Estados Unidos 2014

Temporada 2014 • 2015 abreutur.com.br

São

Fran

cisc

o

Estados UnidosCosta LESTE/ OESTE: Guias em português e Grupos exclusivos ABREU Hotéis, Resorts e Ingressos para os parques em Orlando.

ABREU em Orlando | Toll free ABREU 24h, em português.

Gra

nc C

anyo

n

Nov

a Yo

rk

• Mais de 170 anos de experiência, com mais de 40 anos no Brasil.• Aéreos e hotéis: sempre as melhores alternativas.• Qualidade no atendimento, produtos e serviços no mundo todo.• Ampla oferta de Saídas Garantidas.• Abreu em Orlando e Toll Free 24h,em português.• Viagens personalizadas: você decide o destino, nós organizamos tudo.• Grupos exclusivos: ônibus ABREU com guia em português.• Consulte também principais estações de ski nos Estados Unidos. Valores por pessoa em dólares americanos sujeitos a alteração sem prévio aviso. | Tarifas de crianças válidas somente quando acompanhadas de 1 ou 2 pagantes. | Valores informados somente para referência e sujeitos a alteração no momento da solicitação da reserva. | Consulte para outras opções de hospedagem.

Estados Unidos.

Qualidade ABREU pelo mundo.

Nova Yorkabreutur.com.brabreutrade.com.brAbreuTrade: o canal de apoio ao agente de viagem.

3

Canadá Espetacular | pág. 4 Califórnia Sinfonia do Oeste | pág. 5Califórnia e Grand Canyon | pág. 6EUA e Canadá | pág. 7EUA e Canadá Expresso | pág. 8 Costa Leste Americana | pág. 9

Estados UnidosConsulte também

principais estações de ski e ingressos nos parques.

TOURS

abreutur.com.br4

LOS ANGELES • SAN DIEGO • LAS VEGAS • FRESNO • SÃO FRANCISCO

12 dias/10 noitesInício em Los Angeles

Califórnia Espetacular

1º dia | SÃO PAULO/ LOS ANGELES Apresentação no aeroporto de Guarulhos três horas antes da partida. Embarque e partida em avião da DELTA com destino a Los Angeles com conexão em Atlanta. Refeições e noite a bordo.

2º dia | LOS ANGELES Chegada em Los Angeles e traslado privativo do grupo do aeroporto ao hotel.

3º dia | LOS ANGELES Pela manhã faremos um tour por Los Angeles “a cidade dos anjos”, começando por downtown e Olvera Street, passando pelo Walt Disney Concert Hall e o centro musical da cidade. Depois prosseguiremos até a badalada Sunset Blvd., a sofisticada Rodeo Drive e chegando ao coração de Hollywood, onde visitaremos a calçada da fama, o teatro Dolby e o Chinese Theatre.

4º dia | LOS ANGELES/ SAN DIEGO Saída para San Diego, com city tour em San Diego. Opcional: Sea World.

5º dia | SAN DIEGO/ LAS VEGAS Viajaremos através do Deserto de Mojave, com destino a Las Vegas. Las Vegas que é também chamada de “Sin City”, é a meca dos casinos e da diversão, com seus imensos hotéis-casinos de representações temáticas. Opcional: À noite poderemos fazer um “tour by night” para conhecer a famosa avenida “strip”, um show de luzes e neon, e a “Fremont Street Experience “ em downtown.

6º dia | LAS VEGAS Manhã livre. À tarde faremos um tour de compras (5 hrs de duração) num outlet mall. Opcional: À noite, você poderá assistir ao show do Cirque Du Soleil.

7º dia | LAS VEGAS Dia livre. Opcional: Vôo de helicoptero no Grand Canyon. 8º dia | LAS VEGAS/ FRESNO Hoje de manhã continuaremos a viagem pelo deserto de Mojave e cruzaremos a parte sul das imponentes

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade.

Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO

2014 AGO 28 6.944 5.417 5.035 4.8462014 SET 25 6.177 4.651 4.269 4.080

2014Agosto 28Setembro 25

Hotéis PrevistosLos Angeles Intercontinental - Century CitySan Diego Marriot Gaslamp Quarter Las Vegas Cosmopolitan HotelFresno Radisson Conference CenterSão Francisco Parc 55

Inclui• Aéreo São Paulo/Los Angeles//

São Francisco/ São Paulo, tarifa promocional (classe econômica)

• Café da manhã• Traslados privativos in/out• Visitas com guia em português• Maleteiros (2 malas por pessoa)• City Tour em Los Angeles

e São Francisco• Tour de compras em Outlet

de Las Vegas• Passeio a vinícola com almoço• Cartão de assistência Assist

Card Classic* (consulte-nos sobre as coberturas)

montanhas de “Sierra Nievada” dentro do Valley de São Joaquim, que é uma das principais zonas agrícolas e produtoras de frutas da California. Pernoitaremos em Fresno, uma das principais e tradicionais cidades da região. .

9º dia | FRESNO/ CARMEL / MONTEREY / SÃO FRANCISCO Saida de Fresno com destino a Carmel uma sofisticada cidade com seus charmosos cafes, boutiques, galerias de arte, etc. Depois percorreremos a estrada litoronea conhecida como “17 miles drive” com lindas vistas panoromica e visitaremos Monterey que foi a primeira capital da California. Visitaremos a rua “Cannery Row” cheia de souvenires e restaurantes a beira mar. Após continuaremos nossa viagem rumo a San Francisco.

10º dia | SÃO FRANCISCO Pela manhã faremos um tour pela cidade que é conhecida como “The City by the Bay”, com suas diversas atrações como os “cable cars”, a ponte “Golden Gate”, as casas estilo Vitorianas, China Town, o vibrante centro da cidade “Union Square”, Twin Peaks, e o Pier 39. Opcionais: À tarde: passeio à Sausalito, uma antiga vila de pescadoras e hoje um sofisticado balneário. À noite: tour by night com jantar em um famoso restaurante de frutos do mar no Pier 39. 11º dia | SÃO FRANCISCO Excursão à uma vinícula, em Napa Valley, com direito a degustação de vinhos e almoço.

12º dia | SÃO FRANCISCO/ RIO ou SÃO PAULO Traslado privativo para o aeroporto para o embarque em seu vôo de volta ao Brasil.

São Francisco

5Toll Free ABREU 24h, nos EUA, em português.

1º dia | LOS ANGELES À chegada, transporte para o hotel. Os quartos estarão disponíveis a partir das 16h00. Restante do dia livre, para atividades independentes.

2º dia | LOS ANGELES Dia livre. Sugerimos uma visita a Beverly Hills ou aos parques da Universal e a Disneylândia.

3º dia | LOS ANGELES/ GRAND CANYON Início da viagem com destino ao Grand Canyon atravessando o deserto. Chegada ao final da tarde. Hospedagem.

4º dia | GRAND CANYON/ LAS VEGAS Café da manhã e partida para visita ao Grand Canyon, o maior desfiladeiro da América. As suas imponentes e incomparáveis paisagens fazem dele um paraíso para os amantes da natureza e da fotografia. Após visita aos locais mais interessantes, continuação para Las Vegas, cidade da fantasia e que nunca dorme, com espetáculos e jogo 24 horas por dia. Chegada e hospedagem. Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. Crianças até 11 anos, dividindo quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).

Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA

2014 MAI a 2015 ABR (exceto saída especiais) 3.169 2.087 1.979 1.881 1.348saídas especiais: 2014 MAI 2 | JUN 6 | AGO 10 | OUT 10 2015 FEV 20 | MAR 13 3.528 2.272 2.096 1.959 1.348

10º dia | SANTA MARIA / LOS ANGELES Café da manhã e partida para Los Angeles com passagem por Santa Barbara, conhecida como a “Riviera Americana”. Chegada a Los Angeles à tarde. Hospedagem.

11º dia | LOS ANGELES Manhã livre. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

5º dia | LAS VEGAS Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de efetuar diversas excursões opcionais organizadas localmente. À noite, realização de uma excursão pela cidade, passando pelos seus grandes Cassinos e presenciando as suas múltiplas atrações.

