Exposição Habitar Portugal 12–14Press kit

Galeria Municipal do Porto Jardins do Palácio de Cristal

18 de Fevereiro a 25 de Abril 2016

Inauguração 18 de Fevereiro, 19h

PatrocínioCo-Produção

2AMP

HP

2012 2014

Bairro do Lagarteiro – Reabilitação do espaço público Paulo Tormenta PintoPorto, 2012

3

HP

2012 2014

Habitar Portugal

A exposição Habitar Portugal 2012–14 constitui a 5ª edição consecutiva de uma iniciativa da Ordem dos Arquitectos, iniciada em 2003, a qual tem sido assumida pelas diferentes direcções. A sua abrangência, tanto geográfica, como do ponto de vista dos autores e obras representadas, constitui um importante referencial da qualidade da arquitectura produzida em Portugal.

Trata-se de uma iniciativa aberta a todos os arquitectos, através de um processo de candidatura, o que faz desta mostra uma iniciativa singular, que garante uma participação alargada por parte dos arquitectos, bem como faz da mesma um momento privilegiado para a revelação de alguns autores e obras.

Trata-se também de uma iniciativa impar, no modo como permite uma maior relação com os cidadãos, tendo em conta o seu carácter itinerante, possibilitando assim que a arquitectura seja conhecida e vivida por todos.

João Santa-Rita Presidente da Ordem dos Arquitectos, 2014-2016

4AMP

HP

2012 2014

Casa de BalazarNuno Merino RochaPóvoa de Varzim, 2014

5

HP

2012 2014

Equipa

Comissário Geral

Luís Tavares Pereira (Lisboa, 1966; faup, 1991; M. Arch Princeton, 1996). Sócio fundador do atelier [A]. ainda arquitectura (Porto, 1998) com prática significativa de colaborações com Museus, Artistas ou Curadores, e crítico de arquitectura freelance. Membro do Parlamento Europeu de Cultura. Integrou a direcção da oasrn (2005–2010). Comissário de exposições e eventos de arquitectura na Bienal de Veneza, Museu de Serralves, programa Allgarve, Capital Europeia da Cultura Porto 2001, Trienal de Arquitectura de Lisboa ou oasrn. Foi comissário regional Sul da edição HP00–02.

Comissário Regional Sul

Bruno de Campos Baldaia (Coimbra, 1971; faup, 1997; master pa etsab, 2009), arquitecto com prática profissional em nome individual desde 1997, docente na arca-euac e crítico de arquitectura freelance. É doutorando no Grupo Habitar do Departamento de Proyectos Arquitectónicos na etsab-upc onde desenvolve tese de doutoramento com o tema El sucio y el limpio, estética y arquitectura en la Europa Occidental de la Post-Guerra sob orientação de Xavier Monteys. Trabalhou como arquitecto na Gaiurb-Urbanismo e Habitação, em 2003–05.

© Jorge Nogueira

Comissário Regional Norte

Magda Seifert (Lisboa, 1980; euac, 2006) Arquitecta. Membro fundador da Circo de Ideias produziu e organizou os eventos «Berlim: Reconstrução Crítica», 2008; «Open Source», 2010; «Viagens: 1a Série», 2011; e «Anos 1980, Lisboa», 2012. Foi assessora do Pelouro Norte 41º da Ordem dos Arquitectos – Secção Regional Norte, entre 2009 e 2014. No âmbito destas funções, colaborou na organização e promoção de vários eventos culturais e exposições. Actualmente colabora com o Canadian Centre for Architecture (cca) na transição do acervo-arquivo do arquitecto Álvaro Siza para esta instituição.

Design gráfico

And Atelier João Araújo (Viana do Castelo, 1987) e Rita Huet (Porto, 1988). Designers de comunicação, vivem e trabalham no Porto. Desenvolvem projectos onde procuram um equilíbrio entre uma forte abordagem conceptual e formal, através de soluções lógicas e fundamentadas, com um genuíno interesse pela composição e exploração tipográficas.

