Tipo de câmara Câmara digital E4500Pixeles efectivos 4,0 milhões

CCD Tipo de 1/1,8 polegadas (4,13 milhões de pixeles no total)Tamanho de imagem 2272 (2.272 x 1.704); 1600(1,600 x 1,200); 1280 (1.280 x 960); 1024

(1.024 x 768); 640 (640 x 480); 3:2 (2,272 X 1,520) seleccionávelObjectiva Nikkor Zoom 4x; f = 7,85-32mm (equivalente a 38-155mm no formato

de 35mm [135]/F2,6-5,1 com macro; 10 elementos em 8 gruposZoom digital Até 4x

Autofoco AF TTL com detecção de contraste Autofoco múltiplo de 5 zonas ouautofoco localizado seleccionável

Modos de focagem Modo AF simples; Modo AF contínuo disponível (quando se usa o ecrãLCD), Modo AF único (quando não se usa ecrã LCD e/ou seleccionávelno menu de disparo), Focagem manual (50 posições, imagem deconfirmação da focagem)

Gama de focagem De 30cm a infinito (50cm com o maior ajuste do zoom), de 2cm ainfinito no modo macro

Visor óptico Visor zoom de imagem real. Cobertura de imagem: aprox. 80%,Ajuste dióptrico -2~ +2m-1

Ecrã LCD 1,5 polegadas; TFT (LED-BKL) de polissilício, de 110.000 pontos, à provade baixas temperaturas e com ajuste de brilho (5 posições), coberturade imagem: aproximadamente 97%

Sistema de armazenagem Arquivo RGB EXÌF2.2 (TIFF-RGB sem comprimir ou JPEG comprimido).Norma de desenho para o sistema de arquivos da câmara (DCF).Fina: aproximadamente 1/4; Normal: aproximadamente 1/8;Básica: aproximadamente 1/16; modo TIFF-RGB sem comprimirQUICK TIME MOTION JPEG (filme, áudio)

Suporte Cartão CompactFlash™ (CF), tipo I e tipo II(compatível com Microdrive™ de 512MB/1GB)Número de imagens com um cartão CF de 16MB (aprox.)

Modos de disparo AUTO, SCENE, P, S, A, MModos de cena Retrato, Festa/Interior, Retrato nocturno, Praia/Neve, Paisagem,

Pôr do Sol, Paisagem nocturna, Museu, Fogo-de-artifício, Primeirosplanos, Cópia, Contraluz, Desportos, Panorama, Amanhecer/Anoitecere Exposição múltipla imagens por segundo; 16 imagens em tamanho

Opções do Menu Imagem a imagem, contínuo, contínuo a velocidade ultrarrápida(aproximadamente 30 imagens por segundo para 70 imagens detamanho QVGA); filme com áudio (35 seg. para imagens de tamanhoQVGA a 15 imagens por segundo), Disparo múltiplo 16 (5 imagenspor segundo; 16 imagens em tamanho 1/16), Ajuste de imagem(automático/normal/mais contraste/menos contraste),Ressaltar margens (Automático/Alto/Normal/Baixo/Desactivado),Controlo de saturação, Disparador automático

Medição da exposição Medição TTL de 4 modos: 1) Matricial de 256 segmentos,2) Equilibrada central, 3) Localizada, 4) AF localizado

Obturador Obturador mecânico e electrónico de carga acoplada;8 a 1/2.300 de seg., e “bulb” (até 5 min.)

Abertura Diafragma íris de 7 lâminas; 10 níveis em incrementos de 1/3 EVControlo da exposição 1) Exposição automática programada com programa flexível [P],

2) Automático com prioridade ao obturador [S], 3) Automático comprioridade à abertura [A], 4) Manual; compensação da exposição [M](±2 EV em passos de 1/3 de EV ); bracketing de exposições automáticas

Gama de exposições de -2,2 a +17 EV (GA), de –0,3 a +18,1 EV (T) (equivalente a 100 ISO)Velocidade (aproximada) Automática ou manual (equivalente a 100, 200, 400, 800 ISO);

