Upload
truongphuc
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
A mais completa linha de Terminais de Válvulas
Inovações paraperfomanceotimizada eeconomia
Tipo Código Informativo técnico
CPX 197330 Info 210
CPX/Midi Maxi 18980/18970 Info 212
ISO 1/2/3 18923/18924/18925 Info 215
VTSA Multipolo 539215 Info 242
VTSA Fieldbus 539217 Info 242
VDMA 191403 Info 215
CPV 10 18200 Info 213
CPV 14 18210 Info 213
CPV 18 18220 Info 213
CP-EL CTEC 539641 Info 213
MPA Multipolo 539105 Info 227
MPA/CPX Fieldbus 530411 Info 227
VTUB 537662 Info 244
CPV-SC Fieldbus 538510 Info 226
CPV-SC Multipolo 525675 Info 226
CPA-SC Fieldbus 538509 Info 211
CPA-SC Multipolo 529045 Info 211
MH1 - MHA1/MHP1 197334 * Info 206
MH2 - MHA2/MHE2/MHP2 197335 * Info 207
MH3 - MHA3/MHE3/MHP3 Produto não configurável ** Info 207
MH4 - MHA4/MHE4/MHP4 Produto não configurável ** Info 207
CDVI 197648 Info 204
* A composição do terminal de válvulas também pode ser realizada através da seleção das peças individualmente.
** Composição do terminal de válvulas somente através da seleção das peças individualmente.
FACE - Especificação de produtos configuráveis
Acesso rápido a produtosconfiguráveisA Festo disponibiliza, no seu
Catálogo Eletrônico, um
software configurador
chamado FACE. Através dele, é
possível especificar os
produtos configuráveis da
Festo (produtos que
apresentam muitas
combinações possíveis).
O FACE é a ferramenta oficial
da Festo para especificação de
produtos configuráveis, tais
como terminais de válvulas,
eixos elétricos e outros.
CCaattáállooggoo EElleettrrôônniiccoo FFeessttoo
O catálogo em CD-ROM da
Festo com todos os produtos e
diversos softwares de apoio
para projetos, incluindo o FACE,
pode ser solicitado através da
nossa linha-direta
(0800-17-1400), ou pode ser
acessado on-line através do
nosso site (www.festo.com.br).
A tabela a seguir possui os
códigos dos terminais de
válvulas para facilitar a
consulta no catálogo
eletrônico, bem como o
número do informativo técnico
para ser solicitado.
Exemplo: produtos modulares Dentro do Catálogo Eletrônico
Festo, todos os produtos da
tabela identificados com um
“M” são produtos modulares.
Através do item de menu
“Configurar e fazer o pedido”,
o FACE é inicializado e exibe
todas as possibilidades de
configurações do produto
desejado.
O software qustiona quais são
os parâmetros apropriados e
toma a decisão correta de
acordo com seus dados,
eliminando assim a
possibilidade de uma
combinação impossível ser
feita.
Ampla e variada linha de terminais de válvulas para todas as aplicações
Instalação de sistemas industriais - 3 passos rápidos para a seleção do terminal de válvulas ideal
[A] Identifique o maquinário
e o tipo de instalação;
[B] Analise as opções de
acordo com os requisitos
do tipo de indústria;
`[C] Selecione o terminal
que melhor atenda às
suas necessidades.
Para aplicações comuns ou
aplicações especiais, o ponto
crítico para a escolha do
terminal de válvulas que
melhor atenda às suas
necessidades são as
definições do tipo de
maquinário, do tipo de
instalação elétrica e os
requisitos relevantes do tipo
de indústria.
A Festo é o fornecedor com a
maior experiência de solução
de problemas em sistemas
industriais. Inovadores
terminais de válvulas
proporcionam soluções para
uma variada gama de
aplicações.
Por que escolher a Festo? • Mais de 15 anos de
experiência em tecnologia
Fieldbus;
• Um dos primeiros
fornecedores na área de
comunicação industrial;
• O primeiro fornecedor a
oferecer grandes
proteções IP;
• O primeiro com
conectores M12;
• Experiência com 30
protocolos Fieldbus e
Ethernet;
• Conhecimento, experiência e
idéias criativas para soluções
alternativas.
Igualmente forte nosambientes agressivos - devido ao grau de proteção(IP65/IP67)Os produtos elétricos Festo
não são afetados por
inconvenientes, como água e
poeira: até mesmo os I/Os de
campo possuem grau de
proteção IP65/67.
Os terminais de válvulas Festo
e os I/Os de campo possuem
um alto grau de proteção para
operação nos ambientes mais
agressivos.
A linha de terminaisde válvulas
A mais completa linha de Terminais de Válvulas
Inovações paraperfomanceotimizada eeconomia
Tipo Código Informativo técnico
CPX 197330 Info 210
CPX/Midi Maxi 18980/18970 Info 212
ISO 1/2/3 18923/18924/18925 Info 215
VTSA Multipolo 539215 Info 242
VTSA Fieldbus 539217 Info 242
VDMA 191403 Info 215
CPV 10 18200 Info 213
CPV 14 18210 Info 213
CPV 18 18220 Info 213
CP-EL CTEC 539641 Info 213
MPA Multipolo 539105 Info 227
MPA/CPX Fieldbus 530411 Info 227
VTUB 537662 Info 244
CPV-SC Fieldbus 538510 Info 226
CPV-SC Multipolo 525675 Info 226
CPA-SC Fieldbus 538509 Info 211
CPA-SC Multipolo 529045 Info 211
MH1 - MHA1/MHP1 197334 * Info 206
MH2 - MHA2/MHE2/MHP2 197335 * Info 207
MH3 - MHA3/MHE3/MHP3 Produto não configurável ** Info 207
MH4 - MHA4/MHE4/MHP4 Produto não configurável ** Info 207
CDVI 197648 Info 204
* A composição do terminal de válvulas também pode ser realizada através da seleção das peças individualmente.
