San Diego

HoustonTampa

Miami

Austin

Laredo

San Antonio

Tucson

Los Angeles

Belmopán

GuatemalaTegucigalpa

La Havane

PalenqueYaxchilán

Chichén Itzá

UxmalTulumCobá

El Tajín

MonteAlbán

Isla Cozumel

Isla MujeresIsla Holbox

Go l f e d e C

a l i f o r n i e

Bahíade Campeche

Mer

des

Car

aïb

es

G

ol f

e d u M e x i q u e

OC

ÉA

N P

A

CI F

I QU

E

Hermosillo

Matamoros

CiudadVictoria

Mexicali

Tecate

Ensenada

La Paz

San José del Cabo

San LuisPotosí

Guanajuato

Colima

Santiago deQuerétaro

Durango

Aguascalientes

Zacatecas

Tepic

IxtapaZihuatanejo

Taxco

Chiapade Corzo

San Cristóbalde las Casas

Tlacotalpan

Playa del Carmen

San Miguelde Allende

Mazatlán

Nuevo Laredo

Culiacán

Campeche

Valladolid

Chetumal

Villahermosa

TuxtlaGutiérrez

SalinaCruz

HuatulcoPuerto Escondido

Cabo San Lucas

Pachuca

Toluca

Cuernavaca

Tlaxcala

Chilpancingo

Xalapa

Cancún

Saltillo

Veracruz

PueblaMorelia

Juárez

León

Acapulco

Oaxaca

Monterrey

Chihuahua

Tijuana

Guadalajara

Puerto VallartaMéxico

Mérida

BAJACALIFORNIA

SONORA

CHIHUAHUA

DURANGO

NAYARIT

AGUASCALIENTES

MÉXICO

QUERÉTARO

HIDALGO

MORELOS

MÉXICO(DISTRICT FÉDÉRAL)

JALISCO

COLIMA

GUANAJUATO

ZACATECAS

SAN LUISPOTOSÍ

SINALOA

COAHUILADE ZARAGOZA

NUEVOLEÓN

TAMAULIPAS

VERACRUZPUEBLA

GUERRERO

OAXACA

TABASCO

CHIAPAS

CAMPECHE

YUCATÁN

QUINTANAROO

MICHOACÁN

BAJACALIFORNIA

SUR

TLAXCALA

GUATEMALA

BELIZE

HONDURAS

NICARAGUA

CUBA

É T A T S - U N I S

0 200 400km

N

Golfe et sud du Mexique

Fabuleux

El Tajín 6

Xalapa 6

Veracruz « 9

Tlacotalpan 10

San Lorenzo de Tenochtitlán 11

Villahermosa 11

Oaxaca 12

Monte Albán 16

Les autres sites archéologiques d’Oaxaca 17

Tuxtla Gutiérrez 18

Chiapa de Corzo 19

San Cristóbal de las Casas 20

Entre San Cristóbal de las Casas et Palenque 23

Zona Arqueológica de Palenque 24

Zona Arqueológica de Yaxchilán et Bonampak 26

Laguna Miramar 27

Comitán de Domínguez et ses environs 28

Tapachula 29

Reserva de la Biósfera El Triunfo 29

Index 30

Du golfe au sud du Mexique

C’est dans le golfe du Mexique que Hernán Cortés débarqua en 1519, avec une dizaine de navires, quelque 500 soldats et une quinzaine de chevaux, pour établir la Villa Rica de la Vera Cruz (à 80 km de l’actuelle ville de Veracruz) et entreprendre la conquête du Mexique. Porte d’entrée de la colonisation espagnole, cette région marque également le carrefour d’importantes sociétés précolom-biennes. Entre mer et montagnes, l’État de Veracruz, luxuriant et fertile, présente de vastes plaines agricoles et accueille d’impor-tantes cultures de cacao et de café. Le relief s’élève à l’ouest avec la cordillère néovolcanique qui abrite le Pico de Oriziba (5 676 m), plus haut sommet du pays.