é possível regular em qualquer modo de exposição

Balanço de brancos 1) Balanço de brancos matricial automático com controlo TTL,2) Manual de 5 modos com ajuste preciso (Luz de dia/Incandescente/Fluorescente/Enevoado/Flash/TBD), 3) Pré-determinado, 4) Bracketing debalanço de brancos

Disparador automático Duração de 10 ou 3 seg.Modo de desactivação

automático 1 min.; também é possível configurar manualmente (30 seg. 1/5/30 min.)Flash incorporado Levanta-se automaticamente. Gama de distâncias de disparo: aprox. de

0,5 a 3,0m (GA), aprox. de 0,5 a 1,6m (T). Controlo do flash: sistema deflash por sensor. Modos de flash: 1) Flash automático, 2) Flash emqualquer momento, 3) Sincronização lenta, 4) Redução do efeito deolhos vermelhos com pré-clarões, 5) Flash cancelado

Flash externo O terminal para sincronização de flash múltiplo liga-se ao flash externoNikon SB-800/30/22s mediante a unidade de suporte de flash múltiploSK-E900; o flash incorporado pode ser cancelado quando se utiliza(m)flash(es) externo(s)

Opções do menu 1) 1 imagem, 2) Miniaturas (4 ou 9 divisões), 3) Passagem dede reprodução diapositivos, 4) Reprodução ampliada (até 6x); indicação de histograma

e visualização do ponto seleccionado; indicação de confirmação dafocagem; as opções de ocultar e proteger podem ser configuradaspara cada imagem

Interface Interface USBTerminal E/S Entrada de alimentação; saída de áudio/vídeo (NTSC ou PAL comutáveis);

terminal digital (USB/cabo de controlo remoto); terminal desincronização para o flash externo

Requisitos de alimentação Uma pilha de iões de lítio recarregável EN-EL1 (incluída), uma pilha delítio de 6V 2CR5 (DL245) (opcional), adaptador de CA (opcional)

Duração da pilha Aproximadamente, 100 minutos (medida com uma temperatura ambientede 20ºC sob as condições de teste standard da Nikon: monitor ligado,utilização do zoom em todos os disparos, uso do flash com, aproxima-damente, a terceira parte das fotografias, ajuste da qualidade daimagem ao nível NORMAL e tamanho da imagem de 2272 x 1704)

Dimensões (l x a x p) 130 x 73 x 50mmPeso Aprox. 360g (sem pilha nem cartão de memória)

Acessórios incluídos* Tampa da objectiva, correia para pendurar, cabo de áudio e vídeo,cartão CompactFlash™ de 16MB, cabo USB UC-E1, pilha de iões delítio recarregável EN-EL1, carregador de pilhas MH-53, CD-ROM doNikon View

*Os acessórios standard podem ser diferentes segundo o país ou zona geográfica

Qualidade Tamanho de 2272 1600 1280 1024 640 3:2de imagem imagem

HI 1 - - - - 1FINA 8 16 24 37 86 9NORMAL 16 31 47 69 144 17BÁSICA 32 59 86 121 229 34

E s p e c i f i c a ç õ e s d a c â m a r a d i g i t a l C O O L P I X 4 5 0 0 d a N i k o n

Microsoft® e Windows® são marcas comerciais ou registadas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.Macintosh® e Quick Time® são marcas comerciais ou registadas de Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.CompactFlash™ é uma marca de SanDisk Corporation. A Microdrive™ é uma marca comercial da Hitachi Global Storage Technologies nos Estados Unidos e/ou noutros países.Os produtos e as marcas são marcas comerciais ou registadas pelas suas respectivas companhias. As imagens que aparecem nos LCD e ecrãs de computador deste folheto são simuladas.As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. Março 2004.© 2002/2004 NIKON CORPORATION

O pacote inclui• Correia de pendurar• Cartão CompactFlashTM de 16 MB• Cabo USB UC-E1• Cabo de áudio e vídeo• Pilha recarregável de iões de lítio EN-EL1• Carregador de pilhas MH-53• Tampa da objectiva• CD-ROM do Nikon View

