Especificações para Bomba Recalque

5/8/2018 Especificações para Bomba Recalque - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/especificacoes-para-bomba-recalque 1/8

AB S BO M BA D E ESliaTa E EFlU EN TESSCA VENIiER@ Sarie E

D ApLicada no recaLque de esgoto e efLuentes em lnstalacoes residenciais, comerciais,

municipais e industriais

D ExcLusivo sistema anti-bLoqueio ContraBLock™

D DisponibiLidade de bombas com propuLsor Vortex

D Projeto excLusivo de vedacao tripLa do eixo garante Longa vida util

D Projeto compacto, com alta eficlencla, baixo custo de energia e rnanutencao

D Operacao com baixo nlveL de ruldo

D Facil instalacao lportatlt ou fixa) e faciLidade de lear peLa alca, com posicao

centraLizadora do peso

D Fabricada em ferro fundido

D Sistema opcionaL de monitoramento do motor e da vedacao do eixo, usando oleo

atoxlco, minimizando impactos ambientais

I Bombas I Misturadores I Aeradores I Controles I Acesserlos I Servic;:os

60 Hz

W e k n o w h o w w a t er w or k s



x = Sistem a de m onitoram ento do m otor lopcionaL)

M otores com fator de servi~o: 1.1

1 11 Ten sio n om ina l, va ria ~io m ax im a ad missive l :t10 % IN BR 709 41

1 21 P ro pu ls or a be rto c om s is te ma a nt i-b lo qu eio

_S BaMBAal ISIiDTaI IFLUINTISSCAnNlilRe Sari. I

Aplica~ao

Como unidades fixas e/ou portateis, para recalque de esgoto dornestico em ediflcios, industrias, hotels,

frigorfficos, hospitais, estacoes de tratamento de esgotos, drenagem de compartimentos subterraneos

com presence deaguas sujas, viscosas, fecais e brutas.

Naarea agropastoril aplica-se para recalque de estrume das esterqueiras de sufnos e bovinos, recalque de

bio-fertilizante diretamente para as lavouras ou espalhadores de adubo orqanlco,

Especifica~oes Tecnicas

Motor 60Hz Cabo eletrico Hidraulica

CorrenteQt. d e c on du to re s x b ito la

Compri - PassagemS C A V E N G E R Potencia Rotacao Tensao de Recalque

maxima C om m on i- mento de s6lidosserie E nom inal nom inal operacao 1 1 1 Liga~ao [I)

Padraoto ram en to B X padrso P ro pu ls or t ip o !2 1 nominal

!2 1Be BV

eBVX

cv/kW rpm V A mm' m pol/mm mm

EJ 10 B e BX 1,0/0,75 5,0/3,0/2,5

4x1,5 7x1,5EJ 2 0 B e B X 2,0/1,5 220/380/ 10,0/5,8/5,0

44 0Direta

EJ 30 B e BX 3,0/2,2 15,0/8 ,7/7,5 4x2,5 7x2,5

19,0/11,0/9,5 4x4 4x4 + 3x1 ,5

EJ 5 0 B e B X 5,0/3,7 220/440 19,0/9 ,5ContraBlock™

65Y/ D 7x2,5 7x2,5 + 3x1 ,5 [CB) 1 2 )

1750 38 0 11,0F la ng e 3"

220/380/440 Direta 24,0/13,9/12.0 4x6 4x6 + 3x1,57

ANSI 1 25 /

7,5/5,5 220/440 24,0/12,0D N 7 5 N BR

EJ 75 B e BX7675

Y/ D 7x2,5 7x2,5 + 3x1 ,538 0 13,9

EJ 20BVeBVX 2,0/1,5 8,0/4,6/4,0 4x1,5 7x1,5 60Vortex

EJ30BVeBVX 3,0/2,2 12,0/7 ,0/6,0 65220/380/

Direta ContraBlock™

EJ40BEBX 4,0/3,0 3450

44 0

15,0/8,7/7,5 4X2,5 7x2,5 50[CB) 1 2 )

