European Parliament€¦ · Web view2021. 4. 22. · Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Agnes Jongerius, Monica Semedo, France Jamet, Terry Reintke, Elżbieta Rafalska,

Parlamento Europeu2019-2024

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

EMPL_PV (2021)0114_1

ATAReunião de 14 de janeiro de 2021, das 9.00 às 12.00

BRUXELAS

A reunião tem início às 9.01 de quinta-feira, 14 de janeiro de 2021, sob a presidência de Lucia Ďuriš Nicholsonová (presidente).

14 de janeiro de 2021, das 9.00 às 9.05

1. Aprovação da ordem do dia EMPL(2020)0114_1

A ordem do dia é aprovada com uma modificação: a votação sobre o resultado das negociações interinstitucionais sobre o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) teve de ser adiada devido ao adiamento da reunião do COREPER planeada para 13 de janeiro.

2. Comunicações da presidência

A reunião virtual realiza-se com serviço de interpretação em francês, alemão, italiano, neerlandês, inglês, dinamarquês, grego, espanhol, português, sueco, checo, húngaro, lituano, polaco, eslovaco, esloveno, búlgaro e romeno.

3. Aprovação das atas das reuniões de:21 de setembro de 2020 PV – PE657.483v01-0030 de novembro de 2020 - 1 de dezembro de 2020 PV – PE661.926v01-0010 de novembro de 2020 PV – PE660.304v01-0016 de novembro de 2020 PV – PE660.454v01-007 de dezembro de 2020 PV – PE661.970v01-00As atas são aprovadas.

*** Período de votação ***

Início do período de votação à distância para a primeira votação. Todos os deputados que participam na votação votam exclusivamente usando o sistema de votação à distância EP Vote. A hora a que termina o período de votação é anunciada, separadamente, pela presidente e por correio eletrónico.

EMPL/9/02909

Votação à distância das 9.00 às 10.30

4. Alteração do Regulamento (UE) n.º 223/2014 no que respeita à introdução de medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19EMPL/9/03108***I 2020/0105(COD) COM(2020)0223 – C9-0151/2020

Relatora:Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR)

Fundo:EMPL

Votação sobre o acordo provisório resultante das negociações interinstitucionais Decisão: O acordo provisório é aprovado por 50 votos a favor, 3 votos contra e 1

abstenção.

5. Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG)EMPL/9/01779***I 2018/0202(COD) COM(2018)0380 – C8-0231/2018

Relatora:Vilija Blinkevičiūtė (S&D)

Fundo:EMPL

Votação sobre o acordo provisório resultante das negociações interinstitucionais Decisão: A votação sobre o acordo provisório é adiada.

6. Reduzir as desigualdades, com especial destaque para a pobreza no trabalhoEMPL/9/01677

2019/2188(INI)

Relatora:Özlem Demirel (The Left) PR – PE647.047v01-00

AM – PE655.980v01-00AM – PE655.978v01-00

Fundo:EMPL

Pareceres:FEMM Vilija Blinkevičiūtė (S&D) AD – PE650.376v03-00

AM – PE650.656v01-00PETI Cristina Maestre Martín De Almagro

(S&D)AD – PE650.659v02-00AM – PE650.660v01-00

Aprovação do projeto de relatório

Decisão: O relatório é aprovado por 29 votos a favor, 3 votos contra e 21 abstenções.

7. Novas vias para uma migração laboral legalEMPL/9/02256

2020/2010(INI)

Relatora de parecer:Elżbieta Rafalska (ECR) PA – PE655.901v01-00

AM – PE657.374v01-00Fundo:

LIBE* – Sylvie Guillaume (S&D) PR – PE657.255v01-00AM – PE659.022v01-00

Aprovação do projeto de parecer Decisão: O parecer é aprovado por 34 votos a favor, 6 votos contra e 13

abstenções.

*** Fim da votação ***


8. Coordenação dos regimes de segurança socialEMPL/9/00193

Relatora:Gabriele Bischoff (S&D)

Prestação de informações à comissão sobre as negociações (artigo 74.º, n.º 3, do Regimento)

Gabriele Bischoff (S&D), relatora, apresenta uma visão global do 15.º trílogo relativo à revisão da coordenação dos sistemas de segurança social, que teve lugar a 7 de dezembro de 2020.

9. Fundo Social Europeu Mais (FSE+)EMPL/9/01375

Relator:David Casa (PPE)


David Casa (PPE), relator, informa a comissão sobre os progressos substanciais alcançados neste dossiê.

10. Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG)EMPL/9/01779

Relatora:Vilija Blinkevičiūtė (S&D)


A presidente da Comissão EMPL, Lucia Ďuriš Nicholsonová, apresenta, em nome da relatora, Vilija Blinkevičiūtė, as conclusões das negociações.


11. Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas: aspetos sociais e relativos ao emprego na Estratégia Anual para o Crescimento Sustentável para 2021EMPL/9/04513

2020/2244(INI)

Relatora:Lina Gálvez Muñoz (S&D) PR – PE662.128v01-00

Fundo:EMPL*

Pareceres:BUDG* Nils Ušakovs (S&D)CULT Sabine Verheyen (PPE) PA – PE662.131v01-00

Apreciação do projeto de relatório Prazo para a apresentação de alterações: 20 de janeiro de 2021, às 12.00 Intervenções: Lina Gálvez Muñoz, Dennis Radtke, Yana Toom, Guido Reil, Kira

Marie Peter-Hansen, Beata Szydło, José Gusmão, Manuel Pizarro


12. Construir o futuro digital da Europa: eliminar obstáculos ao funcionamento do mercado único digital e melhorar a utilização da inteligência artificial para os consumidores europeusEMPL/9/03384

2020/2216(INI)

Relator de parecer:Konstantinos Arvanitis (The Left) PA – PE660.416v01-00

Fundo:IMCO* – Deirdre Clune (PPE) PR – PE661.999v01-00

Apreciação do projeto de parecer Prazo para a apresentação de alterações: 18 de janeiro de 2021, às 12h Intervenções: Konstantinos Arvanitis, Miriam Lexmann, Lina Gálvez Muñoz,

Dragoș Pîslaru, France Jamet, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska, Daniela Rondinelli, Irina Orssich (Comissão Europeia, DG CONNECT).


13. Quitação 2019: Orçamento geral da UE – Comissão EuropeiaEMPL/9/03695

2020/2140(DEC) COM(2020)0288[01] – C9-0220/2020

Relatora de parecer:Romana Tomc (PPE) PA – PE660.377v01-00

Fundo:CONT – Joachim Kuhs (ID)

Apreciação do projeto de parecer Prazo para a apresentação de alterações: 20 de janeiro de 2021, às 12.00

Intervenções (pontos 13 a 18): Romana Tomc, Alicia Homs Ginel, Dragoș Pîslaru, Dominique Bilde, Kira Marie Peter-Hansen, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Marc Botenga.

14. Quitação 2019: Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (CEDEFOP)EMPL/9/03857

2020/2150(DEC) COM(2020)0288[11] – C9-0230/2020


Fundo:CONT – Joachim Stanisław Brudziński

(ECR) Apreciação do projeto de parecer Prazo para a apresentação de alterações: 20 de janeiro de 2021, às 12.00

15. Quitação 2019: Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (EUROFOUND)EMPL/9/03860

2020/2151(DEC) COM(2020)0288[12] – C9-0231/2020




16. Quitação 2019: Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho (EU-OSHA)EMPL/9/03869

2020/2155(DEC) COM(2020)0288[16] – C9-0235/2020




17. Quitação 2019: Fundação Europeia para a Formação (ETF)EMPL/9/03877

2020/2159(DEC) COM(2020)0288[20] – C9-0239/2020


Fundo:CONT – Ryszard Czarnecki (ECR)


18. Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento das agências da União Europeia para o exercício de 2019: desempenho, gestão financeira e controloEMPL/9/04046

2020/2194(DEC) COM(2020)0288[51] – C9-0282/2020


Fundo:CONT – Ryszard Czarnecki (ECR)



19. Balanço do Acordo entre a UE e o Reino Unido sobre as futuras relações com o Reino Unido, por representantes do Grupo de Trabalho da Comissão Europeia para as Relações com o Reino UnidoEMPL/9/05062 Troca de pontos de vista Intervenções: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Agnes Jongerius,

Monica Semedo, France Jamet, Terry Reintke, Elżbieta Rafalska, Sandra Pereira, Jeroen Lenaers, Gabriele Bischoff, Samira Rafaela, France Jamet, Tatjana Ždanoka, Elżbieta Rafalska, Sandra Pereira, Daniela Rondinelli, Nicolas von Lingen (representante da UKTF) Jordi Curell Gotor (representante da UKTF)

20. Próximas reuniões 27 de janeiro de 2021, das 9.00 às 12.00 e das 16.45 às 18.45 (Bruxelas) 28 de janeiro de 2021, das 9.00 às 11.00 e das 11.30 às 12.30 (Bruxelas)

A reunião é encerrada às 12.01.

Results of roll-call votes

Contents

ANNEX I...................................................................................................................................81. “Amending Regulation (EU) No 223/2014 as regards the introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis” – Lucia Ďuriš Nicholsonová......................81.1. Final vote.........................................................................................................................82. Report: Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty Özlem Demirel (The Left)..................................................................................................................102.1. Final vote...........................................................................................................................103. Opinion: New Avenues for Legal Labour Migration - Elżbieta Rafalska (ECR)......663.1. Final vote.......................................................................................................................664. European Globalisation Adjustment Fund (EGF) - Vilija Blinkevičiūtė (S&D)......804.1. Final vote - POSTPONED.................................................................................................80ANNEX II : Coordinators results meeting of 1 December 2020.......................................81

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

ANNEX I

1. “Amending Regulation (EU) No 223/2014 as regards the introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis” – Lucia Ďuriš Nicholsonová

1.1. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE

14 January 2021 at 11:30

VOTING LISTEMPL vote 14 January 2021

Concerned text

AM Tabled by Remarks Rapp Vote

FEAD amending regulation (Lucia Duris Nicholsonova)

Single vote – Vote on the provisional agreement resulting from interinstitutional negotiations and confirmed by COREPER on 18 December 2020 (Roll-call vote)

+51/0/3

RESULTS BY ROLL-CALL

Roll-call: FEAD amending regulation – Single vote

51 +

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

S&D Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Heléne FRITZON, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Manuel PIZARRO, Marianne VIND

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Sylvie BRUNET, Ilana CICUREL, Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE

ID Dominique BILDE, France JAMET, Elena LIZZI, Stefania ZAMBELLI

GREENS/EFA Katrin LANGENSIEPEN, Kira Marie PETER-HANSEN, Mounir

SATOURI, Tatjana ŽDANOKA

ECR Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO

THE LEFT Konstantinos ARVANITIS, Özlem DEMIREL, José GUSMÃO, Eugenia RODRÍGUEZ PALOP

NI Daniela RONDINELLI

1 -

EPP Ádám KÓSA

3 0

ID Nicolaus FEST, Guido REIL

ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN

Corrections to votes

+ Ádám KÓSA

2. Report: Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty Özlem Demirel (The Left)

2.1. Final vote

Concerned text

AM Tabled by Remarks Vote

Paragraph 1, 1a (new), 1b (new)

CA 23 Rapporteur If adopted, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193 and 212 fall

+50/2/2

Paragraph 9, 9a (new), 9 b (new)

CA 32 Rapporteur If adopted, 183, 223, 224, 234, 296 Part 1, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 425, FEMM 1, FEMM 9, FEMM 10, FEMM 11 Part 1, FEMM 18, FEMM 20 and PETI 5 fall

+42/6/6

Paragraph 9ba (new), 9c (new)

CA 32 AA Rapporteur If adopted, 183, 297 and 308 fall

+34/18/2

Paragraph 1 181 de la Pisa Carrión Falls if CA 23 adopted ↓

Paragraph 1 182 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo

Falls if CA 23 or 181 adopted

↓

Paragraph 1 183 Lexmann Falls if CA 23, CA 32, CA 32 AA, 181 or 182 adopted

↓

Paragraph 1 184 Skyttedal Falls if CA 23, 181, 182 or 183 adopted

↓

Paragraph 1 185 Fest, Reil Falls if CA 23, 181, 182, 183 or 184 adopted

↓

Paragraph 1 186 Rafalska, Szydło, Zalewska

Falls if CA 23, 181, 182, 184 or 185 adoptedCompatible with AM 181, 182, 183, 184 or 185

↓

Paragraph 1 187 Sander Falls if CA 23, 181, 182, 184, 185 or 186 adopted

↓

Paragraph 1 188 Kósa Falls if CA 23, 181, 182, 184, 185, 186 or 187 adopted

↓

Paragraph 1 189 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė,

Falls if CA 23, 181, 182, 184, 185, 186, 187 or 188

↓

Agius Saliba, Fritzon, Danielsson

adopted

Paragraph 1 190 Gualmini Falls if CA 23, 181, 182 or 185 adoptedCompatible with AM 184, 186, 187, 188, 189 (as addition)

↓

Paragraph 1 191 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Majorino, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Bischoff