Macintosh

Sistema Mac® OS 9.0 - 9.2 (só comOperativo porto USB incorporado),

Mac® OS X (10.1.3 ou posterior)Modelos iMac™, iMac™ DV, iBook™, Power

Macintosh® G3 (azul e branco),Power Mac™ G4 ou posterior,PowerBook® G3 ou posterior(só com porto USB incorporado)

RAM Recomendam-se 64MB ou maisDisco duro Para a instalação são necessários

60MB. Quando se usa o Nikon View,precisa-se de 10MB mais umaquantidade adicional equivalente aodobro da capacidade do cartão dememória da câmara

Resolução 800 x 600 com cor a 16 bits(recomendam-se milhões de cores)

Outros Para a instalação é necessáriodispor de unidade de CD-ROM

Windows

Sistema Windows® 98SE, Windows® Me,Operativo Windows® 2000 Professional,

Windows® XP Home Edition,Windows® XP Professionalmodelo pré-instalado

Modelos Só modelos com porto USBincorporado

CPU Pentium® de 300MHz ou superiorRAM Recomendam-se 64MB ou mais

Disco duro Para a instalação são necessários60MB. Quando se usa o Nikon View,precisa-se de 10MB mais umaquantidade adicional equivalente aodobro da capacidade do cartão dememória da câmara

Resolução 800 x 600 com cor a 16 bits(recomenda-se True Colour)

Outros Para a instalação é necessáriodispor de unidade de CD-ROM

Requisitos do sistema para o Nikon View

AVISO

PARA ASSEGURAR UMA CORRECTA UTILIZAÇÃO, RECOMENDA-SE LERCOM ATENÇÃO OS MANUAIS ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.PARTE DA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA UNICAMENTE EM CD-ROM.

D e s e n h o g i r a t ó r i o m á g i c o

C Â M A R A D I G I T A L

Objectiva Nikkor Zoom 4x /4,0 megapixeles efectivos/Autofoco múlt iplo de 5 zonas/ Inovador desenho gi ra tó r io /16 versáteis modos de cenaPrinted in Holland (0403/D) Code No. 6CT41240Pt

NIKON CORPORATIONFuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8331, Japanhttp://nikonimaging.com/

ATLANT PHOTO IMAGERua Alexandre Herculano, 51 4° A1250 - 010 LISBOA (Portugal).Telefone: 351.21.3866209/351.21.3866210Fax: 351.21.3866208

Nunca se tinha visto uma câmara digital com um desenho giratório tão

aperfeiçoado e apaixonante. Nunca uma câmara digital tinha oferecido uma

possibilidade como esta de apontar e disparar. Esbelta e elegante, move-se

consigo para que possa disparar desde qualquer ângulo — para cima, para baixo

ou em linha recta desde a anca. A objectiva Nikkor Zoom 4x de alto rendimento amplia

o seu alcance fotográfico de forma espectacular, e o zoom digital 4x aproxima-lhe ainda

mais as imagens. Com os seus 4,0 milhões de pixeles efectivos, a COOLPIX 4500

consegue fotografias nítidas a grande tamanho com uma profusão de detalhes inigualável

— e o algoritmo de processamento da imagem exclusivo da Nikon reproduz essas

fotografias com umas cores reais. Os 16 modos de cena para situações concretas

fazem com que seja mais fácil captar a essência de todas e cada uma das imagens, e o

flash, que se levanta automaticamente, garante o equilíbrio da iluminação. E por se

isto fosse pouco, a COOLPIX 4500 é compatível com a linha de acessórios da série

COOLPIX 900 — incluindo o Adaptador para cópia de diapositivos, o cabo de

controlo remoto, e os conversores grande angular, olho de peixe e teleobjectiva

— para que possa continuar a desenvolver as suas habilidades em fotografia

digital ou utilizá-la como uma autêntica ferramenta de trabalho. Do que é que

está à espera? Descubra hoje mesmo a magia da COOLPIX 4500.