** Composição do terminal de válvulas somente através da seleção das peças individualmente.
FACE - Especificação de produtos configuráveis
Acesso rápido a produtosconfiguráveisA Festo disponibiliza, no seu
Catálogo Eletrônico, um
software configurador
chamado FACE. Através dele, é
possível especificar os
produtos configuráveis da
Festo (produtos que
apresentam muitas
combinações possíveis).
O FACE é a ferramenta oficial
da Festo para especificação de
produtos configuráveis, tais
como terminais de válvulas,
eixos elétricos e outros.
CCaattáállooggoo EElleettrrôônniiccoo FFeessttoo
O catálogo em CD-ROM da
Festo com todos os produtos e
diversos softwares de apoio
para projetos, incluindo o FACE,
pode ser solicitado através da
nossa linha-direta
(0800-17-1400), ou pode ser
acessado on-line através do
nosso site (www.festo.com.br).
A tabela a seguir possui os
códigos dos terminais de
válvulas para facilitar a
consulta no catálogo
eletrônico, bem como o
número do informativo técnico
para ser solicitado.
Exemplo: produtos modulares Dentro do Catálogo Eletrônico
Festo, todos os produtos da
tabela identificados com um
“M” são produtos modulares.
Através do item de menu
“Configurar e fazer o pedido”,
o FACE é inicializado e exibe
todas as possibilidades de
configurações do produto
desejado.
O software qustiona quais são
os parâmetros apropriados e
toma a decisão correta de
acordo com seus dados,
eliminando assim a
possibilidade de uma
combinação impossível ser
feita.
Ampla e variada linha de terminais de válvulas para todas as aplicações
Instalação de sistemas industriais - 3 passos rápidos para a seleção do terminal de válvulas ideal
[A] Identifique o maquinário
e o tipo de instalação;
[B] Analise as opções de
acordo com os requisitos
do tipo de indústria;
`[C] Selecione o terminal
que melhor atenda às
suas necessidades.
Para aplicações comuns ou
aplicações especiais, o ponto
crítico para a escolha do
terminal de válvulas que
melhor atenda às suas
necessidades são as
definições do tipo de
maquinário, do tipo de
instalação elétrica e os
requisitos relevantes do tipo
de indústria.
A Festo é o fornecedor com a
maior experiência de solução
de problemas em sistemas
industriais. Inovadores
terminais de válvulas
proporcionam soluções para
uma variada gama de
aplicações.
Por que escolher a Festo? • Mais de 15 anos de
experiência em tecnologia
Fieldbus;
• Um dos primeiros
fornecedores na área de
comunicação industrial;
• O primeiro fornecedor a
oferecer grandes
proteções IP;
• O primeiro com
conectores M12;
• Experiência com 30
protocolos Fieldbus e
Ethernet;
• Conhecimento, experiência e
idéias criativas para soluções
alternativas.
Igualmente forte nosambientes agressivos - devido ao grau de proteção(IP65/IP67)Os produtos elétricos Festo
não são afetados por
inconvenientes, como água e
poeira: até mesmo os I/Os de
campo possuem grau de
proteção IP65/67.
Os terminais de válvulas Festo
e os I/Os de campo possuem
um alto grau de proteção para
operação nos ambientes mais
agressivos.
A linha de terminaisde válvulas
A mais completa linha de Terminais de Válvulas
Inovações paraperfomanceotimizada eeconomia
Tipo Código Informativo técnico
CPX 197330 Info 210
CPX/Midi Maxi 18980/18970 Info 212
ISO 1/2/3 18923/18924/18925 Info 215
VTSA Multipolo 539215 Info 242
VTSA Fieldbus 539217 Info 242
VDMA 191403 Info 215
CPV 10 18200 Info 213
CPV 14 18210 Info 213
CPV 18 18220 Info 213
CP-EL CTEC 539641 Info 213
MPA Multipolo 539105 Info 227
MPA/CPX Fieldbus 530411 Info 227
VTUB 537662 Info 244
CPV-SC Fieldbus 538510 Info 226
CPV-SC Multipolo 525675 Info 226
CPA-SC Fieldbus 538509 Info 211
CPA-SC Multipolo 529045 Info 211
MH1 - MHA1/MHP1 197334 * Info 206
MH2 - MHA2/MHE2/MHP2 197335 * Info 207
MH3 - MHA3/MHE3/MHP3 Produto não configurável ** Info 207
MH4 - MHA4/MHE4/MHP4 Produto não configurável ** Info 207
CDVI 197648 Info 204
* A composição do terminal de válvulas também pode ser realizada através da seleção das peças individualmente.
** Composição do terminal de válvulas somente através da seleção das peças individualmente.
FACE - Especificação de produtos configuráveis
Acesso rápido a produtosconfiguráveisA Festo disponibiliza, no seu
Catálogo Eletrônico, um
software configurador
chamado FACE. Através dele, é
possível especificar os
produtos configuráveis da
Festo (produtos que
apresentam muitas
combinações possíveis).
O FACE é a ferramenta oficial
da Festo para especificação de
produtos configuráveis, tais
como terminais de válvulas,
eixos elétricos e outros.
CCaattáállooggoo EElleettrrôônniiccoo FFeessttoo
O catálogo em CD-ROM da
Festo com todos os produtos e
diversos softwares de apoio
para projetos, incluindo o FACE,
pode ser solicitado através da
nossa linha-direta
(0800-17-1400), ou pode ser
acessado on-line através do
nosso site (www.festo.com.br).