Falls if CA 23, 181, 182 or 185 adoptedCompatible with AM 186, 189, 190 (as addition)

↓

Paragraph 1 192 Demirel Falls if CA 23, 181, 182, 184 or 185 adoptedCompatible with AM 183, 184, 186, 187, 188, 189, 190 and 191 (as addition)

↓

Paragraph 1 193 Langensiepen Falls if CA 23, 181, 182, 184, 185, 186, 187 or 188 adoptedCompatible with AM 189, 190 and 191 (as addition)

↓

Paragraphs 3a (new), 3b (new), 3D (new), 3e (new), 3f (new)

CA 25 Rapporteur If adopted, 194, 195, 210, 318, 389, 390, 426, PETI 2 and PETI 7 fall

+53/1/0

Paragraph 3f (new) (continued)

CA 25 A Rapporteur Falls if CA 25 NOT adoptedIf adopted, 318 falls

+32/20/2

Paragraph 1 a (new)

194 Franssen, Tomc, Kympouropoulos, Radtke, Kanev, Fourlas, Zdechovský, Fernandes, Walsh

Falls if CA 25 adopted ↓

Paragraph 1 a (new)

195 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Al-Sahlani,


Vedrenne, Brunet, Semedo

Paragraph 1 a (new)

196 Cañas Need for a legislative framework for telework

+28/23/3

Paragraph 2 CA 24 Rapporteur If adopted, 197, 199, 200, 201, 203, 202, 204, 205, 206, 207 and 208 fall

+50/0/2

Paragraph 2 197 Sander Fall if CA 24 adoptedIdenticalDeletion

↓

198 Skyttedal

Paragraph 2 199 de la Pisa Carrión Falls if CA 24 or 197 adopted

↓

Paragraph 2 200 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo

Falls if CA 24, 197 or 199 adopted

↓

Paragraph 2 201 Bilde, Jamet Falls if CA 24, 197, 199 or 200 adopted

↓

Paragraph 2 203 Lexmann Falls if CA 24, 197, 199 or 200 adopted

↓


Falls if CA 24, 197, 199, 200, 201 or 203 adopted

↓

Paragraph 2 204 Franssen, Tomc, Radtke, Kanev, Fourlas, Walsh, Zdechovský

Falls if CA 24, 197, 199, 200, 201, 203 or 202 adopted

↓

Paragraph 2 205 Kósa Falls if CA 24, 197, 199, 200, 203, 202 or 204 adopted

↓

Paragraph 2 206 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Vind, Majorino, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Bischoff

Falls if CA 24, 197, 199, 200, 203, 202 or 204 adoptedCompatible with AM 201 and 205

↓

Paragraph 2 207 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson,

Falls if CA 24, 197, 199, 200, 203, 202, 204 or 205 adoptedCompatible with AM 201 and 205

↓

Jongerius

Paragraph 2 208 Demirel Falls if CA 24, 197, 199, 200, 201 or 205 adoptedCompatible with AM 202, 203, 204, 206, 207

↓

Paragraph 2 a (new)

209 Sander Growth, entrepreneurship, SMEs

+33/20/1

Paragraph 2 a (new)

210 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Al-Sahlani, Vedrenne, Brunet, Semedo, Toom


Paragraph 2 a (new)

211 Tomac Precarious or atypical employment: protection and legislation

-10/37/7

Paragraph 2 a (new)

212 Majorino, Benifei, Gualmini


Paragraph 2 a (new)

213 Langensiepen Split vote (RE)Part 1Text without (“directive” and “as well as on national basic security systems;”)Minimum income and national basic security system

+37/17/0

Part 2Falls if 213 Part 1 NOT adopted(“directive”)

-22/32/0

Part 3Falls if 213 Part 1 NOT adopted(“as well as a national security systems)

-20/34/0

Paragraph 2 a (new)

214 Demirel Falls if 213 Part 1 adopted(Covered in substance)EU Framework for income benefit systems

↓

Paragraph 3 CA 26 Rapporteur If adopted, 215, 216 Part 1, 216 Part 2, 217, 219, 220, 221 and 222 fall

+39/2/13

Paragraph 9h (new), 9i

CA 32 D Rapporteur If adopted, 216 Part 1, 216 Part 2, 286, 391, 392,

+53/0/1

(new), 9j (new)

FEMM 21 and PETI 14 fall


Paragraph 3 216 Langensiepen Split votePart 1Falls if CA 26, CA 32 D or 215 adopted

↓

Part 2Falls if CA 26 or CA 32 D adopted2nd part (“calls on...”) compatible with AM 215 as an addition

↓

Paragraph 3 217 Skyttedal Fall if CA 26 or 215 adoptedIdenticalCompatible with AM 216 (deletion of “minimum”)

↓

218 Rafalska, Szydło, Zalewska

Paragraph 3 219 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Vind, Majorino, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Bischoff

Falls if CA 26, 215, 216 Part 1, 216 Part 2 or 217 adopted

↓

Paragraph 3 220 Kósa Falls if CA 26, 215, 216 Part 1, 216 Part 2, 217 or 219 adopted

↓

Paragraph 3 221 Cañas Falls if CA 26 or 215 adoptedCompatible with AM 216, 217, 220

↓

Paragraph 3 222 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius

Falls if CA 26, 215, 219 or 221 adoptedCompatible with AM 216, 217, 218,220

↓

Paragraph 3 a (new)



Paragraph 3 a (new)

224 Brunet, Vedrenne, Cicurel, Bijoux, Trillet-Lenoir, Alieva-Veli


Paragraph 3 b (new)

225 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo, Toom

Falls if 219 adoptedSocial and geographical inequalities

+51/1/2

Paragraph 4 CA 27 Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 226, 229 and 230 fallRCV S&D

+29/21/4


Fall if CA 27 adoptedIdenticalDeletion

↓

227 Skyttedal

228 Kósa


↓

Paragraph 4 230 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz


↓

Paragraph 4 a (new)

231 Majorino, Benifei, Gualmini

Call for an overarching European anti-poverty strategy

+31/20/3

Paragraph 4 a (new)

232 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Part-time workers and workers in non-standard types of work - difficulties and need for social support

-23/26/5

Paragraph 4 233 Sander Youth Guarantee / youth +48/4/2

a (new) unemployment

Paragraph 4 a (new)

234 Langensiepen Falls if CA 32 adopted ↓

Paragraph 4 a (new)

235 Gualmini Investment in active labour policies

+48/3/3

Paragraph 4 a (new)

236 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Tax avoidance and tax fraud +39/14/1

Paragraph 4 a (new)

237 Cañas Cooperative and social economy enterprises

+33/20/1

Paragraph 5, 5a (new), 5b (new), 5c (new)

CA 28 Rapporteur If adopted, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250 Part 1, 250 Part 2, 251, 252 Part 1, 252 Part 2, 253, 254, 256 and 306 Part 2 fall

+45/6/3

Paragraph 5d (new)

CA 28A Rapporteur Falls if CA 28 NOT adoptedIf adopted, 243, 245, 246, 247, 248, 249, 251 and 253 fall

+44/8/2

Paragraph 5f (new)

CA 28C Rapporteur, Greens/EFA

If adopted, CA Alt. 28C, 243, 245, 247, 248, 249, 250 Part 1, 250 Part 2, 251, 252 Part 1, 252 Part 2 and 254 fall

-25/29/0

Paragraph 5f (new)

CA Alt. 28C EPP, RE, ECR Falls if CA 28C adoptedIf adopted, 243, 245, 247, 248, 249, 250 Part 1, 250 Part 2, 251, 252 Part 1, 252 Part 2 and 254 fall

+40/12/2

Paragraph 5 238 Sander Fall if CA 28 adoptedIdenticalDeletion

↓

239 Skyttedal

Paragraph 5 240 Fest, Reil Falls if CA 28 or 238 adopted

↓

Paragraph 5 241 Alieva-Veli, Falls if CA 28, 238 or 240 ↓

Pîslaru, Joveva, Maxová, Semedo, Toom

adoptedNB: this AM is outdated, as the Commission issued its proposal in October 2020

Paragraph 5 242 Mandl Falls if CA 28, 238, 240 or 241 adopted

↓

Paragraph 5 243 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson

Falls if CA 28, CA 28A, CA 28C, CA Alt. 28C, 238, 240, 241 or 242 adopted

↓

Paragraph 5 244 de la Pisa Carrión Falls if CA 28, 238, 240, 241, 242 or 243 adopted

↓


Falls if CA 28, CA 28A, CA 28C, CA Alt. 28C, 238, 240, 241, 242, 243 or 244 adopted

↓

Paragraph 5 246 Radtke Falls if CA 28, CA 28A, 238, 240, 241, 242, 243, 244 or 245 adopted

↓

Paragraph 5 247 Langensiepen Falls if CA 28, CA 28A, CA 28C, CA Alt. 28C, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245 or 246 adopted

↓


Falls if CA 28, CA 28A, CA 28C, CA Alt. 28C, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246 or 247 adopted

↓

Paragraph 5 249 Tomac Falls if CA 28, CA 28A, CA 28C, CA Alt. 28C, 238, 240, 241, 242, 243, 244 or 246 adoptedCompatible with AMs 247, 249 (as addition)

1st part Compatible with AM 245 2nd part falls if AM 245 adopted

↓

Paragraph 5 250 Demirel Split vote ↓

Part 1Falls if CA 28, CA 28C, CA Alt. 28C, 238, 240, 241, 242, 243, 244 or 246 adoptedAddition of “of a person in full-time employment;”)Compatible with AMs 247, 249 (as addition)

1st part Compatible with AM 245

Part 2Falls if CA 28, CA 28C, CA Alt. 28C, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246 or 248 adoptedCompatible with AMs 247, 249 (as addition)

↓

Paragraph 5 251 Kósa Falls if CA 28, CA 28A, CA 28C, CA Alt. 28C, 238, 241 or 243 adoptedCompatible with AM 240, 242, 244, 245, 246, 247, 248, 247, 248, 249, 250 (as addition)

↓

Paragraph 5 a (new)

252 Rondinelli, Gemma

Split vote (RE)Part 1Falls if CA 28, CA 28C or CA Alt. 28C adopted

↓

Part 2Falls if CA 28, CA 28C or CA Alt. 28C adopted(“believes... utmost importance”)

↓

Paragraph 5 a (new)

253 Kanev, Zdechovský

Falls if CA 28 or CA 28A adopted

↓

Paragraph 5 a (new)

254 Zdechovský, Kanev

Falls if CA 28, CA 28C or CA Alt. 28C adopted

↓

Paragraph 5 a (new)

255 Sander Minimum wages taking into account their impact on competitiveness, job creation and national preferences

+30/18/6

Paragraph 5 a (new)

256 Demirel Falls if CA 28 adopted ↓

Paragraph 5 b (new)


Adequate financial state transfers complementary to minimum wage

-10/31/1

3

Paragraph 5 c (new)


Encompassing legislative measures to be adopted

-26/26/2

Paragraphs 12, 12b (new), 12c (new), 12d (new), 12e (new)

CA 35 Rapporteur If adopted, 259, 265, 273, 275, 327, 329, 330, 331, PETI 6 and PETI 16 fall

+46/3/5

Paragraph 5 d (new)

259 Tomac Falls if CA 35 adoptedNB: last part is out of date as ELA is already operational

↓

Paragraph 5e (new)

CA 28B Rapporteur If adopted, 260, 340 Part 2 and 396 Part 2 fallAM 340 (last part fall)

+45/3/6

Paragraph 5 e (new)

260 Bischoff, Blinkevičiūtė, Angel, Majorino, Dobrev, Gualmini, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Jongerius, Agius Saliba, Benifei

Falls if CA 28B adopted ↓

Paragraphs 6 CA 29 Rapporteur If adopted, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 275, 446 and PETI 5 fall

+46/0/8

Paragraph 6a (new)

CA 29A Rapporteur If adopted, 267 falls +35/13/6

Paragraph 6 261 Fest, Reil Falls if CA 29 adoptedDeletion

↓


↓



↓

Paragraph 6 264 Skyttedal Falls if CA 29, 261, 262 or 263 adoptedAM 263 (covered)

↓

Paragraph 6 265 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva,

Falls if CA 35, CA 29, 261, 262, 263 or 264 adopted

↓

Maxová, Rafaela, Semedo

Paragraph 6 266 Radtke Falls if CA 29, 261, 262, 263, 264 or 265 adopted

↓

Paragraph 6 267 Langensiepen Falls if CA 29, CA 29A or 261 adoptedCompatible with AMs 262 to 266

↓

Paragraph 6 268 Demirel Falls if CA 29, 261, 262, 263, 264 or 265 adoptedCompatible with AM 266, 267

↓

Paragraph 6 269 Kanev, Zdechovský

Falls if CA 29 or 261 adoptedCompatible with AMs 262 to 268

↓

Paragraph 6 a (new)

270 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Al-Sahlani, Semedo, Toom

Labour mobility +40/12/2

Paragraph 21

CA 41 Rapporteur If adopted, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420 Part 1, 420 Part 2, FEMM 2, FEMM 15 and PETI 10 fall