2 3As imagens que aparecem nos LCD e ecrãs de computador deste folheto são simuladas.

d a f o t o g r a f i a d e q u a l i d a d eU m n o v o e a p a i x o n a n t e â n g u l o

Graças ao desenho giratório é mais fáciltirar fotografias desde um ângulo baixopara captar essa expressão irrepetível.

O desenho giratório proporciona umaagarração mais firme, especialmente aofotografar desde a cintura, algo sumamenteimportante para reduzir o movimento dacâmara quando a iluminação é escassa.

A COOLPIX 4500 amplia, de forma espectacular, a sua perspectiva fotográficae permite-lhe buscar enquadramentosdinâmicos e atrevidos.

Melhora a perspectiva da objectiva grande angularfotografando desde cima. O desenho giratório da COOLPIX 4500 permite que seconcentre só no enquadramento.

Ta m a n h o r e a l

◆ Balanço de brancos TTL — Podeutilizar a função de balanço de brancosautomática matricial para medir o balançode brancos de uma cenaautomaticamente ou escolher entre cincoajustes manuais – Luz de dia,Incandescente, Fluorescente, Enevoadoe Flash – para ter um controlo daimagem mais criativo. O bracketing debalanço de brancos automático capta aimagem com três ajustes de balanço debrancos diferentes (avermelhado, valorseleccionado e azulado) com um únicodisparo.◆ Controlo de saturação — O ajuste dasaturação da cor permite regular asaturação da imagem em cincoposições, ou então, seleccionar o modoPreto e branco ou Sépia. As imagenscom elevada saturação conservam todaa sua força numa impressora domésticaenquanto que as imagens com baixasaturação são ideais para pós-produçãoe manipulação no computador.◆ Modo de redução de ruídos —Esta função, que se activaautomaticamente quando se ajusta umavelocidade de obturação lenta, utiliza umatécnica de exposição múltipla para eliminaro ruído de fundo procedente do CCD econseguir resultados extraordinários nasexposições prolongadas.

O s e g r e d o d e s s a s i m a g e n s t ã o e s p e c t a c u l a r e s

Nikkor Zoom, a objectiva de alto rendimento e grande resolução

Imagens de grande definição com umas cores incrivelmente reais Opções de controlo criativo

Melhoria da imagem no interior da câmara

◆ 4,0 megapixeles efectivos — A COOLPIX 4500, com o seu CCD de 1/1,8 polegadas de nova criação, conta com4,0 milhões de pixeles efectivos que proporcionam imagens de uma qualidade fora de série. Com esta câmaraconseguem-se umas imagens de 2.272 x 1.704 pixeles de altíssima definição para que possa imprimi-las a grandetamanho e ampliá-las ou recortá-las digitalmente sem perder a extraordinária fidelidade dos seus detalhes.◆ Incomparável tecnologia de processamento da imagem da Nikon — A Nikon tem vindo a realizarespectaculares avanços no campo da imagem digital com a sua investigação de vanguarda sobre o balanço debrancos, o processamento da imagem, a análise e o enquadramento da cena, e outros aspectos essenciais.Os nossos extraordinários algoritmos, tão importantes para o processamento da imagem dentro da câmara, são osque marcam a diferença e fazem com que as fotografias da Nikon destaquem sobre as outras. A COOLPIX 4500perfilou ainda mais a sua capacidade de plasmar as cores com grande fidelidade -desde os subtis e delicados tonsda pele e as vivas cores da natureza, até aos matizes e o contraste dos detalhes das paisagens- estabelecendoum novo e decisivo standard em fotografia.

