• Elevadores convencionais,

panorâmicos e hidráulicos.

• Elevadores sem casa de máquinas.

• Home Lift.

• Escadas e esteiras rolantes.

• Fingers (passarelas para

aeroportos).

• Equipamentos específicos para

pessoas com mobilidade reduzida:

elevadores, cadeiras elevatórias

para escadas e plataformas

verticais e inclinadas.

• Ampla rede de Assistência Técnica

apta a atender 24 horas por dia.

Linha de ProdutosFábrica de Guaíba - RS

ThyssenKrupp ElevadoresA Empresa

3

A ThyssenKrupp Elevadores atua em todo

o território nacional, r epresentada por

suas unidades de negócios.

Seus produtos também são e xportados para

diversos países da América Latina e outros continentes.

A empresa integra o Grupo ThyssenKrupp, multinacional com sede

na Alemanha, presente nos cinco continentes e que emprega mais

de 190 mil pessoas no mundo. A atuação do Grupo está direcionada

para cinco segmentos: aço, indústria automotiva, elevador, tecnologia

e serviços. Antecipar soluções e produtos que atendam à demanda

mundial nessas áreas é o desafio, além da reconhecida liderança

e qualidade na fabricação de produtos essenciais para a economia

mundial, como o aço.

O grupo é um dos líderes mundiais no segmento de elevadores.Fábrica Guaíba

PERNAMBUCO

ESPÍRITO SANTO

RIO GRANDEDO NORTE

PARAÍBA

ALAGOAS

SERGIPE

AMAZONAS PARÁ

CEARÁ

BAHIA

GOIÁS

MINAS GERAIS

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

PARANÁ

SANTA CATARINA

RIO GRANDEDO SUL

MATO GROSSO

MATO GROSSODO SUL

MARANHÃO

ACRE

RONDÔNIA

TOCANTINS

PIAUÍ

RORAIMA

AMAPÁ

DF

Easy Vertical - Plataformas VerticaisModelo Enclausurado

4

A Divisão de Acessibilidade ThyssenKrupp Elevadores projeta, produz e mantém plataformas elevatórias verticais, dispositivosque facilitam o deslocamento de pessoas com mobilidade reduzida. O objetivo é fazer de qualquer empreendimento comdesníveis um local de fácil acesso a todos os clientes e visitantes.

Para garantir segurança, confiabilidade e conf orto aos usuários e clientes, a

ThyssenKrupp Elevadores utiliza seus principais diferenciais: tecnologia mundial,

experiência e qualidade na fabricação e manutenção de produtos para transporte

vertical de passageiros.

Características:• Percurso: até 4.000 mm• Velocidade: 6,0 m/min• Capacidade: 250 kg• Acionamento: Hidráulico Oleodinâmico• Operação: dentro e fora do equipamento• Alimentação: 220 V (monofásico ou bifásico)• Controles: botões de baixa tensão e pressão constante• Acabamento: cinza texturizado (padrão)

Benefícios:• Maior conforto• Fácil operação• Segurança• Baixo índice de ruído• Mais econômica• Rápida instalação• Permite instalaçãoexterna (ao tempo)

5

A Plataforma Easy Vertical Enclausurada caracteriza-se pela versatilidade, podendo ser instalada em ambientes internose externos. A caixa de corrida pode ser construída pelo cliente (alvenaria) ou fornecida pela ThyssenKrupp Elevadores (emestrutura metálica ou em vidro panorâmico). Com flexibilidade de design, este modelo permite a escolha de configuraçõesdos acessos, possibilitando a integração da plataforma ao seu projeto.

Easy Vertical HidroModelo Enclausurado - desnível acima de 2 metros

Dimensionamento

Divisão de Acessibilidade & Elevadores para Residências

Med

idas

em

mm

.

EnclausuradaDim. internas - cabina Dim. internas - poço

B

140014001250125014001400125012501400

C

2100

X

126013601260136012601360126013601550

Y

150015001350135014601460131013101590

P

100

Portas Últ. parada

H (mín.)

2300

LU

800900800900800900800900900

OPH inf.

2000

Acessos / entradas

Unilaterais (padrão)

Unilaterais (opcional)

Opostos (padrão)

Opostos (opcional)

Adjacentes (90 graus)

A

800900800900800900800900

1100

PLATAFORMA ELEVATÓRIA VERTICAL - HIDRÁULICA ACIMA DE 2,0 m ATÉ 4,0 m

PLATAFORMA ELEVATÓRIA VERTICAL - HIDRÁULICA ACIMA DE 2,0 m ATÉ 4,0 m

EnclausuradaDim. internas - meia cabina Dim. internas - poço

B

140014001250125014001400125012501400

C

110011001100110011001100110011001100

X

134014401340144013401440134014401640

Y

160016001450145015501550138013801700

P

100

VidroPanorâmicoou ChapaMetálica

(pela TKE)

Portas Últ. parada

H (mín.)

