5
www.castillodemonda.com AQUÍ & AFAR Ensalada rusa, piparra encurtida, camarones fritos, mango Russian salad, pickled chilies, prawns, mango 8 Baba ganoush, pan pita, granada, cebolla frita Baba ganoush, pita bread, pomegranate, fried onion 6 Salmorejo, remolacha Salmorejo, beetroot 7 Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado Green asparagus, ras el hanout, poached egg 8 Alitas de pollo, miel, kimchi, cilantro, sésamo Chicken wings, honey, kimchi, coriander, sesame seeds 9 Jamón Ibérico de bellota, almendras ahumadas, regañas (80gr.) Iberian ham ¨bellota¨, smoked almonds, bread sticks (80 gr.) 15 DE LA FREIDORA Croquetas surtidas, mostaza antigua Selection of croquettes, whole grain mustard 12 Calamares fritos, chile, sésamo, cilantro, lima, soja, ajo Fried calamari, chile, sesame seeds, coriander, lime, soy, garlic 12 Gyozas, de cerdo, verduras, salsa chile dulce, cebolla fresca, cilantro Pork gyozas, vegetables, sweet chili sauce, spring onion, coriander 13 Patatas fritas, mayonesa or ketchup Chips, mayonnaise o ketchup 4 5

Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado 8 9 15 · Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado Green asparagus, ras el hanout, poached egg 8 Alitas de pollo, miel,

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado 8 9 15 · Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado Green asparagus, ras el hanout, poached egg 8 Alitas de pollo, miel,

www.casti l lodemonda.com

AQUÍ & AFAR

Ensalada rusa, piparra encurtida, camarones fritos, mango

Russian salad, pickled chilies, prawns, mango 8

Baba ganoush, pan pita, granada, cebolla frita

Baba ganoush, pita bread, pomegranate, fried onion 6

Salmorejo, remolacha

Salmorejo, beetroot 7

Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado

Green asparagus, ras el hanout, poached egg 8

Alitas de pollo, miel, kimchi, cilantro, sésamo

Chicken wings, honey, kimchi, coriander, sesame seeds 9

Jamón Ibérico de bellota, almendras ahumadas, regañas (80gr.)

Iberian ham ¨bellota¨, smoked almonds, bread sticks (80 gr.) 15

DE LA FREIDORA

Croquetas surtidas, mostaza antigua

Selection of croquettes, whole grain mustard 12

Calamares fritos, chile, sésamo, cilantro, lima, soja, ajo

Fried calamari, chile, sesame seeds, coriander, lime, soy, garlic 12

Gyozas, de cerdo, verduras, salsa chile dulce, cebolla fresca, cilantro

Pork gyozas, vegetables, sweet chili sauce, spring onion, coriander 13

Patatas fritas, mayonesa or ketchup

Chips, mayonnaise o ketchup 45

Page 2: Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado 8 9 15 · Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado Green asparagus, ras el hanout, poached egg 8 Alitas de pollo, miel,

www.casti l lodemonda.com

PASTA, PIZZA & ARROZ

Pizza de jamón serrano, queso y rúcula

Serrano ham pizza, cheese, rocket 12

Pizza de atún, aceitunas negras, berros

Tuna pizza, black olives, watercress 12

Tagliatelle pilpil, langostinos, ajo, perejil, chile, pimentón

Pil pil tagliatelle, prawns, garlic, chile, parsley, “pimentón” 14

Arroz negro, carpaccio de gambón, mayonesa de sriracha & azafrán

Black rice, carpaccio de prawns, sriracha & saffron mayonnaise 15

Arroz de campo, chorizo, secreto, pollo, guisantes, pimiento (p.p., min 2 pax)

Spanish meat paella, chorizo, chicken, Iberian pork, peas, peppers (p.p., min 2 pax) 14

BAGEL, BREAD & BURGER

Plato de pan, mayonesa de zaatar, aceite virgen extra

Bread plate, zaatar mayonnaise, extra virgin olive oil 35

Pan bao, cerdo asado, cebolla encurtida, cilantro, mayonesa de miso

Pan bao, pulled pork, pickled onion, coriander, miso mayonnaise 9

Bagel de amapola, queso crema, salmón ahumado, lima, eneldo

Poppy seed bagel, cream cheese, smoked salmon, lime, dill 10

Hamburguesa de ternera, cebolla caramelizada, queso pecorino, salsa gaucha

Beef burger, caramelized onion, pecorino cheese, “gaucha” sauce 14

Page 3: Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado 8 9 15 · Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado Green asparagus, ras el hanout, poached egg 8 Alitas de pollo, miel,