◆ Autofoco múltiplo de cinco zonas — O autofoco múltiplo de cinco zonas dispõe de uns 7.100 passos paraconseguir uma focagem de altíssima precisão. A gama de distâncias de focagem, extraordinariamente ampla,garante a nitidez das fotografias nos diferentes enquadramentos. E quando a situação assim o requer, a focagemmanual deixa o controlo nas suas mãos. No modo Macro, a COOLPIX 4500 permite-lhe aproximar-se tanto comoaté 2 cm do tema a fotografar. ◆ Modos de medição da exposição — A COOLPIX 4500 oferece quatro opções demedição da exposição, incluída a medição matricial de 256 segmentos exclusiva da Nikon, para conseguirexposições óptimas ainda que as condições de iluminação tornem isso difícil. Outras opções são a mediçãoequilibrada central e a medição localizada. A medição localizada de zona AF consegue, de forma automática, aexposição óptima da zona de focagem seleccionada. ◆ Modos de exposição P, S, A e M — Escolha um dos quatromodos de exposição -automático programado [P], automático com prioridade ao obturador [S], automático comprioridade à abertura [A], ou manual [M] – para qualquer situação imaginável. A compensação da exposição permitemodificar manualmente o valor da exposição (EV) de -2 a +2 em passos de 1/3 de EV. E o bracketing de exposiçõesautomáticas faz isso por si de forma automática.

Zoom óptico 4x mais zoom digital 4x

Botão FUNC

Interruptor deligação

Disco de controlo

Botão de modo

Visor óptico com ajustedióptrico

Botão de modo de flash

Botão de modo defocagemBotão Menu

Multisselector

Dispositivo de ligação USB

▲Grande angular ▲Teleobjectiva ▲Zoom digital 4x

Botão de reprodução

Terminal de sincronização

Botão do ecrã

Revisão rápidaA revisão rápida permite visualizaras fotografias realizadas num quarto do ecrã.

Botões de zoom

Altifalante

Função de memória de vozAs imagens podem guardar-secom um breve comentário faladoque servirá para organizar melhora sua colecção de imagens queaumentará dia a dia.

Baixa

(ideal parafotografia)

Alta

(ideal paraimprimir)

Monocroma

Selecção da zona defocagemO prático multisselector permiteseleccionar uma das cinco zonasde focagem do enquadramentopara que a composição seja mais fácil e precisa.

Ecrã LCD

Reprodução de miniaturasA reprodução de váriasfotografias ao mesmo tempo,em 4 ou 9 miniaturas, faz comque a revisão das imagens sejarápida e eficiente.

Indicação de histogramaPara que se possa fiar cem por centodo ajuste da exposição, pode comprovar os pontos brilhantes eescuros de cada imagem imediatamente depois do disparo.

Automático

Sincronização lenta

Corpo resistente de liga de magnésio (Mg)

Redução de ruídos ACTIVADA

◆ Rendimento óptico superior —A objectiva da COOLPIX 4500 dispõe de10 elementos em 8 grupos e incorporaduas lentes asféricas que melhoram orendimento óptico em toda a gama dozoom, reduzem as aberrações daobjectiva, inclusive com a sua maiorabertura, e ademais permitem que odesenho do corpo seja mais compacto. Na objectiva encontra-se o diafragma írisarredondado de sete lâminas queproporciona um controlo muito precisosobre os ajustes da abertura. E a suafantástica função macro permite-lheaproximar-se tanto como até 2 cm dotema a fotografar.◆ Zoom óptico mais zoom digital 4x —A COOLPIX 4500 dispõe de uma objectivaNikkor zoom 4x de alto rendimento comuma cobertura de 7,85-32mm (equivalentea 38-155mm no formato de 35mm) queamplia, de forma espectacular, o seualcance fotográfico. E com o zoom digital4x poderá aproximar ainda mais asimagens captadas.

Flash (levanta-se automaticamente)Quando a iluminação é insuficiente, o flash levanta-se automaticamente eproporciona a luz adicional necessáriapara que as fotografias saiam brilhantese com cores vivas e as pupilas dotema não apareçam vermelhas.

Controlo da saturação

Avermelhado Normal Azulado

Bracketing do balanço de brancos automático

4 5

Microfone

Tanto se utiliza a COOLPIX 4500 por prazer como se o faz

por trabalho, a Nikon oferece-lhe todos os acessórios desenhados

para satisfazer todas as suas necessidades particulares.