2200

LU

800900800900800900800900900

OPH inf.

2000

Acessos / entradas

Unilaterais (padrão)

Unilaterais (opcional)

Opostos (padrão)

Opostos (opcional)

Adjacentes (90º)

A

800900800900800900800900

1100

Alvenaria(pelo cliente)

Med

idas

em

mm

.

Plataforma em harmonia com aarquitetura do ambiente

Botoeira de Pavimento Botoeira de Cabina/Meia-Cabina

Easy Vertical HidroModelo Enclausurado - desnível acima de 2 metros

Dimensionamento

6

Configurações de AcessoAs plataformas Easy Vertical, possuem diversas configurações de seus acessos.A utilização da torre modular permite uma instalação mais fácil e rápida.

Opostas

A

BY

LU

X

Unilaterais

A

BY

LU

X

Adjacentes

A

B

Y

LU

X

Alvenaria (pelo cliente) Vidro Laminado / Chapa Metálica

Capacidade: 250 kgVelocidade nominal: 6 m/minIluminação e alarme de emergênciaGuarda-corpo metálicoPiso antiderrapanteSistema de freio de segurança contraruptura ou afrouxamento dos cabos

Enclausuramento emsubstituição à estrutura

em alvenaria

Portas de pavimento comabertura do tipo eixo verticalcom fechamento automáticodotadas de trinco desegurança

Poço inferior

Cabinada com Ventilador Meia Cabina

Casa de Máquinas (CM) e Quadrode Comando (QC)A Casa de Máquinas e o Quadro de Comando poderãoficar posicionados até uma distância máxima de 5 mda base de acionamento do pistão hidráulico.

H

CO

PH

P

H

C

OPH

P

273

273

720

504

210

151

990

151

Casa de Máquinas Quadro de Comando

7

Easy Vertical HidroModelo Enclausurado - desnível até 2 metros

Desenvolvida para garantir liberdade e independência aousuário. De fácil operação e rápida instalação.

Características:• Percurso: até 2.000 mm• Velocidade: 6,0 m/min• Capacidade: 250 kg• Acionamento: Hidráulico Oleodinâmico• Operação: dentro e fora do equipamento• Alimentação: 220 V (monofásico ou bifásico)• Controles: botões de baixa tensão e pressão constante• Acabamento: cinza texturizado (padrão)

Benefícios:• Maior conforto• Fácil operação• Segurança• Baixo índice de ruído• Mais econômica• Rápida instalação• Permite instalação externa (ao tempo)

Divisão de Acessibilidade & Elevadores para Residências

8

Perspectiva

Opostas

A

BY

LU

X

Adjacentes

A

B

Y

LU

X

Easy Vertical HidroModelo Enclausurado - desnível até 2 metros

DimensionamentoM

edid

as e

m m

m.

PLATAFORMA ELEVATÓRIA VERTICAL - HIDRÁULICA ATÉ 2,0 m

EnclausuradaDim. internas - meia cabina Dim. internas - poço

B

14001400125012501400

C

11001100110011001100

X

13401440134014401640

Y

15501550138013801700

P

100Vidro

Panorâmico(pela TKE)

Porta inf. / Portão sup. Últ. parada

H (mín.)

2000

LU

800900800900900

OPH inf.

2000

Acessos / entradas

Opostos (padrão)

Opostos (opcional)

Adjacentes (90º)

A

800900800900

1100

OPH sup.

1100

Até 1 m Acima de 1 m até 2 m

Configurações de AcessoAs Plataformas Easy Vertical possuem diversas configurações de seus acessos.A utilização da torre modular permite uma instalação mais fácil e rápida.

Divisão de Acessibilidade & Elevadores para Residências

9

Easy Inclined - Plataformas InclinadasÉ indicada para escadas retas, com ou sem níveisintermediários ou em curvas

As plataformas Easy Inclined são feitas sob medida, com um projeto exclusivo,

garantindo assim o ajuste perfeito para qualquer tipo de escadaria.

Características

• Controles sobrepostos nas paradas

superior e inferior para chamar/enviar

a plataforma.

• Botão para basculamento.

• Com o basculamento, a plataf orma

fecha e trava, liberando o c aminho

quando não está em uso.

• Os controles para abrir e f echar a

plataforma estão loc alizados nas

botoeiras.