www.casti l lodemonda.com

VEGETARIANO & ENSALADA

Ensalada de tomates Ibéricos, mozzarella, albahaca, piñones ❆

Iberian tomato salad, mozzarella, basil, pine kernels ❆ 12

Ensalada de judías verdes, huevo cocido, patatas baby, dressing de albahaca

Green beans salad, boiled egg, baby potatoes, basil dressing 9

Cebolla cevenne, mousse de queso de cabra, nueces, rúcula, berros, tostas ❆

Cevenne onions, goats cheese mousse, walnuts, rocket, watercress, toasts ❆ 12

Plato de verduras de la huerta, diferentes texturas & cocciones

Vegetables from the garden, different textures & preparations 18

PESCADO

Sardina escabechada, mayonesa de albahaca, bizcocho de tomate, gel de hierbas ❆

Sardin escabeche, basil mayonnaise, tomato biscuit, herb gel ❆ 12

Atún, parrilla, vinagreta Niçoise, hierbas

Tuna, grilled, Niçoise vinaigrette, herbs 14

Tartar de Salmón, gel de aguacate, katsuobushi, tostas de arroz & sésamo ❆

Salmon tartare, avocado gel, katsuobushi, sesame rice toasts ❆ 12

Dorada, hinojo encurtido, gremolata, vinagreta de hierbas

Seabream, pickled fennel, gremolata, herb vinaigrette 16

Page 4: Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado 8 9 15 · Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado Green asparagus, ras el hanout, poached egg 8 Alitas de pollo, miel,

www.casti l lodemonda.com

CARNE

Lonchas finas de lomo bajo, verduras agridulce, mayonesa de kimchi & albahaca ❆

Thin sliced entrecote, sweet and sour vegetables, kimchi & basil mayonnaise ❆ 14

Steak tartare, mostaza cítrica, encurtidos, yema ahumado ❆

Steak tartare, citrus mustard, pickled vegetables, smoked egg yolk ❆ 14

Solomillo de ternera, mantequilla café de parís, verduras verdes, hashbrown

Fillet steak, café de paris butter, green veggies, hashbrown 22

Secreto Ibérico, de la barbacoa, caponata de verduras, espuma de alioli

Secreto ibérico, from the BBQ, vegetables caponata, alioli foam 18

"En cumplimiento del Reglamento (UE) Nº 1169/2011, le informamos que tiene a su disposición información sobre el contenido en alérgenos de todos nuestros platos, rogamos solicite dicha información al personal del restaurante."

"In compliance with EU Regulation Nº 1169/2011, information on the allergen content of our dishes is available. Please ask your waiter for this information"

“Este establecimiento sigue el REAL DECRETO 1420/2006, de 1 de diciembre sobre Parasitosis por Anisakis en productos de la pesca suministrados por establecimientos que sirven comida a los consumidores finales o a colectividades.”"This establishment complies with Royal Decree 140/2006 of 1st of December regarding Parasitic Anisakis in fish products for those

establishments supplying food for final consumption to individuals or groups".

Page 5: Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado 8 9 15 · Espárragos verdes, ras el hanout, huevo escalfado Green asparagus, ras el hanout, poached egg 8 Alitas de pollo, miel,

www.casti l lodemonda.com

CAFÉ VINO DE POSTRE

Café Americano / Café Solo 2 Lascas de Pedernal fresa (Cártama, Málaga) 195 5

Té / Infusiones 2 Lascas de Pedernal tinto (Cártama, Málaga)

245 65

Infusión de hierba buena natural 3 Oliveros Naranja (Huelva) 16 4

Infusión de jengibre natural 3 Sauternes Chateau Violet Lamothe (Francia)

21 7

Cappuccino / Con Leche / Sombra / Té Ingles 22 Alvear Pedro Ximenez (Montillo, Córdoba) 35

Café Irlandés, Francés, etc. 65 Chinchilla Maestro Moscatel (Ronda, Málaga) 16 5

DIGESTIVO

Licores, desde 4 Jaime I 21

Torres 10 Años 5 Hennessy VS 8

Carlos I Gran Reserva 8 Remy Martin VSOP 10

Carlos I Imperial XO 16 Remy Martin XO 21

POSTRE

Coulant de chocolate, estofado de fresas, pimienta rosa, helado de nata

Chocolate coulant, strawberries stew, pink pepper, ice cream 8

Secreto de fruta la pasión, coco, bizcocho, gelatina de regaliz

Passionfruit surprise, coconut, biscuit, licorice gel 9

Tarta de queso de té macha, frutos rojos, helado de frambuesas

Tea macha cheesecake, forrest fruit, raspberry ice cream 9

Varios sabores de helado & sorbetes (por bola)

Various flavors of ice-cream & sorbets (per scoop) 25

"En cumplimiento del Reglamento (UE) Nº 1169/2011, le informamos que tiene a su disposición información sobre el contenido en alérgenos de todos nuestros platos, rogamos solicite dicha información al personal del restaurante."

"In compliance with EU Regulation Nº 1169/2011, information on the allergen content of our dishes is available. Please ask your waiter for this information"

“Este establecimiento sigue el REAL DECRETO 1420/2006, de 1 de diciembre sobre Parasitosis por Anisakis en productos de la pesca suministrados por establecimientos que sirven comida a los consumidores finales o a colectividades.”"This establishment complies with Royal Decree 140/2006 of 1st of December regarding Parasitic Anisakis in fish products for those

establishments supplying food for final consumption to individuals or groups".