6º dia | LAS VEGAS/ FRESNO Café da manhã e partida em direção a Fresno. Chegada e hospedagem.

7º dia | FRESNO/ PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE/ SÃO FRANCISCO Café da manhã e viagem até ao Parque Nacional de Yosemite onde terá a oportunidade de apreciar a natureza em todo o seu esplendor e desfrutar do bonito cenário de Yosemite Valley e das suas espetaculares formações rochosas. Continuação da viagem pelo Vale de San Joaquin até São Francisco. Chegada e hospedagem.

8º dia | SÃO FRANCISCO Café da manhã. Pela manhã, saída para a visita desta maravilhosa cidade, com destaque para os principais pontos de interesse, tais como: a Ponte Golden Gate, Chinatown, Centro Cívico e Fisherman’s Wharf (com vista sobre a baía e a Ilha de Alcatraz). Regresso ao hotel. Tarde livre.

9º dia | SÃO FRANCISCO/ MONTEREY/ CARMEL VALLEY/ SANTA MARIA Café da manhã e partida para a histórica cidade de Monterey. Chegada e visita panorâmica. Monterey mantém um lugar único na história da Califórnia e foi a primeira capital deste estado durante a colonização espanhola. Continuação pela 17 Mile Drive até Carmel, cidade onde o ator Clint Eastwood foi Presidente da Câmara. Tempo livre para percorrer as galerias de arte, restaurantes e armazéns típicos desta região piscatória. Partida para Santa Maria, no coração da Costa Central da Califórnia. Chegada e hospedagem.

LOS ANGELES • GRAND CANYON • LAS VEGAS • FRESNO • PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE • SÃO FRANCISCO • MONTEREY • CARMEL VALLEY • SANTA MARIA


Califórnia e Grand Canyon

2014Maio 2, 9, 16, 23, 30Junho 6, 13, 20, 27Julho 4, 11, 18, 25Agosto 1, 3, 8, 10, 15, 22, 29Setembro 5, 12, 19, 26Outubro 3, 10, 17, 24, 31Novembro 7, 14, 21Dezembro 12, 192015Janeiro 2, 9, 16, 23, 30Fevereiro 6, 13, 20, 27Março 6, 13, 20, 27Abril 3, 17, 24

Hotéis PrevistosLos Angeles Millennium Biltmore

Grand CanyonBest Western Grand Canyon Squire Inn, Holiday Inn Express Grand Canyon

Las Vegas Planet Hollywood

Fresno Radisson Hotel & Conference Center, Park Inn by Radisson Fresno

São Francisco Hilton San Francisco Union Square

Santa Maria Marriott Santa Ynez Valley, Santa Maria Inn

Inclui• 7 cafés da manhã (4º ao 10º dia )• Traslados privativos in/out• Guia em espanhol ou português• Cartão de assistência Assist Card Classic*

(consulte-nos sobre as coberturas)

Grand Canyon

abreutur.com.br6

LOS ANGELES • SCOTTDALE • GRAND CANYON • LAS VEGAS • FRESNO • YOSEMITE • SÃO FRANCISCO • MONTEREY • CARMEL • PISMO BEACH • SANTA BARBARA


Califórnia Sinfonia do Oeste

1º dia | LOS ANGELES Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia ivre.

2º dia | LOS ANGELES Café da manhã e dia livre. Sugerimos um passeio a Venice Beach e Beverly Hills. Outra boa opção é conhecer os estúdios da Universal e a Disneylândia. Hospitality desk no hotel com guia das 14:00 às 18:00 horas. Restante da noite livre.

3º dia | LOS ANGELES Pela manhã faremos um tour por Los Angeles “a cidade dos anjos”, começando por downtown e Olvera Street, passando pelo Walt Disney Concert Hall e o centro musical da cidade. Depois prosseguiremos até a badalada Sunset Blvd., a sofisticada Rodeo Drive e chegando ao coração de Hollywood, onde visitaremos a calçada da fama, o teatro Kodak Dolby e o Chinese Theatre.

4º dia | LOS ANGELES/ SCOTTDALE Partiremos pela manhã em um ônibus de luxo privativo com destino a Scottdale, uma charmosa cidade com arquitetura típica do oeste Americano e um verdadeiro oásis no meio do deserto de Mojave. Opcional: À noite teremos a oportunidade de experimentar a deliciosa culinária local.

5º dia | SCOTTDALE/ SEDONA/ GRAND CANYON Pela manhã sairemos em direção à pitoresca cidade de Sedona. Passaremos por “Oak Creek Canyon” uma área conhecida pelas suas espetaculares paisagens que apareceram em vários filmes clássicos. Chegando então ao Grand Canyon, considerado uma das 7 maravilhas do mundo e um paraíso de belezas naturais. Opcional: Poderemos fazer um emocionante tour de helicóptero para apreciar a magnífica paisagem dos paredões do canyon e do rio Colorado, e também assistir ao famoso IMAX filme com lindas imagens e fatos históricos sobre o Grand Canyon.

6º dia | GRAND CANYON/ LAS VEGAS Pela manhã a viagem continua através do “Kaibab

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. ***Crianças até 11 anos, dividindo quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).

Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA***

2014 ABR a DEZ 3.757 2.619 2.459 2.395 1.676

com lindas vistas panorâmicas. Prosseguiremos até Carmel, uma sofisticada cidade com seus charmosos cafés, restaurantes, boutiques, galerias de arte e local preferido de ricos e famosos, como o ator Clint Eastwood. Pernoitaremos em Pismo Beach, uma pequena cidade praiana típica da costa Californiana e famosa pelos “clams” ou mariscos, encontrados em abundância naquele local.

12º dia | PISMO BEACH/ SANTA BARBARA/ LOS ANGELES Pela manhã partiremos em direção a cidade histórica de Santa Barbara antes conhecida como “a Rainha da Missões” que guarda traços marcantes da presença espanhola na região, e hoje chamada de “Riviera Americana”. Continuaremos então ao nosso destino final, Los Angeles. Opcional: Compras e jantar na famosa cidade de Santa Monica.

13º dia | LOS ANGELES Traslado para o aeroporto para embarque em seu vôo de regresso ao Brasil.

Plateau”. Cruzaremos o rio colorado pela nova ponte chamda de “bypass” com destino a Las Vegas. Las Vegas que é também chamada de “Sin City”, é a meca dos casinos e da diversão, com seus imensos hotéis-casinos de representações temáticas. Opcional: A noite poderemos fazer um “tour by night” para conhecer a famosa avenida “strip”, um show de luzes e neon, e a “Fremont Street Experience “ em downtown.

7º dia | LAS VEGAS Manhã livre. À tarde faremos um tour de compras (5 hrs de duração) num outlet mall. Opcional: À noite, compre com seu guia ingressos para assistir a um dos shows em cartaz.

8º dia | LAS VEGAS/ FRESNO Hoje de manhã continuaremos a viagem pelo deserto de Mojave e cruzaremos a parte sul das imponentes montanhas de “Sierra Nievada” dentro do Valley de São Joaquim, que é uma das principais zonas agrícolas e produtoras de frutas da California. Pernoitaremos em Fresno, uma das principais e tradicionais cidades da região.

9º dia | FRESNO/ PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE/ SÃO FRANCISCO Sairemos pela manhã para conhecer o Segundo Parque Nacional dos Estados Unidos e o mais popular dos amantes da natureza da California. No Yosemite Valley poderemos apreciar a natureza em todo o seu esplendor como as cascatas, e o “El Captain” que é uma enorme rocha de granito, e outros atrativos naturais. Após visitarmos o parque Yosemite, continuaremos nossa viagem rumo a San Francisco. Opcional: Possibilidade de ser feito um “tour by night” com jantar em um famoso restaurante de frutos do mar no Pier 39.

10º dia | SÃO FRANCISCO Pela manhã faremos um tour pela cidade que é conhecida como “The City by the Bay”, com suas diversas atrações como os “cable cars”, a ponte “Golden Gate”, as casas estilo Vitorianas, o vibrante centro da cidade “Union Square”, Twin Peaks, e o Pier 39. Opcional: À tarde, passeio a Sausalito, uma antiga vila de pescadoras e hoje um sofisticado balneário.