6AMP

HP

2012 2014

Casa RVMarta Rocha, Fabien VaceletCanidelo, 2014

7

HP

2012 2014

Está a Arquitectura sob Resgate?

Habitar Portugal 2012–14, pretende ser um olhar sobre a produção arquitectónica portuguesa do último triénio. O comissariado propôs um tema de fundo, um princípio de análise a partir do momento que o País vive a que, presumimos, a produção de arquitectura não será alheia. O tema proposto – está a arquitectura sob resgate? – estabelece desde logo um lugar onde situar as obras e um enquadramento para as poder ver e analisar. Foi a partir destes pressupostos que o HP 12–14 seleccionou um conjunto de obras que representem este contexto, este espaço específico de tempo. Numa fase de pré-selecção, reunimos um conjunto de mais de 400 obras em que se procurou entender a prática de arquitectura portuguesa destes três anos, os seus programas, contextos e condições. Este não é um prémio de excelência, é um prémio que pretende tornar evidente a exemplaridade de cada uma das obras escolhidas, a forma como representam a melhor realidade possível. Não é, por isso, uma narrativa literal das pressões e transformações que o impacto da crise exerceu sobre a profissão e os seus autores.

Esta é a quinta edição do Habitar Portugal o que significa que esta iniciativa acumulou um acervo de perto de 400 obras ao longo de 15 anos de existência que deve ser valorizado. Os registos desse acervo permitem-nos hoje estabelecer pontos de comparação com a situação actual, as potenciais transformações na prática projectual ou edificatória afectada pelas condições de austeridade e escassez provocadas pelo resgate da Troika. É essa a segunda ideia fundamental, trazer à luz um palimpsesto que resulta das obras que fizeram parte das quatro edições anteriores e assim encontrar os registos que o lastro que elas deixaram faz emergir em contraste ou continuidade com o momento que vivemos. Crise, resgate e palimpsesto são as marcas da condição actual, estão presentes no quotidiano e na paisagem do país onde hoje vivemos. Que impacto têm na arquitectura em Portugal?

A selecção HP 12–14, contempla 70 obras distribuídas pelo território nacional, incluindo Ilhas, e 10 obras construídas por arquitectos de Portugal no estrangeiro. Em tempos de escassez foi gratificante identificar a qualidade e diversidade deste conjunto de obras que manifesta, de forma evidente, a vitalidade da arquitectura portuguesa.

Luís Tavares Pereira, Bruno Baldaia e Magda Seifert Comissários do Habitar Portugal 12–14

8AMP

HP

2012 2014

Casas no Pinheiro MansoJoão Pedro Serôdio, Isabel Furtado – Serôdio, Furtado ArquitectosPorto, 2012

9

HP

2012 2014

Obras Seleccionadas Área Metropolitana de Lisboa

Anticlimax – Trienalde Arquitectura de Lisboa Lisboa, 2013Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares – Fala Atelier

Apartamento JAA + “Roofbuildinghouse” Lisboa, 2014João Alexandre Góis – JAG arquitectos

Casa da SeveraLisboa, 2012José Adrião

Casa MontanaMalveira da Serra, 2012Catarina Almada Negreiros, Rita Almada Negreiros – CAN RAN + Cristina Uva

Convento dos CapuchosSerra Arrábida, 2012 Victor Mestre e Sofia Aleixo – VMSA arquitectos

Escola Secundária Es/Eb3 Braamcamp FreirePontinha, 2012 Cristina Veríssimo e Diogo Burnay – CVDB

Percurso Pedonal da Baixa Pombalina ao CasteloLisboa, 2013 João Pedro Falcão de Campos – Falcão de Campos, arquitectos

Ponte Pedonal e Ciclável Sobre a 2ª CircularLisboa, 2014 Maximina Almeida, Telmo Cruz – MXT studio

Teatro ThaliaLisboa, 2012 Gonçalo Byrne + Patrícia Barbas e Diogo Seixas Lopes

The Hotel Room for Ideas Lisboa, 2014 Vera Martins Alves e Cristóvão Fonseca Ferreira – ColectivArquitectura

