Evangelho de João cap 1 para surdos

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 Evangelho de Joo cap 1 para surdos

    1/6

    Quem Joo Batista diz que Jesus ? Quem voc acredita que Jesus? umapergunta aparentemente fcil de responder, mas no quando voc no sabe deverdade quem Jesus. Leia tambm Joo 14:6 O que significa graa de Deus (1:16)?

    Esta pergunta bastante provocativa e o intrprete que esta acompanhando o surdopode explicar para o mesmo o significado deste termo.Quem pode dar vida para as pessoas (1:10)? Quem pode iluminar a vida em trevas deum pecador (1:4)?

    (1:15)

    1 ANTES TER CRIAR MUNDO, JESUS TERVIDA J, JESUS TER JUNTO DEUS, JESUS DEUS.2 COMEAR TUDO JESUS TER JUNTODEUS.3 JESUS CRIAR TUDO COISAS, DEUSFAZER TUDO COISAS,

    4 JESUS TER FAZER VIDA, JESUS TER LUZVIDA DAR LUZ TUDO PESSOA.5 LUZ TER VENCER ESCURO,ESCURO PERDER, LUZ VENCER.

    6 PASSADO TER HOMEM NOME J-O--OB-A-T-I-S-T-A, DEUS MANDAR SINAL

    7 EXPLICAR LUZ. JOO BATISTA JESUS. SINAL JOO

    BATISTA ENSINAR VERDADE LUZ JESUS.8 JOO BATISTA NO LUZ,S PRECISAR EXPLICAR COISAS PRPRIALUZ,9 DAR LUZ VERDADE MUNDO, LUZ TUDOPESSOA.10 JESUS TER VIDA DAR MUNDO, JESUSFAZER MUNDO, MAS MUNDO CONHECER-NO SINAL JESUS.11 JESUS IR PAS PRPRIO, SE@ POVOCONHECER-NO SINAL JESUS.12 TER PESSOAS ACREDITAR JESUSACEITAR, SINAL JESUS. AGORA PESSOASACEITAR JESUS MUDAR VIDA, AGORA TERFILH@ PRPRIO DEUS.13 ELES QUERER-NO HOMEM-FILH@PRPRIO DEUS SINAL JESUS,NASCER-NO VONTADE PRPRIA HOMEMNORMAL, PRPRIO DEUS TER P-A-IDEL@

    JOOBATISTA

    TESTEMUNHAR

    6.Apareceu um homem enviado por Deus, quese chamava Joo.7.Ele veio como testemunha, para dartestemunho da luz, a fim de que todosacreditassem por meio dele.8.Ele no era a luz, mas apenas a testemunhada luz.9.A luz verdadeira, aquela que ilumina todohomem, estava chegando ao mundo.10.A Palavra estava no mundo, o mundo foifeito por meio dela, mas o mundo no aconheceu.11.Ela veio para a sua casa, mas os seus noa receberam.12.Ela, porm, deu o poder de se tornaremfilhos de Deus a todos aqueles que areceberam, isto , queles que acreditam noseu nome.13.Estes no nasceram do sangue, nem doimpulso da carne, nem do desejo do homem,mas nasceram de Deus.

    1. No comeo a Palavra j existia: a Palavraestava voltada para Deus, e a Palavra eraDeus.2. No comeo ela estava voltada para Deus.3. Tudo foi feito por meio dela, e, de tudo o queexiste, nada foi feito sem ela.4. Nela estava a vida, e a vida era a luz dos

    homens.5.Essa luz brilha nas trevas, e as trevas noconseguiram apag-la.

    Quem Jesus?

    Quem Joo Batista ?

    Perguntas para reflexo

  • 7/30/2019 Evangelho de Joo cap 1 para surdos

    2/6

    14.E a Palavra se fez homem e habitou entrens. E ns contemplamos a sua glria: glriado Filhounignito do Pai, cheio de amor efidelidade.15.Joo dava testemunho dele,proclamando: "Este aquele, a respeito dequem eu falei: aquele homem que vem

    depois de mim passou na minha frente,porque existia antes de mim."16.Porque da sua plenitude todos nsrecebemos, e um amor que corresponde aoseu amor.17.Porque a Lei foi dada por Moiss, mas oamor e a fidelidade vieram atravs de JesusCristo.18.Ningum jamais viu a Deus; quem nosrevelou Deus foi o Filho nico, que est juntoao Pai.