A tabela a seguir possui os
códigos dos terminais de
válvulas para facilitar a
consulta no catálogo
eletrônico, bem como o
número do informativo técnico
para ser solicitado.
Exemplo: produtos modulares Dentro do Catálogo Eletrônico
Festo, todos os produtos da
tabela identificados com um
“M” são produtos modulares.
Através do item de menu
“Configurar e fazer o pedido”,
o FACE é inicializado e exibe
todas as possibilidades de
configurações do produto
desejado.
O software qustiona quais são
os parâmetros apropriados e
toma a decisão correta de
acordo com seus dados,
eliminando assim a
possibilidade de uma
combinação impossível ser
feita.
Ampla e variada linha de terminais de válvulas para todas as aplicações
Instalação de sistemas industriais - 3 passos rápidos para a seleção do terminal de válvulas ideal
[A] Identifique o maquinário
e o tipo de instalação;
[B] Analise as opções de
acordo com os requisitos
do tipo de indústria;
`[C] Selecione o terminal
que melhor atenda às
suas necessidades.
Para aplicações comuns ou
aplicações especiais, o ponto
crítico para a escolha do
terminal de válvulas que
melhor atenda às suas
necessidades são as
definições do tipo de
maquinário, do tipo de
instalação elétrica e os
requisitos relevantes do tipo
de indústria.
A Festo é o fornecedor com a
maior experiência de solução
de problemas em sistemas
industriais. Inovadores
terminais de válvulas
proporcionam soluções para
uma variada gama de
aplicações.
Por que escolher a Festo? • Mais de 15 anos de
experiência em tecnologia
Fieldbus;
• Um dos primeiros
fornecedores na área de
comunicação industrial;
• O primeiro fornecedor a
oferecer grandes
proteções IP;
• O primeiro com
conectores M12;
• Experiência com 30
protocolos Fieldbus e
Ethernet;
• Conhecimento, experiência e
idéias criativas para soluções
alternativas.
Igualmente forte nosambientes agressivos - devido ao grau de proteção(IP65/IP67)Os produtos elétricos Festo
não são afetados por
inconvenientes, como água e
poeira: até mesmo os I/Os de
campo possuem grau de
proteção IP65/67.
Os terminais de válvulas Festo
e os I/Os de campo possuem
um alto grau de proteção para
operação nos ambientes mais
agressivos.
A linha de terminaisde válvulas
• ••
•• •
•• •
•••
IP 20,
IP 65 e
IP 67
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 40
IP 40
IP 40
IP 40 ou
IP 65
IP 65 ou
IP 67
•
• •• • • •
•
4
16
4
64
2
8
20
3
•
•
•
•
••
••
•
•
• •
(Terminal
de I/Os
remotos)
4500
2300
1200
1000
500
1600
800
400
700
360
1000
170
180
120
400
180
100
650
Inte
rbu
s
•• •
• •
• •
• •
• •
• ••
•
• •
• • • •
•
•
• •
•
• • • • •
• • •
• • • •
Depende do
tipo de válvula
16/16
32/32 Fieldbus
32/32 Multipolo
8/16
64/128 Fieldbus
24/24 Multipolo
12/12
16/16
24/32 Fieldbus20/20 Multipolo
16/32 Conexão individual
22/22
10/10
12/24
512
512
16
512
16
16
16
72/32
48/3
72/32
8
72/32
512
512
16
512
16
16
16
72/32
96/9
72/32
72/32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protocolos de comunicação
Ind
ivid
ua
l
Mu
ltip
olo
AS
-In
terf
ace
De
vice
Ne
t
Pro
fib
us
CA
N O
pe
n
CC
-Lin
k
Mo
db
us-
TCP
Co
ntr
ola
do
r in
teg
rad
o (
CLP
)
FEC
-CP
X
Núm
ero
de z
onas
de
pres
são
Tecnologia de conexãoVazão(Nl/min
por
válvula)
Tamanho
Núm
ero
de p
osiç
ões
/fu
nçõe
s de
vál
vula
s
Esp
ess
ura
[m
m]
Su
b-B
ase
Co
mp
act
o
Tipo deconstrução
Re
mo
ta (
Re
de
CP
) D
igit
ais
Re
mo
ta (
Re
de
CP
) D
igit
ais
Loca
l D
igit
ais
/An
aló
gic
as
(te
nsã
o/c
orr
en
te)
Dia
gnós
tico
Entradaselétricasmáx. por
terminal
Saídaselétricasmáx. por
terminal
50,1
72 (D3)
59 (D2)
43 (D1)
26 (D01)
18 (D02)
18
14
10
20
10
20
10
10
10
24
190
10
18
Índi
ce d
e P
rote
ção
Ethernet
Fieldbus
[A] Quatro princípios - quatro opções de instalação para sistemas industriais
1 - Instalação centralizada
Vantagens deste conceito:• Baixo custo de investimento
devido ao grande número de
entradas e saídas por nó
Fieldbus/Ethernet;
• Grande funcionalidade,
devido a grande variedade de
sinais possíveis;
• Diagnóstico centralizado
facilita a manutenção.
Uma grande quantidade de
atuadores, com funções
variadas, controlados por um
grande terminal de válvulas.
O terminal é montado em lugar
de fácil acesso, como em um
painel na parte frontal da
máquina. O sistema
pneumático cobre alguns
metros.
ConceitoEthernet
Fieldbus
2 - Instalação descentralizada
Vantagens deste conceito:• Reduz os tempos de ciclo em
até 40% devido à
proximidade dos
componentes;
• Podem ser utilizadas válvulas
menores, devido ao menor
consumo de ar;
• Sistemas mais compactos e
leves podem ser instalados
em espaços menores.