Point de rencontre entre la Sierra Madre del Sur et la Sierra Madre Oriental, au sud de la cordillère néovolcanique, l’État d’Oaxaca est le berceau de plusieurs communautés autochtones, de sites préhis-toriques et de zones archéologiques fascinantes. Il est aussi l’écrin abritant l’une des plus belles villes coloniales du pays, Oaxaca.

À l’est, la jungle s’étend et prend ses aises dans l’État du Chiapas, qui recèle une incroyable biodiversité et une éblouissante richesse culturelle grâce à la présence de villes dynamiques, tantôt colo-niales, tantôt autochtones, et de sites archéologiques mayas parmi les plus importants du pays.

Ce chapitre est une invitation à découvrir les trésors des États de Veracruz, du Tabasco, d’Oaxaca et du Chiapas, à l’exception de la côte Pacifique, couverte dans le chapitre « La côte Pacifique ».

4

PapantlaPozaRica

Orizaba

Atlixco

Tehuacán

Coatepec

Tierra BlancaCosamaloapan

Tuxtepec

Matías Romero

Arriaga

Salina Cruz

Santa MaríaHuatulco

Santa CatarinaJuquila

AsunciónNochixtlán

Izúcar deMatamoros

Huajuapande León

TlapaJuchitán deZaragoza

Minatitlán

Paraíso

Ciudad del Carmen

Macuspana

HeroicaCárdenas

Acayucan

Tuxpan

Puebla

Córdoba Coatzacoalcos

PUEBLA

GUERRERO

OAXACA

VERACRUZ

TABASCO

CHIAPAS

CAMPECHE

TLAXCALA

180

180

180

180 186

186180

195

195

200

307

307

307

175

175

185

185

190

190

190

147135

131

180D

190D

145D

145D

140D

150D

132D

119D

150D

GUATEMALA

Reserva de la BiósferaPantanos de Centla

Lagunade Términos

Parque NaturalMontes Azules

Parque Naturalel Ocote

B a h í a d e C a m p e c h e

OCÉAN PACIFIQUE

El Tajín

Tlacotalpan

Xalapa

Veracruz

Villahermosa

TuxtlaGutiérrez

San Lorenzode Tenochtitlán

Chiapade Corzo

San Cristóbalde las Casas

San Juan de Chamula

Ocosingo

Comitán deDomínguez

Tapachula

OaxacaMonte Albán Zona Arqueológica de Mitla

Zona Arqueológica de Yagul

Zona Arqueológicade Palenque

Cascadasde Agua Azul

LagunaMiramar

Reserva de la BiósferaEl Triunfo

Parque NacionalLagunas deMontebello

Parque NaturalEcoturístico Tziscao

Zona Arqueológicade Izapa

Zona Arqueológicade BonampakZona Arqueológicade Bonampak

Zona Arqueológicade Yaxchilán

Hierve el Agua

Comalcalco

Zona Arqueológica Olmeca

N

0 40 80km

6 E

l Taj

ínDu golfe au sud du Mexique

El Tajín ««« Situé dans le nord de l’État de Veracruz, le site archéologique El Tajín, le plus impor-tant de la côte du golfe du Mexique, a une origine nébuleuse. Plusieurs chercheurs affirment que le site fut d’abord occupé par les Olmèques, vers 1150 av. J.-C. Les monuments auraient été érigés par les Huastèques, descendants des Mayas, vers 600 de notre ère, puis la cité aurait été occupée par les Tononaques entre 800 et 1200 de notre ère, jusqu’à la domination aztèque sur la région. À son apogée, sous les Tononaques, El Tajín comptait entre 15 000 et 20 000 habitants, plus d’une quinzaine de terrains de jeu de balle et une centaine de structures diverses. Les bâtiments et les temples dénotent entre autres des influences des styles Teoti-huacán et maya.

Parmi les plus impressionnantes struc-tures du site trône la Pirámide de los Nichos «««, dont les six étages sont ornés de 365 niches, une pour chaque jour de l’année, selon le cycle solaire. Les bas-reliefs sculptés sur les panneaux du Juego de Pelota Sur éblouissent également par leur richesse, leur complexité et leurs qualités narratives.