    .14 JESUS IR MUNDO PERTO HOMEM,MORAR JUNTO NS, CHEIO AMORVERDADE. NS VER GLRIA JESUS SE@VIDA PRPRIA CU, VIDA ELE RECEBERPORQUE HOMEM-FILH@ TER-NO PECADO.15 JOO BATISTA FALAR COISAS PRPRIA

    JESUS: ESTE TER HOMEM EU EXPLICAR:ELE JESUS CHEGAR DEPOIS EUCHEGAR,ELE TER MAIS IMPORTANTE EUEU TER-NO IMPORTANTE,PORQUE ANTES EU NASCER ELE TER VIDAJ.16PORQUE JESUS ABENOAR NSGRANDE AMOR PRPRIOJESUS TER, MUITO ABENOAR GRAAFORTE GRAA.17 PASSADO DAR, MAS AMORTAMBM VERDADE JESUS DAR.

    18 NINGUM NUNCA VER DEUS. S JESUSTER-NO PECADO PODER VER DEUS,JESUS TER IGUAL DEUS, JESUS MORARJUNTO DEUS CU, DEUS TER PAIPRPRIO JESUS, JESUS MOSTRAR DEUS.

    UNIGNITO

    LEI MOISSCRISTO

    Jesus uma prova de amor

    Perguntas para reflexo

    Quem o pai de Jesus (1:13)? A soberania de Deus precisa ser matria importante paratodo o cristo, pois uma vez que voc aceita Jesus Ele se torna sua prpria salvao.Qual o significado de unignito(1:14)?Algumas pessoas pensam que unignito significanico gerado, quando na realidade significa nico da espcie, ou seja, o nico sempecado algum diante de Deus. O nico que pode salvar toda a humanidade.

    O que Joo Batista fala sobre Jesus (1:16)? Por meio de quem nos foi dada a lei(1:17)?Quem j viu a Deus(1:18)?

  • 7/30/2019 Evangelho de Joo cap 1 para surdos

    3/6

    19. O testemunho de Joo foi assim. Asautoridades dos judeus enviaram deJerusalm sacerdotes e levitas paraperguntarem a Joo: "Quem voc?"20. Joo confessou e no negou. Eleconfessou: "Eu no sou o Messias."21. Eles perguntaram: "Ento, quem

    voc? Elias?" Joo disse: "No sou."Eles perguntaram: "Voc o Profeta?"Ele respondeu: "No." Entoperguntaram:22. "Quem voc? Temos que levaruma resposta para aqueles que nosenviaram. Quem voc diz que ?"23. Joo declarou: "Eu sou uma vozgritando no deserto: 'Aplainem ocaminho do Senhor', como disse oprofeta Isaas."

    24. Os que tinham sido enviados eramda parte dos fariseus.25. E eles continuaram perguntando:"Ento, por que que voc batiza, seno o Messias, nem Elias, nem oProfeta?"26. Joo respondeu: "Eu batizo comgua, mas no meio de vocs existealgum que vocs no conhecem,27. e que vem depois de mim. Eu nomereo nem sequer desamarrar a

    correia das sandlias dele."28. Isso aconteceu em Betnia, naoutra margem do Jordo, onde Jooestava batizando.

    19 LDER MANDARTAMBM PRPRIOS CIDADE

    PERGUNTAR, JOO BATISTAQUEM VOC?20 JOO BATISTA FALAR DEVAGAR: EUSER-NO .21 ELES PERGUNTAR DE-NOVO: QUEM

    VOC? VOC ? RESPONDERJOO BATISTA NO, SER-NO!VOC NS ESPERAR?NO! RESPONDER JOO BATISTA..22 ELES FALAR JOO BATISTA:QUEM VOC? NS PRECISARRESPONDER NOSSOHOMEM-CHEF@. NOME VOC FALARPRPRIO NOME SE@ QUAL?23 JOO BATISTA RESPONDER, USARHOMEM-PROFET@ :

    EU SER AQUEL@ TER GRITAR LUGARDESERTO: PREPARAR CAMINHO SENHORV-A-I.24 PESSOAS HOMEM-CHEF@ MANDAR TERPRPRIA ;25 ELES PASSADO PERGUNTAR JOOBATISTA: S-IVOC SER-NO MESSIAS,SER-NO ELIAS, SER-NO HOMEM-PROFET@ NS ESPERAR,POR QUE VOC PESSOAS?26 JOO BATISTA RESPONDER: EU BATIZAR

    USAR GUA, MAS PERTO VOCS TERPESSOA VOCS CONHECER-NO.27ELE CHEGAR DEPOIS EU, MAS EU SERPEQUENO ELE GRANDE EU PODER-NOPEGAR SAPATO PRPRIA [email protected] ACONTECER CIDADE ,LADO LESTE ,JOO BATISTA TER BATIZAR JORDO.