+38/15/1

Paragraph 21g (new)

CA 41 D Rapporteur If adopted, 271, 419, 420 Part 1 and 420 Part 2 fall

+25/21/8

Paragraph 6 a (new)

271 Gualmini Falls if CA 41 D adopted ↓

Paragraph 6 a (new)

272 Langensiepen Reasonable accommodation for persons with disability at the workplace

+36/5/13

Paragraph 6 a (new)

273 Tomac Falls if CA 35 adopted ↓

Paragraph 6 b (new)

274 Langensiepen List of strategies adding to in-work poverty

+24/13/1

7

Paragraph 6 b (new)

275 Tomac Falls if CA 35 or CA 29 adoptedNB: out of date the posting of Workers Directive has been already transposed

↓

Paragraph 7, 7b (new), 7c (new)

CA 30 Rapporteur If adopted, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, PETI 8 and PETI 18 fall

+45/5/4

Paragraph 7a (new)

CA 30A Rapporteur If adopted, 279 falls +25/24/5

Paragraph 7d (new)

CA 30B Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 279 fallsRCV S&D

-24/24/6

Paragraph 7 276 Mandl Falls if CA 30 adopted ↓

Paragraph 7 277 Brunet, Vedrenne, Cicurel, Bijoux, Trillet-Lenoir


↓

Paragraph 7 278 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Semedo


↓

Paragraph 7 279 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Falls if CA 30, CA 30A, CA 30B, 276, 277 or 278 adopted

↓

Paragraph 7 280 Skyttedal Falls if CA 30, 276, 277, 278 or 279 adopted

↓

Paragraph 7 281 de la Pisa Carrión Falls if CA 30, 276, 277, 278, 279 or 280 adopted

↓

Paragraph 7 282 Cañas Falls if CA 30, 276, 277, 278, 279, 280 or 281 adopted

↓

Paragraph 7 283 Kanev Falls if CA 30, 276, 277, 278, 279, 280, 281 or 282 adopted

↓

Paragraph 7 284 Demirel Falls if CA 30, 276, 277, 278, 279, 280, 281 or 282 adoptedCompatible with 283

↓

Paragraphs 9d (new), 9e (new)

CA 32A Rapporteur If adopted, 285, 296 Part 2, 297, 301 and 308 fall

+39/12/3

Paragraph 7 a (new)

285 Langensiepen Falls if CA 32A adopted ↓

Paragraph 7 b (new)

286 Langensiepen Falls if CA 32 D adopted ↓

Paragraph 8, 8a (new), 8b (new)

CA 31 Rapporteur If adopted, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, FEMM 11 Part 2 and FEMM 18 fall

+50/0/4

Paragraph 8 287 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz


Paragraph 8 288 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Semedo, Toom


↓

Paragraph 8 289 Skyttedal Falls if CA 31, 287 or 288 adopted

↓

Paragraph 8 290 de la Pisa Carrión Falls if CA 31, 287, 288 or 289 adopted

↓

Paragraph 8 291 Lexmann Falls if CA 31 or 287 adoptedCompatible with AM 288, 289, 290

↓

Paragraph 8 292 Langensiepen Falls if CA 31 or 287 adoptedCompatible with AM 288, 289, 290, 291

↓

Paragraph 8 293 Demirel Falls if CA 31 or 287 adoptedCompatible with AM 288, 289, 290, 291, 292

↓

Paragraph 8 294 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Vind, Majorino, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez

Falls if CA 31 adoptedCompatible with AM 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293

↓

Muñoz, Bischoff


Falls if CA 31, 287, 288 or 289 adoptedAM 288 and 289 (covered)

Compatible with AM 290, 291, 292, 293, 294

↓

Paragraph 8 a (new)

296 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Split votePart 1Falls if CA 32 adopted(...for women”)

↓

Part 2Falls if CA 32A adopted(“calls on the Commission...”)

↓


Falls if CA 32, CA 32 AA or CA 32A adopted

↓

Paragraph 9 298 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Al-Sahlani, Semedo, Toom


Paragraph 9 299 Langensiepen Falls if CA 32 adopted ↓




↓

Paragraph 9 302 Sander Falls if CA 32 adopted ↓

Paragraph 9 303 Lexmann Falls if CA 32 adopted ↓

Paragraph 9 a (new)

304 Benifei, Majorino, Gualmini

Split votePart 1All the text except: “With university degrees”; “made

+47/4/3

through low wages or unfair working conditions”; “youth employment should not be seen as cheap work that”Exploitation of young workers; traineeships

Part 2Falls if 304 Part 1 NOT adopted“With university degrees”

-21/32/1

Part 3Falls if 304 Part 1 NOT adopted“made through low wages or unfair working conditions”;

+35/5/14

Part 4Falls if 304 Part 1 NOT adopted“youth employment should not be seen as cheap work that”

+49/5/0

Paragraph 9f (new)

CA 32 B Rapporteur If adopted, 305 Part 1 and FEMM 3 fall

+42/3/9

Paragraph 9g (new)

CA 32 C Rapporteur If adopted, 305 Part 2 falls -12/38/4

Paragraph 9 a (new)

305 Demirel Split votePart 1Falls if CA 32 B adopted(“Welcomes... guarantee”)

↓

Part 2Falls if CA 32 C adopted(“proposes...opportunities”)

-15/38/0

Paragraph 9 a (new)


Split votePart 1(“...crisis”)To be put to the vote

+36/4/14

Part 2Falls if CA 28 adopted(“stresses that... workers”)

↓

Paragraph 9 a (new)


Social Security pillar; Upskilling

-14/39/1

Paragraph 9 b (new)

308 Demirel Falls if CA 32 AA or CA 32A adopted

↓

Paragraph 10

CA 33 Rapporteur If adopted, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315 and 316 fall

+40/8/6

Paragraph 10

309 Skyttedal Falls if CA 33 adopted ↓

Paragraph 10

310 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Falls if CA 33 adoptedCompatible with AM 309 (as addition)

↓

Paragraph 10

311 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Semedo, Toom

Falls if CA 33 adoptedCompatible with AM 309 and 310 (as addition)

↓

Paragraph 10

312 Kanev Falls if CA 33 adoptedCompatible with AM 309, 310 and 311 (as addition)

↓

Paragraph 10

313 Sander Falls if CA 33, 309, 310, 311 or 312 adoptedAM 309, 310 or 311 (covered)

↓

Paragraph 10

314 Kósa Falls if CA 33 or 309 adoptedCompatible with AM 310, 311, 312, 313, 314

↓

Paragraph 10


Paragraph 10 a (new)



317 Fest, Reil Illegal immigration and homelessness

-9/44/1


318 Tomac Falls if CA 25 or CA 25 A adopted

↓

Paragraph 11 and 11a (new)

CA 34 Rapporteur If adopted, 319, 320, 321, 322 Part 1, 322 Part 2, 323 Part 1, 323 Part 2, 324, 325, FEMM 11 Part 2, FEMM 12 and FEMM 22 fall

+46/5/3

Paragraph 11b (new)

CA 34 A Rapporteur, Greens/EFA

If adopted, CA Alt 34 A and 324 fall

-21/32/1

Paragraph 11b (new)

CA Alt 34 A EPP, RE, ECR Falls if CA 34 A adoptedIf adopted, 324 falls

+35/19/0

Paragraph 11


Paragraph 11

320 de la Pisa Carrión Falls if CA 34 or 319 adopted

↓

Paragraph 11

321 Brunet, Vedrenne, Cicurel, Bijoux, Trillet-Lenoir


↓

Paragraph 11

322 Demirel Split votePart 1Falls if CA 34, 319, 320 or 321 adopted

↓

Part 2Falls if CA 34 adopted(“call on the Commission to put forward...”)Compatible with AM 319, 320 and 321

↓

Paragraph 11

323 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Split votePart 1Falls if CA 34 adopted(“Stresses...of jobs”)Compatible with AM 319, 320, 321, 322

↓

Part 2Falls if CA 34, 319, 320 or 321 adopted(e.g. within the European Semester”)

↓

Paragraph 324 Langensiepen Falls if CA 34, CA 34 A or ↓

11 CA Alt 34 A adoptedCompatible with AMs 319, 320, 321, 322, 323

Paragraph 11

325 Kanev Falls if CA 34, 319, 320 or 321 adoptedCompatible with AMs 322, 323, 324

↓



Split vote (RE)Part 1“Urges MS to phase out the use of zero-hours contracts”Zero-hours contracts;

+30/20/4

Part 2“Calls on the Commission... contracts”involuntary part-time work; continuously renewed temporary contracts

+30/19/5


327 Langensiepen Falls if CA 35 adoptedNB:last part is outdated the Council adopted its conclusions in October 2020

↓

Paragraph 11 b (new)


Responsibilities of employers +31/10/1

3


CA 35A Rapporteur Roll-call voteIf adopted, 329 fallsRCV S&D

+34/19/1

Paragraph 12

329 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius


↓

Saliba, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Paragraph 12

330 Lexmann Falls if CA 35 adopted ↓

Paragraph 12

331 Kanev Falls if CA 35 adopted ↓


332 Bilde, Jamet Anti-dumping measures; tackling unfair competition

-6/48/0


333 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

WithdrawnUndeclared work

↓

Paragraph 13

CA 36 Rapporteur If adopted, 334, 335, 336, 337 and 338 fall

+47/1/6

Paragraph 13

334 de la Pisa Carrión Falls if CA 36 adopted ↓

Paragraph 13

335 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz


↓

Paragraph 13

336 Demirel Falls if CA 36 or 334 adoptedCompatible with AM 335 (substitution of “regulations” by “rules”)

↓

Paragraph 13

337 Cañas Falls if CA 36 or 334 adoptedCompatible with AM 335 and 336

↓

Paragraph 338 Kanev Falls if CA 36 adopted ↓

13 Compatible with AM 334, 335, 336, 337

Paragraph 16a

CA 38A Rapporteur, S&D, Greens/EFA

If adopted, CA Alt 38A, 339 and 359 fall

-20/31/3

Paragraph 16a

CA Alt 38A EPP, RE, ECR Falls if CA 38A adoptedIf adopted, 339 and 359 fall

+35/17/2



Falls if CA 38A or CA Alt 38A adoptedRCV S&D

↓


340 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Benifei, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Split votePart 1First part (“Stresses that national minimum wages ... applicable to them”) to be put to the vote

-26/26/2

Part 2Falls if CA 28B adoptedRoll-call voteLast part (“stresses the need to tackle unfair practices such as employer deductions from minimum wages”)RCV S&D

↓

Paragraph 13 c (new)


ESF+ and social partners / institutions and mechanism to support collective bargaining

+34/19/1

Paragraph 342 de la Pisa Carrión Identical +

14 Deletion 25/23/6343 Tomac


345 Fest, Reil

Paragraph 14


Falls if 342 adopted ↓

Paragraph 15

CA 37 Rapporteur If adopted, 347, 348, 349 and 350 fall

+39/9/6

Paragraph 15


Falls if CA 37 adoptedDeletion

↓

Paragraph 15

348 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz


↓

Paragraph 15

349 de la Pisa Carrión Falls if CA 37, 347 or 348 adopted

↓

Paragraph 15

350 Kanev Falls if CA 37 or 347 adoptedCompatible with AM 348 and 349

↓

Paragraph 16

CA 38 Rapporteur, S&D, Greens/EFA

If adopted, CA Alt 38, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 360, 357, 359, 361, 363 and PETI 5 fall

-25/28/1

Paragraph 16

CA Alt 38 EPP, RE, ECR Falls if CA 38 adoptedIf adopted, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 360, 357, 359, 361 and 363 fall

+34/18/2

Paragraph 16


Falls if CA 38 or CA Alt 38 adoptedDeletion

↓

Paragraph 16

352 de la Pisa Carrión Falls if CA 38, CA Alt 38 or 351 adopted

↓

Paragraph 16

353 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Semedo, Toom

Falls if CA 38, CA Alt 38, 351 or 352 adopted

↓

Paragraph 16

354 Skyttedal Falls if CA 38, CA Alt 38, 351, 352 or 353 adoptedAM 352 and 354 (covered)

↓

Paragraph 16

355 Fest, Reil Falls if CA 38, CA Alt 38, 351 or 352 adoptedCompatible with AM 353, 354 (as addition)

↓

Paragraph 16

356 Lexmann Falls if CA 38, CA Alt 38, 351, 352, 353, 354 or 355 adoptedAM 352, 353, 354 and 355 (covered)

↓

Paragraph 16

360 Kósa Fall if CA 38, CA Alt 38, 351, 352, 353, 354, 355 or 356 adoptedIdenticalAM 352, 353 and 356 (covered)

↓

362 Radtke

Paragraph 16

357 Mandl Fall if CA 38, CA Alt 38 or 351 adoptedIdentical

↓


Paragraph 16

359 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Vind, Majorino, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Bischoff