11º dia | SÃO FRANCISCO / MONTEREY / CARMEL / PISMO BEACH Saída de San Francisco com destino a Monterey que foi a primeira capital da California. Visitaremo a rua “Cannery Row” cheia de souvenirs e restaurantes a beira mar. Depois percorreremos a estrada litorânea conhecida como “17 miles drive”

2014Abril 17Maio 01Julho 03Agosto 07Setembro 4, 18Outubro 9Dezembro 25

Hotéis PrevistosLos Angeles Millenium Biltmore*Scottdale The Saguaro*Grand Canyon Best Western Premier Squire*Las Vegas Tropicana Hotel*Fresno Park Inn by Radisson*São Francisco Marriott Marquis* **Pismo Beach Hilton Garden Inn Los Angeles retorno Hilton Lax*Ou similar | **Os hotéis a serem utilizados em São Francisco nas saídas: Abril 17 - Setembro 4 - são, respectivamente: Marriott Union Square e Holiday Inn Golden Gateway.

Inclui• Café da manhã• Traslados privativos in/out• Guia em português • Maleteiros (1 mala por pessoa)• City Tour (Los Angeles e São Francisco)• Tour de compras em outlet de Las Vegas• Cartão de assistência Assist Card Classic*



1º dia | NOVA YORK À chegada, transporte para o hotel. Os quartos estarão disponíveis a partir das 16 hrs. Dia livre. Hospedagem.

2º dia | NOVA YORK/ FILADÉLFIA/ WASHINGTON Pela manhã, saída em direção a Filadélfia, passando pelos estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware e Maryland. Visita panorâmica de Filadélfia, berço da independência Americana, com destaque para o célebre “Sino da Liberdade” e para o Palácio da Independência, onde em 1776 foi assinada pela primeira vez a Declaração de Independência dos Estados Unidos. Passagem por Baltimore, importante porto dos Estados Unidos, onde se visitará o pitoresco e interessante setor portuário. Continuação para Washington. Chegada e hospedagem.

3º dia | WASHINGTON Café da manhã e depois saída para visitar os locais mais interessantes desta magnífica cidade: a Casa Branca (panorâmica), o Cemitério de Arlington (onde está sepultado John F. Kennedy), os monumentos em memória dos Presidentes Lincoln e Jefferson, a Avenida Pensilvânia e o Capitólio. Tarde livre. Possibilidade de explorar um dos museus do Instituto Smithsonian: National Air e Space Museum. Hospedagem.

4º dia | WASHINGTON/ NIAGARA FALLS Após o café da manhã, partida em direção às Cataratas do Niagara. Viagem até ao Canadá, percorrendo os estados de Pennsylvânia e Nova York. Chegada às Cataratas do Niagara ao final da tarde. Hospedagem.

5º dia | NIAGARA FALLS/ TORONTO Café da manhã. Início do passeio no conhecido barco Maid of the Mist (Maio a Outubro). Em seguida, visita a Table Rock, área do relógio floral e carro aéreo espanhol. Continuação do itinerário pela área residencial e vinícola até Niagara on the Lake, uma bela povoação vitoriana. Chegada a Toronto e visita desta moderna cidade, capital da província de Ontário. Hospedagem.

6º dia | TORONTO/ MIL ILHAS/ OTTAWA Café da manhã e depois partida em direção à capital federal do Canadá. Durante o percurso, parada para

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. **Crianças até 11 anos, dividindo quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).

Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA**

2014 ABR 10 a JUN 30 4.844 2.960 2.660 2.440 1.5652014 JUL 1 a SET 6 4.791 2.933 2.642 2.428 1.5652014 SET 7 a NOV 25 5.555 3.313 2.897 2.617 1.565

12º dia | BOSTON/ NOVA YORK Após o café da manhã, saída para visitar a cidade: Universidade de Harvard, Praça Copley (em frente à qual se encontra a igreja da Trindade), o Bairro de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), o Mercado Quincy e outros pontos de interesse. À tarde, partida em direção a Nova York. Chegada e hospedagem. 13º dia | NOVA YORK Saída para visita panorâmica à cidade de Nova York, passando pelo Alto e Baixo Manhattan: Central Park, Harlem, Quinta Avenida (onde se podem ver os Museus Metropolitan, Frick e Guggenheim), Rockefeller Center, Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho (antigo centro comercial e atualmente bairro de moda com galerias de arte, restaurantes gourmet e butiques), Chinatown, Wall Streett, Battery Park (onde pode admirar a Estátua da Liberdade) e o Edifício das Nações Unidas. Restante tempo livre. 14º dia | NOVA YORK Transporte ao aeroporto.

realização de um cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas (opera de Maio a Outubro), onde nasce o rio São Lourenço. Ao final do cruzeiro, continuação até Ottawa/Lac Leamy. Chegada e hospedagem.

7º dia | OTTAWA / PARQUE OMEGA/ QUEBEC Café da manhã. Início da visita da cidade, incluindo o Parlamento, as mansões do Governador e Primeiro Ministro, o Bairro das Embaixadas e o render da guarda realizado pela Real Policia Montada do Canadá (nos meses de Julho e Agosto). Parada para almoço (não incluído). Após o almoço, partida em direção ao Parque Omega, onde é possível apreciar de perto a fauna da região. Continuação da viagem até Quebec. Chegada e hospedagem.

8º dia | QUEBEC Café da manhã e dia livre. Possibilidade de participar em algumas visitas opcionais organizadas localmente.

9º dia | QUEBEC/ MONTREAL Café da manhã e depois saída para visita panorâmica à histórica cidade de Quebec, considerada a mais antiga do país, com o seu ambiente típico do Séc. XVIII, passando pela Universidade de Laval, a Cidadela e outros pontos de interesse. Parada para almoço (não incluído). De tarde, partida para Montreal. Chegada e hospedagem.

10º dia | MONTREAL Café da manhã. Pela manhã, saída para visita desta cidade, considerada a capital cultural e da moda do Canadá, o que faz dela uma das mais elegantes e sofisticadas do país. Visita à Basílica de Notre Dame, Praça das Armas, Praça Cartier, à Câmara Municipal, ao Bairro Francês, ao Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976 e ao Oratório de São José. Tarde livre. Possibilidade de descobrir esta grandiosa cidade através dos seus museus, parques, lojas, centros comerciais e magníficos restaurantes.

11º dia | MONTREAL/ BOSTON Café da manhã e depois início da viagem de regresso aos Estados Unidos, mais precisamente até Boston, cidade onde nasceu a aristocracia americana e onde a mais importante atividade é a “Educação”. Chegada e hospedagem.

EUA e Canadá

2014Abril 10, 24Maio 8, 22, 29Junho 5, 12, 19, 26Julho 3, 10, 17, 24, 31Agosto 7, 14, 21, 28Setembro 4, 11, 18, 25Outubro 2, 9, 16, 23, 30Novembro 6, 13

Hotéis Previstos

Nova York Courtyard by Marriott Times Square West

Washington Marriott Wardman Park HotelNiagara Falls Marriott Gateway on the FallsToronto Sheraton Center TorontoOttawa National Hotel & SuitesQuebec Fairmont Chateau FrontenacMontreal Fairmont Queen ElizabethQuincy Boston Marriott QuincyInclui• Café da manhã*• Traslados regulares• Guia em espanhol ou português• Cartão de assistência Assist Card Classic*

(consulte-nos sobre as coberturas)* O café da manhã em Nova York só estará incluído quando o hotel do tour for o Courtyard by Marriott Times Square West.

NOVA YORK • FILADÉLFIA • WASHINGTON • NIAGARA FALLS • TORONTO • MIL ILHAS • OTTAWA • PARQUE OMEGA • QUEBEC • MONTREAL • BOSTON

14 dias/13 noitesInício em Nova York

Filadélfia

8 abreutur.com.br

1º dia | NOVA YORK À chegada, transporte para o hotel. Os quartos estarão disponíveis a partir das 16 hrs. Dia livre. Hospedagem.