10

HP

2012 2014

Obras Seleccionadas Área Metropolitana do Porto

Bairro do Lagarteiro – Reabilitação do Espaço Público Porto, 2012 Paulo Tormenta Pinto

Casa De BalazarPóvoa de Varzim, 2014 Nuno Merino Rocha

Casa RVCanidelo, 2014 Marta Rocha, Fabien Vacelet

Casas no Pinheiro MansoPorto, 2012 João Pedro Serôdio, Isabel Furtado – Serôdio, Furtado Arquitectos

Casas na Praça de Liêge Porto, 2012 Luísa Penha

Duas Casas para S.Porto, 2014 Hugo Dourado, Ana Baptista – colectivoMEL

Escola de Leça do BalioMatosinhos, 2013 Teresa Novais, Jorge Carvalho – aNC arquitectos

Quartel dos Bombeiros de Santo Tirso Santo Tirso, 2012 Álvaro Siza

Reabilitaçãodas Caves Graham's 1890 – Armazém de Envelhecimento de Vinho do Porto, Centro de Visitas e Restaurante Porto, 2013Luis Loureiro + P06 atelier (design)

Recuperação para Turismo no Espaço Rural – Casa de Campo Vale de Cambra, 2012 André Eduardo Tavares

11

HP

2012 2014

Obras Seleccionadas Norte

2 Casas na Bouça das Cardosas Paredes de Coura, 2014 Filipa Guerreiro, Tiago Correia – Atelier da Bouça.

Adega Alves de Sousa Santa Marta de Penaguião, 2014António Belém Lima – Belém Lima Arquitectos

Ampliação Móveis Viriato Paredes, 2014 Nuno Brandão Costa

Apartamento em Braga Braga, 2013Graça Correia, Roberto Ragazzi – Correia/Ragazzi Arquitectos

Aquário dos Bacalhaus do Museu Marítimo de Ílhavo Ílhavo, 2013 Nuno Mateus, José Mateus – ARX Portugal Arquitectos

Capela Particular no Paço Episcopal de Lamego Lamego, 2013 Manuel Botelho

Casa do Corvo, Nova Sala: 2012 –2014, Novo Atelier: 2012–2014, Oficina: 2013–2014 Carlos Antunes, Désirée Pedro – Atelier do Corvo

Casa da Cultura de Pinhel Pinhel, 2014 Luís Sobral, Carlos Azevedo, João Crisóstomo, Carlos Guimarães – DepA – Departamento de Arquitectura

Casa Lagartixa Ariz, 2014 Paula Ribas, Nuno Valentim + Gémeo Luís (designer)

Colégioda Graça – Centro de Documentação 25 De Abril Coimbra, 2014 José Paulo dos Santos

Data Center de Portugal Covilhã, 2013 João Luís Carrilho da Graça

Escola Básica E Secundária de Sever do Vouga Sever do Vouga, 2012Pedro Domingos

Escola Primária das Caldas das Taipas Guimarães, 2012Luís Pena, Tiago Figueiredo – Figueiredo + Pena arquitectos

Hotel Rural Quinta do Vallado Peso da Régua, 2012 Francisco Vieira de Campos

Museu Nacional Machado de Castro Coimbra, 2013 Gonçalo Byrne – GB Arquitectos

Percurso Pedonal Assistido de Montemor-o-Velho 2013 Miguel Figueira – Divisão de Projecto Urbano – CMMV

Praça do Toural Guimarães, 2012 Maria Manuel Oliveira – CE-EAUM

Recuperação da Casa da Granja Amarante, 2014 José Bernardo Távora

Remodelação de Habitação Unifamiliar Coimbra, 2014 Jorge Teixeira Dias – Teixeira Dias Arquitectos

Requalificação do Monte Latito Guimarães, 2012 Mercês Vieira, Camilo Cortesão – MVCC Arquitectos

12

HP

2012 2014

Obras Seleccionadas Sul

Casa ModestaOlhão, 2014Joana Carmo Simões, Susana dos Santos Rodrigues, Vânia Brito Fernandes – Par Plataforma de ARquitectura