16 versáteis modos de cena Gestão de dados simples

Os dezasseis modos de cena programados fazem com queseja muito mais fácil conseguir os resultados óptimos nasmais variadas situações. Com a COOLPIX 4500, qualquerpessoa, ainda que seja um recém iniciado em fotografia,poderá conseguir imagens extraordinárias com apenasseleccionar o modo adequado para a fotografia que vai tirar.

Objectivas conversores

Cabo de controlo remoto Cartões CompactFlash™

A COOLPIX 4500 é totalmente compatível com a linha de conversores da série COOLPIX 900. Os conversores grande angular e olho de peixe ampliam a sua perspectiva e oferecem-lhe um campo devisão com o qual pode situar os temas que quiser dentro da cena ou conseguir uma profundidade decampo quase infinita. Pelo seu lado, o conversor teleobjectiva amplia a distância focal para aproximaros temas longínquos.

O novo acessório MACRO COOL-LIGHTSL-1 aumenta ainda mais a versatilidadeda COOLPIX 4500 e ilumina de formauniforme os temaspróximos para conseguir imagens macro com grande detalhe e sem sombras antiestéticas.

PRetrato

pFesta/Interior

nRetrato nocturno

BPraia/Neve

LPaisagem

SPôr do Sol

NPaisagem nocturna

MMuseu

FFogo-de-artifício

CPrimeiros planos

bCópia

0Contraluz

sDesportos

1Panorama

TAmanhecer/Anoitecer

mExposição múltipla

Modos de cena

A COOLPIX 4500 aceitacartões CompactFlash™

de tipo I e II (incluídos osMicrodrive™ de 512MB/1GB).O cartão CompactFlash™ tipo I écompatível com o adaptador decartões de PC.

Conversor olho de peixe Conversor teleobjectivaConversor grande angular

Sistema COOLPIX total1 PanoramaPermite tirar várias fotografias uma ao lado da outra com o mesmoajuste de exposição e balanço de brancos para depois as juntarutilizando o software de edição de imagens “PanoramaMaker”(fornecido) e conseguir fotografias panorâmicas espectaculares.

MACRO COOL-LIGHT

O cabo de controlo remotoMC-EU1 (80cm) permite

controlar os ajustes do zoom, ointervalo entre disparos, a reprodução,

e a desactivação e activação do LCD.Também permite comprovar dadoscomo o modo de exposição e o númerode exposições a realizar.

P RetratoO tema aparece com um tom de pele natural destacado contraum fundo suave.

p Festa/InteriorCapta os detalhes das cenaspouco iluminadas. Quando ailuminação é insuficiente, o flashdispara-se automaticamente.

n Retrato nocturnoDispara o flash incorporado parailuminar o tema e mantém oobturador aberto o temposuficiente para captar o fundo.

C Primeiros planos

Realiza primeiros planos comum fundo artisticamentetremido.

m Exposição múltipla

Combina artisticamente duasimagens numa única imagem.Ao tirar a segunda fotografia, a primeira aparece de formatransparente para ajudar-lhe a realizar a composição.

T Amanhecer/AnoitecerCapta a beleza natural dos ténues raios de luz que se podemvislumbrar em alguns momentos,como antes de amanhecer oudepois do pôr do Sol.

0 Contraluz

Automaticamente dispara o flash parailuminar as sombras que escurecem otema.

B Praia/NeveCapta de forma vívida a luminosidade deambientes como a praia, a neve ou umaextensão de água iluminada pelo Sol.

L PaisagemCapta as cenas longínquas com umaclaridade e nitidez próprias de um postal.

S Pôr do Sol

Permite ao fotógrafo captar toda abeleza natural de um pôr do Sol.

N Paisagem nocturna

Consegue espectaculares paisagensnocturnas utilizando velocidades deobturação lentas.

F Fogo-de-artifício

Responde instantaneamente à pressãodo botão de disparo para captar os fogo-de-artifício no momento ideal.

M Museu*Proporciona imagens de interior claras enítidas sem utilizar o flash.

b Cópia

Realiza cópias a preto e branco degrande claridade de texto ou desenhossobre quadro branco ou impressos.

s Desportos

Utiliza uma alta velocidade de obturaçãopara congelar a acção e conseguirimagens claras e nítidas.