2º dia | NOVA YORK/ BOSTON Pela manhã, partida em direção a Boston através do Estado de Connecticut. À chegada, início da visita à cidade: a Copley Plaza, onde se encontram a Trinity Church, o Edifício Hancock e a Biblioteca da cidade; visita também à Universidade de Harvard, ao bairro de Back Bay e ao Quincy Market. Hospedagem.

3º dia | BOSTON/ QUEBEC Café da manhã. Pela manhã, saída para a cidade murada de Quebec. No caminho, poderão apreciar a a bela paisagem dos Montes Apalaches através dos Estados de New Hampshire e Vermont. Chegada à tarde, hospedagem.

4º dia | QUEBEC/ MONTREAL Café da manhã e depois saída para visitar à histórica cidade de Quebec, a mais antiga cidade do Canadá. Visita panorâmica à Universidade de Laval, aos monumentos históricos, à Cidadela e a outros pontos de interesse. Após o almoço (não incluído), continuação da viagem para Montreal. Chegada e hospedagem.

5º dia | MONTREAL Café da manhã e saída para a visita de Montreal, considerada a capital cultural e da moda no Canadá, também distinta por sua gastronomia. Visita à Basílica de Notre Dame, à Praça das Armas, Praça Cartier, ao Porto Velho, ao prédio da Prefeitura, ao Porto de Montreal, ao Bairro Francês, ao Estádio dos Jogos Olímpicos de 1976 e ao Oratório de São José em Mount Royal. Restante do dia livre.

6º dia | MONTREAL/ OTTAWA/ TORONTO Após o café da manhã no hotel, saída com destino à Ottawa. À chegada, visita da cidade com destaque para: o Parlamento, os bairros residenciais, as residências do Primeiro Ministro e do Governador Geral, as residências de embaixadores, a Suprema Corte e outros pontos de interesse. Após o almoço

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. Crianças até 11 anos, dividindo quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).


2013 MAI 2 a JUN 30 3.873 2.390 2.062 1.849 1.0052013 JUL 1 a SET 6 3.820 2.363 2.044 1.837 1.0052013 SET 7 a DEZ 19 4.584 2.743 2.300 2.026 1.005

11º dia | NOVA YORK Neste dia, haverá um tour panorâmico de meio dia ao Alto e Baixo Manhattan. Hospedagem.

12º dia | NOVA YORK O quarto poderá ficar ocupado até as 11:00am. Em horário a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

(não incluído), saída até Brockville, onde tem início o cruzeiro pelo arquipélago das Mil Ilhas, onde nasce o Rio São Lourenço. Este é um dos principais destinos turisticos do Canadá e o cruzeiro, que tem duração de aproximadamente 1 hora, mostra as espetaculares vistas panorâmicas do local e revela a história do lugar, suas lendas e sua população. Também se encontram aqui barcos do mundo inteiro, que navegam cautelosamente pelas passagens estreitas do rio São Lourenço, o mais largo canal de água doce do mundo. Após o cruzeiro, continuação da viagem até Toronto. Chegada e hospedagem.

7º dia | TORONTO/ NIAGARA FALLS Café da manhã. Saída para a visita da cidade, percorrendo a Alcaldia, o Parlamento Provincial, a Universidade de Toronto e Yorkville. Visita também ao bairro boêmio, à zona residencial de Forest Hill e à famosa Torre CN. Em seguida, continuação da viagem até Niagara, que fica a aproximadamente 1 hora de Toronto. No caminho, visita à Niagara on the Lake, a primeira capital do Canadá, e à região vinícola de Niagara, além do relógio floral e do “carro aéreo espanhol”. Em Niagara Falls, passeio no barco Maid of the Mist (de Maio a Outubro) ou aos túneis cênicos (Outubro a Maio). Hospedagem.

8º dia | NIAGARA FALLS/ WASHINGTON Café da manhã. Pela manhã, saída em direção a Washington através dos Estados de New York e da Pennsylvania, passando pelos Montes Apalaches. Chegada em Washington D.C. no final da tarde. Hospedagem.

9º dia | WASHINGTON Café da manhã. Saída para a visita da cidade, com destaque para: o Cemitério de Arlington, onde se encontram os túmulos dos irmãos Kennedy, os monumentos aos presidentes Lincoln e Jefferson, a Casa Branca (por fora), a Pennsylvania Avenue e o Capitólio. Tarde livre. Sugerimos uma visita aos museus do Smithsonian Institute.

10º dia | WASHINGTON/ FILADÉLFIA/ NOVA YORK Café da manhã. Pela manhã, retorno à Big Apple, passando por Filadelphia, cidade onde as 13 colônias declararam sua independência da Inglaterra. Visita de Filadelphia, onde destacam-se, o caminho de Elfreth, o antigo bairro vitoriano, o Benjamin Franklin Boulevard e o Sino da Liberdade, parada em frente ao Museu de Arte e ao Sino da Liberdade. Tempo livre para almoço (não incluido) no edifício onde funcionou a bolsa de grãos. Continuação da viagem para New York. Chegada e hospedagem.

2014Maio 2, 9, 16, 23, 30Junho 6, 13, 20, 27Julho 4, 11, 18, 25Agosto 1, 8, 15, 22,29Setembro 5, 12, 19, 26Outubro 3, 10, 17, 24Novembro 7, 14, 21Dezembro 5, 192015Janeiro 16Fevereiro 20Março 13, 27Abril 3, 17

Hotéis Previstos

Nova York Courtyard by Marriott Times Square West

Boston Hilton Boston WoburnQuebec Fairmont Le Chateau FrontenacMontreal Holiday Inn MidtownToronto Eaton ChelseaNiagara Falls Oaks HotelWashington Marriott Wardman ParkInclui• Café da manhã*• Traslados regulares• Visitas com guia em português ou espanhol• Cartão de assistência Assist Card Classic

(consulte-nos sobre as coberturas)* O café da manhã em Nova York só estará incluído quando o hotel do tour for o Courtyard by Marriott Times Square West.

NOVA YORK • BOSTON • QUEBEC • MONTREAL • OTTAWA • TORONTO • NIAGARA FALLS • WASHINGTON • FILADÉLFIA

12 dias/11 noitesInício em Nova York

EUA e Canadá Expresso

Boston


1º dia | NOVA YORK Chegada e traslado ao hotel. Os quartos estarão disponíveis a partir das 16 hrs. Dia livre. Hospedagem.

2º dia | NOVA YORK/ FILADÉLFIA/ WASHINGTON Saída do hotel do tour por volta das 7 da manhã rumo à Washington, passando pelos estados de Nova Jersey, Pensilvânia, Delaware e Maryland. Visita panorâmica da Filadélfia, berço da independência americana. Destaque para o “Sino da Liberdade” e para o Palácio da Independência onde, em 1776, foi assinada pela primeira vez a Declaração de Independência dos Estados Unidos. Também serão visitados outros pontos turísticos da cidade. Pausa para almoço e, em seguida, continuação em direção à Washington. Chegada e hospedagem.

3º dia | WASHINGTON Café da manhã. Tour panorâmico pela cidade com duração de 4 horas passando pela Casa Branca, Capitólio, os monumentos de Washington e dos presidentes Lincoln e Jefferson, Memorial da Coreia e do Vietnã. Visita ainda à Suprema Corte dos Estados Unidos e o Cemitério de Arlington, onde está sepultado John F. Kennedy. Possibilidade de explorar o complexo de museus do Instituto Smithsonian: National Air e Space Museum. Tarde livre. Hospedagem.

4º dia | WASHINGTON/ NIAGARA FALLS Café da manhã. Pela manhã, saída em direção às Cataratas do Niágara, na fronteira entre os Estados Unidos e Canadá. Passagem pela região da Pensilvânia. Breves paradas para descanso. Chegando ao local, tarde livre. Os passageiros com visto canandense podem passar para o lado canandense por conta própria. Chegando ao local, tarde livre. Hospedagem.

5º dia | NIAGARA FALLS/ BOSTON Café da manhã. Início do passeio pela manhã às corredeiras do Niágara e a hidrelétrica de Robert Moses, onde se pode observar a cidade de Toronto. Em seguida, retorno para Niágara para passeio no

Niágara Falls

famoso barco “Maid of the Mist”, que só opera de Maio a Outubro. Na parte da tarde, continuação da viagem em direção à Boston, passando pela região de Finger Lakes, Nova York e Massachusetts. Breves paradas para descanso. Chegada em Boston e hospedagem.