EJ40BVeBVX 4,0/3,0 3450 15,0/8 ,7/7,5 Vortex 45

Tabela de Recalque

E JE J 2 0 B V E J 3 0 B V

E J 4 0E J 4 0 B

M O D E L O III Propulsor IIIPropulsor

1 0 B 2 0 B 3 0 B 5 0 B 7 5 B 1 4 0 1 5 5 1 7 0 1 7 0 1 8 6 1 9 9B V

1 1 0 1 1 5 1 2 0

mea m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h2 58,5 - - - - 52,0 59,0 67,0 80,0 90,0 97,0 - - - -

4 46,0 80,0 - - - 36,0 47,0 56,0 65,0 79,0 86,0 - - - -6 30,0 64,0 104,0 - - 21,5 33,0 43,5 45,5 64,0 73,0 - - - -

8 11,0 46,5 85,0 105,5 - 5, 0 17,5 30,0 20,0 42,0 55,5 - - - -

1 0 - 29,0 65,0 88,5 122,0 - - 14,0 - 13,5 32,5 - - - -1 2 - 13,0 45,0 71,5 106,5 - - - - - 7,5 43,5 56,1 - -1 4 - - 25,0 52,0 87,0 - - - - - - 35,0 47,5 - -

1 6 - - 4,0 31,0 69,0 - - - - - - 26,5 38,1 - -

1 8 - - - 10,0 49,5 - - - - - - 19,0 28,5 39,4 -2 0 - - - - 30,0 - - - - - - 12,5 19,5 29,3 -

2 2 - - - - 11,5 - - - - - - 6, 3 11,3 20,9 -

2 4 - - - - - - - - - - - - 4,1 13,0 26,6

2 6 - - - - - - - - - - - - - 4,9 17,9

2 8 - - - - - - - - - - - - - - 9, 7

2



* [x= OpcionaL] Corte de uma bomba EJ 75 B

ABS BOMBA DE ESIiDTD E EFLUENTES SCAVENIiERe Sari. E

Caracteristicas Construtivas

D B om ba centrffuga com m otor herm eticam ente

fechado, classe de pro tecao IP 68.

D a c ab o e le tric o e vedado por um cartucho de

vedacao de borracha e resina epoxi.

D a eixo do motor e vedado por selo rnecanico

dupl o de c ar vao/ ce ram ic a.

D D eposito de oleo com selo rnecanico duplo .

D D i-eletrodo no deposito de oleo I X J * .

D Rolamentos de esferas lubrificados pelo o leo

iso lan te do m otor.

D M otor pro tegido contra sobre aquecim ento por

p ro te to re s te rr nic os I X J * .

D Voluta de recalque de safda horizontal com

flange3" para ANSI125/DN 75 NBR 7675.

D Sistem a M odular

Materiais de Constru~ao

Componentes Material

Tampa superior com alca integrada

Carcac;:ado motor

Flange interrnediaria [EJ 30 a EJ75]

Deposito de oleoFerro fundido

GG25 DIN 1691

Voluta

Propulsor

Placa de fundo

Eixo Ac;:oinox AISI 420

Mancais Rolamento de esferas

Selo rnecanico duplo Carvaol Ceramics/ Ac;:oinox AISI 316

Elementos de fixacao Ac;:oinox AISI 304

Aneis de vedacao Borracha nitrflica Buna N

Classe de isolacao

Motor eletrico [grau de protecao IP68] B [1 e 2cv]

F [3, 5 e 7,5cv]

Cabo eletrico PVC

Oleo isolantel lubrificante Paraffnico ou Atoxico [X]*

*(X=Opcionall

3




Sistema de Selagem Tripla do Eixo

Este projeto, de exclusividade ABS, oferece tres

nlveis de selagem proporcionando as bombas

SCAVENGERalta confiabilidade e durabilidade.

Um selo rnecanico duplo trabalha dentro do

deposito de oleo da bomba fornecendo dois nlveis

de selagem para 0 motor eletrico. A lubrificacac

das sedes de selagem e permanente e independe

do liquido bombeado.

Uma vedacao adicional de um anel V montado

sobre 0 eixo e deslizando sobre a sede estacionaria

da selagem prima ria protege 0 selo rnecanico

contra elementos abrasivos contidos no liquido

bombeado.

Sistema de Veda~ao de Cabo Eletrico

A entrada do cabo eletrico possui dupla vedacao

tipo cartucho composto de vedacao de borracha e

um copo com resina selando os condutores e

vedando a capa do cabo. Esta montagem e

facilmente removlvel para uma eventual troca do

cabo.