Atuadores conectados a
terminais menores, para
funções específicas. Um cabo
híbrido é utilizado para a
transferência de informações e
a alimentação elétrica é
realizada por meio de um nó
Fieldbus que suporta até
16 módulos em um raio de
10 metros.
Conceito
Fieldbus
AS-Interface
3 - Instalação descentralizada para...
Vantagens deste conceito:• Os mesmos benefícios de
uma instalação
descentralizada;
• Plataformas ideais de
funcionalidade para
pequenos e médios grupos
de funções distribuídas;
• Diagnóstico claro e condições
de monitoramento mediante
escravo Fieldbus.
...aplicação em partes móveis
de máquinas, manipuladores e
robôs, nos quais a massa
envolvida é um dos fatores
essenciais para o projeto do
sistema. Terminais menores
conectados diretamente a uma
rede Fieldbus ou AS-Interface
são ideais.
Conceito Ethernet
Fieldbus
4 - Instalação híbrida de sistemas (centralizado/descentralizado)
Vantagens deste conceito:• Controle otimizado e
centralizado para tempos de
ciclos menores e alta
eficiência da máquina;
• Interface Fieldbus com custo
otimizado;
• Escolha máxima das funções
de sistemas centralizados e
descentralizados;
• Seleção das opções de
diagnóstico.
Uma exclusividade Festo.
Trata-se de uma combinação
de sistemas, utilizando os
conceitos de sistemas
centralizados e
descentralizados. Com essa
combinação são obtidas as
vantagens específicas de cada
tipo de sistema, otimizando,
assim, as instalações.
Conceito
[B] Do conceito à aplicação: características da indústria
Linhas de montagem de equipamentos pesados
Robustos, resistentes a
respingos de solda, não
inflamáveis e com conexões
para a rede reforçadas para
transmissões seguras.
O objetivo é tornar disponível a
todas as máquinas os
CPX
Tipo 50
Robusto, flexível e alto
nível de diagnóstico
ISO
Tipo 04
Robusto e Modular
VTSA
Tipo 44
Flexível e Modular
CPV
Tipo 10
Compacto com alta
vazão
MPA
Tipo 32
Robusto e Modular
VTUB
Tipo 24
Versátil e Modular
CPV-SC
Tipo 80
Compacto
CPA-SC
Tipo 82
Compacto
MH1
Miniatura e de
comutação rápida
MH2, MH3, MH4
Miniatura e de
comutação rápida
CDVI
Tipo 15
Resistente a agentes
químicos
Terminais de válvulas
Elé
tric
oU
niv
ers
al
No
rma
liza
do
s E
spe
cífi
cos
I/O remoto
ISO 5599-2
ISO 15407-2
Compact
Performance
Modular
Modular
Smart Cubic
Smart Cubic
Miniatura
Comutação
rápida
Clean Design
[C] Seleção do Terminal de Válvulas mais adequado às suas necessidades
conceitos de diagnósticos
integrados e individuais,
condições de monitoramento e
preparação inteligente dos
processos.
Indústria alimentícia e indústria de embalagens
Terminais projetados para
serem fáceis de limpar,
resistente à corrosão e a
produtos de limpeza.
Indústria de montagens leves
Para projetos extremamente
compactos e limpos como, por
exemplo, para aplicações em
salas limpas, por meio da
utilização de exaustão
canalizada. Ideais para
manufaturas e processamento
de componentes muito
pequenos. Ideais para
utilização nas indústrias
eletrônica, farmacêutica,
entre outras.
Indústria de processos
Os processos não são sempre
os mesmos, por este motivo há
uma imensa variação nas
necessidades de cada
aplicação. As principais
características são:
• Longa vida útil, tecnologias
testadas e aprovadas;
• Painéis de controle
otimizados.
Características
Diversas tecnologias de conexão elétrica
(M12, M8, Borne, Harax, DB, entre outras).
Combinação de tamanhos diferentes, regulador
de pressão, regulador de fluxo e manômetro.
Combinação de tamanhos diferentes, regulador
de pressão, regulador de fluxo, manômetro,
operação reversível.
Geradora de vácuo, regulador de fluxo, saídas
de relês, multipolo pneumático.
Combinação de tamanhos diferentes, zonas de
tensão para paradas de emergência, canal
individual de diagnóstico nas válvulas.
Fácil montagem das válvulas, grandes vazões.
Extremamente compacto 40 x 40 mm.
Compacto com montagem em manifold.
Miniatura e rápida (< 4 ms)
Acionamento rápido (< 2 ms)
Clean design, resistente a agentes químicos
Loca
l D
igit
ais
/An
aló
gic
as
(te
nsã
o/c
orr
en
te/t
em
pe
r.)