6º dia | BOSTON Café da manhã. Tour panorâmico de Boston visitando a Universidade de Harvard, a Igreja Trinity, Beacon Hill e o Instituto Tecnológico de Massachusetts. Visita ao mercado Quincy e o Parque Common. Retorno ao hotel. 7º dia | BOSTON/ NEWPORT/ NOVA YORK Café da manhã. Saída rumo ao Porto de Newport, onde se pode ver as mansões dos milionários dos anos 80 e 90. Em seguida, partida em direção à Nova York. Chegada e hospedagem.

8º dia | NOVA YORK Possibilidade de conhecer Nova York através de um tour panorâmico de cidade, passando pelo alto e baixo Manhattan: Central Park, Harlem, Quinta Avenida (onde se podem ver os Museus Metropolitan, Frick e Guggenheim), Rockefeller Center, Broadway, Times Square, Greenwich Village, Soho (antigo centro comercial e atualmente bairro de moda com galerias de arte, restaurantes gourmet e butiques), Chinatown, Wall Streett, Battery Park e o Edifício das Nações Unidas. Hospedagem. 9º dia | NOVA YORK Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto.

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade. Crianças até 11 anos, dividindo quarto duplo com 2 adultos (sem cama extra).


2014 MAR 1 a 31 2.969 1.853 1.570 1.465 1.3192014 ABR 1 a 30 3.319 2.028 1.688 1.554 1.4372014 MAI 1 a JUN 25 3.236 1.986 1.609 1.457 1.2962014 JUN 26 a SET 1 3.136 1.936 1.575 1.432 1.3012014 SET 2 a DEZ 31 3.524 2.130 1.668 1.529 1.386

2014Março 20Abril 3, 13, 17Maio 1, 8, 22, 29Junho 5, 12, 19, 26Julho 3, 10, 17, 24, 31Agosto 7, 14, 21, 28Setembro 4, 11, 18, 25Outubro 9, 16Novembro 6, 13Dezembro 18

Hotéis PrevistosNova York Westin New York Grand CentralWashington Melrose HotelNiagara Falls Sheraton at The FallsBoston Marriott Quincy

Inclui• Café da manhã (3º ao 7º dia)• Traslados regulares• Guia em espanhol • Passeio alto e baixo Manhattan• Cartão de assistência Assist Card Classic


NOVA YORK • FILADÉLFIA • WASHINGTON • NIAGARA FALLS • BOSTON • NEWPORT

9 dias/ 8 noitesInício em Nova York

Costa Leste Americana

10

PACOTES

Nova York Fashion | pág. 11Compras em Nova York | pág. 12Nova York & Washington | pág. 13 Nova York & Miami | pág. 14 Compras em Miami | pág. 15 Las Vegas | pág. 16 São Francisco & Los Angeles | pág. 16 4 Ilhas Havaianas | pág. 17 Honolulu & Maui | pág. 17 Orlando Básico | pág. 18 Diversão em Orlando | pág. 19Grupo Orlando em Família | pág. 20

Estados UnidosLos Angeles

Consulte também principais estações de ski e ingressos nos parques.

abreutur.com.br



HOTÉIS Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL* DUPLO* TRIPLO** QUÁDRUPLO**

FITZPATRICK GRAND CENTRAL apto. standard

2014 MAR 1 a 31 2.272 1.297

2014 ABR 1 a 30 3.759 2.040 — —

2014 MAI 1 a 31 3.438 1.880 — —

2014 JUN 1 a JUL 1 3.254 1.788 — —

2014 JUL 2 a 31 2.768 1.545 — —

2014 AGO 1 a SET 1 2.923 1.622 — —

2014 SET 2 a 15 3.808 2.065 — —

2014 SET 16 a 28 5.402 2.862 — —

2014 SET 29 a NOV 30 4.343 2.332

2014 DEZ 1 a 31 4.936 2.629

THE WESTIN NEW YORK GRAND CENTRAL

2014 MAR 1 a 31 2.913 1.618 1.469 1.299

2014 ABR 1 a 30 3.613 1.968 1.653 1.440

2014 MAI 1 a JUN 25 3.808 2.065 1.601 1.311

2014 JUN 26 a SET 1 3.487 1.904 1.494 1.231

2014 SET 2 a DEZ 31 4.479 2.400 1.828 1.481

Inclui• Transfers regulares in/ out • 7 noites de hospedagem

no hotel selecionado• Visita de meio dia a cidade• Tour Sex & City | 11am ou 3pm • Ingresso para peça Broadway

Mamma Mia ou Lion King (orchestra ou front mezanino)

• Tour de chocolates, vinhos e sobremesas • Cartão de assistência Assist Card Classic

8 dias/ 7 noites

Nova York Fashion

Nova York

* Individual e duplo: 1 cama ** Triplo e quádruplo: 2 camas

abreutur.com.br12


HOTÉIS Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL* DUPLO* TRIPLO** QUÁDRUPLO**

WESTIN NEW YORK GRAN CENTRAL apto. standard

2014 MAR 1 a 31 1.788 942 816 7192014 ABR 1 a 30 2.255 1.176 973 8372014 MAI 1 a JUN 25 2.461 1.279 971 7862014 JUN 26 a SET 1 2.122 1.109 860 7022014 SET 2 a OUT 13 2.861 1.479 1.106 887

THE ROOSEVELT apto. standard

2014 MAR 3 a ABR 6 1.649 873 704 5862014 ABR 7 a MAI 4 2.255 1.176 904 7362014 MAI 5 a 31 1.783 940 747 6172014 JUN 1 a 30 1.716 906 725 6012014 JUL 1 a 31 1.649 873 704 5862014 AGO 1 a SET 7 1.716 906 747 6172014 SET 8 a NOV 30 2.655 1.376 1.060 8522014 DEZ 1 a 31 3.261 1.679 1.284 1.020

FITZPATRICK GRAND CENTRAL apto. standard

2014 MAR 1 a 31 1.349 723 — —2014 ABR 1 a 30 2.188 1.142 — —2014 MAI 1 a 31 2.122 1.109 — —2014 JUN 1 a JUL 1 1.988 1.042 — —2014 JUL 2 a 31 1.649 873 — —2014 AGO 1 a SET 1 1.749 923 — —2014 SET 2 a 15 2.288 1.192 — —2014 SET 16 a 28 3.127 1.612 — —2014 SET 29 a NOV 30 2.522 1.309 — —2014 DEZ 1 a 31 2.861 1.479 — —

Inclui• Transfers regulares in/out• 4 noites de hospedagem

no hotel selecionado• Visita de meio dia a cidade• Passeio regular ao Woodbury• Cartão de assistência Assist Card Classic (consulte-nos sobre as coberturas)

5 dias/ 4 noites

Compras em Nova York

Nova York

* Individual e duplo: 1 cama ** Triplo e quádruplo: 2 camas


Washington


HOTÉIS Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO

FITZPATRICK GRAND CENTRAL,

WASHINGTON MARRIOTT

aptos. standard

2014 MAR 10 a 19 4.463 2.317 —2014 MAI 20 a 31 3.081 1.626 —2014 ABR 1 a 30 3.930 2.050 —2014 MAI 1 a 31 3.847 2.009 —2014 JUN 1 a JUL 1 3.680 1.925 —2014 JUL 2 a 8 2.726 1.448 —2014 JUL 9 a 31 2.976 1.573 —2014 AGO 1 a SET 1 3.101 1.636 —2014 SET 2 a 15 3.847 2.009 —2014 SET 16 a 28 5.104 2.637 —

THE WESTIN NEW YORK GRAND CENTRAL,

LOWES MADISON

aptos. standard

2014 MAR 1 a 31 3.985 2.128 1.5942014 ABR 1 a 30 4.146 2.207 1.8312014 MAI 1 a JUN 25 4.096 2.183 1.8262014 JUN 26 a SET 1 4.062 2.165 1.7172014 SET 2 a DEZ 31 4.582 2.426 1.990