Propulsores Vortex

As bombas SCAVENGERcom a terminacao BVsao

equipadas com propulsores Vortex oferecidos em

varies diarnetros e posslveis de usinar para um

determinado ponto deoperacao.

Os propulsores Vortex sao destinados a todas as

aplicacoes ja citadas das bombas SCAVENGER,

mas em especial para:

1. Uquidos contendo arou gases dissolvidos

2. Bombeamento suave de materiais senslveis

3. Uquidos com materiais solidos fibrosos

4

C a rc a c; :a d o m o to r

S eL o m e d ln ic o d up Lo ,seLagem secundaria --- .... . . . . . , . . ~ ! ! I o l .

D ep osito d e o le o ----

S e Lo r ne ca nic o d up Lo ,

seLagem prim a ria ----

A ne L V , te rc eiro n fv eLde vedacao e

p ro te ca o d o s eL o

PropuLsor

Sistema ContraBlock™

o Melhor Bombeamento de S6lidos do Mercado

o Sistema ContraBlock™ foi desenvolvido pela

ABS para bombear materia is solidos tipicos de

esgotos sem entupir.

o Sistema ContraBlock™ utiliza a cornbinacao

destes componentes:1. Propulsores de um ou multiples canais, com

aletas inclinadas

2. Placa de fundo ajustavel com entalhe espiral

3. Grande abertura de succao com bordas

cortantes

4. Anel dentado na parte superior do propulsor

com funcao de protecao da selagem do eixo e corte

dasfibras




Sistema de Monitoramento X (opcional: bombas BX e BVX)

o Sistema de Monitoramento previne a ocorrencia

de danos pesados e caros ao motor e a bomba, por

aLertar 0 aparecimento de eventuaL desgaste da

seLagem e aquecimento demasiado do motor, por

faLta de fase, desbaLanceamento entre fases,

queda de voLtagem, bLoqueio do propuLsor ou faLta

de subrnerqencia da bomba.

Os dispositivos de monitoramento sao:

1. Di-eletrodo no deposito de oleo

o di-eLetrodo reconhece a entrada de agua no

dep6sito de 6Leo enviando um sinaL para um

controLe no paineL de comando.

2. Protetores termlcos na cabeceira de bobinas

do motor

Estes protetores instaLados, um em cada

bobina do motor e Ligados em serie, abrem os

contatos com 0 aumento excessive da

temperatura.

A interrupcao da continuidade do circuito edetectado por um controLe no paineL de comando.

A Central Eletronica de

Monitoramento - CEM e

oferecida para supervi-

sionar os dispositivos de

controLe descritos

acrma,

(disponfveL sob consuLtal.

Oleo Atoxico

Preocupada com 0 meio ambiente, a ABS

incLuiu na opcao do Sistema de Monitoramento

X a bomba com carga de 6Leo at6xico como 6Leo

isoLante do motor e Lubrificante do seLo.

Este 6Leo, tarnbern conhecido como "oleo

medicinaL branco", torna-se soluvel em agua e

tem propriedades b i o d e q r a d ave l s ,

minimizando assim, quaLquer impacto

ambientaL porvazamento acidentaL da bomba.

Descri~ao

Joelho de liqacao flange 75mm / rosca interna 3" BSP

Pedestal completo, com curva integrada ao fundido,

75mm / rosca interna 3" BSP

Pedestal completo 75mm / curva com flange ON80

Tubo guia 1"

Tubo guia 2"

Corrente 1/4"

Manilha 5/16"

Aplicavel as bombas Ipedestais

Todas

EJ 10 B, EJ 20 B,

EJ 20 BV, EJ 40 B e EJ 40 BV

Todas

Pedestal 75mm /3" BSP

Pedestal 75mm / ON 80

Todas

Todas

5



_S BDMBADI ISBDlD I IFLUINTISSCAnNBIRe S6ri. I

C u rv as d e P e rf orm a n ce

24

<,. . . . . . . . .

'"<,< N'''~$li'f',.. ~o.,.

. . . . . .

r - . . _ ~I r - - - Max. Rendimento

r - . . ~ 6"".......... I

<,~'6" ~

~B%

I'-..