• Para evitar esforços na entrada e saída,

braços dobráveis sobem e desc em

automaticamente ao chegar nas

extremidades da escada.

As plataformas elevatórias Easy Inclined são

a solução segura e confortável para superar as

barreiras e proporcionar acesso.

• Easy Inclined - Mod. Xpress: percurso linear máximo de até 13 m, capacidade 225 kg evelocidade de 4,0 m/min. Aplic ável somente em esc adas retas de um único lanc e.

• Easy Inclined - Mod. Artira: percurso linear máximo de até 20 m, capacidade 250 kg evelocidade de 6,0 m/min. Aplicável em escadas retas de dois ou mais lances ou em curvas.

Observação: para ambos os modelos a alimentação elétrica deverá ser posicionada na partesuperior da escada (220 V monofásico ou bifásico).

Modelo Xpress

Modelo Artira

10

D

E

F

sobe

A BC

M

HJ

L

IKG

espaço livre

Configurações Possíveis - Easy Inclined Modelo Artira

Reta com Pavimento Intermediário

Curva 90º

Curva 180º

Dupla Curva 90º

Easy Inclined - Plataformas Inclinadas

11

Todas as fotos, ilustrações e especificações estão baseadas em informação vigente na data de aprovação desta publicação.A ThyssenKrupp Elevadores S.A. se reserva o direito de trocar as especificações e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prévio.

4647

49

Atu

aliz

ado

em 0

2.01

.201

2

Unidades de Negócios ThyssenKrupp Elevadores

Porto Velho - ROTel.: (69) 3026.5520

Recife - PETel.: (81) 2121.8500Fax: (81) 2121.8520

Ribeirão Preto - SPTel.: (16) 3632.3700Fax: (16) 3632.2921

Rio Branco - ACTel.: (68) 3028.1279

Rio de Janeiro - RJTel.: (21) 2121.1111Fax: (21) 2121.1102

Salvador - BATel.: (71) 2103.4600Fax: (71) 2103.4618

Santa Maria - RSTel.: (55) 3226.9165Fax: (55) 3219.2045

Santo André - SPTel.: (11) 4997.4200

Santos - SPTel.: (13) 2101.6600Fax: (13) 2101.6601

São José dos Campos - SPTel.: (12) 3942.86000800 770 01 67

São Luís - MATel.: (98) 3268.1198

São Paulo - SPTel.: (11) 2147.3100Fax: (11) 3872.0034

Teresina - PITel.: (86) 3223.5033

Vitória - ESTel.: (27) 3041.5800Fax: (27) 3041.5801

Fortaleza - CETel./Fax: (85) 4005.8500

Goiânia - GOTel.: (62) 4008.2900Fax: (62) 4008.2905

João Pessoa - PBTel.: (83) 3241.77950800 701 33 21

Londrina - PRTel.: (43) 3327.2542Fax: (43) 3327.8513

Macapá - APTel.: (96) 3225.5694

Maceió - ALTel.: (82) 3223.54470800 725 1945

Manaus - AMTel.: (92) 2126.4300Fax: (92) 2126.4301

Maringá - PRTel./Fax: (44) 3026.2972

Natal - RNTel.: (84) 3221.48790800 701 33 21

Niterói - RJTel./Fax: (21) 2714.7960,2714.2396 e 3544.70000800 282 70 91

Novo Hamburgo - RSTel./Fax: (51) 3593.1459

Passo Fundo - RSTel./Fax: (54) 3312.8535

Porto Alegre - RSTel.: (51) 2136.3400Fax: (51) 2136.3460

Fábrica/Matriz: Guaíba - RSTel./Fax: (51) 3480.7200

Aracaju - SETel.: (79) 3213.7167Fax: (79) 3214.0416

Balneário Camboriú - SCTel.: (47) 3367.8099e 3367.7906Fax: (47) 3367.4478

Barueri - SPTel.: (11) 3681.9833

Belém - PATel./Fax: (91) 3274.4600

Belo Horizonte - MGTel.: (31) 3064.3000Fax: (31) 3064.3001

Brasília - DFTel.: (61) 2108.2333Fax: (61) 2108.2309

Campinas - SPTel./Fax: (19) 3242.6365

Campo Grande - MSTel./Fax: (67) 3321.1172

Cascavel - PRTel./Fax: (45) 3037.2527

Caxias do Sul - RSTel.: (54) 3217.7225e 3214.9236Fax: (54) 3217.7225

Cuiabá - MTTel./Fax: (65) 3623.3416

Curitiba - PRTel.: (41) 3342.3900Fax: (41) 3242.3756

Florianópolis - SCTel.: (48) 3271.7777Fax: (48) 3271.7771