    JUDEU SACERDOTELEVITAS

    JERUSALM

    MESSIAS

    E-L-I-A-S

    PROFET@

    ISAAS

    FARISEU

    BATIZAR

    BETNIARIO JORDO

    Testemunho de Joo Batista

  • 7/30/2019 Evangelho de Joo cap 1 para surdos

    4/6

    29 AMANH VER JESUSCHEGAR PERTO DEL@ JOO BATISTAFALAR: VER JESUS TER CORDEIROPRPRIO DEUS, LIMPAR PECADOMUNDO!30 EU PASSADO FALAR COISAS DEL@LEMBRAR: DEPOIS EU CHEGAR HOMEM

    MAIS IMPORTANTE, PORQUE ANTES EUNASCER ELE TER VIDA J.31 EU PASSADO SABER-NO QUEM ELE, MAS EU CHEGAR, USARGUA POVO I-S-R-A-E-L PRECISARSABER CONHECER VERDADE JESUS.32 JOO BATISTA CONTINUAR:EU VER ESPRITO SANTO VEM CUPARECER PASSARO SINAL POMBOVOAR SOBRE JESUS.33 EU SABER-NO QUEM JESUS,

    DEUS, MANDAR EU BATIZAR USARGUA, FALAR-EU: VOC VER FUTUROESPRITO SANTO VEM CU PARARSOBRE JESUS. ELE BATIZAR USAR

    .

    JOO BATISTA

    BATIZAR

    ESPRITO SANTO34EU VER VERDADE JESUS AGORA EUPODER FALAR VERDADE ELE SER HOMEM-FILH@ PRPRIO DEUS.

    29.No dia seguinte, Joo viu Jesus, que seaproximava dele. E disse: "Eis o Cordeiro deDeus, aquele que tira o pecado do mundo.30.Este aquele de quem eu falei: 'Depoisde mim vem um homem que passou naminha frente, porque existia antes de mim'.31.Eu tambm no o conhecia. Mas vimbatizar com gua, a fim de que ele semanifeste a Israel."32.E Joo testemunhou: "Eu vi o Espritodescer do cu, como uma pomba, e pousarsobre ele.33.Eu tambm no o conhecia. Aquele queme enviou para batizar com gua, foi elequem me disse: 'Aquele sobre quem voc viro Esprito descer e pousar, esse quembatiza com o Esprito Santo'.34.E eu vi, e dou testemunho de que este oFilho de Deus."

    Jesus batizado

    Perguntas para reflexo

    Segundo Joo Batista quem pode tirar o pecado do mundo(1:29)? Se Jesus foi batizadovoc acredita ser importante o crente se batizar? O Batismo salva a pessoa? Se obatismo no salva o que pode salvar a pessoa de seus pecados? O que significa batismono Esprito Santo mencionado por Joo Batista(1:34)? O batismo como um casamento,pois no casamento duas pessoas assumem responsabilidades uma com a outra no

    batismo o crente assume responsabilidades com a igreja de Cristo.

  • 7/30/2019 Evangelho de Joo cap 1 para surdos

    5/6

    35.No dia seguinte, Joo a estava de novo,com dois discpulos.36.Vendo Jesus que ia passando, apontou:"Eis a o Cordeiro de Deus."37.Ouvindo essas palavras, os doisdiscpulos seguiram a Jesus.38.Jesus virou-se para trs, e vendo que oseguiam, perguntou: "O que que vocs

    esto procurando?" Eles disseram: "Rabi(que quer dizer Mestre), onde moras?"39.Jesus respondeu: "Venham, e vocsvero." Ento eles foram e viram ondeJesus morava. E comearam a viver comele naquele mesmo dia. Eram mais oumenos quatro horas da tarde.40.Andr, irmo de Simo Pedro, era umdos dois que ouviram as palavras de Joo eseguiram a Jesus.41.Ele encontrou primeiro o seu prprioirmo Simo, e lhe disse: "Ns encontramos

    o Messias (que quer dizer Cristo)."42.Ento Andr apresentou Simo a Jesus.Jesus olhou bem para Simo e disse: "Voc Simo, o filho de Joo. Voc vai sechamar Cefas (que quer dizer Pedra)."

    35AMANH, JOO BATISTA TER DE-NOVOJUNTO DOIS DISCPULO.36DEPOIS VER JESUS ANDAR, JOO BATISTAFALAR: JESUS TER CORDEIRO DEUS!37DOIS DISCPULO PRPRIO JOO BATISTAENTENDER, COMEAR SEGUIR SINAL JESUS.38JESUS OLHAR ATRS, VER HOMEM DOISSEGUIR. JESUS PERGUNTAR: O QUE VOCS

    PROCURAR? ELES PERGUNTAR TAMBM:, ONDE VOC MORAR?