Falls if CA 38A, CA Alt 38A, CA 38, CA Alt 38 or 351 adopted

↓

Paragraph 16

361 Kósa Falls if CA 38, CA Alt 38, 351, 353, 356 or 360 adoptedCompatible with AM 352, 354, 355, 357-358, 359

↓

Paragraph 16

363 Cañas Falls if CA 38, CA Alt 38, 351 or 352 adoptedCompatible with AM 353 to 362

↓


364 Kanev Cases of political abuses by social partners

-4/43/7

Paragraph 17

365 Tomac IdenticalDeletion

+33/21/0


367 Skyttedal

368 Kósa



Paragraph 17

371 Cañas Falls if 365 adopted ↓

Paragraph 17

372 de la Pisa Carrión Falls if 365 or 371 adopted ↓

Paragraph 17

373 Demirel Falls if 365, 371 or 372 adoptedTypo in the AM (extra “B”)

↓

Paragraph 18


IdenticalDeletion

-21/29/4

375 Skyttedal

Paragraph 18


Falls if 374 adoptedRCV S&D

-22/27/5

Paragraph 18

377 de la Pisa Carrión Falls if 374 or 376 adopted -5/44/5

Paragraph 18

378 Kósa Falls if 374, 376 or 377 adoptedAM 376 and 377 (covered)

-22/29/3

Paragraph 19

CA 39 Rapporteur If adopted, CA Alt 39, 379, 380, 381, 382, 383, 384 and 385 fall

-24/29/1

Paragraph 19

CA Alt 39 EPP, RE, ECR Falls if CA 39 adoptedIf adopted, 379, 380, 381, 382, 383, 384 and 385 fall

+34/19/1

Paragraph 19

379 Mandl Falls if CA 39 or CA Alt 39 adoptedDeletion

↓

Paragraph 19


Falls if CA 39, CA Alt 39 or 379 adopted

↓

Paragraph 19


Falls if CA 39, CA Alt 39, 379 or 380 adopted

↓

Paragraph 19

382 Demirel Falls if CA 39, CA Alt 39 or 379 adoptedCompatible with AM 380 and 381

↓

Paragraph 19


Falls if CA 39, CA Alt 39, 379, 380 or 381 adoptedCompatible with AM 382

↓

Paragraph 19

384 Kanev Falls if CA 39, CA Alt 39, 379 or 380 adoptedCompatible with AM 381, 382 and 383

↓

Paragraph 19

385 de la Pisa Carrión Falls if CA 39, CA Alt 39 or 379 adoptedCompatible with AM 380, 381, 382, 383 and 384

↓


386 Gualmini Management ans self-entrepreneurship

-23/26/5



Split vote (RE)Part 1“Welcomes the adoption of the Mobility Package”

+43/10/1

Part 2(“believes... roads”)

+24/17/1

3

Part 3“calls for ... across Europe”

+30/11/1

3

Part 4“stresses that... industry;”

+24/16/1

4



Split vote (RE)Part 1Text without (“to control that employers live up to their responsibilities”) and (“in combatting social dumping”)Worker’s rights; controls by labour inspectorates; special ID-card for cross-border workers; digital European Social Security Number

+42/8/4

Part 2Falls if 388 Part 1 NOT adopted“to control that employers live up to their responsibilities”

-24/29/1

Part 3Falls if 388 Part 1 NOT adopted“in combatting social dumping”

-26/27/1

Paragraph 19 d (new)

389 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei,


Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Paragraph 19 e (new)



Paragraph 19 f (new)


Falls if CA 32 D adopted ↓

Paragraph 19 g (new)


Falls if CA 32 D adopted ↓

Paragraph 19 h (new)


Unpaid traineeship (see also AM 304)

+35/13/6

Paragraph 19 i (new)

394 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė,

Lower wages for young adults

+31/15/8

Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Paragraph 19 j (new)


ESF+ and FEAD +34/16/4

Paragraph 21a (new), 21b (new), 21c (new), 21d (new), 21e (new)

CA 41 C Rapporteur If adopted, 396 Part 1, 405, 406, 412, 413, 414, 417, 420 Part 1, 420 Part 2, FEMM 17, FEMM 23 Part 1 and PETI 13 fall

+38/7/9

Paragraph 19 k (new)


Split votePart 1Falls if CA 41 C adopted

↓

Part 2Falls if CA 28B adoptedLast part (“reminds in this regard of employer’s responsibilities to secure proper and affordable housing facilities for workers, without the costs thereof being deducted from the workers’ salaries”)

↓

Paragraph 20

CA 40 Rapporteur If adopted, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404,

+48/2/4

FEMM 4, PETI 9 Part 1, PETI 9 Part 2 and PETI 17 fall

Paragraph 19 l (new)



Paragraph 21 (continued)

CA 41 A Rapporteur Falls if CA 41 NOT adoptedIf adopted, 409 falls

+38/16/0

Paragraph 21 (continued)

CA 41 B Rapporteur Falls if CA 41 or CA 41 A NOT adoptedIf adopted, 409 falls

-21/32/1

Paragraph 20



Paragraph 20

399 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Al-Sahlani, Brunet, Semedo


↓

Paragraph 20

400 Lexmann Falls if CA 40, 398 or 399 adopted

↓

Paragraph 20

401 de la Pisa Carrión Falls if CA 40, 398, 399 or 400 adopted

↓

Paragraph 20

402 Skyttedal Falls if CA 40, 398, 399, 400 or 401 adoptedAM 398, 399, 400 and 401 (covered)

↓

Paragraph 20

403 Langensiepen Falls if CA 40 or 401 adoptedCompatible with AM 398, 399, 400, 402 (as addition)

↓





405 Demirel Falls if CA 41 C adopted ↓


406 Franssen, Tomc, Walsh, Radtke, Fourlas, Fernandes, Kympouropoulos

Falls if CA 41 C adopted ↓



Inequalities as roots of poverty; COVID crisis

-22/31/1

Paragraph 21



Paragraph 21

409 Langensiepen Falls if CA 41, CA 41 A or CA 41 B adoptedCompatible with AM 408

↓

Paragraph 21

410 Tomac Falls if CA 41 adoptedCompatible with AM 408 and 409

↓





412 Langensiepen Falls if CA 41 or CA 41 C adopted

↓


413 Demirel Falls if CA 41 or CA 41 C adopted

↓



Falls if CA 41 or CA 41 C adopted

↓







417 Demirel Falls if CA 41 or CA 41 C adopted

↓


418 Bischoff, Blinkevičiūtė, Angel, Majorino, Dobrev, Gualmini, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez


Muñoz, Jongerius, Agius Saliba, Benifei

Paragraph 22

CA 42 Rapporteur If adopted, 419, 420 Part 1, 420 Part 2, 421, 422, 423 and 424 fall

+48/2/4

Paragraph 22

CA 42 A Rapporteur Falls if CA 42 NOT adoptedText based on draft report

-22/32/0

Paragraph 22


Falls if CA 41, CA 41 D or CA 42 adopted

↓

Paragraph 22


Split votePart 1Falls if CA 41, CA 41 D, CA 41 C, CA 42 or 419 adopted

↓

Part 2Falls if CA 41, CA 41 D, CA 41 C or CA 42 adopted(“stresses that...scheme;”)Compatible with AM 419 (as addition)

↓

Paragraph 22

421 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Semedo, Toom

Falls if CA 42, 419 or 420 Part 1 adopted

↓

Paragraph 22

422 de la Pisa Carrión Falls if CA 42, 419, 420 Part 1 or 421 adopted

↓

Paragraph 22

423 Lexmann Falls if CA 42, 419, 420 Part 1, 421 or 422 adoptedAM 419, 420, 421 and 422 (covered)

↓

Paragraph 22


Falls if CA 42 adoptedCompatible with AM 419 to 423

↓


425 Gualmini Falls if CA 32 adopted ↓

Paragraph 426 Rafalska, Szydło, Falls if CA 25 adopted ↓

22 a (new) Zalewska



Investment in increasing access to internet, remote education in rural areas

+50/3/1

Paragraph 23

CA 43 Rapporteur If adopted, 428, 429 Part 1, 429 Part 2, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 441, 442 and PETI 15 fall

+52/2/0

Paragraph 23

428 Bilde, Jamet Falls if CA 43 adopted ↓

Paragraph 23

429 Skyttedal Split votePart 1Falls if CA 43 or 428 adopted

↓

Part 2Falls if CA 43 adopted2nd part (“point out ... washing”)compatible with AM 428 as addition

↓

Paragraph 23

430 Langensiepen Falls if CA 43, 428, 429 Part 1 or 429 Part 2 adopted

↓

Paragraph 23

431 Demirel Falls if CA 43, 428 or 430 adoptedCompatible with AM 429

↓

Paragraph 23


Falls if CA 43, 428, 429 Part 1, 429 Part 2, 430 or 431 adopted

↓

Paragraph 23


Falls if CA 43 adoptedCompatible with AMs 429 to 432

↓

Paragraph 23



↓

Paragraph 23

435 Gualmini Falls if CA 43 adoptedCompatible with AMs 429 to 434

↓

Paragraph 23

436 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Al-Sahlani, Semedo, Toom


↓

Paragraph 23

437 Franssen, Tomc, Kympouropoulos, Radtke, Kanev, Fourlas, Zdechovský, Fernandes, Walsh


↓

Paragraph 23

438 de la Pisa Carrión Falls if CA 43 adoptedCompatible with AMs 429 to 437

↓



Request to revise the Stability and Growth Pact

-23/27/4


440 Kanev Sectors with job’s insecurity; workers’ rights

+50/2/2







Health and safety risks for some workers at higher risk to be exposed to COVID; request to revise the BAD Directive

+30/17/6



Request for a new OSH framework; scope of CDM Directive

+31/19/4


445 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs

OSH and work-related stress +29/23/2

Ginel, Gálvez Muñoz

Paragraph 23 d (new)


Paragraph 23 e (new)


Recovery plan for Europe and fight against poverty and inequalities

+28/23/3

Recital C, Ca (new), Cb (new), Cc (new), Cd (new)

CA 3 Rapporteur If adopted, FEMM 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 56, FEMM A and FEMM B fall

+52/2/0

Paragraph (new)

FEMM 1 FEMM Falls if CA 32 or CA 3 adopted

↓

Paragraph (new)

FEMM 2 FEMM Falls if CA 41 adopted ↓

Paragraph (new)

FEMM 3 FEMM Falls if CA 32 B adopted ↓

Paragraph (new)


Paragraph (new)

FEMM 5 FEMM Categories of women more vulnerable to poverty risks

+47/2/5

Paragraph (new)

FEMM 6 FEMM Levels of precarious work are specially high among migrant and refugee women

+32/8/14

Paragraph (new)

FEMM 7 FEMM Gender analyses of poverty statistics and policies

+38/5/11

Paragraph (new)

FEMM 8 FEMM Prostitution serious form of violence and exploitation; MS to combat causes and adopt measures to reintegrate

+36/12/6

Paragraph (new)


Paragraph (new)


Paragraph (new)

FEMM 11 FEMM Split votePart 1Falls if CA 32 adoptedFirst partFemale poverty is multifaceted problem

↓

Part 2Falls if CA 31 or CA 34 adopted“reiterates, ...Work-Life Balance Directive;”)

↓

Paragraph (new)


Paragraph (new)

FEMM 13 FEMM Initiatives to promote women’s empowerment

+41/2/11

Paragraph (new)

FEMM 14 FEMM Regular dialogue with women facing poverty and decision makers

+51/1/2

Paragraph (new)


Paragraph (new)

FEMM 16 FEMM Ensure adequate financing for NGOs and access to EU funds

+47/6/1

Paragraph (new)

FEMM 17 FEMM Falls if CA 41 C adopted ↓

Paragraph (new)

FEMM 18 FEMM Falls if CA 32 or CA 31 adopted

↓

Paragraph (new)

FEMM 19 FEMM Extend support to SME women-led businesses

+37/15/2

Paragraph (new)


Paragraph (new)

FEMM 21 FEMM Falls if CA 32 D adopted ↓

Paragraph (new)


Paragraph (new)

FEMM 23 FEMM Split votePart 1Falls if CA 41 C adoptedFirst part (“Regrets... undervalued”)

↓

Part 2Last part (“ calls on... Sectors”) Calls on the Commission to adopt an EU care strategy

+31/5/18

Paragraph (new)

PETI 1 PETI Article 31 of the Charter of Fundamental Rights of the

+48/5/0

European Union; EU’s Social model

Paragraph (new)

PETI 2 PETI Falls if CA 25 adopted ↓

Paragraph (new)

PETI 3 PETI Europe’s sustainable development

+31/6/17

Paragraph (new)

PETI 4 PETI Petitions concerning the abusive use of fixed-term contracts in both the public and private

+48/5/1

Paragraph (new)

PETI 5 PETI Falls if CA 32, CA 29 or CA 38 adopted

↓

Paragraph (new)


Paragraph (new)


Paragraph (new)


Paragraph (new)

PETI 9 PETI Split vote (RE)Part 1Falls if CA 40 adoptedText without sentence (urges, therefore, the Commission... minimum wage”)