Casa no TempoMontemor-o-Novo, 2014 Manuel Aires Mateus, Francisco Aires Mateus – Aires Mateus

Casa OCAlandroal, 2012 João Favila Menezes – Atelier Bugio

Casa Sobre ArmazémTorres Novas, 2012 Miguel Marcelino

Casas CaiadasArraiolos, 2014 Luís Pereira Miguel – Pereira Miguel Arquitectos

Centro de Visitantes do Castelo de PombalPombal, 2014 Luís Miguel Correia, Nelson Mota, Susana Constantino – COMOCO

Complexo Habitacional de PenelaPenela, 2012 João Álvaro Rocha

Convento das BernardasTavira, 2012 Eduardo Souto de Moura

Ecork Hotel Évora, 2013 José Carlos Cruz

Edifício Sede da LógicaMoura, 2013 João Santa-Rita

Edifícios Centrais do Parque Tecnológico de Óbidos Óbidos, 2014 Jorge Mealha

Escola Secundária Pública Hortência de Castro Vila Viçosa, 2012 Cândido Chuva Gomes

Estação de Canoagem de Alvega Abrantes, 2014 Tiago Mota Saraiva, Andreia Salavessa – Ateliermob

Monte Azedão Odemira, 2013 Nuno Vidigal – Baixa atelier

Museu Municipal de Arqueologia de Moura Moura, 2014 João Maria Trindade – Ventura Trindade, Arquitectos

Ozadi Tavira Hotel Tavira, 2014 Pedro Campos Costa

Páteo de S. Miguel Évora, 2013 Francisco Barata Fernandes, FBF&MPS arq

Renova Loja & Teatro Almonda, Torres Novas, 2014 Paulo Henrique Durão – Phyd Arquitectura

Requalificação e Ampliação da Ala Poente do Palácio do Vimioso – Centro Interactivo de Arqueologia Évora, 2012Pedro Lagrifa Carvalhais de Oliveira – PLCO

Torre de Palma Wine Hotel Monforte, 2014 João Mendes Ribeiro + Luísa Bebiano

13

HP

2012 2014

Obras Seleccionadas Ilhas

Reconversão do Porto da Horta Ilha do Faial, 2012Manuel Salgado, Carlos Cruz, Tomás Salgado, Pedro Pinto – Risco

Requalificação Paisagística da Pedreira do Campo Ilha de Santa Maria, Açores, 2012 Fernando Monteiro, Marco Resendes, Miguel Sousa – M Arquitectos

Arquipélago Centro de Artes Contemporâneas Ribeira Grande, Ilha de São Miguel, Açores, 2014Francisco Vieira de Campos, Cristina Guedes + João Mendes Ribeiro

Bungalows nas Sete Cidades Ilha de São Miguel, Açores, 2014Fernando Monteiro, Marco Resendes, Miguel Sousa – M Arquitectos

Casa DC Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, Açores, 2013 Rui Sabino de Sousa – Sal.works

Casa em Ponta Delgada Ilha de São Miguel, Açores, 2014Egas José Vieira – Contemporânea

Centro de Interpretação da Caldeira Velha Ilha de São Miguel, Açores, 2013Ana Laura Vasconcelos

Complexo Ambiental da Lagoa das Sete Cidades Ilha de São Miguel, Açores, 2013Eduardo Souto Moura + Adriano Pimenta

Casa E/C São Roque, Ilha do Pico, Açores, 2014Inês Vieira da Silva, Miguel Vieira da Silva – SAMI-arquitectos

Armazém do Mercado Funchal, Ilha da Madeira, 2014Paulo David

Al Shaheed Park Kuwait City, Kuwait, 2014 Ricardo Camacho + Sara Machado (Paisagismo), Sara Saragoça Soares (Interiores), TAEP(Kuwait)

14

HP

2012 2014

Obras Seleccionadas Fora de Portugal

Cais do NiangouTibete, China, 2013 EMBAIXADA + Standardarchitecture

Casa KtimaIlha de Antíparos, Grécia, 2014 Camilo Rebelo + Susana Martins

Edifício de Escritórios da Fábrica Shihlien Chemical Industrial Jiangsu Co Huaian, Jiangsu, China, 2014 Álvaro Siza + Carlos Castanheira