* Nota: Em alguns museus e exposições,está proibido tirar fotografias, inclusivesem flash; peça autorização antes de astirar.

RespostaCons i ga a s imagens

que s emp re s onhou

◆ Transferência de imagens instantânea — Ligue aCOOLPIX 4500 a um computador com o cabo USB(fornecido) para iniciar automaticamente o softwarecontrolador específico doNikon View (para Windowse Macintosh). Depois, bastacom escolher a funçãoTransferência e as imagensque tenha seleccionado serãoenviadas ao seu computador.

◆ Controlo da perspectiva —Quando se fotografamdeterminados temas, comoedifícios altos desde baixo,muitas vezes destaca-seexcessivamente a perspectiva. Depois de tirar umafotografia deste tipo, esta função suaviza a sensaçãode perspectiva endireitando as linhas convergentes.

◆ Função de fotografias reduzidas — A função defotografias reduzidas cria cópias mais pequenas(640 x 480, 320 x 240, 160 x 120, ou 96 x 72 pixeles)para que seja mais fácil e rápido enviá-las por e-maila familiares e amigos.

◆ Nikon View — Um prático pacote de software para criare manter actualizado o seu arquivo de fotografias digitais.As imagens transferidas aparecem em forma de miniaturaspara facilitar a selecção e visualização de uma fotografia emconcreto. A Passagem de diapositivos programada permitecriar atractivas apresentações. E a Configuração deimpressão permite obter fotografias de grande tamanhopara enquadrar ou impressões múltiplas para os seusálbuns. Se desejar compartilhar imagens com familiares eamigos, utilize o programa Nikon FotoShare*. O FotoSharepermite-lhe compartilhar automaticamente e em poucossegundos até 20 fotografias ao mesmo tempo.

Nikon View

Nikon FotoShare*

*É possível que o Nikon FotoShare não se encontre disponívelnalgumas zonas ou regiões geográficas.

Antes Depois

6 7

S i s t e m aSó a Nikon lhe o fe rece

um s is tema tão versát i l para sat is fazer todas as suas

ex igênc ias em fotograf ia d ig i ta l .

Com flash incorporado

Com MACROCOOL-LIGHT SL-1

COOLPIX 4500

Conversor olho-de-peixe 0.21x FC-E8* (5 elementos em 4 grupos)

Conversorgrande angular0.66x WC-E24*(2 elementos em2 grupos)

ConversorTeleobjectiva 2x TC-E2* (4 elementos em 3 grupos)

ConversorTeleobjectiva 3x TC-E3ED* (6 elementos em 3 grupos com 2 ED)

Cartão CompactFlash™Tipo I e II (Cartão 16MB**fornecido)

Adaptador de cartõesde PC EC-AD1(só admite Tipo I)

Leitor de cartões de PC***

Cabo USB UC-E1 (suministrado)

Punho para flash múltiplo SK-E900 (com o flash Nikon SB-800)

Adaptador paracópia de diapositivosES-E28 [para filmesnegativos e positivosde formato de 35mm (135)]

Conversorgrande angular0.63x WC-E63*(4 elementos em4 grupos)

Cabo Áudio/Vídeo (fornecido)

Monitor de TV***

0.63x 0.66x 2x 3x

Computador pessoal***

Pilha de iões de lítio EN-EL1(fornecida)

Carregador de pilha MH-53 (fornecido)Carregador DC MH-53C

Adaptador de CA EH-53

* A Nikon recomenda o uso de conversores com o menu de disparo ajustado a Objectiva a fim de evitar o efeitode vinhetas com os conversores teleobjectiva.

** O cartão fornecido pode variar consoante o país ou zona geográfica.*** Produtos que não são Nikon.

MACRO COOL-LIGHT SL-1

0.21x Leitor de cartões CF***

Cabo de controlo remoto MC-EU1 (Imagem-a-imagem/contínuo/intervaloentre disparos; luz adicional activada/desactivada)