↓

Part 2Falls if CA 40 adopted“urges, therefore, the Commission... minimum wage”

↓

Paragraph (new)


Paragraph (new)

PETI 11 PETI Income inequality in the EU +43/5/6

Paragraph (new)

PETI 12 PETI Values and policies that promote work and its link to improving people’s quality of life

+50/0/4

Paragraph (new)

PETI 13 PETI Falls if CA 41 C adopted ↓

Paragraph (new)

PETI 14 PETI Falls if CA 32 D adopted ↓

Paragraph (new)


Paragraph (new)


Paragraph (new)


Paragraph (new)


Citation 2 a (new)

1 Langensiepen UNCRPD +53/0/1

Citation 6 2 Langensiepen Addition or art. 3 TUE +50/3/1

Citation 9 3 Tomac Principles 5 and 6 of the EPSR

+41/12/1

Citation 9 a (new)

4 Langensiepen Council Directive 2000/78/EC

+50/3/1

Citation 9 b (new)

5 Langensiepen Council Directive 2000/43/EC

+50/3/1

Citation 10 a (new)

6 Demirel Commission political guidelines

+47/7/0

Citation 10 b (new)

7 Demirel Commission WP2020 +47/7/0

Citation 11 a (new)

8 Langensiepen EU Framework for national Roma Integration Strategies

+47/6/1

Citation 13 a (new)

9 Tomac EP Resolution of 15 June 2020

+50/0/4

Citation 14 a (new)

10 Demirel EP resolution of 14 January 2014

+49/3/2

Citation 14 a (new)

11 Tomac EP resolution of 26 May 2016

+49/3/2

Citation 14 b (new)

12 Langensiepen EP resolution of 11 November 2018

+49/3/2

Citation 14 c (new)

13 Langensiepen Gender equality index +35/13/6

Citation 14 d (new)


Gender Equality Strategy 2020-2025

+47/7/0

Citation 14 e 15 Demirel EP resolution of 24 October +

(new) 2017 43/8/3

Citation 14 f (new)

16 Langensiepen EP resolution of 17 April 2020

+47/6/1

Citation 18 a (new)

17 Langensiepen EAPN and ERGO +45/4/5

Citation 18 b (new)

18 Kanev Green Deal +47/4/3

Citation 18 c (new)


Commission communication of 14 January 2020

+47/7/0

Recital -A a (new)

20 Alieva-Veli, Pîslaru, Maxová, Joveva, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo

EU social model and its reassessment

+32/21/1

Recital -A (new)


Eurostat definition of in-work poverty

+50/3/1

Recital A CA 1 Rapporteur If adopted, 22, 23, 24, 25, 26 and 27 fall

+53/0/1

Recital A 22 de la Pisa Carrión Falls if CA 1 adopted ↓

Recital A 23 Skyttedal Falls if CA 1 or 22 adopted ↓

Recital A 24 Alieva-Veli, Pîslaru, Maxová, Joveva, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo


↓

Recital A 25 Lexmann Falls if CA 1, 22 or 23 adopted

↓

Recital A 26 Bilde, Jamet Falls if CA 1 or 22 adoptedCompatible with AM 23, 24, 25 (as addition)

↓

Recital A 27 Kósa Falls if CA 1, 22 or 25 adoptedCompatible with AM 23, 24, 26 (as addition)

↓

Recital D, CA 5 Rapporteur If adopted, 28, 50, 63, 64, +

Da (new), DB (new)

65, 66, 67 and 68 fall 53/1/0

Recital A a (new)


Recital A b (new)

29 Skyttedal Absolute vs relative poverty -18/30/5

Recital B CA 2 Rapporteur If adopted, 30, 31 Part 1, 31 Part 2, 32, 33 and 83 fall

+51/3/0

Recital B 30 de la Pisa Carrión Falls if CA 2 adopted ↓

Recital B 31 Skyttedal Split votePart 1Falls if CA 2 or 30 adopted(“...States”)

↓

Part 2Falls if CA 2 adopted(“whereas decreasing...)Compatible with AM 30 (as addition)

↓

Recital B 32 Alieva-Veli, Pîslaru, Maxová, Joveva, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo


↓

Recital B 33 Kósa Falls if CA 2, 30 or 31 Part 1 adoptedCompatible with AM 32 (as addition)

↓

Recital Na (new), O, Oa (new), Ob (new)


+46/2/6

Recital B a (new)



Recital B a (new)


Income differences / pb of high-skilled people

+36/18/0

Recital B a (new)

36 Demirel Stats on income differences in the EU / PPS

-26/28/0

Recital B a (new)


Recital B a (new)


Low wage and in-work poverty

+33/19/2

Recital Da (new), Dd (new), Dc (new), Dd (new)

CA 6 Rapporteur If adopted, 39, 51, 53, 74, 116 and 152 fall

+52/0/1

Recital B a (new)



Recital B b (new)


Crisis and part-time work +36/15/3

Recital C 41 de la Pisa Carrión Falls if CA 3 adopted ↓

Recital C 42 Skyttedal Falls if CA 3 adopted ↓

Recital C 43 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Vind, Majorino, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Bischoff


Recital C 44 Franssen, Tomc, Kympouropoulos, Radtke, Fourlas, Walsh


Recital C 45 Tomac Falls if CA 3 adoptedCompatible with AM 44

↓

Recital C 46 Brunet, Vedrenne, Cicurel, Bijoux,

Falls if CA 3 adoptedCompatible with AM 44 and

↓

Trillet-Lenoir 45

Recital C 47 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Falls if CA 3 adoptedCompatible with AM 44, 45 and 46

↓

Recital C 48 Sander Falls if CA 3 adoptedCompatible with AM 44, 45, 46 and 47

↓

Recital C a (new)


EPRS / in-work poverty +30/23/1

Recital C a (new)

50 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela


Recital C a (new)



Recital C a (new)


Sectors where labour is important; female part-time work

+34/4/16

Recital C a (new)


Recital H CA 10 Rapporteur If adopted, 54, 90, 91, 92 and 93 fall

+54/0/0

Recital C a (new)

54 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Vind, Majorino, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez


Muñoz, Bischoff

Recital C b (new)


Consequence of precariousness on public budgets

-5/45/4

Recital C b (new)



Recital C b (new)


Austerity and consequences of in-work poverty

-25/28/0

Recital C c (new)


Split vote (RE)Part 1Text with out last sentence (“whereas young people often work in unpaid internships with no job prospects”)Situation of Young people and interns

+47/2/4

Part 2Last sentence (“whereas young people often work in unpaid internships with no job prospects”)

+28/20/5

Recital C c (new)


Funding of social protection systems and consequences on poverty and inequalities

-21/31/1

Recital Ma (new), Mb (new), Mc (new), Md (new), Me (new), Mf (new)


+52/0/1

Recital C d (new)



Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Recital C e (new)



Recital C f (new)

62 Franssen, Tomc, Kympouropoulos, Radtke, Kanev, Fourlas, Zdechovský, Walsh


Recital D 63 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Al-Sahlani


Recital D 64 de la Pisa Carrión Falls if CA 5 adopted ↓

Recital D 65 Lexmann Falls if CA 5 adopted ↓

Recital D 66 Zdechovský, Kanev


Recital D 67 Kósa Falls if CA 5 adopted ↓

Recital D 68 Langensiepen Falls if CA 5 adopted ↓

Recital E CA 7 Rapporteur If adopted, 70, 69, 71 and 72 fall

+52/0/1

Recital E 70 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo, Toom


Recital E 69 Demirel Falls if CA 7 adopted ↓

Compatible with AM 70 (as addition)

Recital E 71 Kósa Falls if CA 7 adoptedCompatible with AM 69 and 70 (as addition)

↓

Recital E 72 Skyttedal Falls if CA 7 adoptedCompatible with AM 69, 70 and 71 (as addition)

↓

Recital E a (new)

73 Kympouropoulos Falls if CA 18 adopted ↓

Recital E a (new)



Recital E b (new)


(Involuntary) part time and poverty

+51/0/2

Recital F, Fa (new)


+52/0/1

Recital F 76 Kósa Falls if CA 8 adopted ↓

Recital F 77 Bilde, Jamet Falls if CA 8 adoptedCompatible with AM 76 (as addition)

↓

Recital F 78 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Vind, Majorino, Homs Ginel, Durá

Falls if CA 8 adoptedCompatible with AM 76 and 77 (as addition)

↓

Ferrandis, Gálvez Muñoz, Bischoff

Recital F 79 Brunet, Vedrenne, Cicurel, Bijoux, Trillet-Lenoir, Alieva-Veli

Falls if CA 8 adoptedCompatible with AM 76, 77 and 78 (as addition)

↓

Recital F 80 Kanev, Zdechovský

Falls if CA 8 adoptedCompatible with AM 76, 77, 78 and 79 (as addition)

↓

Recital F 81 Skyttedal Falls if CA 8 adoptedCompatible with AM 76, 77, 78, 79 and 80 (as addition)

↓

Recital F a (new)


Recital F a (new)


Falls if CA 2 or CA 8 adopted

↓

Recital G CA 9 Rapporteur If adopted, 84, 85, 86, 87 and 88 fall

+52/0/1

Recital G 84 Skyttedal Falls if CA 9 adopted ↓

Recital G 85 Kósa Falls if CA 9 or 84 adopted ↓

Recital G 86 de la Pisa Carrión Falls if CA 9, 84 or 85 adopted

↓

Recital G 87 Zdechovský, Kanev

Falls if CA 9, 84 or 85 adoptedCompatible with AM 86 (as addition)

↓

Recital G 88 Lexmann Falls if CA 9 adoptedCompatible with AM 84, 85, 86 and 87 (as addition)

↓

Recital G a (new)

89 de la Pisa Carrión Family as an agent of poverty -6/46/1

Recital H 90 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo


Recital H 91 de la Pisa Carrión Falls if CA 10 adopted ↓

Recital H 92 Skyttedal Falls if CA 10 adoptedCompatible with AM 91 (as addition)

↓

Recital H 93 Demirel Falls if CA 10 adoptedCompatible with AM 91 and 92 (as addition)

↓

Recital I CA 11 Rapporteur If adopted, 94, 95, 96 and 97 fall

+52/1/0

Recital I 94 Rafalska, Szydło, Zalewska


Recital I 95 de la Pisa Carrión Falls if CA 11 or 94 adopted ↓

Recital I 96 Kósa Falls if CA 11, 94 or 95 adoptedAM 95 (covered in substance)

↓

Recital I 97 Langensiepen Falls if CA 11, 95 or 96 adoptedCompatible with AM 94 (as addition)

↓

Recital I a (new)


Recital I a (new)

99 Tomac Young people and risk of poverty

+38/13/2

Recital Ce (new)


+47/4/2

Recital I b (new)


Recital J CA 12 Rapporteur If adopted, 101, 102 Part 1, 102 Part 2, 103, 104, 105, 106 and 107 fall

+51/0/2

Recital J 101 Skyttedal Falls if CA 4 or CA 12 adopted

↓

Recital J 102 Rafalska, Szydło, Zalewska

Split vote (RE)Part 1Falls if CA 12 or 101 adoptedText without last sentence (“whereas this figure will continue to grow due to precarious and atypical employment”)

↓

Part 2Falls if CA 12 or 101 adopted or 102 Part 1 NOT adoptedLast sentence (“whereas this

↓

figure will continue to grow due to precarious and atypical employment”)

Recital J 103 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Semedo


↓

Recital J 104 Lexmann Falls if CA 12, 101, 102 Part 1 or 103 adopted

↓

Recital J 105 de la Pisa Carrión Falls if CA 12, 101, 102 Part 1, 103 or 104 adopted

↓

Recital J 106 Sander Falls if CA 12, 101, 102 Part 1, 103, 104 or 105 adoptedAM 104 (covered)

↓

Recital J 107 Kanev, Zdechovský

Falls if CA 12, 101, 102 Part 1, 103, 104, 105 or 106 adopted

↓

Recital J a (new)


In-work poverty and consequences on workers (not economically independent)

+50/3/0

Recital J a (new)

109 Demirel IdenticalSocial charter and right to fair remuneration

+47/2/4


Recital Q, Qa (new), Qb (new), Qc (new), Qd (new), Qe (new)

CA 22 Rapporteur If adopted, 111, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178 and 179 fall

+39/14/0

Recital J a (new)


Recital K, Ka (new)


+49/0/4

Recital K 112 de la Pisa Carrión Falls if CA 13 adopted ↓

Recital K 113 Demirel Falls if CA 13 or 112 adopted

↓

Recital K 114 Franssen, Tomc, Kympouropoulos, Radtke, Fourlas, Walsh

Falls if CA 13 or 112 adoptedCompatible with AM 113 (as addition)

↓

Recital K 115 Kósa Falls if CA 13 or 112 adoptedCompatible with AM 113 and 114 (as addition)

↓

Recital K a (new)

116 Kympouropoulos Falls if CA 6 or CA 13 adopted

↓

Recital L, La (new), Lb (new)