Les visiteurs peuvent assister à une repré-sentation de la danse des Voladores de Papantla ««, qui se pratique sur un grand mât dressé à l’entrée du site. Au cours de cette cérémonie rituelle totonaque, cinq danseurs grimpent au sommet du mât, puis quatre d’entre eux, attachés par les pieds, se laissent tomber, tête première, et tournoient autour du mât, tandis que le cinquième joue de la flûte. Un musée « présente des objets provenant pour la plupart de la Pirámide de los Nichos et d’autres sculptures, pièces et fragments architecturaux intéressants.

Construit près du site, le Parque Temático Takilhsukut accueille des événements culturels, entre autres le festival totonaque Cumbre Tajín «« au mois de mars.

Xalapa ««« Entourée d’un magnifique paysage dominé par la cime enneigée du volcan qu’est le Pico de Orzizaba, Xalapa, capi-tale de l’État de Veracruz, abrite l’un des musées les plus importants du Mexique. Le Museo de Antropología de Xalapa ««« possède la plus importante collection d’artéfacts et d’éléments architecturaux provenant de sites archéologiques pré-colombiens, après celle de México. On y admire des têtes colossales olmèques, dont celle dénommée El Rey (« le roi »), qui daterait de 3 000 ans et qui fait environ 3 m de haut, ainsi que d’éton-

7

 El T

ajín

Du golfe au sud du Mexique

5 El Tajín. © iStockphoto.com/AlbertoLoyo

Xalapa. © iStockphoto.com/GERARDO HUITRON

29

 Tap

achu

la

Du golfe au sud du Mexique

TapachulaLa ville moderne de Tapachula est faci-lement accessible de Puerto Chiapas, qui accueille depuis 2005 les bateaux de croisière. Autour du Parque Central Miguel Hidalgo « se trouvent le Museo Arqueológico del Soconusco «, aménagé dans la Casa de la Cultura (ancien hôtel de ville), un superbe bâtiment néoclas-sique, et l’Iglesia de San Agustín, érigée en 1818. La ville est également dotée d’un centre des sciences, la Casa de Ciencia y Cultura, qui abrite l’intéressant Plane-tario de Bachilleres «.

À une dizaine de kilomètres de Tapa-chula, la vaste Zona Arqueológica de Izapa «« se présente comme le plus important centre cérémoniel maya de la côte Pacifique mexicaine. Fondé en 1500 av. J.-C., ce centre est aussi l’un des plus anciens. Les chercheurs avancent que des groupes mixe-zoques, en perpétuelles relations avec les Mayas, l’auraient habité.

Aujourd’hui, cette zone expose des mon-ticules, des plateformes et de nombreuses stèles dont le style et la datation dénotent également une influence olmèque.

Reserva de la Biósfera El Triunfo « Dans les montagnes de la Sierra Madre, la biodiversité de la réserve naturelle d’El Triunfo rivalise avec celle de la forêt amazonienne. On y compte près de 400 espèces d’oiseaux, une cinquantaine d’es-pèces de reptiles, plus de 110 espèces de mammifères et plus de 2 000 variétés de plantes et d’arbres. Il s’agit d’un véritable refuge faunique pour plusieurs espèces menacées et endémiques du Chiapas dont le jaguarondi (yaguarundi) et le tapir. Les visiteurs qui souhaitent se rendre et séjourner dans la réserve doivent prendre part à une excursion guidée depuis Tuxtla Gutiérrez.

5 La Reserva de la Biósfera El Triunfo. © Roberto González

AAcuario de Veracruz (Veracruz) 10Acueducto (Zona Arqueológica de Palenque) 25Alameda de León (Oaxaca) 13Aluxes Ecoparque Palenque 25Asociación Cultural Na Bolom (San Cristóbal de las Casas) 22

BBaluarte de Santiago (Veracruz) 9Basílica de Nuestra Señora de la Soledad (Oaxaca) 14

Bonampak 26

CCañón del Sumidero (Chiapa de Corzo) 19Casa de Ciencia y Cultura (Tapachula) 29Casa de la Cultura (Tapachula) 29Casa de los Azulejos (Villahermosa) 11Casa Museo Carlos Pellicer Cámara (Villaher-mosa) 12