Escola de Kapalanga Luanda, Angola, 2014Paulo Moreira + PARQ arquitectos

Estúdio de Televisão 03 Abu Dhabi Media, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos, 2013 Site Specific.+ P06 atelier (design)

Lubango Centre Lubango, Angola, 2014 Paulo Martins Barata, João Luís Ferreira, Paulo Perloiro, Pedro Appleton, João Perloiro – Promontório

Pavilhão de Portugal Filbo 2013 Bogotá, Colômbia, 2013 Fábio Neves, Ivone Gonçalves, Luís Ricardo, Ricardo Paulino – ForStudio

Renovação Parcialde um Apartamento na Cobertura de um Antigo Convento „Licht Und Blick“ Dusseldorf, Alemanha, 2012 Luís Guimarães – FLUXO interactive architecture

Sede do Parque Natural do Fogo, Chã das CaldeirasIlha do Fogo, Cabo Verde, 2014 André Castro Santos, Miguel Ribeiro de Carvalho, Nuno Teixeira Martins, Ricardo Barbosa Vicente – OTO arquitectos

15AMP

HP

2012 2014

Casas na Praça de Liêge Luísa PenhaPorto, 2012

16

Exposição Porto Galeria Municipal do Porto

A exposição no Porto será a primeira de um conjunto de 14 exposições que entre Fevereiro de 2016 e Dezembro de 2017, em outras tantas localizações no território nacional incluindo as ilhas, dará a conhecer, não apenas a identidade das obras seleccionadas, mas explorar com maior profundidade, e por etapas, cada núcleo das obras situadas na vizinhança do local da exposição, até perfazer o conjunto das 80 obras. A exposição terá um núcleo central permanente, com as 80 obras expostas de forma sintética, uma parede com conteúdos originais concebida pelos comissários, e registos vídeo originais sobre as obras em foco em cada etapa. Prevê-se também a possibilidade de cada parceiro local poder contribuir com conteúdos originais ou específicos para amplificar o diálogo das obras com outros contextos.

©CMPorto

HP

2012 2014

17

Exposição Porto

O núcleo central, ou o dispositivo expositivo CLOUD HP 12–14, que resultou do concurso público lançado pela OA em Junho, e ganho pelos arquitectos Nelson João, Ivo Gouveia Carvalho e Rodrigo Seixas, é constituído por um sistema de 16 “andaimes”, cuja flexibilidade e instantaneidade de montagem permitem a sua adaptação aos diferentes espaços das 14 exposições. As obras serão expostas organizadas por cada uma das seis regiões em que o HP 12–14 se divide – AML, AMP, Norte, Sul, Ilhas e Fora de Portugal. Em cada face estarão expostas quatro obras, através de painéis com imagens, desenhos, fichas técnicas e textos descritivos das obras, em versão bilingue, e uma moldura digital em ‘loop’ com informação adicional sobre a obra.

Concurso Cloud, 1º classificado

HP

2012 2014

18

Exposição Porto

WALL HP 12–14 será um trabalho concebido especificamente para cada momento da itinerância focando os trabalhos selecionados de cada região – para a exposição do Porto as 10 obras da Área Metropolitana –, e integrando relações com obras de edições anteriores. Esta ‘parede’ pode incluir registos de visitas às obras por parte dos comissários, excertos de publicações, textos etc. e será ‘construída’ pelos comissários durante o período de montagem da exposição, sendo um conteúdo original em cada uma das etapas da itinerância.

Atmosfera Específica (título provisório) corresponde à produção de videos de cada uma das obras com realização de Miguel C. Tavares, que poderão ser apresentados individualmente ou em conjunto. A produção original de vídeo incidirá exclusivamente sobre as obras da área geográfica de cada etapa, começando com as 10 obras da AMP. As 10 obras serão expostas duas a duas em 5 projecções sobre telas montadas sobre os andaimes.