+39/0/14

Recital L 117 de la Pisa Carrión Falls if CA 14 adopted ↓

Recital L 118 Kósa Falls if CA 14 or 117 adopted

↓

Recital L 119 Rafalska, Szydło, Zalewska


↓

Recital L 120 Bilde, Jamet Falls if CA 14 or 117 adoptedCompatible with AM 118 and 119 (as addition)

↓

Recital L a (new)



Recital L b (new)


Recital Lc (new), Ld (new)

CA 15 Rapporteur If adopted, 123 and 124 fall +50/0/3

Recital L b (new)



Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Recital L c (new)



Recital Le (new), P, Pa (new), Pb (new)


+50/0/3

Recital L d (new)

125 Franssen, Tomc, Kympouropoulos, Radtke, Fourlas, Fernandes, Walsh


Recital M 126 Mandl IdenticalDeletion

+31/21/2

127 Skyttedal

128 Lexmann

Recital M 129 de la Pisa Carrión Falls if 126 adopted ↓

Recital M 133 Radtke Falls if 126 or 129 adopted ↓

Recital M 131 Cañas Falls if 126, 129 or 133 adopted

↓

Recital M 132 Kanev, Zdechovský

Falls if 126, 129, 133 or 131 adopted

↓

Recital M 130 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo, Toom

Falls if 126, 133, 131 or 132 adopted

↓

Recital M 134 Kympouropoulos Falls if 126, 129, 133, 131, 132 or 130 adopted

↓

Recital M a (new)

135 Cañas Public administrations and precarious work

-25/25/3

Recital M a (new)


Recital M a (new)


Flexible working time -13/40/0

Recital N, Na (new), Na (new)


+50/0/3

Recital N 138 de la Pisa Carrión Falls if CA 19 adopted ↓

Recital N 139 Langensiepen Falls if CA 19 or 138 adopted

↓

Recital N 140 Skyttedal Falls if CA 19 or 138 adoptedCompatible with AM 139 (as addition)

↓

Recital O 141 de la Pisa Carrión Falls if CA 20 adopted ↓

Recital O 142 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz


↓

Recital O 143 Franssen, Tomc, Radtke, Fourlas


↓

Recital O 144 Rafalska, Szydło, Zalewska

Falls if CA 20, 141, 142 or 143 adopted

↓

Recital O 145 Kósa Falls if CA 20, 141, 142 or 143 adoptedCompatible with AM 144 (as addition)

↓

Recital Pa (new), Pb (new)


+53/0/0

Recital O a (new)



Recital O a (new)

147 Benifei, Majorino, Gualmini


Recital O b (new)



Recital P 149 de la Pisa Carrión Falls if CA 16 adopted ↓

Recital P 150 Alieva-Veli, Pîslaru, Joveva, Maxová, Rafaela, Vedrenne, Brunet, Semedo, Toom


Recital P 151 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Falls if CA 16 or CA 19 adopted

↓

Recital P a (new)

152 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz, Bischoff


Recital P a (new)


Recital P a (new)

154 Skyttedal Platform work +29/24/0

Recital P a (new)



Recital P a (new)

156 Bilde, Jamet Desindustralisation and consequences

-10/43/0

Recital P b (new)

157 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius

ELA +49/4/0

Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Recital P c (new)


European social security number

+46/4/3

Recital P d (new)

159 Langensiepen Falls if CA 4 or CA 21 adopted

↓

Recital P d (new)



Recital P e (new)


Importance of education, including digital education

+53/0/0

Recital P f (new)

162 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez


Muñoz

Recital P g (new)



Subheading 5



Recital Q 165 Zdechovský, Kanev


Recital Q 166 Vind, Pizarro, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius


Recital Q 167 de la Pisa Carrión Falls if CA 22 adopted ↓

Recital Q 168 Lexmann Falls if CA 22 adopted ↓

Recital Q 169 Rafalska, Szydło, Zalewska


Recital Q 170 Sander Falls if CA 22 adopted ↓

Recital Q 171 Jongerius, Blinkevičiūtė, Agius Saliba, Gualmini, Benifei, Vind, Majorino, Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Bischoff


Recital Q 172 Kympouropoulos Falls if CA 22 adopted ↓

Recital Q 173 Langensiepen Falls if CA 4 or CA 22 adopted

↓

Recital Q a (new)

174 Franssen, Tomc, Radtke, Fourlas, Fernandes, Walsh


Recital Q a 175 Vind, Pizarro, Falls if CA 22 adopted ↓

(new) Blinkevičiūtė, Gualmini, Benifei, Majorino, Agius Saliba, Fritzon, Danielsson, Bischoff, Jongerius, Durá Ferrandis, Homs Ginel, Gálvez Muñoz

Recital Q a (new)


Recital Q a (new)

177 Bilde, Jamet Falls if CA 22 adopted ↓

Recital Q a (new)

178 Sander Falls if CA 22 adopted ↓

Recital Q a (new)



Recital Q b (new)


High-skilled workers and low pay/platform workers

+35/16/2

Recital (new)

FEMM A FEMM Falls if CA 3 adopted ↓

Recital (new)

FEMM B FEMM Falls if CA 3 adopted ↓

Recital (new)

FEMM C FEMM Gender mainstreaming +38/10/5

Recital (new)

FEMM D FEMM EPSR recommendations on gender

+43/8/2

RESULTS BY ROLL-CALL

Roll-call: In-work Poverty – Final vote

29 +

EPP Loucas FOURLAS, Cindy FRANSSEN, Stelios KYMPOUROPOULOS

S&D Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Klára DOBREV, Estrella DURÁ FERRANDIS, Heléne FRITZON, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Marianne VIND

RENEW Sylvie BRUNET, Ilana CICUREL, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE

GREENS/EFA Katrin LANGENSIEPEN, Kira Marie PETER-HANSEN, Mounir SATOURI, Tatjana ŽDANOKA



3 -


ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN

21 0

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Radka MAXOVÁ


ECR Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO

Roll-call: In-work Poverty – CA 27

29 +

EPP Cindy FRANSSEN


RENEW Sylvie BRUNET, Ilana CICUREL, Marie-Pierre VEDRENNE


ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN, Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO



21 -

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Radka MAXOVÁ, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM


4 0


Roll-call: In-work Poverty – CA 30B

24 +

EPP Cindy FRANSSEN, Maria WALSH



ECR Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ



24 -

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Stelios KYMPOUROPOULOS, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Tomáš ZDECHOVSKÝ


ECR Margarita DE LA PISA CARRIÓN, Elżbieta RAFALSKA, Beata SZYDŁO

6 0

ID Dominique BILDE, Nicolaus FEST, France JAMET, Elena LIZZI, Guido REIL, Stefania ZAMBELLI

Roll-call: In-work Poverty – CA 35A

34 +

EPP Cindy FRANSSEN, Stelios KYMPOUROPOULOS


RENEW Atidzhe ALIEVA-VELI, Sylvie BRUNET, Ilana CICUREL, Dragoș PÎSLARU, Monica SEMEDO, Yana TOOM, Marie-Pierre VEDRENNE





19 -

EPP Andrea BOCSKOR, David CASA, Jarosław DUDA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Loucas FOURLAS, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Eugen TOMAC, Romana TOMC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ


1 0

RENEW Radka MAXOVÁ

3. Opinion: New Avenues for Legal Labour Migration - Elżbieta Rafalska (ECR)

3.1. Final vote

Concerned text

AM Tabled by Remarks Vote

CA 12

Rapporteur +44/7/3

Paragraph 1 57 Jamet Falls if CA 12 adopted

↓

Paragraph 1 60 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Benifei, Majorino, Gualmini, Brglez, Bischoff, Jongerius, Danielsson, Fritzon


↓

Paragraph 1 59 Rafaela Falls if CA 12 or 57 adopted

↓

Paragraph 1 58 Kósa, Bocskor Falls if 57 adopted -25/28/1

Paragraph 1 a (new)

61 Jamet -8/45/1

CA 19

Rapporteur If adopted, 62, 94, 99, 107, 117, 126, 132, 136 and 138 fall

+45/3/6

Paragraph 1 a (new)

62 Lenaers Falls if CA 19 adopted

↓

Paragraph 1 a (new)

63 Mandl +45/8/1

Paragraph 1 a (new)

64 Arvanitis, Botenga, Chaibi +51/3/0

CA 13

Rapporteur Falls if 64 adoptedIf adopted, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 and 80 fall

↓+

46/4/4

Paragraph 2

65 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Benifei, Majorino, Gualmini, Brglez, Bischoff, Jongerius, Danielsson, Fritzon

Falls if 64 or CA 13 adopted ↓

Paragraph 66 Rafaela, Al-Sahlani Falls if 64 or CA 13 adopted ↓

2

Paragraph 2

67 Jamet Falls if 64 or CA 13 adopted ↓

Paragraph 2

68 Lexmann Falls if CA 13 or 67 adopted ↓+

35/4/14

Paragraph 2

69 Arvanitis, Botenga Falls if CA 13 or 65 adopted ↓+

29/23/1

Paragraph 2

70 Franssen, Fourlas, Walsh, Radtke, Fernandes


↓

Paragraph 2

71 Mandl Falls if CA 13 or 65 adopted ↓+

43/6/4

Paragraph 2

72 Kanev Falls if CA 13 or 65 adopted ↓+

44/8/1

Paragraph 2

73 Lenaers Falls if CA 13 or 65 adopted ↓+

44/8/1

Paragraph 2

74 Kósa, Bocskor Falls if CA 13 or 65 adopted ↓+

43/6/4

Paragraph 2

75 Rafaela Falls if CA 13 adopted ↓↓+

43/8/2

Paragraph 2 a (new)


Falls if CA 13 adopted ↓+

32/20/1

Paragraph 2 a (new)

77 Kósa, Bocskor -23/28/2


+47/6/1

Paragraph 2 a (new)

78 Al-Sahlani, Rafaela, Pîslaru, Maxová, Alieva-Veli, Joveva


Paragraph 2 a (new)

79 Lexmann Falls if 78 adopted +44/6/4

Paragraph 2 a (new)

80 Rafaela, Al-Sahlani Falls if CA 13 or 78 adopted +38/9/5

Paragraph 2 b (new)

81 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Benifei, Majorino, Gualmini, Brglez, Bischoff, Jongerius

Falls if 78 adopted +32/21/0

Paragraph 2 c (new)


Withdrawn ↓

CA 14 Rapporteur If adopted, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91 and 92 fall

+48/2/4

Paragraph 3



Paragraph 3

84 Lenaers Falls if CA 14 or 83 adopted ↓

Paragraph 3



↓

Paragraph 3

86 Satouri Falls if CA 14 adopted ↓

Paragraph 3

87 Rafaela, Al-Sahlani Falls if CA 14 adopted ↓

Paragraph 3

88 Kósa, Bocskor Falls if CA 14 adopted ↓

Paragraph 3



Paragraph 3

90 Lexmann Falls if CA 14 adopted ↓

Paragraph 3

91 Arvanitis, Botenga Falls if CA 14, 83 or 85 adopted

↓

Paragraph 3

92 Sander Falls if CA 14, 83 or 84 adopted

↓

Paragraph 94 Durá Ferrandis, Gálvez Falls if CA 19 adopted ↓

3 a (new) Muñoz, Homs Ginel, Benifei, Majorino, Gualmini, Brglez, Bischoff, Jongerius, Danielsson, Fritzon

Paragraph 3 a (new)

95 Satouri, Langensiepen +29/25/0

CA 17 Rapporteur If adopted, 97, 98 and 100 fall +47/7/0

Paragraph 3 b (new)

97 Rafaela Falls if CA 17 adopted ↓

Paragraph 3 c (new)



Paragraph 3 d (new)



Paragraph 3 e (new)




+47/7/0

Paragraph 4



Paragraph 4


Paragraph 4

103 Rafaela, Al-Sahlani Falls if CA 15 or 102 adopted ↓

Paragraph 4

104 Mandl Falls if CA 15 or 102 adopted ↓

Paragraph 4

105 Lexmann Falls if CA 15 or 104 adopted ↓

Paragraph 4 a (new)

106 Satouri +31/22/1

Paragraph 4 a (new)



Paragraph 4 b (new)

108 Satouri +46/7/1

Paragraph 4 c (new)

109 Satouri +28/24/2

Paragraph 4 d (new)

110 Satouri +28/24/2

CA 16 Rapporteur If adopted, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 93, 96, 119 and 25 fall

+47/6/1

Paragraph 5



Paragraph 5

112 Arvanitis, Botenga, Chaibi Falls if CA 16 or 111 adopted ↓

Paragraph 5


Falls if CA 16 or 111 adopted ↓

Paragraph 5

114 Satouri, Langensiepen Falls if CA 16, 111 or 113 adopted

↓

Paragraph 5


Paragraph 5

116 Sander Falls if CA 16 or 111 adopted ↓

Paragraph 3 a (new)


Paragraph 3 b (new)



Paragraph 117 Franssen, Fourlas, Walsh, Falls if CA 19 adopted ↓

5 a (new) Radtke, Kanev

Paragraph 5 a (new)

118 Rafaela Split vote (EPP and S&D)Part 1The phrase (except for the word “legal”) starting “Calls on Member States to participate...” and ending “... COM(2017) 558 final”

+46/6/2

Part 2Falls if 118 Part 1 NOT adoptedThe phrase (except the world “legal” starting “and to actively promote...” and ending “... for third nationals”

+30/22/2

Part 3Falls if 118 Part 1 NOT adoptedThe word “legal” in Part 1

-26/27/1

Part 4Falls if 118 Part 1 or 118 Part 2 NOT adoptedThe word “legal” in Part 2

-26/26/2

Paragraph 5 a (new)



Paragraph 5 a (new)

120 Arvanitis, Botenga +29/23/2

Paragraph 5 a (new)

121 de la Pisa Carrión Split vote (S&D)Part 1The part of the phrase starting with “Measures...” and ending “...enhance employability”.