Cascada de Misol-Há 24Cascadas de Agua Azul 24Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Oaxaca) 13

Catedral de San Cristóbal (San Cristóbal de las Casas) 20

Centro Cultural Rosario Castellanos (Comitán de Domínguez) 28

Centro de Textiles del Mundo Maya (San Cristóbal de las Casas) 22

Centro Ecoturístico Cadena de Cascadas El Chiflón 28

Centro Ecoturístico Emiliano Zapata (Laguna Miramar) 27

Chiapa de Corzo 19Chiapas 18Comalcalco 12Comitán de Domínguez 28

Conjunto de las Cruces (Zona Arqueológica de Palenque) 25

Cumbre Tajín (El Tajín) 6

EEdificio 33 (Zona Arqueológica de Yaxchilán) 27Edificio E (Monte Albán) 16El Observatorio (Zona Arqueológica de Palenque) 25

El Tajín 6Ex Convento de San Pablo (Oaxaca) 13

FFaro Venustiano Carranza (Veracruz) 9Fiesta Grande de Enero (Chiapa de Corzo) 19Fuente de La Pila (Chiapa de Corzo) 19Fuerte de San Juan de Ulúa (Veracruz) 9

GGalería de los Danzantes (Monte Albán) 16Gran Acrópolis (Zona Arqueológica de Yaxchilán) 27

Gran Plaza (Monte Albán) 16Gran Plaza (Zona Arqueológica de Yaxchilán) 27Grupo de las Columnas (Zona Arqueológica de Mitla) 18

HHacienda La Luz (Comalcalco) 12Hierve el Algua 18

IIglesia de Nuestra Señora de Guadalupe (San Cristóbal de las Casas) 21

Iglesia de San Agustín (Tapachula) 29Iglesia de San Caralampio (Comitán de Domín-guez) 28

Iglesia de San José (Comitán de Domínguez) 28

IndexLe

Iglesia de San Juan Bautista (San Juan de Cha-mula) 23

Iglesia de Santo Domingo (Comitán de Domín-guez) 28

Iglesia San Pablo (Zona Arqueológica de Mitla) 18Iglesia Santo Domingo de Guzmán (Chiapa de Corzo) 19

Instituto de Órganos Históricos de Oaxaca (Oaxaca) 15

JJardín de la Marimba (Tuxtla Gutiérrez) 18Jardín Etnobotánico de Oaxaca (Oaxaca) 15

LLa Guelaguetza (Oaxaca) 16Laguna Miramar 27Los Caminos del Mezcal 17

MMalecón (Veracruz) 9Mercado de 20 de Noviembre (Oaxaca) 13Mercado de Benito Juárez (Oaxaca) 13Mitla 17Monte Albán 16Mouvement zapatiste 20Museo Arqueológico del Soconusco (Tapachula) 29Museo de Antropología de Xalapa (Xalapa) 6Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca (Oaxaca) 14

Museo de Arte Prehispánico de México Rufino Tamayo (Oaxaca) 14

Museo de Filatelia de Oaxaca (Oaxaca) 15Museo de Historia de Tabasco (Villahermosa) 11Museo de la Ciudad (Veracruz) 9Museo de las Culturas de Oaxaca (Oaxaca) 15Museo del Café (San Cristóbal de las Casas) 22Museo de los Pintores Oaxaqueños (Oaxaca) 14Museo del Palacio (Oaxaca) 13Museo de Sitio de Monte Albán (Monte Albán) 16

Museo de Trajes Regionales (San Cristóbal de las Casas) 22

Museo Histórico Naval (Veracruz) 9Museo Regional de Antropología e Historia de Chiapas (Tuxtla Gutiérrez) 18

Museo Textil de Oaxaca (Oaxaca) 13

OOaxaca 12Ocosingo 23Orquídeas Moxviquil (San Cristóbal de las Casas) 22

PPalacio de Gobierno (Oaxaca) 13Palacio de Gobierno (San Cristóbal de las Casas) 20