Inclui• Transfers regulares in/ out • 5 noites de hospedagem no

hotel selecionado em NY• Trem AMTRAK NYC/ Washington• Tour panorâmico• 2 noites de hospedagem no hotel

selecionado em Washington• Cartão de assistência Assist Card Classic

(consulte-nos)

6 dias/ 5 noites

Nova York & Washington

abreutur.com.br14

Miami



FITZPATRICK GRAND CENTRAL,

CIRCA 39 HOTEL

aptos. standard

2014 MAR 1 a 31 2.350 1.268 —2014 ABR 1 a 30 2.997 1.5892014 MAI 1 a 31 2.780 1.4832014 JUN 1 a JUL 1 2.647 1.416 —2014 JUL 2 a 31 2.354 1.268 —2014 AGO 1 a SET 1 2.454 1.318 —2014 SET 2 a 15 2.922 1.554 —2014 SET 16 a 28 3.761 1.973 —2014 SET 29 a NOV 30 3.330 1.756 —2014 DEZ 1 a 31 3.669 1.925 —

WESTIN NEW YORK GRAND CENTRAL,THE PALMS HOTEL & SPA

aptos. standard

2014 MAR 1 a 31 3.326 1.762 1.4032014 ABR 1 a 30 3.501 1.849 1.4632014 MAI 1 a JUN 25 3.407 1.802 1.3632014 JUN 26 a SET 1 3.143 1.670 1.2772014 SET 2 a DEZ 31 3.957 2.077 1.548

Inclui• Transfers regulares in/ out • 4 noites de hospedagem em Nova York• Tour panorâmico• 3 noites de hospedagem no hotel

selecionado em Miami, café da manhã• Cartão de assistência Assist Card Classic


8 dias/ 7 noites

Nova York & Miami


Miami



CIRCA 39 HOTEL apto. standard

2014 MAR 1 a 24 2.075 1.123 —

2014 MAR 25 a 31 2.901 1.852 —

2014 ABR1 a 30 1.752 962 —

2014 MAI 1 a 22 1.505 838 —

2014 MAI 23 a 26 2.331 1.251 —

2014 MAI 27 a JUN 30 1.505 838 —

2014 JUL 1 a AGO 31 1.579 875 —

2014 SET 1 a 30 1.463 1.133 —

2014 OUT 1 a DEZ 3 1.752 962 —

2014 DEZ 4 a 7 2.578 1.375 —

2014 DEZ 8 a 26 1.752 1.277 —

THE PALMS HOTEL & SPA apto. standard

2014 MAR 1 a 24 2.740 1.582 1.149

2014 MAR 25 a 31 3.938 2.181 1.548

2014 ABR 1 a 30 2.253 1.338 986

2014 MAI 1 a 22 1.757 1.090 821

2014 MAI 23 a 26 2.955 1.689 1.220

2014 MAI 27 a JUN 30 1.757 1.090 821

2014 JUL 1 a AGO 31 1.881 1.152 862

2014 SET 1 a 30 1.757 1.090 821

2014 OUT 1 a DEZ 3 2.005 1.214 904

2014 DEZ 4 a 7 3.203 1.813 1.303

2014 DEZ 8 a 26 2.005 1.214 904

Inclui• Traslados regulares Aeroporto/ Hotel/

Aeroporto (somente para hotéis localizados em Miami Beach ou Miami Downtown)

• 5 noites de hospedagem no hotel selecionado

• Tour de compras para 1 shopping• Tour de compras Sawgrass Mills• Cartão de assistência Assist Card Classic

(consulte-nos)

6 dias/ 5 noites

Compras em Miami

abreutur.com.br16

Válido até 2014 Dez | Preços em US$, por pessoa adulta, sujeita a alterações e disponibilidade.

HOTÉIS Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO

THE VENETIAN HOTEL RESORT & CASINO

2014 JAN 1 a MAR 31 1.498 962 859 8082014 ABR 1 a DEZ 31 1.365 895 815 776

TROPICANA LAS VEGAS

2014 MAR 1 a MAI 31 854 640 624 6152014 JUN 1 a AGO 31 787 606 602 5982014 SET 1 a OUT 31 854 640 624 6152014 NOV 1 a DEZ 31 726 576 579 581

Inclui• 4 noites em hotel selecionado• Traslados regulares in/ out• Tour regular de compras • Tour noturno de cidade• Cartão de assistência Assist Card Classic (consulte-nos sobre as coberturas)

5 dias/ 4 noites

Las Vegas

Las Vegas


Hotel Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO

MILLENNIUM BILTMORE + HANDLERY UNION SQUARE apto. standard

2014 MAR 1 a MAR 31 1.542 786 628 5292014 ABR 1 a DEZ 31 1.821 925 723 600

CROWNE PLAZA BEVERLY HILLS + PARC 55 apto. standard

2014 MAR 1 a ABR 30 2.000 1.015 781 6452014 MAI 1 a JUN 30 2.150 1.090 833 6812014 JUL 1 a 31 2.200 1.115 899 6942014 AGO 1 a 31 2.255 1.143 916 6942014 SET 1 a 31 2.383 1.206 960 7092014 NOV 1 a DEZ 31 1.876 953 740 614

Inclui• 3 noites em São Francisco

• 3 noites em Los Angeles

• 1 semana de carro em categoria intermediária

• Cartão de assistência Assist Card Classic (consulte-nos sobre as coberturas)

7 dias/ 6 noites

São Francisco & Los Angeles

Los Angeles


Hawaii



HONOLULU: WAIKIKI BEACH MARRIOTT

KAUAI: SHERATON

MAUI: MAKENA BEACH RESORT

BIG ISLAND: SHERATON KONA RESORT

2014 JAN 4 a MAR 31 5.555 2.807 2.478

2014 ABR 1 a MAI 31 2014 AGO 17 a DEZ 20 5.555 2.807 2.478

2014 JUN 1 a AGO 16 2015 JAN 3 a MAR 31 5.732 2.894 2.536

HONOLULU: THE KAHALA

KAUAI: ST REGIS PRINCEVILLE

MAUI: FAIRMONT KEA LANI

BIG ISLAND: FAIRMONT ORCHID HAWAII

2014 JAN 4 a MAR 31 9.828 5.016 4.132

2014 ABR 1 a JUN 14 9.828 5.016 4.132

2014 JUN 15 a SET 9 10.125 5.166 4.232

2014 SET 10 a OUT 31 9.672 4.940 4.080

2014 NOV 1 a DEZ 19 9.537 4.872 4.036

Vôos entre as ilhas não inclusos. | ***Carro compacto com quilometragem ilimitada.


HOTÉIS Período, EXCETO FERIADOS TIPO DE APTO INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO

WAIKIKI BEACH MARRIOTT

MAKENA BEACH RESORT

2014 JAN 3 a MAR 31

City View + Scenic

3.414 1.728 1.540

2014 ABR 1 a MAI 31 2014 AGO 17 a DEZ 20 3.414 1.728 1.540

2014 JUN 1 a AGO 16 2015 JAN 3 a MAR 31 3.590 1.815 1.599

THE KAHALA

FAIRMONT KEA LANI

2014 ABR 1 aDEZ 19Scenic com varanda + Fairmont suite

5.693 2.867 2.338

Trechos aéreos entre as ilhas não inclusos.

Inclui• 4 noites em Honolulu • 3 noites em Kauai, Maui e Big Island• Café da manhã• Traslados regulares in/out, Honolulu e Maui• Tour panorâmico em Honolulu• Visita Lao Valley/ Lahaina em Maui,

com guia em espanhol• Aluguel carro*** por 3 dias

em Big Island e Kauai• Colar de flores

• Cartão de assistência Assist Card Classic (consulte-nos sobre as coberturas)

14 dias/ 13 noites

Inclui• 4 noites de hospedagem em Honolulu• 3 noites de hospedagem em Maui• Café da manhã• Traslados regulares in/out• Tour panorâmico em Honolulu• Visita Lao Valley/ Lahaina em

Maui, com guia em espanhol•Colar de flores• Cartão de assistência Assist Card Classic


8 dias/ 7 noites

4 Ilhas Havaianas

Honolulu & Maui

abreutur.com.br18

Orlando Básico

6 dias/ 5 noites

Preços em US$, por pessoa adulta, sujeito a alterações e disponibilidade. Somente parte terrestre. | Crianças até 12 anos acompanhadas de 1 ou 2 adultos pagantes.