+43/10/1

Part 2Falls if 121 Part 1 NOT adoptedThe phrase “through the pursuit of excellence”.

+27/25/2

Paragraph 5 a (new)



Paragraph 5 a (new)


+27/26/1

Paragraph 5 a (new)

124 Kanev +48/3/2

Paragraph 5 b (new)


+48/5/0

Paragraph 5 b (new)

126 Arvanitis, Botenga, Chaibi Falls if CA 19 adopted ↓

Paragraph 5 b (new)


+41/11/1

Paragraph 5 b (new)

128 Franssen, Fourlas, Walsh, Radtke, Kanev

+44/6/4

Paragraph 5 b (new)

129 Kanev +45/9/0

Paragraph 5 c (new)


+50/4/0

Paragraph 5 c (new)

131 Franssen, Fourlas, Walsh, Radtke

+48/3/3

Paragraph 5 c (new)

132 Arvanitis, Botenga Falls if CA 19 adopted ↓

Paragraph 5 c (new)


Paragraph 5 c (new)



Paragraph 5 d (new)



Paragraph 5 d (new)

136 Arvanitis, Botenga Falls if CA 19 adopted ↓

Paragraph 137 Franssen, Fourlas, Walsh, Falls if CA 18 adopted ↓

5 d (new) Radtke, Kanev

Paragraph 5 e (new)


Paragraph 5 e (new)



Paragraph 5 e (new)

140 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Benifei, Majorino, Gualmini, Brglez, Bischoff

+42/11/1

Paragraph 5 f (new)

141 Arvanitis, Botenga, Chaibi +30/21/3

Paragraph 5 f (new)


+33/21/0

Paragraph 5 g (new)


+50/4/0

Paragraph 5 h (new)


+34/20/0

Paragraph 5 i (new)



Recital -A (new)


+45/8/1

Recital A 2 Jamet -9/45/0

Recital A 3 Sander -

24/30/0

Recital A 4 Mandl -25/29/0

CA 7 Rapporteur If adopted, 5, 39, 45 and 46 fall +48/6/0

Recital A a (new)



Recital A a (new)

6 Lenaers +50/3/1


Recital A a (new)



Recital A b (new)

8 Lenaers +37/16/1

Recital B 9 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Benifei, Majorino, Gualmini, Brglez, Bischoff, Jongerius


Recital B 10 Al-Sahlani, Rafaela, Pîslaru, Maxová, Alieva-Veli, Joveva



+50/4/0

Recital B 11 Mandl Falls if 9 or CA 9 adopted ↓


Recital B a (new)



Recital B a (new)


+44/9/1

Recital B a (new)



Recital B b (new)




+48/2/4

Recital C 16 Jamet Falls if CA 4 adoptedDeletion

↓


+43/5/6

Recital C 21 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Benifei, Majorino, Gualmini, Brglez, Bischoff, Jongerius, Danielsson, Fritzon

Falls if CA 4, 16 or CA 5 adopted

↓

Recital C 17 Sander Falls if CA 4, 16 or 21 adopted ↓

Recital C 18 Franssen, Fourlas, Walsh, Radtke, Fernandes, Kanev


↓

Recital C 19 Lexmann Falls if CA 4, 16 or 17 adopted ↓

Recital C 20 Mandl Falls if CA 4, 16, 21, 17 or 19 adopted

↓

Recital C 22 Rafaela, Al-Sahlani Falls if CA 4, 16, 21, 17 or 19 adopted

↓

Recital C a (new)

23 Lenaers Falls if CA 4 adopted ↓


Recital C a (new)



Recital C a (new)


CA 11 Rapporteur If adopted, 26, 27, 30, 33, 42, 47 and 56 fall

+45/6/1

Recital C a 26 Al-Sahlani, Rafaela, Falls if CA 5 or CA 11 adopted ↓

(new) Pîslaru, Maxová, Alieva-Veli, Joveva

Recital C a (new)


Recital C a (new)

28 Kanev +36/17/0

Recital C b (new)



Recital C b (new)



+46/2/4

Recital C c (new)



Recital C c (new)

32 Satouri +43/10/0

Recital C d (new)



Recital C d (new)



Recital C e (new)



Recital C e (new)


Recital C f (new)


+46/6/1

Recital C g (new)



Recital C h (new)



Recital D 40 Franssen, Fourlas, Walsh, Radtke, Kanev

Fall if CA 9 adoptedIdenticalDeletion

↓

41 Arvanitis, Botenga, Chaibi

Recital D 42 Durá Ferrandis, Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Benifei, Majorino, Gualmini, Brglez, Bischoff, Jongerius, Danielsson, Fritzon

Falls if CA 9, CA 11 or 40 adopted

↓

Recital D 43 Mandl Falls if CA 9, 40 or 42 adopted ↓

Recital D 44 Al-Sahlani, Rafaela, Pîslaru, Maxová, Alieva-Veli, Joveva


↓

Recital D 45 Lexmann Falls if CA 7, CA 9, 40, 42, 43 or 44 adopted

↓

Recital D a (new)


Falls if CA 7 or CA 8 adopted ↓

Recital D a (new)


Recital D a (new)

48 Jamet -8/45/0

Recital D a (new)



Recital D a 50 Kanev Falls if CA 5 adopted ↓

(new)

Recital D b (new)



Recital D b (new)


Recital D b (new)

53 Szydło, Rafalska, Zalewska


Recital D c (new)

54 Franssen, Fourlas, Walsh, Radtke

+47/6/0

Recital D c (new)

55 Szydło, Rafalska, Zalewska


Recital D d (new)



Roll-call: VL EMPL Rafalska New Avenues for Legal Labour Migration – Final vote

34 +

EPP David CASA, Jarosław DUDA, Loucas FOURLAS, Stelios KYMPOUROPOULOS, Eugen TOMAC, Maria WALSH, Tomáš ZDECHOVSKÝ

S&D Marc ANGEL, Gabriele BISCHOFF, Vilija BLINKEVIČIŪTĖ, Milan BRGLEZ, Estrella DURÁ FERRANDIS, Heléne FRITZON, Elisabetta GUALMINI, Alicia HOMS GINEL, Agnes JONGERIUS, Marianne VIND





6 -


13 0

EPP Andrea BOCSKOR, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Cindy FRANSSEN, Radan KANEV, Ádám KÓSA, Miriam LEXMANN, Dennis RADTKE, Romana TOMC

S&D Klára DOBREV


4. European Globalisation Adjustment Fund (EGF) - Vilija Blinkevičiūtė (S&D)

4.1. Final vote - POSTPONED

ANNEX II : Coordinators results meeting of 1 December 2020

EUROPEAN PARLIAMENT2019 - 2024

Committee on Employment and Social Affair

EMPL COORDINATORS

Meeting of 1 December 2020 11:30 - 12:30 hrs

Room: Antall 6Q2 and via Interactio remotely

DRAFT RESULTS

03/12/2020Version 1

Contents

1. Chair's announcements.....................................................................................................822. Points for information/follow-up of previous decisions...................................................824. Cooperation pursuant to Rules 56+/57/58 - state of play.....................................................833. Future EMPL meetings dates [JK]....................................................................................834. Update on the current workload, staffing situation of the EMPL [EC/JK].....................835. Working hours/working conditions [EC].........................................................................836. Commission work programme 2021.................................................................................847. Allocation of reports and opinions....................................................................................847.1 Overview of pending INIs..................................................................................................847.2 Decisions on new reports and opinions..............................................................................858. Modalities for participation of EMPL Rapporteurs for opinion under rule 57 in trilogues [EC/MP/MM]...........................................................................................................................879. UN Convention on the Right of Persons with Disabilities (UNCRPD) [MM]................8710. Possible exchange of views on Brexit [EC]..................................................................8711. Update on MFF negotiations and on the 2021 budgetary procedure [SR]...................8812. Motions for Resolutions - decision on procedure [SR].................................................8813. Petitions [SR]................................................................................................................8813.1. Petitions received for information.........................................................................8813.2. Petitions received for decision..............................................................................8914. Points for information [ADs concerned].......................................................................9015. Timetables.....................................................................................................................9016. Use of the annual page reserve (JK).............................................................................9217. Dates of next Coordinators' meetings [JK]...................................................................93

1. Chair's announcements

Interpretation was available for the following languages: English, French, German, Italian and Polish

Present:Lucia Duris Nichilsonova, Chair (in the room)Dennis Radtke, EPP (remotely) Agnes Jongerius, S&D (remotely)Dragoş Pîslaru, RE (remotely) France Jamet and Elena Lizzi, ID (remotely) Kira Marie Peter-Hansen, Greens/EFA (remotely)Elżbieta Rafalska, ECR (in the room)Nikolaj Villumsen, GUE/NGL (remotely)

2. Points for information/follow-up of previous decisions

None

3. European Semester Conference / Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the EU on 22 and 23 February [ABR/EC]

Decision: The Coordinators:

Decided unanimously that an ICM should be organised in February 2021; Decided that ONE topic should be discussed.

Groups were invited to consider the proposal of the Portuguese Parliament (the Action Plan for the implementation of the European Pillar of Social Rights) and to submit proposals by 9 December noon for:

Their proposed topic to be discussed at the ICM; Draft questions.

Note: GUE proposed topic “the Action Plan for the implementation of the European

Pillar of Social Rights” (proposed by the Portuguese Parliament) for a plenary session1 (supported by S&D, RE);

Coordinators were invited to liaise with their BUDG and ECON colleagues to avoid

1 Note: the topics for the plenary sessions are chosen by either the Conference of Presidents or the political groups after consultation with the Portuguese parliament.

overlaps in topics.4. Cooperation pursuant to Rules 56+/57/58 - state of play

Nothing to report

3. Future EMPL meetings dates [JK]

Coordinators were informed about the meeting slots which have been requested until March 2021

Coordinators were invited to note that the concrete EMPL meeting dates will be subject to availability of resources (the logistical capacities are limited to twelve two hour Interactio meeting slots parallel).

Coordinators asked more specifically:o That no meeting takes place during week 14 (Easter Break) (S&D)o That no meeting takes place immediately after the week 7 (Green week)

(GUE/NGL)o That when setting future dates, travels/delegations are duly taken into

account (EPP; GUE/NGL)

The Secretariat took note of the requests and will try to accommodate them to the extent possible. In particular, no meeting is scheduled on 22/02/2021 (Monday following turquoise week 7).

4. Update on the current workload, staffing situation of the EMPL [EC/JK]

Decision

The Coordinators took note of the current workload and staffing situation.

They welcomed the 3 new administrators in the Secretariat: Christa Kammerhofer [CK] (seconded national expert) Saulius Milius [SM] (official) Andres Bellmont-Roldan [ABR] (contractual agent)

5. Working hours/working conditions [EC]

Decision

The Coordinators: held an extensive exchange of views on number of meetings, working hours and

working conditions of staff, including APAs and political group advisors:o highlighted in particular that the EP still operates under exceptional

circumstances and that the workload on the staff (advisors, APAs, Secretariat) is excessive;

o emphasized that the situation has an impact on the parliamentary work (e.g. lack of interpretation resources, of rooms equipped with Interactio....) and on its quality;

o highlighted that saving have been made since March 2020 (in travel costs, interpretation costs...);

o agreed to find pragmatic solutions in EMPL to endeavour and limit the workload (e.g. informal opinions in forms of letters whenever possible, to limit to minimum opinions under rule 56);

agreed, moreover that the matter should be brought to the attention to the CCC so that horizontal solutions reflecting the business continuity mode can be decided upon and implemented in all Committees;

entrusted the secretariat with the task of drawing a list of possible concrete proposals to be submitted to CCC;

agreed that, should there be no improvement in the short-term, the matter should be discussed in plenary.

6. Commission work programme 2021

Decision

The Coordinators took note of the Commission WP2021 and of a possible invitation of Commissioner Schmit, as well as Commissioner Dalli (to discuss the forthcoming proposal for a Directive on Pay Transparency) in early 2021 for an exchange of views in EMPL on the forthcoming Commission initiatives.

7. Allocation of reports and opinions

7.1 Overview of pending INIs

Decision:

The Coordinators: took note of the recent or imminent adoption of:

o 2 INIs subject to quota and one INI outside quota;o 1 INL;

took note that the procedure on the INL on asbestos will start shortly1.