"~ ,, ,~ I ~""""o~I

<,~li r - . .

'6"

J.!I7.2~~. . . . . . . . , e ~ I ' - -~o R N6.B% " ' -.1"

'-0. 77.B%<,

' "

. . . . . . .

r - - . .

~

22

20

18

4

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

- Vazio (m'/h)

EJ B

14

<,

r-," " ' r - . .<,

<,. . . . . . . . . . . .<,

<,~1.!!9

'~ ~86" -, Max. Rendimento

..............."1~O<, "t~4%

<,r-,

~5.7%,,-

r - - . . r - . . .

'r,,% <,

<,'f'... -, -,

" \.. \.\

'\ \ - ,

6

13

12

11

5

4

3

2

oo 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

- Vaziio (m'/h)

EJ 30 BV

12

<,

r-,<,<,r-, <,

<, <, . . . . . . . .

~, ~

I",

" ' ' ' ' ' ' '-,

Max. Rendimento

~1~<,-, ~%

<,-, ~% -,

~7% -, <,<,-, "- -, <,

-, " '\. . . . . . . . . .

11

10

9

"ii 8

. § .I! 7

1 :4

3

2

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Vaziio (m'/h)

EJ 20 BV

8r--r--r--r~--~-+--+--+--r--r~---r~

6~~--~~-4--+--+--+--+--~~~--4-~

4r--r--r--r~--~-+--+--+--r--r~---r~

2~~--~~-4--+--+--+--+--~~~--4-~

0~~--~~-4--4--+--+--+--~~~--4-~

o 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

- Vaziio (m'/h)

EJ 40 Be BV




D ad os D im e ns io na is e d e Instala~ao

P ED ESTAL O N 80

l cu rva int eg rada )

PE DE S TA L 3" B S P C O TO V E LO 3" B SP

ChumbadorExpansivel

1/2"x4"1 Chumbador

"u" M10x150

SCAVENGER EJ 10 B EJ20B I EJ40BV EJ40 B

Almm) 49 2 53 5 58 9

Pe so I kg ) com32,0 38,0

I41,0 48,0

cabo eletrico

:~o-"- 08

M16

ANSI 125 &

NBR 2633

P E DE STA L O N 80

l cu rva in te g rada)

PE DE S TA L 3" B S P C O TO V E LO 3" B SP

1 Chumbador

"u" Ml0x150

SCAVENGER EJ 20 BV

Alrnrnl 53 6

P es o I kg ) c om43,0

cabo e le tr ico21

7




P EDES TA L DN 80

[curva integrada)

C OTO VE LO 3" B SP

328 167

539

SCAVENGER EJ30B I EJ30BV EJ 50 B I EJ 75 B

A (m m ) 665 685

Peso (kg) co m65,0

I62,0 70,0

I73,0

cabo e l ll i ri co

D istr ib uid o p ar:

W e k no w h ow w ate r w ork s

A BS IND USTRIA DE B OM BAS CEN TRiFU GA S L TD A.

C U RIT IBA - P R S A O P AU LO - S P S E RRA - E S B E LO H O RIZO N T E - M G S A LV A O O R - B A RIO O E JA N E IRO - RJ

Fane: +55412108-8100 Fane: + 55 11 3 488-8188 Fane: +55 2 7 2104-2466 Fane : + 55 31 3 377-1108 Fane : +55 71 3 230-0948 Fane: +55 21 3 339 -0295

Fax: +55413348-1879 Fax: +55 11 2959-7290 Fax: +55272104-2461 Fax: +5531 3377 -3056 Fax: +5571 3232-6982 Fax: +5521 3339-0295

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] f j l [email protected] [email protected]

[email protected]

www.absgroup.com

ci's'Q)L..

' i ' -oUl

's"'EQ)

Ul

Ulo. ,

Ec.: : : J

oUlQ)

'0c-

"'g'uQ)

c.UlQ)

ojuc:

" '

~Q)

c.

E2lr oQ)

"C

s:~"C

o

~Q)

Ul

eQ)

Ul

Vl(D

<{

<{

c : : :u(D

Mo

a ;c : : :

oooM

b :cooo

~o

uu

~uVl

mailto:[email protected]







http://www.absgroup.com/

http://www.absgroup.com/








Documents

Especificações para Bomba Recalque