TCP
/IP
IP
• ••
•• •
•• •
•••
IP 20,
IP 65 e
IP 67
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 40
IP 40
IP 40
IP 40 ou
IP 65
IP 65 ou
IP 67
•
• •• • • •
•
4
16
4
64
2
8
20
3
•
•
•
•
••
••
•
•
• •
(Terminal
de I/Os
remotos)
4500
2300
1200
1000
500
1600
800
400
700
360
1000
170
180
120
400
180
100
650
Inte
rbu
s
•• •
• •
• •
• •
• •
• ••
•
• •
• • • •
•
•
• •
•
• • • • •
• • •
• • • •
Depende do
tipo de válvula
16/16
32/32 Fieldbus
32/32 Multipolo
8/16
64/128 Fieldbus
24/24 Multipolo
12/12
16/16
24/32 Fieldbus20/20 Multipolo
16/32 Conexão individual
22/22
10/10
12/24
512
512
16
512
16
16
16
72/32
48/3
72/32
8
72/32
512
512
16
512
16
16
16
72/32
96/9
72/32
72/32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protocolos de comunicação
Ind
ivid
ua
l
Mu
ltip
olo
AS
-In
terf
ace
De
vice
Ne
t
Pro
fib
us
CA
N O
pe
n
CC
-Lin
k
Mo
db
us-
TCP
Co
ntr
ola
do
r in
teg
rad
o (
CLP
)
FEC
-CP
X
Núm
ero
de z
onas
de
pres
são
Tecnologia de conexãoVazão(Nl/min
por
válvula)
Tamanho
Núm
ero
de p
osiç
ões
/fu
nçõe
s de
vál
vula
s
Esp
ess
ura
[m
m]
Su
b-B
ase
Co
mp
act
o
Tipo deconstrução
Re
mo
ta (
Re
de
CP
) D
igit
ais
Re
mo
ta (
Re
de
CP
) D
igit
ais
Loca
l D
igit
ais
/An
aló
gic
as
(te
nsã
o/c
orr
en
te)
Dia
gnós
tico
Entradaselétricasmáx. por
terminal
Saídaselétricasmáx. por
terminal
50,1
72 (D3)
59 (D2)
43 (D1)
26 (D01)
18 (D02)
18
14
10
20
10
20
10
10
10
24
190
10
18
Índi
ce d
e P
rote
ção
Ethernet
Fieldbus
[A] Quatro princípios - quatro opções de instalação para sistemas industriais
1 - Instalação centralizada
Vantagens deste conceito:• Baixo custo de investimento
devido ao grande número de
entradas e saídas por nó
Fieldbus/Ethernet;
• Grande funcionalidade,
devido a grande variedade de
sinais possíveis;
• Diagnóstico centralizado
facilita a manutenção.
Uma grande quantidade de
atuadores, com funções
variadas, controlados por um
grande terminal de válvulas.
O terminal é montado em lugar
de fácil acesso, como em um
painel na parte frontal da
máquina. O sistema
pneumático cobre alguns
metros.
ConceitoEthernet
Fieldbus
2 - Instalação descentralizada
Vantagens deste conceito:• Reduz os tempos de ciclo em
até 40% devido à
proximidade dos
componentes;
• Podem ser utilizadas válvulas
menores, devido ao menor
consumo de ar;
• Sistemas mais compactos e
leves podem ser instalados
em espaços menores.
Atuadores conectados a
terminais menores, para
funções específicas. Um cabo
híbrido é utilizado para a
transferência de informações e
a alimentação elétrica é
realizada por meio de um nó
Fieldbus que suporta até
16 módulos em um raio de
10 metros.
Conceito
Fieldbus
AS-Interface
3 - Instalação descentralizada para...
Vantagens deste conceito:• Os mesmos benefícios de
uma instalação
descentralizada;
• Plataformas ideais de
funcionalidade para
pequenos e médios grupos
de funções distribuídas;
• Diagnóstico claro e condições
de monitoramento mediante
escravo Fieldbus.
...aplicação em partes móveis
de máquinas, manipuladores e
robôs, nos quais a massa
envolvida é um dos fatores
essenciais para o projeto do
sistema. Terminais menores
conectados diretamente a uma
rede Fieldbus ou AS-Interface
são ideais.
Conceito Ethernet
Fieldbus
4 - Instalação híbrida de sistemas (centralizado/descentralizado)
Vantagens deste conceito:• Controle otimizado e
centralizado para tempos de
ciclos menores e alta
eficiência da máquina;
• Interface Fieldbus com custo
otimizado;
• Escolha máxima das funções
de sistemas centralizados e
descentralizados;
• Seleção das opções de
diagnóstico.
Uma exclusividade Festo.
Trata-se de uma combinação
de sistemas, utilizando os
conceitos de sistemas
centralizados e
descentralizados. Com essa
combinação são obtidas as
vantagens específicas de cada
tipo de sistema, otimizando,
assim, as instalações.
Conceito
[B] Do conceito à aplicação: características da indústria
Linhas de montagem de equipamentos pesados
Robustos, resistentes a
respingos de solda, não
inflamáveis e com conexões
para a rede reforçadas para
transmissões seguras.
O objetivo é tornar disponível a
todas as máquinas os
CPX
Tipo 50
Robusto, flexível e alto
nível de diagnóstico
ISO
Tipo 04
Robusto e Modular
VTSA
Tipo 44
Flexível e Modular
CPV
Tipo 10
Compacto com alta
vazão
MPA
Tipo 32
Robusto e Modular
VTUB
Tipo 24
Versátil e Modular
CPV-SC
Tipo 80
Compacto
CPA-SC
Tipo 82
Compacto
MH1
Miniatura e de
comutação rápida
MH2, MH3, MH4
Miniatura e de
comutação rápida
CDVI
Tipo 15
Resistente a agentes
químicos
Terminais de válvulas
Elé
tric
oU
niv
ers
al
No
rma
liza
do
s E
spe
cífi
cos
I/O remoto
ISO 5599-2
ISO 15407-2
Compact
Performance
Modular
Modular
Smart Cubic
Smart Cubic
Miniatura
Comutação
rápida
Clean Design
[C] Seleção do Terminal de Válvulas mais adequado às suas necessidades
conceitos de diagnósticos
integrados e individuais,
condições de monitoramento e
preparação inteligente dos
processos.
Indústria alimentícia e indústria de embalagens
Terminais projetados para
serem fáceis de limpar,
resistente à corrosão e a
produtos de limpeza.