HOTÉIS CATEGORIA Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA

ROSEN INN POINT ORLANDO Turística

2014 MAR 5 a ABR 30 722 377 262 205 3522014 MAI 1 a JUN 30 682 357 249 195 3522014 JUL 1 a AGO 31 737 385 267 208 3522014 SET 1 a DEZ 19 677 355 247 193 3522014 DEZ 20 a 31 1.132 582 399 307 722

HOLIDAY INN HOTEL & SUITES ACROSS UNIVERSAL ORLANDO

Turística

2014 MAR 5 a ABR 30 882 457 315 245 3522014 MAI 1 a JUN 28 802 417 289 225 3522014 JUN 29 a AGO 9 907 470 324 251 3522014 AGO 10 a OUT 1 802 417 289 225 3522014 OUT 2 a NOV 1 907 470 324 251 3522014 NOV 2 a DEZ 17 812 422 292 227 3522014 DEZ 18 a 31 1.447 740 504 386 722

SHERATON LAKE BUENA VISTA RESORT Turística Superior

2014 JAN 2 a MAR 24 1.157 595 407 313 3522014 MAR 25 a 31 1.717 875 594 453 3522014 ABR 1 a DEZ 23 1.157 595 407 313 3522014 DEZ 24 a 31 2.087 1.060 717 546 722

ORLANDO WORLD CENTER MARRIOTT Superior

2014 JAN 3 a ABR 26 1.627 830 564 431 3522014 ABR 27 a OUT 4 1.262 647 442 340 3522014 OUT 5 a DEZ 13 1.547 790 537 411 3522014 DEZ 14 a 31 1.737 885 600 458 722

ABREU em Orlando: Hotéis, Resorts e ingressos para os parques.

Inclui• Traslados regular Aeroporto de

Orlando/ Hotel/ Aeroporto de Orlando• 5 noites de hospedagem

no hotel selecionado• Tour de compras para 1 shopping• Cartão de assistência Assist Card Classic

(consulte-nos sobre as coberturas) • Consulte outras opções para

7 ou 9 noites no site abreutur.com.br


Orlando

Preços em US$, por pessoa, sujeita a alterações e disponibilidade. Somente parte terrestre. Crianças até 9 anos acompanhadas de 1 ou 2 adultos pagantes.

HOTÉIS CATEGORIA Período, EXCETO FERIADOS INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CRIANÇA

SHERATON LAKE BUENA VISTA Turística Superior

2014 MAR 5 a 24 2.050 1.400 1.212 1.118 800

2014 MAR 25 a 31 2.834 1.792 1.473 1.314 800

2014 ABR 1 a DEZ 23 2.050 1.400 1.212 1.118 800

2014 DEZ 24 a DEZ 31 2.834 1.792 1.473 1.314 800

ORLANDO WORLD CENTER MARRIOTT Primeira

2014 MAR 5 a ABR 26 2.708 1.729 1.431 1.282 800

2014 ABR 27 a OUT 4 2.197 1.473 1.261 1.155 800

2014 OUT 5 a DEZ 13 2.596 1.673 1.394 1.254 800

2014 DEZ 14 a 31 2.344 1.547 1.310 1.191 800

WALDORF ASTORIA Luxo

2014 MAR 5 a ABR 10 3.184 1.967 1.590 1.401 800

2014 ABR 11 a 26 3.611 2.180 1.732 1.508 800

2014 ABR 27 a OUT 16 2.778 1.764 1.454 1.300 800

2014 OUT 17 a DEZ 18 3.184 1.967 1.590 1.401 800

2014 DEZ 19 a 31 3.128 1.939 1.571 1.387 800

8 dias/ 7 noites

Inclui• Traslados Aeroporto/ Hotel/ Aeroporto• 7 noites de hospedagem

no hotel selecionado• Ingresso Magia à Sua Maneira Básico:

4 dias• Ingresso Universal: 2 dias/ Park to Park• Transfers para parques• Cartão de assistência Assist Card Classic


Diversão em OrlandoABREU em Orlando: Hotéis, Resorts e ingressos físicos para os parques.

Ingressosfísicos

abreutur.com.br20

9 dias/ 8 noites

Inclui• Bilhete aéreo TAM• Traslado (aeroporto/ hotel/ aeroporto)• 8 noites Disney’s All Star Music Resort• Disney Gift Card: US$15 por dia para café da manhã• Ingressos para os parques: Magic Kingdon Park,

Epcot, Disney’s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom Theme Park

• Ingressos para os parques: Universal Studios Florida®, Universal’s Islands of Adventure®

• Ingressos para SeaWorld of Orlando®• Traslado para os parques mencionados• 1 jantar no Brio e 1 café da manhã com personagens• Tour de compras• Guia desde o Brasil• Cartão de assistência Assist Card Classic (consulte-nos)• Kit Abreu

Grupo Orlando em família Semana da Criança

Saída 6 OUT 2014 | Preços em US$, por pessoa, aéreo e terrestre, sujeitos a alterações e disponibilidade. sem prévio aviso. Taxas de embarque não incluídas | Tarifas CRIANÇA (3 a 9 anos) e tarifas JUNIOR (10 a 17 anos) válidas somente acompanhados de 1 ou 2 adultos pagantes. | Guia acompanhante com, no mínimo, 20 passageiros.

HOTEL CATEGORIA INDIVIDUAL DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO JUNIOR CRIANÇA

Disney’s All-Star Music Resort Econômica 3.993 3.418 3.226 3.130 2.842 2.794

IDA VOLTA

Trechos São Paulo/ Orlando Orlando/ São Paulo

Data 2014 OUT 6 2014 OUT 15

Voo JJ8110 JJ8087

Saída 23:55 19:55

Chegada 08:02 05:35

ABREU em Orlando: Hotéis, Resorts e ingressos para os parques.


INGRESSOS

Walt Disney World | pág. 22

SeaWorld e Busch Gardens | pág. 22

Universal Orlando | pág. 22

Ingresso Orlando Flex Ticket | pág. 23

Ingressos Legoland® Florida | pág. 23

Ingresso Kennedy Space Center | pág. 23

Ingresso Cirque du Soleil | pág. 23

Ingresso Blue Man Group | pág. 23

Estados Unidos

Orlando 10x SEM JUROS Consulte outras opções no site.

• Hotéis, Resorts• Ingressos para os parques

ABREU em Orlando, EUA.Toll Free ABREU 24h, em português.

abreutur.com.br22

Ingressos para os parques

Ingresso SeaWorld e Busch Gardens | SeaWorld Parks & Entertainment

Ingressos Adulto Crianças 3 a 9 anos

COMBO | SeaWorld Orlando + Busch Gardens Válido para 14 dias de visitas ilimitadas ao SeaWorld & Busch Gardens 158 150

Válido até 31 Dez 2014 | Preços em US$, por pessoa, sujeita a alterações e disponibilidade.

Busch Gardens Tampa

The

Amaz

ing

Adve

ntur

es o

f Spi

der-M

an® a

gora

em

3D

em

alta

defi

niçã

o! Ingresso Universal Orlando | Universal Orlando® ResortConsulte outra opção de ingresso: 3 Park Unlimited Ticket.

2 dias | Park to ParkIngresso válido para 2 dias de acesso aos parques: Universal Studios Florida®, Universal’s Islands of Adventure®, Universal CityWalk®

14 dias | 2 Park Bonus TicketPermite acesso ilimitado por 14 dias consecutivos aos parques: Universal Studios Florida®, Universal’s Islands of Adventure®, Universal CityWalk®


Park to Park 2 dias

ADULTO 206CRIANÇAS (3 a 9 anos) 194

2 Park Bonus Ticket 14 dias

ADULTO 215CRIANÇAS (3 a 9 anos) 198

Ingresso Magia à Sua Maneira Básico | Walt Disney WorldO ingresso Magia à Sua Maneira Básico permite a visita de um parque temático por dia durante a sua estadia em Orlando. Magic Kingdom Park, Epcot, Disney´s Hollywood Studios, Disney’s Animal Kingdom Theme Park

Consulte outras opções de Ingresso Magia à Sua Maneira: Park Hopper | Parque Aquático e Mais Diversão | Park Hopper + Parque Aquático e Mais Diversão.