Miguel C. Tavares em filmagem

HP

2012 2014

19AMP

HP

2012 2014

Duas Casas para S.Hugo Dourado, Ana Baptista – colectivoMELPorto, 2014

20

HP

2012 2014

Programação Paralela

24 de Fevereiro quarta-feira, 19h00 Apresentação (conferência)Oradores: João Pedro Serôdio, Isabel Furtado Teresa Novais, Jorge Carvalho – aNC arquitectos Luis Loureiro

2 de Março quarta-feira, 19h00ApresentaçãoOradores: Luísa Penha Álvaro Siza Paulo Tormenta Pinto

9 de Março quarta-feira, 19h00 ApresentaçãoOradores: Nuno Merino Rocha Marta Rocha, Fabien Vacelet Hugo Dourado, Ana Baptista – colectivoMEL André Eduardo Tavares

16 de Março quarta-feira, 18h00 Debate “Habitar” (com comissários nacionais edições HP anteriores)João Belo Rodeia (HP 00–02)José António Bandeirinha (HP 03–05)Pedro Gadanho (HP 06–08)Susana Ventura (HP 09–11)

6, 7 e 8 Abril quarta a sexta-feira, 19h00 3 Filmes Seleccção e introdução por Justin Jaeckle

9 de Abril sábado, 18h00 Visita Guiada + Debate 3/4 oradores convidados a partir de tema da selecção de filmes – Palimpsesto ou Austeridade

25 de Abril segunda-feira, 18h00 Encerramento da Exposição c/ Debate3/4 oradores convidados

21AMP

HP

2012 2014

Escola de Leça do BalioTeresa Novais, Jorge Carvalho – aNC arquitectosMatosinhos, 2013

22

HP

2012 2014

Programação Paralela Justin Jaeckle / Ciclo Cinema e Vídeo

Vamos desenvolver programas temáticos cruzando ficção, documentário e arte para responder às teses centrais do HP 12–14, e situar a prática, a produção e as condições de arquitectura contemporânea dentro de um diálogo e contexto cultural mais amplos. Programado a par de discussões teóricas e apresentações públicas, como parte de uma abordagem multi-disciplinar para abordar questões actuais da arquitectura e vida urbana, os filmes serão escolhidos para ilustrar e expandir uma das três vertentes temáticas-chave – Habitar (viver no e com o mundo), Austeridade (precariedade, crise e mudança; ruptuva vs continuidade) ou Palimpsesto (o acto da comparação e o seu impacto na criação de significado). Complementando um conjunto de colóquios e debates, a curta série de filmes pretende envolver um público mais amplo no debate – através da comunicação de ideias arquitectónicas para um público genérico, e da introdução de ideias de fora do campo da arquitectura – para alcançar o objectivo pretendido do HP 12–14 para disseminar os seus conteúdos.

Justin Jaeckle é um curador independente, escritor e artista, desenvolvendo trabalho na área da cultura contemporânea através da crítica, exposições, projectos e programação. Comissariou projetos na Tate, Design Museum, Royal College of Art, Victoria & Albert Museum, ou Barbican Art Gallery, e tem textos publicados na Frieze, Art Review ou Wallpaper*. Para o Programa Público da Architecture Foundation, em Londres, promoveu um programa trans-disciplinar diversificado de eventos e exposições, incluindo o celebrado ciclo “Architecture on Films”, que se mantém activo sob a sua curadoria

©TWO MUSEUMS (Zwei Museen) Heinz Emigholz, D 2013, 18 min

23

HP

2012 2014

Programação Paralela Talkie-Walkie / Serviço Educativo

Produção e orientação de um programa de mediação de públicos (crianças e jovens) durante a exposição «Habitar Portugal 12–14 – Está a arquitectura sob resgate?»