7.2 Decisions on new reports and opinions

Reports

1 The following INL will be “Revision of European Works Councils Directive” which should start after the adoption of the INI “Democracy at work: A European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive”

7.2.1 Adequate minimum wages in the European Union EMPL/9/04532 - 2020/0310(COD) COM(2020) 682 [TV/ABR]

Decision:

Co-Rapporteurship EPP/S&D to be requested for authorisation by Conference of Presidents.

7.2.2 Possible launch of new own-initiative reports [MP]

Decision

The Coordinators hold an exchange of views on INIs;

Taking account in particular:o the staffing and resource issues (point 4), and the decision taken for point

5;o the upcoming launch of the INL on Work Council Directive (estimated

date: 2nd semester);o the Commission WP2021;

the Coordinators decided:o to launch in early 20212 one INI from the reserve list (according to the

reserve rolling list: Democracy at work: A European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive; Rapporteur: Gabriele Bischoff (Coordinators decision of 17.10.2019)

o that the request for authorisation for the other INIs would be submitted to the CCC in late January/early February, after the adoption of one ongoing INI (S&D), and with the agreement that work on those INIS would start later (Greens/EFA)

Opinions

7.2.2 Creating an economically, socially and environmentally sustainable European tax system in the post-covid economy (own-initiative report) [MM/SM]DecisionWith a view to the current workload and circumstances: no opinion.

7.2.3. Legal migration policy and law (Legislative own-initiative report) [BM]

Decision With a view to the current workload and circumstances: no opinion. In view of the importance of the legislative INI and the linkage between

2 Request for authorisation would be submitted to the CCC in mid January; work couldn start in February 2021

migration and employment issues (working conditions, working rights....), the Chair will write to the CCC and Chair of LIBE to request that LIBE report does not touch upon EMPL competences and that, should this be the case, EMPL is duly involved.

Documents for information

The Coordinators took note of the documents for information

7.2.6 Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the European Union within the Joint Committee established under the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons as regards the amendment of Annex II to that Agreement on the coordination of social security schemes COM(2020)0735 [SR]

7.2.7 Proposal for a Council Decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment to Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement COM(2020)0736 [JB]

7.2.8 Proposal for a Council implementing decision granting temporary support under Regulation (EU) 2020/672 to Ireland to mitigate unemployment risks in the emergency following the COVID-19 outbreak COM(2020)0754 [MP]

7.2.9 REGULATORY SCRUTINY BOARD OPINION Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on adequate minimum wages in the European Union SEC(2020)0362 [TV/ABR]

7.2.10 COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT PROMOTE DECENT WORK WORLDWIDE RESPONSIBLE GLOBAL VALUE CHAINS FOR A FAIR, SUSTAINABLE AND RESILIENT RECOVERY FROM THE COVID-19 CRISIS SWD(2020)0235 [MP]

7.2.11 COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on adequate minimum wages in the European Union SWD(2020)0245 [TV/ABR]

7.2.12 COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE

IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on adequate minimum wages in the European Union SWD(2020)0246 [TV/ABR]

8. Modalities for participation of EMPL Rapporteurs for opinion under rule 57 in trilogues [EC/MP/MM]

Decision:The Coordinators held an extensive exchange of views and mandated the Chair to:

write to the REGI Chair to: acknowledge that according to the decision taken by REGI coordinators,

EMPL Rapporteurs for opinions can not take the floor during trilogues; request therefore that their views can be expressed and duly taken into

accound during preparatory meeting and during the trilogues, regarless of their modality of participation (physical or remote) in order to avoid the unpleasant situations reported by Ms Jongerius and Mr Satouri; [MM]

write to the CCC Chair to: suggest that a “code of conduct” (=set of guidelines) for trilogues with

remote participation (especially as regards internal consultations of EP negotiating teams) is established;

highlight in particular the need for new digital tools for hybrid trilogue meetings (with both physical attendance and remote participation). Parallel online meetings and chat platforms, in particular, should enable members of the EP negotiating team to express ther views and contribute to the consolidation of the EP negotiating team position, both before and during trilogues. [MP]

9. UN Convention on the Right of Persons with Disabilities (UNCRPD) [MM]

DecisionThe Coordinators took note of the information provided by the Secretariat.

10. Possible exchange of views on Brexit [EC]

Decision

Coordinators entrusted the Secretariat with the task to identify a suitable slot in December for an exchange of views between the Coordinators, the Members who were in charge of the EMPL opinion on brexit and representatives of the UKTF.

Cordinators were informed that, in view of the current shortage of room/interpretation resources, this exchange might take place in EN only.

11. Update on MFF negotiations and on the 2021 budgetary procedure [SR]

DecisionThe Coordinators took note of the update provided by the Secretariat

12. Motions for Resolutions1 - decision on procedure [SR]

None

13. Petitions [SR]

13.1. Petitions received for information

None

13.2. Petitions received for decision

None

1 Rule 143 - Motions for resolutions1. Any Member may table a motion for a resolution on a matter falling within the spheres of activity of the European Union. That motion may not be more than 200 words long.2. Such a motion may not:- contain any decision on matters for which other specific procedures and competences are laid down in these Rules of Procedure, in particular Rule 47, or- deal with the subject of ongoing proceedings in Parliament.3. Each Member may table no more than one such motion per month.4. The motion for a resolution shall be submitted to the President, who shall verify whether it fulfils the applicable criteria. If the President declares the motion to be admissible, he or she shall announce it in plenary and refer it to the committee responsible.5. The committee responsible shall decide what procedure is to be followed, which may include the combination of the motion for a resolution with other motions for a resolution or with reports; the adoption of an opinion, which may take the form of a letter; or the drawing up of a report under Rule 54. The committee responsible may also decide not to follow up the motion for a resolution.6. The authors of a motion for a resolution shall be informed of the decisions of the President, of the committee and of the Conference of Presidents.7. The report referred to in paragraph 5 shall contain the text of the motion for a resolution.8. Opinions in the form of a letter referred to in paragraph 5 that are addressed to other institutions of the European Union shall be forwarded to them by the President.9. A motion for a resolution tabled in accordance with paragraph 1 may be withdrawn by its author or authors or by its first signatory before the committee responsible has decided, in accordance with paragraph 5, to draw up a report on it. Once that motion for a resolution has been thus taken over by the committee responsible, only that committee shall have the power to withdraw it. The committee responsible shall retain that power of withdrawal until the opening of the final vote in plenary.

14. Points for information [ADs concerned]

DecisionThe Coordinators took note of the information provided by the Secretariat

14.1 Policy department publication “ The Future of Work - Implications for Public Employment Services in the EU [SR]

14.2 Policy department publication “After Parental Leave: Effective incentives for parents with young children to return to the labour market” [EC]

15. Timetables DecisionThe Coordinators took note of the timetables

Timetables of reports:

COD report Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (Rapporteur: Stefania Zambelli, ID) (CK)

Draft report ready late December /early January)Consideration of draft report 27-28.01*Deadline AMs 04.02 noonConsideration of AMs 22-23.02*Vote in EMPL end March/early AprilPlenary TBC

INI "reducing inequalities with a special focus on in-work poverty" (rapporteur: Özlem Demirel) - amended timetable (EC/ABR)

Draft report ready 26 JuneEoV in EMPL 15-16 JulyDeadline for AMs 31 August 2020, 12.00EoV on AMs 21 September 2020Vote 14 January 2021*Plenary tbc

* EMPL meeting dates are currently purely indicative and need to be reconfirmed depending on the overall situation

Timetables of opinions: Non-legislative opinion on New Avenues for Legal Labour Migration (rapporteur: Elżbieta RAFALSKA (ECR ) - amended timetable (BM)

Draft opinion ready 18 August 2020Consideartion of draft opinion 7 September 2020Deadline for AMs 15 September 2020, noonVote EMPL 14 January 2021*Vote LIBE February 2021 (tbc)

Non-legislative opinion "Fishers for the future: Attracting a new generation of labour to the fishing industry and generating employment in coastal communities" (rapporteur: Jaroslaw DUDA (EPP)) (MP)

Send draft to translation 20/11/2020Consideration of draft opinion 30/11/2020 – 01/12/2020Deadline for AMs 17/12/2020Availability of Amendments in all languages End of week 2 2021Consideration of AMs Shadow Rapporteurs meeting - compromises January 2021Vote in EMPL January 2020 (TBC)Vote in PECH February/March 2021Vote in Plenary March/April 2021

6 opinions on discharge 2019 (Rapporteur: Romana TOMC (EPP))

Approved by EMPL Coordinators 21 September 2020Deadline to send texts to translation 15 December 2020Consideration of draft opinions 14 January 2021Deadline for amendments 20 January 2021, 12:00Shadows’ meetings Weeks 5-7Vote in EMPL 22-23 February 2020Deadline for opinion-giving committees 25 February 2021Vote in the lead committee CONT 22-23 March 2021 - week 12Vote in Plenary April 2021- Week 17 (26-29 April 2021)

16. Use of the annual page reserve (JK)The total annual page reserve amounts to 45 pages à 1500 characters.

FdR Deadline Doc. Type Part Characters Pages Rapporteur AD Subject

1196942 23/03/2020 PA Suggestions 259 0,17 Rodríguez

Palop Bürger The EU Strategy for Gender Equality

1203804 26/05/2020 PA Suggestions 1502 1,00 Zdechovský Petrucci Report on the implementation of National Roma

Integration Strategies

1206624 24/06/2020 PA Suggestions 1792 1,19 Cañas Vujatovic A New Industrial Strategy for Europe

1208364 09/07/2020 PA Suggestions 733 0,49 Alieva-Veli Radeva A new strategy for European SMEs

1198318 13/07/2020 PR Part A 4119 2,75 Demirel Carmona Reducing inequalities with a special focus on in-work

poverty121073

2 24/08/2020 PR Part A 1943 1,30 Van Sparrentak Makay/Radeva Access to decent and affordable housing for all

1209952 13/08/2020 PA Short

justification 339 0,23 Pislaru Vujatovic Recovery and Resilience Facility

1211582 02/09/2020 PA Suggestions 653 0,44 Rafalska Martinello New Avenues for Legal Labour Migration

1212634 22/09/2020 PA 559 0,37 Zalewska Bürger Shaping digital education policy

1213493 25/09//2020 PR Part A 2700 1,80 Szydło Makay Old continent growing older

1212534 08/10/2020 PR Part A 3197 2,13 Langensiepen Makay General framework for equal treatment in employment

and occupation in light of the UNCRPD

1213614 12/10/2020 PR Part A 5652 3,77 Radtke,

Jongerius Petrucci A strong social Europe for Just Transitions

1217539 23/11/2020 PR Part A 1587 1,06 Kanev Radeva Impacts of EU rules on the free movements of

workers and services121449

6 30/11/2020 PA Suggestions 3214 2,14 Duda Petrucci Fishers for the future

Total: 28249 18,83

DecisionThe Coordinators took note of the use of the page reserve

17. Dates of next Coordinators' meetings [JK]

Coordinators’ meeting dates in 2021 Owing to the Coronavirus crisis, Coordinators’ meetings will only be convened when

this is necessary and technically feasible (availability of Interactio).

Next Coordinators’ meetings are tentatively scheduled for o Thursday 28 January 2021, from 11:30 to 12:30o Tuesday 23 Fenruary 2021, from 11:30 to 12:30o Thursday 18 March 2021, from 11:30 to 12:30

DecisionThe Coordinators took note

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sandra Pereira, Katrin Langensiepen

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Marc Angel, Atidzhe Alieva-Veli, Dominique Bilde, Gabriele Bischoff, Sylvie Brunet, Özlem Demirel, Estrella Durá Ferrandis Alicia Homs Ginel, France Jamet, Agnes Jongerius, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Ádám Kósa, , Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Dragoș Pîslaru, Dennis Radtke, Elżbieta Rafalska, Guido Reil, Daniela Rondinelli, Monica Semedo, Beata Szydło, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Margarita de la Pisa Carrión, Tatjana Ždanoka, David Casa, Jarosław Duda

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Konstantinos Arvanitis, Ilana Cicurel, Johan Danielsson, Lina Gálvez Muñoz, José Gusmão, Krzysztof Hetman, Jeroen Lenaers, Samira Rafaela, Terry Reintke, Anne Sander, Kim Van Sparrentak, Anna Zalewska

209 (7)

Andrea Bocskor

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

PE663.309v01-00 94/97 PV\1222635PT.docx

PT

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Irina Orssich (European Commission, Team Leader DG CONNECT - Artificial Intelligence Policy Development and Coordination), Nicolas von Lingen (UKTF representative), Jordi Curell Gotor (UKTF representative)

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PV\1222635PT.docx 95/97 PE663.309v01-00

PT

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE

S&D

Renew

ID

Verts/ALE

ECR

GUE/NGL

NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PE663.309v01-00 96/97 PV\1222635PT.docx

PT

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

CARMONA Elodie, KRIEG Milena, KURITTU Jari Kristian,

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1222635PT.docx 97/97 PE663.309v01-00

PT