Ingresso Magia à Sua Maneira Básico 3 dias 4 dias 5 dias 6 dias 7 dias 8 dias 9 dias 10 dias

ADULTO 321 323 330 341 352 363 373 384CRIANÇAS (3 a 9 anos) 299 301 308 319 330 341 352 363


Refe

rent

e ao

trab

alho

art

ístic

o/pr

oprie

dade

s Dis

ney:

©D

isne

y.

Consulte outras opções de ingressos: SeaWorld 1 Dia, Busch Gardens 1 dia, SeaWorld e Aquatica e SeaWorld + Busch Gardens + Aquatica

Ingressosfísicos

Ingressosfísicos

Ingressosfísicos

Ingressosfísicos

Ingressosfísicos

Compre ingressos físicos na Abreu: evite filas e ganhe mais tempo para aproveitar os parques.


Ingressos para shows

Preç

os p

or p

esso

a em

US$

suj

eito

s a

alte

raçã

o se

m p

révi

o av

iso

no m

omen

to d

e so

licita

ção

da re

serv

a. P

arce

lam

ento

em

10x

sem

juro

s (e

ntra

da 3

0% +

9 p

arce

las)

par

a co

mpr

as n

os c

artõ

es V

isa,

Mas

terc

ard,

Din

ers

ou A

mer

ican

Exp

ress

.

Ingressos Adultos 13 a 60 anos Crianças 3 a 12 anos

1 Dia de Parque 68 61Válido até 31 Dez 2014 | Preços em US$, por pessoa, sujeito a alterações e disponibilidade. Clientes acima de 61 anos pagam o mesmo valor de criança.


Orlando Flex Ticket 353 330Válido até 31 Dez 2014 | Preços em US$, por pessoa, sujeito a alterações e disponibilidade.

Ingresso Orlando Flex TicketOrlando Flex TicketIngresso válido por 14 dias consecutivos a partir do 1º dia de utilização com acesso aos parques: Universal Studios Florida®, Universal’s Islands of Adventure®, SeaWorld of Orlando®, SeaWorld Aquatica®, Wet ‘n Wild® OrlandoConsulte outra opção de ingresso: Orlando Flex Ticket Plus

SeaWorld Orlando

Ingressos LEGOLAND® FloridaPermite a entrada de 1 dia ao LEGOLAND® Florida.Consulte outras opções de ingressos: LEGOLAND®- 14 dias; LEGOLAND® - 1 dia - Water Combo; LEGOLAND® - 14 dias - Water Combo.

LEGOLAND® Florida

Ingressos Adulto Crianças (3 a 9 anos)

Entrada regular 55 44Válido até 31 Dez 2014 | Preços em US$, por pessoa, sujeito a alterações e disponibilidade.

Ingresso Kennedy Space CenterPermite 2 entradas ao Kennedy Space Center. No 1º dia, a visita será para atrações do Kennedy Space Center Visitor Complex e US Astronaut Hall of Fame. O 2º dia será válido somente para US Astronaut Hall of Fame.Consulte outras opções de ingressos: Space Pass Plus e Astronaut Training Experience


Categoria 2 105 83Válido até 19 Dez 2014 | Preços em US$, por pessoa, sujeito a alterações e disponibilidade.

Ingresso Cirque du Soleil La NoubaTM | Walt Disney World Você vai se divertir muito neste show criado exclusivamente para o Walt Disney World Resort. Imperdível para todos aqueles que desejam uma noite emocionante de entretenimento. Simplesmente fascinante!

Refe

rent

e ao

trab

alho

art

ístic

o/pr

oprie

dade

s Dis

ney:

©D

isne

y.


Categoria Tier 1 90 37Válido até 31 Dez 2014 | Preços em US$, por pessoa, sujeito a alterações e disponibilidade.

Ingresso Blue Man Group | Universal Orlando® ResortUm espetáculo com muita criatividade e performances surpreendentes, apresentados por três homens azuis com instrumentos musicais e banda. Trará muita diversão para você e sua família!

© BMP. Universal elements and all related indicia TM & © 2014 Universal Studios. All rights reserved.

Com Abreu, o mundo é seu. Há mais de 170 anos.Budapeste, HungriaEuropa

Imba

tível Europa

12

3

45

à su

a m

edid

aEuropa

• Café da manhã• Hotéis 4H,

bagageiros chegada/saída, nas principais cidades.

Guias ABREU portugueses

• Café da manhã• Hotéis 4 e 5H,

bagageiros chegada/saída, nas principais cidades

SAÍDAS GARANTIDAS com Guias ABREU portugueses

EUA &

Cana

dá Individuais e Pequenos Grupos

• Viagens personalizadas com serviços exclusivos para grupos de 4 a 10 pessoas

• Livre escolha de hotéis, duração e locais a visitar

• Inúmeras opções de serviços para cada detalhe

Escolha seu roteiro: a ABREU organiza a sua viagem.

Porto, Portugal

Grandes

viage

ns Portugal

únic

o • Costa LESTE/ OESTE: Guias em português e Grupos exclusivos ABREU

Toll Free ABREU 24h, em português, nos EUA.

Grand Canyon, EUA

Roma, Itália

• Café da manhã • Hotéis de luxo,

bagageiros chegada/saída

Consulte roteiros individuais com Guia e grupos com Guias ABREU portugueses

• Mais de 170 anos em Portugal

• Portugal ÚNICO: descubra um país diferente, com ABREU e TAP

Guias ABREU portugueses

Lisboa, PortugalÍndia Quebec, Canadá

• Cruzeiros marítimos e fluviais

• Cruzeiros na América do Sul e no mundo todo.

• Cruzeiros internacionais com serviços opcionais de parte aérea e terrestre

Méx

ico

Caribe e Américado

Sul

Machu Picchu, Peru

• Café da manhã • Hotéis bem

localizados• Café da manhã • Hotéis 4 e 5H

Cruzeiros Orlando Ski• Hotéis, Resorts• Ingressos físicos

para os parques

ABREU em Orlando, EUA.

Punta Cana, República Dominicana

• Ski Pass e Traslados

Principais estações dos EUA, Canadá,

Europa e América do Sul.

Refe

rent

e ao

traba

lho

artís

tico/

pr

oprie

dade

s Disn

ey: ©

Disn

ey.

abreutur.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ Shopping Rio Sul: Rua Lauro Muller, 116 - 3º piso, Loja 301, Cj. 59 CEP 22299-906 | Tel. (21) 2586 1800 | [email protected]

SÃO PAULO – SP Itaim Bibi: Rua Joaquim Floriano, 72 - Cj. 52/53 - CEP 04534-000 Tel. (11) 3702 1840 | [email protected] Shopping Av. Roque Petroni Júnior, 1089 - Piso Lazer, Loja 17 - CEP 04707-900 Tel. (11) 2389 3108 | [email protected] Pátio Higienópolis Av. Higienópolis, 618 - Piso Buenos Aires, Lojas S09/S10 - CEP 01238-000 Tel. (11) 2820 1950 | [email protected]

RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2160 - Sl. 1102/1103 - CEP 51111-021 Tel. (81) 3797 1840 | [email protected]

PORTO ALEGRE - RS Av. Dr. Nilo Peçanha, 1851 - Cj. 302 - CEP 91330-000 Tel. (51) 3327 1840 | [email protected]

BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe, 925 - Sl. 1401- CEP 30130-171 Tel. (31) 3263 1840 | [email protected]

ABREU em São Paulo • Rio de Janeiro • Belo Horizonte • Recife • Porto Alegre • Orlando • Londres • Madri • Barcelona • Luanda e mais de 140 lojas em Portugal.

Documents

Estados Unidos 2014