Indústria de montagens leves
Para projetos extremamente
compactos e limpos como, por
exemplo, para aplicações em
salas limpas, por meio da
utilização de exaustão
canalizada. Ideais para
manufaturas e processamento
de componentes muito
pequenos. Ideais para
utilização nas indústrias
eletrônica, farmacêutica,
entre outras.
Indústria de processos
Os processos não são sempre
os mesmos, por este motivo há
uma imensa variação nas
necessidades de cada
aplicação. As principais
características são:
• Longa vida útil, tecnologias
testadas e aprovadas;
• Painéis de controle
otimizados.
Características
Diversas tecnologias de conexão elétrica
(M12, M8, Borne, Harax, DB, entre outras).
Combinação de tamanhos diferentes, regulador
de pressão, regulador de fluxo e manômetro.
Combinação de tamanhos diferentes, regulador
de pressão, regulador de fluxo, manômetro,
operação reversível.
Geradora de vácuo, regulador de fluxo, saídas
de relês, multipolo pneumático.
Combinação de tamanhos diferentes, zonas de
tensão para paradas de emergência, canal
individual de diagnóstico nas válvulas.
Fácil montagem das válvulas, grandes vazões.
Extremamente compacto 40 x 40 mm.
Compacto com montagem em manifold.
Miniatura e rápida (< 4 ms)
Acionamento rápido (< 2 ms)
Clean design, resistente a agentes químicos
Loca
l D
igit
ais
/An
aló
gic
as
(te
nsã
o/c
orr
en
te/t
em
pe
r.)
TCP
/IP
IP
• ••
•• •
•• •
•••
IP 20,
IP 65 e
IP 67
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 40
IP 40
IP 40
IP 40 ou
IP 65
IP 65 ou
IP 67
•
• •• • • •
•
4
16
4
64
2
8
20
3
•
•
•
•
••
••
•
•
• •
(Terminal
de I/Os
remotos)
4500
2300
1200
1000
500
1600
800
400
700
360
1000
170
180
120
400
180
100
650
Inte
rbu
s
•• •
• •
• •
• •
• •
• ••
•
• •
• • • •
•
•
• •
•
• • • • •
• • •
• • • •
Depende do
tipo de válvula
16/16
32/32 Fieldbus
32/32 Multipolo
8/16
64/128 Fieldbus
24/24 Multipolo
12/12
16/16
24/32 Fieldbus20/20 Multipolo
16/32 Conexão individual
22/22
10/10
12/24
512
512
16
512
16
16
16
72/32
48/3
72/32
8
72/32
512
512
16
512
16
16
16
72/32
96/9
72/32
72/32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protocolos de comunicação
Ind
ivid
ua
l
Mu
ltip
olo
AS
-In
terf
ace
De
vice
Ne
t
Pro
fib
us
CA
N O
pe
n
CC
-Lin
k
Mo
db
us-
TCP
Co
ntr
ola
do
r in
teg
rad
o (
CLP
)
FEC
-CP
X
Núm
ero
de z
onas
de
pres
são
Tecnologia de conexãoVazão(Nl/min
por
válvula)
Tamanho
Núm
ero
de p
osiç
ões
/fu
nçõe
s de
vál
vula
s
Esp
ess
ura
[m
m]
Su
b-B
ase
Co
mp
act
o
Tipo deconstrução
Re
mo
ta (
Re
de
CP
) D
igit
ais
Re
mo
ta (
Re
de
CP
) D
igit
ais
Loca
l D
igit
ais
/An
aló
gic
as
(te
nsã
o/c
orr
en
te)
Dia
gnós
tico
Entradaselétricasmáx. por
terminal
Saídaselétricasmáx. por
terminal
50,1
72 (D3)
59 (D2)
43 (D1)
26 (D01)
18 (D02)
18
14
10
20
10
20
10
10
10
24
190
10
18
Índi
ce d
e P
rote
ção
Ethernet
Fieldbus
[A] Quatro princípios - quatro opções de instalação para sistemas industriais
1 - Instalação centralizada
Vantagens deste conceito:• Baixo custo de investimento
devido ao grande número de
entradas e saídas por nó
Fieldbus/Ethernet;
• Grande funcionalidade,
devido a grande variedade de
sinais possíveis;
• Diagnóstico centralizado
facilita a manutenção.
Uma grande quantidade de
atuadores, com funções
variadas, controlados por um
grande terminal de válvulas.
O terminal é montado em lugar
de fácil acesso, como em um
painel na parte frontal da
máquina. O sistema
pneumático cobre alguns
metros.
ConceitoEthernet
Fieldbus
2 - Instalação descentralizada
Vantagens deste conceito:• Reduz os tempos de ciclo em
até 40% devido à
proximidade dos
componentes;
• Podem ser utilizadas válvulas
menores, devido ao menor
consumo de ar;
• Sistemas mais compactos e
leves podem ser instalados
em espaços menores.
Atuadores conectados a
terminais menores, para
funções específicas. Um cabo
híbrido é utilizado para a
transferência de informações e
a alimentação elétrica é
realizada por meio de um nó
Fieldbus que suporta até
16 módulos em um raio de
10 metros.
Conceito
Fieldbus
AS-Interface
3 - Instalação descentralizada para...
Vantagens deste conceito:• Os mesmos benefícios de
uma instalação
descentralizada;
• Plataformas ideais de
funcionalidade para
pequenos e médios grupos
de funções distribuídas;
• Diagnóstico claro e condições
de monitoramento mediante
escravo Fieldbus.
...aplicação em partes móveis
de máquinas, manipuladores e
robôs, nos quais a massa
envolvida é um dos fatores
essenciais para o projeto do
sistema. Terminais menores
conectados diretamente a uma
rede Fieldbus ou AS-Interface
são ideais.
