Embed Size (px)
Citation preview
W W W . E L S A S R L . C O M
Elsa S.r.l.
Località La Petrizia - S.S. 106 88050, Sellia Marina, Catanzaro (CZ) Italy
Tel: (+39) 0961 962854 - Fax: (+39) 0961 968716
[email protected] - www.elsasrl.com
ES
/PT
MANDRILADORAS MULTIFUNCIONAIS PORTÁTEISMANDRINADORAS MULTIFUNCIÓN PORTATILES
La conicidad proporciona la estabilidad necesaria para realizar el trabajo con precisión.
El sistema anti-retroceso con pasador de seguridad garantiza la máxima seguridad.
O suporte cônico aumenta a estabilidade e rigidez da máquina durante o processo de
furação, garantindo tolerâncias precisas e exatas.
La rotación del motor con transmisión de 4 velocidades para asegurar la potencia adecuada para cada trabajo.
4 estágios de rotação possibilitam um controle variável perfeito sobre cada marcha, aumentando a velocidade e torque da transmissão nas engrenagens.
Alimentación manual y automático.
Alimentação manual e automática.
Carrera de avance ilimitada con pasos de 350 mm.
Curso ilimitado com passos de 350 mm.
La Supercombinata está equipado con sistemas de protección
para garantizar la máxima seguridad.
O modelo Supercombinata tem vários sistemas de proteção,
tanto para o usuário como para os componentes do equipamento.
QUIEN SOMOSElsa srl está presente en el mercado desde 1997 y es líder en la construcción y ventas de Máquinas Herramientas Portátiles para trabajos de mecanizado automático y soldadura interior y exterior, rectificado en plano axial, roscado, taladrado y rectificado.
Elsa S.r.l. exporta sus productos a todo el mundo y su nombre es sinónimo de alta calidad, adaptandose a las nuevas tendencias del mercado. Con clientes siempre satisfechos , con una gran experiencia acumulada a lo largo de los años, con un fuerte compromiso y profesionalismo de sus empleados, constribuyendo al gran éxito de la máquinas herramientas Elsa S.r.l. .
PRODUCTOSLa serie SUPERCOMBINATA está proyectada para satisfacer los requisitos más exigentes en materia de mantenimiento y reparación. Estas máquinas portátiles son extremadamente versátiles y reducen considerablemente el tiempo de traba-jo. Debido a su pequeño tamaño, las reparaciones se pueden hacer directamente en sitio ahorrando costos de traslado y la mano de obra. Las máquinas de la serie Supercombinata se pueden aplicar en todas las áreas que requieren reparación en sitio.
Los sectores en que nuestros productos se pueden utilizar son
• Costrucción naval• Movimiento de tierra• Nuclear • Industrial • Ferroviario • Energía renovable • Rectificados mecánicos
SUPERCOMBINATALos modelos de la serie SUPERCOMBINATA son cinco:
SUPERCOMBINATA SC1 para mecanizado desde Ø 42 mm a Ø 400*mm
SUPERCOMBINATA SC2 para mecanizado desde Ø 62 mm a Ø 600**mmSUPERCOMBINATA SC3 para mecanizado desde Ø 62 mm a Ø 800** mm
Los Kit opcionales E lsa S.r.l, permiten ampliar el diámetro de trabajo de las máquinas de la serie Supercombianta desde Ø 22 mm a Ø 1200**mm.
El tamaño compacto y el peso ligero son algunas de las principales caracteristicas que distinguen la serie de nuestra mandrinadora portátil la SUPERCOMBINATA SC1 (40/1) trabaja en cualquier posición garantizando altas prestaciones y una óptima eficiencia. La versión estándar de la máquina, está equipada para permitir su uso inmediato en sitio.Es compatible con casí todas las soldadora MIG/MAG.
SUPERCOMBINATA SC1 Compact para mecanizado desde Ø 42 mm a Ø 250*mm
SUPERCOMBINATAA Linha SUPERCOMBINATA é composta por cinco modelos:
SUPERCOMBINATA SC1 para diâmetros de ø 42 mm até ø 400 mmSUPERCOMBINATA SC2 para diâmetros de ø 62 mm até ø 600 mmSUPERCOMBINATA SC3 para diâmetros entre ø 62 mm até ø 800 mm
Os equipamentos Elsa S.r.l podem ser fornecidos com opcionais, que possibilitam o aumento da capacidade de usinagem da Série Supercombinata atingindo diâmetros que vão de 22 mm a 1200mm para a série 60
-
Devido sua construção, forma compacta e pouco peso os equipamentos E lsa s.r.l. da série SUPERCOMBINATA podem ser usadas em todas as posições desejadas, e garantem um alto rendimento na execução de todas as suas funções. O equipamento Standard já vem montado de fábrica possibilitando o seu uso imediato no local de trabalho ou obra. Através de acessórios é possível aumentar o campo de atuação do equipamento. O equipamento é compatível com quase todas as maquinas de solda MIG/MAG.
-
SUPERCOMBINATA SC1 Compact para diâmetros de ø 42 mm até ø 250 mmPRODUTOS podem ser feitos diretamente no cliente, proporcionando dessa forma uma econo-
mia de transporte e uma enorme redução do tempo de parada do equipamento.
Áreas de aplicação dos equipamentos Elsa s.r.l.
• Indústria naval• Indústria nuclear• Indústria ferroviária• Indústria hidroelétrica• Área de mineração• Manutenção de máquinas de grande porte ( escavadeiras, perfuratrizes, terraplenagem etc. )
SOBRE NÓS:A empresa Elsa s.r.l. produz e distribui a 20 anos equipamentos móvel de furação e mandrilagem. A aplicação desses equipamentos abrange áreas de Solda, Fu-ração, Repasse de Furos, Tornear, Facear e Abertura de Rosca Interna.
Os Produtos Elsa s.r.l. comercializados mundialmente são sinônimos de alta qua-lidade. A longa experiência adquirida aliada a motivação e capacidade de seus funcionários contribuíram para o sucesso absoluto alcançado pela Elsa s.r.l. com seus equipamentos.
La Supercombinata está equipada con un sistema exclusivo de avance y rotación
sincronizada mecánicamente, que proporcionan excelentes resultados en la soldadura.
O modelo Supercombinata apresenta um sistema mecânico sincronizado de alimentação
e rotação, que garante um melhor acabamento de soldagem com cordão fino e uniforme
se comparado com qualquer outro sistema convencional.
SUPERCOMBINATA EASY para mecanizado desde Ø 32 mm a Ø 250*mm
SUPERCOMBINATA EASY para diâmetros de ø 32 mm até ø 250 mm