A actividade educativa, Visita-Oficina para o publico escolar e famílias, irá focar temas da produção arquitectónica contemporânea portuguesa: autoria, projecto, lugar, escalas e usos; e do Habitar Portugal 12–14: Enquadramento, formas de ver e de análise numa obra de arquitectura; Diferentes formas de Habitar | Ideia de Casa: – Espaço doméstico onde o mundo privado e os lugares comuns se confrontam; Comparações – O lugar das histórias e das imagens da memória que cada qual transporta consigo – o livros de arquitectura de uma biblioteca; Austeridade – Conceitos como resgates, escassez, Troika, condições de austoridade – no desenho da paisagem do nosso país e das casa que habitamos.

A Talkie-Walkie foi fundada pelas arquitectas Ana Neto Vieira e Matilde Seabra. Em associação com instituições culturais – como Serralves ou CIAJG – ou de forma independente, a Talkie-Walkie tem vindo construir uma espécie de “serviço educativo ambulante” proporcionando encontros com arquitectos, visitas à obra, mas também concebendo e orientando workshops, oficinas e outras actividades participativas. Nesta mediação de públicos faz-se muito mais do que ver e observar: vive-se, conhece-se e debate-se arquitectura, sempre em diálogo com os contextos em que ela se insere.

©Talkie-Walkie

24AMP

HP

2012 2014

Quartel dos Bombeiros de Santo Tirso Álvaro Siza Santo Tirso, 2012

25

HP

2012 2014

Ficha Técnica Habitar Portugal 2012–14

Organização Ordem dos Arquitectos Conselho Directivo Nacional Presidente João Santa-Rita Coordenação Marco Roque Antunes Paulo Serôdio Lopes 

Gestão Financeira Rafael Pereira  Comissariado Comissário Nacional Luís Tavares Pereira Comissário Regional Sul Bruno Baldaia Comissária Regional Norte Magda Seifert   Produção Executiva Ana Paulista  Revisão de textos Cristina Meneses Comunicação Rosa Azevedo MarketingMaria Miguel

Dispositivo Expositivo CLOUD Nelson JoãoIvo Gouveia CarvalhoRodrigo Seixas 

Vídeo Obras HP1214 Filmagens e Edição Miguel TavaresSound Design e Música OriginalJosé Alberto Gomes

Design GráficoAnd Atelier Website e Programação Miguel Santinho Tradução Liam Burke Patrocinadores CincaMapei 

Seguro AXA (n confirmado)

Exposição Habitar Portugal 2012–14Porto

Co-Organização Câmara Municipal do Porto Ordem dos Arquitectos

Presidente Câmara Municipal do Porto Rui Moreira

Pelouro da CulturaAdjunto Guilherme BlancDiretora Municipal Mónica GuerreiroDiretora de Departamento Sofia AlvesChefe de Divisão Maria João SampaioComunicação Patrícia Campos

Produção Executiva Filipa Correia

Produção e Montagem  Isidro CaldeiraJoaquim AguiarJoaquim TavaresMaria dos AnjosOctávio VieiraPaulo CoelhoPaulo Vieira

Serviço Educativo Graça Lacerda

Som e Imagem Arlindo SantosGuilherme DantasLuís NevesTelmo Teixeira

Mecenas da Galeria MunicipalFundação EDP

Programação Paralela 

Ciclo de Cinema  Justin Jaeckle  Serviço Educativo Talkie Walkie – Ana Vieira, Matilde Seabra 

Registo e Edição Vídeo de ConferênciasBuilding Pictures – Sara Nunes

26

HP

2012 2014

Logos

Patrocínios

Organização

Co-Produção

Mecenas da Galeria

27AMP

HP

2012 2014

Reabilitação das Caves Graham's 1890 – Armazém de Envelhecimento de Vinho do Porto, Centro de Visitas e Restaurante Luis Loureiro + P06 atelier (design)Porto, 2013

28

HP

2012 2014

Contactos

Rosa Azevedorosa.azevedo@ordemdosarquitectos.pt 213 241 135

Ordem dos Arquitectos Travessa do Carvalho 23 1249-003 Lisboa habitarportugal@ordemdosarquitectos.pt213 241 100

29AMP

HP

2012 2014

Recuperação para Turismo no Espaço Rural – Casa de Campo André Eduardo TavaresVale de Cambra, 2012