Palacio de los Seis Patios (Zona Arqueológica de Yagul) 17

Palacio Municipal (Comitán de Domínguez) 28Palacio Municipal (Veracruz) 9Palacio (Zona Arqueológica de Mitla) 18Palacio (Zona Arqueológica de Palenque) 25Parcs et réserves

Lagunas de Montebello 28Tziscao 28

Parque Central Miguel Hidalgo (Tapachula) 29Parque Central (San Cristóbal de las Casas) 20Parque Museo de La Venta (Villahermosa) 12Parque Nacional Lagunas de Montebello 28Parque Natural Ecoturístico Tziscao 28Parque Temático Takilhsukut (El Tajín) 6Pequeña Acrópolis (Zona Arqueológica de Yax-chilán) 27

Pirámide de los Nichos (El Tajín) 6Planetario de Bachilleres (Tapachula) 29Plateforma Sur (Monte Albán) 16Plaza de la Danza (Oaxaca) 14Plaza de la Paz (San Cristóbal de las Casas) 20Portal de Miranda (Veracruz) 9Pueblos Mancomunados 18

RReserva de la Biosfera de Montes Azules 27Reserva de la biósfera El Triunfo 29Río Papaloapan 10Río Usumacinta 26

SSan Cristóbal de las Casas 20San Juan de Chamula 23San Lorenzo de Tenochtitlán 11

TTabasco 11Tapachula 29Teatro Macedonio Alcalá (Oaxaca) 14Templo de la Cruz Foliada (Zona Arqueológica de Palenque) 25

Templo de la Cruz (Zona Arqueológica de Palenque) 25

Templo de las Inscripciones (Zona Arqueológica de Palenque) 25

Templo de las Pinturas (Bonampak) 27Templo del Sol (Zona Arqueológica de Palenque) 25

Templo y Ex Convento de San José (Oaxaca) 14Templo y Ex Convento de Santo Domingo de Guzmán (San Cristóbal de las Casas) 21

Templo y Ex Convento de Santo Domingo (Oaxaca) 15

Tlacotalpan 10

Tumba 104 (Monte Albán) 16Tuxtla Gutiérrez 18

VVeracruz 9Veracruz 6Villahermosa 11Virgen de la Candelaria (Tlacotalpan) 10Voladores de Papantla (El Tajín) 6

XXalapa 6

YYagul 17Yaxchilán 26

ZZócalo (Veracruz) 9Zona Arqueológica Chiapa de Corzo 19Zona Arqueológica de Chinkultic 28Zona Arqueológica de Izapa 29Zona Arqueológica de Mitla 17Zona Arqueológica de Palenque 24Zona Arqueológica de Toniná 23Zona Arqueológica de Yagul 17Zona Arqueológica de Yaxchilán 26Zoológico Miguel Álvarez del Toro (Tuxtla Gutiérrez) 18

Classification des attraits««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartesAéroport internationalAéroport régionalAttraitBâtiment / Point d’intérêtCapitale provincialeCimetièreGare ferroviaireGare routière

Hôpital Information touristiqueMarchéMontagneParcPlageRuines

Fabuleux Golfe et sud du Mexique ISBN 978-2-76582-962-1 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Fabuleux Mexique, ISBN 978-2-89464-434-8 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le premier trimestre 2016.

Crédits Recherche et rédaction : Julie BrodeurRecherche et rédaction antérieures, extraits des guides Ulysse Acapulco, Cancún et la Riviera Maya, Guadalajara, Huatulco et Puerto Escondido, Los Cabos et La Paz et de Comprendre le Mexique : Anne Bécel, Marc Berger, Estaban Cardena, Pierre Daigle, Denis Faubert, Olivier Gougeon, Stéphane Guimont-Marceau, Olivier Jacques, Sarah Kresh, Claude-Victor Langlois, Judith Lefebvre, Alain Legault, Laila Maalouf, Marc Rigole, Françoise Roy, Alain Théroux, Caroline VienÉditeur : Daniel DesjardinsCorrecteur : Pierre DaveluyAdjointe à l’édition : Annie GilbertInfographistes : Pascal Biet, Judy Tan, Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

RemerciementsFinancé par le gouvernement du Canada

Funded by the Government of Canada

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toutefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76582-962-1 (version numérique PDF)