Conceito Ethernet
Fieldbus
4 - Instalação híbrida de sistemas (centralizado/descentralizado)
Vantagens deste conceito:• Controle otimizado e
centralizado para tempos de
ciclos menores e alta
eficiência da máquina;
• Interface Fieldbus com custo
otimizado;
• Escolha máxima das funções
de sistemas centralizados e
descentralizados;
• Seleção das opções de
diagnóstico.
Uma exclusividade Festo.
Trata-se de uma combinação
de sistemas, utilizando os
conceitos de sistemas
centralizados e
descentralizados. Com essa
combinação são obtidas as
vantagens específicas de cada
tipo de sistema, otimizando,
assim, as instalações.
Conceito
[B] Do conceito à aplicação: características da indústria
Linhas de montagem de equipamentos pesados
Robustos, resistentes a
respingos de solda, não
inflamáveis e com conexões
para a rede reforçadas para
transmissões seguras.
O objetivo é tornar disponível a
todas as máquinas os
CPX
Tipo 50
Robusto, flexível e alto
nível de diagnóstico
ISO
Tipo 04
Robusto e Modular
VTSA
Tipo 44
Flexível e Modular
CPV
Tipo 10
Compacto com alta
vazão
MPA
Tipo 32
Robusto e Modular
VTUB
Tipo 24
Versátil e Modular
CPV-SC
Tipo 80
Compacto
CPA-SC
Tipo 82
Compacto
MH1
Miniatura e de
comutação rápida
MH2, MH3, MH4
Miniatura e de
comutação rápida
CDVI
Tipo 15
Resistente a agentes
químicos
Terminais de válvulas
Elé
tric
oU
niv
ers
al
No
rma
liza
do
s E
spe
cífi
cos
I/O remoto
ISO 5599-2
ISO 15407-2
Compact
Performance
Modular
Modular
Smart Cubic
Smart Cubic
Miniatura
Comutação
rápida
Clean Design
[C] Seleção do Terminal de Válvulas mais adequado às suas necessidades
conceitos de diagnósticos
integrados e individuais,
condições de monitoramento e
preparação inteligente dos
processos.
Indústria alimentícia e indústria de embalagens
Terminais projetados para
serem fáceis de limpar,
resistente à corrosão e a
produtos de limpeza.
Indústria de montagens leves
Para projetos extremamente
compactos e limpos como, por
exemplo, para aplicações em
salas limpas, por meio da
utilização de exaustão
canalizada. Ideais para
manufaturas e processamento
de componentes muito
pequenos. Ideais para
utilização nas indústrias
eletrônica, farmacêutica,
entre outras.
Indústria de processos
Os processos não são sempre
os mesmos, por este motivo há
uma imensa variação nas
necessidades de cada
aplicação. As principais
características são:
• Longa vida útil, tecnologias
testadas e aprovadas;
• Painéis de controle
otimizados.
Características
Diversas tecnologias de conexão elétrica
(M12, M8, Borne, Harax, DB, entre outras).
Combinação de tamanhos diferentes, regulador
de pressão, regulador de fluxo e manômetro.
Combinação de tamanhos diferentes, regulador
de pressão, regulador de fluxo, manômetro,
operação reversível.
Geradora de vácuo, regulador de fluxo, saídas
de relês, multipolo pneumático.
Combinação de tamanhos diferentes, zonas de
tensão para paradas de emergência, canal
individual de diagnóstico nas válvulas.
Fácil montagem das válvulas, grandes vazões.
Extremamente compacto 40 x 40 mm.
Compacto com montagem em manifold.
Miniatura e rápida (< 4 ms)
Acionamento rápido (< 2 ms)
Clean design, resistente a agentes químicos
Loca
l D
igit
ais
/An
aló
gic
as
(te
nsã
o/c
orr
en
te/t
em
pe
r.)
TCP
/IP
IP
• ••
•• •
•• •
•••
IP 20,
IP 65 e
IP 67
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 40
IP 40
IP 40
IP 40 ou
IP 65
IP 65 ou
IP 67
•
• •• • • •
•
4
16
4
64
2
8
20
3
•
•
•
•
••
••
•
•
• •
(Terminal
de I/Os
remotos)
4500
2300
1200
1000
500
1600
800
400
700
360
1000
170
180
120
400
180
100
650
Inte
rbu
s
•• •
• •
• •
• •
• •
• ••
•
• •
• • • •
•
•
• •
•
• • • • •
• • •
• • • •
Depende do
tipo de válvula
16/16
32/32 Fieldbus
32/32 Multipolo
8/16
64/128 Fieldbus
24/24 Multipolo
12/12
16/16
24/32 Fieldbus20/20 Multipolo
16/32 Conexão individual
22/22
10/10
12/24
512
512
16
512
16
16
16
72/32
48/3
72/32
8
72/32
512
512
16
512
16
16
16
72/32
96/9
72/32
72/32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Protocolos de comunicaçãoIn
div
idu
al
Mu
ltip
olo
AS
-In
terf
ace
De
vice
Ne
t
Pro
fib
us
CA
N O
pe
n
CC
-Lin
k
Mo
db
us-
TCP
Co
ntr
ola
do
r in
teg
rad
o (
CLP
)
FEC
-CP
X
Núm
ero
de z
onas
de
pres
são
Tecnologia de conexãoVazão(Nl/min
por
válvula)
Tamanho
Núm
ero
de p
osiç
ões
/fu
nçõe
s de
vál
vula
s
Esp
ess
ura
[m
m]
Su
b-B
ase
Co
mp
act
o
Tipo deconstrução
Re
mo
ta (
Re
de
CP
) D
igit
ais
Re
mo
ta (
Re
de
CP
) D
igit
ais
Loca
l D
igit
ais
/An
aló
gic
as
(te
nsã
o/c
orr
en
te)
Dia
gnós
tico
Entradaselétricasmáx. por
terminal
Saídaselétricasmáx. por
terminal
50,1
72 (D3)
59 (D2)
43 (D1)
26 (D01)
18 (D02)
18
14
10
20
10
20
10
10
10
24
190
10
18
Índi
ce d
e P
rote
ção
Ethernet
Fieldbus
[A] Quatro princípios - quatro opções de instalação para sistemas industriais
1 - Instalação centralizada
Vantagens deste conceito:• Baixo custo de investimento
devido ao grande número de
entradas e saídas por nó
Fieldbus/Ethernet;
• Grande funcionalidade,
devido a grande variedade de
sinais possíveis;
• Diagnóstico centralizado
facilita a manutenção.