    39VENHAM VER CONHECER ME@ CASA!FALAR JESUS. ELES IR, CONHECER LUGARJESUS CASA. FICAR JUNTO JESUS MORARJUNTO JESUS AGORA. TER QUASE QUATROHORAS TARDE.40SINAL , IRMO S-I-M--O

    , HOMEM ENTENDER JOO BATISTAFALAR, COISAS PRPRIAS JESUS, ELESEGUIR JESUS.4 1 PRIMEIRO COISAS ANDR FAZER

    PROCURAR IRMO PRPRIO NOMES-I-M--O ANDR EXPLICAR COISASPRPRIAS JESUS:EU ENCONTRAR MESSIAS. MESSIAS IGUALCRISTO4 2 ANDR V-A-I JUNTO SE@ IRMOAPRESENTAR JESUS. JESUS OLHAR S-I-M--O (PEDRO) FALAR: VOC SIMO, HOMEM-FILH@ PRPRIO , MAS AGORA SE@NOME MUDAR AGORA TE@ NOMEC-E-F-A-S. (CEFAS NOME IGUAL PEDROIGUAL PEDRA)

    MESTRE

    ANDRPEDRO

    J-O--O

    Os primeiros discpulos de Jesus

    Perguntas para reflexo

    Voc pode dizer que verdadeiramente um discpulo de Jesus? O discpulo sempre douvidos para os ensinamentos de seu mestre se Jesus realmente seu mestre voc temrespeitado e vivido seus ensinamentos? Voc assim como Andr tem apresentado a sua

    famlia Jesus Cristo como o Messias ou como o salvador? Pra voc o que significa seguira Jesus?

  • 7/30/2019 Evangelho de Joo cap 1 para surdos

    6/6

    43OUTRO DIA, JESUS IR .ANTES, PROCURAR HOMEM NOMEF-I-L-I-P-E FALAR: VENHA JUNTO-EU!4 4 SINAL NASCER INTERIOR

    , IGUAL ANDR TAMBM PEDRO.45FELIPE PROCURAR HOMEM NOMEN-A-T-A-N-A-E-L FALAR TAMBM: NS ACHARHOMEM MOISS EXPLICAR LIVRO LEI,

    LEMBRAR VOC HOMEM-PROFET@TAMBM EXPLICAR COISAS. JESUS, PAINOME , NASCER CIDADE46SINAL PERGUNTAR:PODER TER COISAS BOM NAZAR?VENHA VER! RESPONDER SINAL FELIPE.47JESUS VER SINAL NATANAEL CHEGAR,FALAR COISAS DEL@: ESTE TER VERDADENASCER ISRAEL, HOMEM FALAR VERDADE.48SINAL NATANAEL PERGUNTAR JESUS:VOC CONHECER EU ONDE? JESUSRESPONDER: ANTES FILIPE CHAMAR VOC,

    EU J VER VOC SENTAR EMBAIXO RVOREFRUTA. (FIGUEIRA)49 NATANAEL FALAR: MESTRE, SENHORHOMEM-FILH@ DEUS VERDADE! SENHORREI ISRAEL VERDADE!50 JESUS FALAR: VOC ACREDITAR PORQUEEU FALAR J TER VER VOC EMBAIXOARVORE? VOC FUTURO VER COISASGRANDE.51EU FALAR VOC VERDADE:VOCS FUTURO VER CU ABERTO MUITO

    PRPRIO DEUS SUBIR TAMBM

    DESCER SOBRE MIM.

    GALILIA

    FILIPEBETSAIDA

    JOS NAZAR.NATANAEL

    ANJOS

    43.No dia seguinte, Jesus decidiu partir paraa Galilia. Encontrou Filipe e disse: "Siga-me."44.Filipe era de Betsaida, cidade de Andr ePedro.45.Filipe se encontrou com Natanael e disse:"Encontramos aquele de quem Moissescreveu na Lei e tambm os profetas:

    Jesus de Nazar, o filho de Jos."46.Natanael disse: "De Nazar pode saircoisa boa?" Filipe respondeu: "Venha, evoc ver."47.Jesus viu Natanael aproximar-se ecomentou: "Eis a um israelita verdadeiro,sem falsidade."48.Natanael perguntou: "De onde meconheces?" Jesus respondeu: "Antes queFilipe chamasse voc, eu o vi quando vocestava debaixo da figueira."49.Natanael respondeu: "Rabi, tu s o Filho

    de Deus, tu s o rei de Israel!"50.Jesus disse: "Voc est acreditando sporque eu lhe disse: 'Vi voc debaixo dafigueira'? No entanto, voc ver coisasmaiores do que essas."51.E Jesus continuou: "Eu lhes garanto:vocs vero o cu aberto, e os anjos deDeus subindo e descendo sobre o Filho doHomem."

    Jesus e outros discpulos

    Perguntas para reflexo

    Voc acredita que Jesus chama discpulos ainda hoje? Jesus tem te chamado paraalguma obra grandiosa ao lado DEle? O que Natanael fala acerca de Jesus (1:49)? Vocj reconhece Jesus como o filho de Deus e o prprio Deus encarnado?