Uma grande quantidade de
atuadores, com funções
variadas, controlados por um
grande terminal de válvulas.
O terminal é montado em lugar
de fácil acesso, como em um
painel na parte frontal da
máquina. O sistema
pneumático cobre alguns
metros.
ConceitoEthernet
Fieldbus
2 - Instalação descentralizada
Vantagens deste conceito:• Reduz os tempos de ciclo em
até 40% devido à
proximidade dos
componentes;
• Podem ser utilizadas válvulas
menores, devido ao menor
consumo de ar;
• Sistemas mais compactos e
leves podem ser instalados
em espaços menores.
Atuadores conectados a
terminais menores, para
funções específicas. Um cabo
híbrido é utilizado para a
transferência de informações e
a alimentação elétrica é
realizada por meio de um nó
Fieldbus que suporta até
16 módulos em um raio de
10 metros.
Conceito
Fieldbus
AS-Interface
3 - Instalação descentralizada para...
Vantagens deste conceito:• Os mesmos benefícios de
uma instalação
descentralizada;
• Plataformas ideais de
funcionalidade para
pequenos e médios grupos
de funções distribuídas;
• Diagnóstico claro e condições
de monitoramento mediante
escravo Fieldbus.
...aplicação em partes móveis
de máquinas, manipuladores e
robôs, nos quais a massa
envolvida é um dos fatores
essenciais para o projeto do
sistema. Terminais menores
conectados diretamente a uma
rede Fieldbus ou AS-Interface
são ideais.
Conceito Ethernet
Fieldbus
4 - Instalação híbrida de sistemas (centralizado/descentralizado)
Vantagens deste conceito:• Controle otimizado e
centralizado para tempos de
ciclos menores e alta
eficiência da máquina;
• Interface Fieldbus com custo
otimizado;
• Escolha máxima das funções
de sistemas centralizados e
descentralizados;
• Seleção das opções de
diagnóstico.
Uma exclusividade Festo.
Trata-se de uma combinação
de sistemas, utilizando os
conceitos de sistemas
centralizados e
descentralizados. Com essa
combinação são obtidas as
vantagens específicas de cada
tipo de sistema, otimizando,
assim, as instalações.
Conceito
[B] Do conceito à aplicação: características da indústria
Linhas de montagem de equipamentos pesados
Robustos, resistentes a
respingos de solda, não
inflamáveis e com conexões
para a rede reforçadas para
transmissões seguras.
O objetivo é tornar disponível a
todas as máquinas os
CPX
Tipo 50
Robusto, flexível e alto
nível de diagnóstico
ISO
Tipo 04
Robusto e Modular
VTSA
Tipo 44
Flexível e Modular
CPV
Tipo 10
Compacto com alta
vazão
MPA
Tipo 32
Robusto e Modular
VTUB
Tipo 24
Versátil e Modular
CPV-SC
Tipo 80
Compacto
CPA-SC
Tipo 82
Compacto
MH1
Miniatura e de
comutação rápida
MH2, MH3, MH4
Miniatura e de
comutação rápida
CDVI
Tipo 15
Resistente a agentes
químicos
Terminais de válvulas
Elé
tric
oU
niv
ers
al
No
rma
liza
do
s E
spe
cífi
cos
I/O remoto
ISO 5599-2
ISO 15407-2
Compact
Performance
Modular
Modular
Smart Cubic
Smart Cubic
Miniatura
Comutação
rápida
Clean Design
[C] Seleção do Terminal de Válvulas mais adequado às suas necessidades
conceitos de diagnósticos
integrados e individuais,
condições de monitoramento e
preparação inteligente dos
processos.
Indústria alimentícia e indústria de embalagens
Terminais projetados para
serem fáceis de limpar,
resistente à corrosão e a
produtos de limpeza.
Indústria de montagens leves
Para projetos extremamente
compactos e limpos como, por
exemplo, para aplicações em
salas limpas, por meio da
utilização de exaustão
canalizada. Ideais para
manufaturas e processamento
de componentes muito
pequenos. Ideais para
utilização nas indústrias
eletrônica, farmacêutica,
entre outras.
Indústria de processos
Os processos não são sempre
os mesmos, por este motivo há
uma imensa variação nas
necessidades de cada
aplicação. As principais
características são:
• Longa vida útil, tecnologias
testadas e aprovadas;
• Painéis de controle
otimizados.
Características
Diversas tecnologias de conexão elétrica
(M12, M8, Borne, Harax, DB, entre outras).
Combinação de tamanhos diferentes, regulador
de pressão, regulador de fluxo e manômetro.
Combinação de tamanhos diferentes, regulador
de pressão, regulador de fluxo, manômetro,
operação reversível.
Geradora de vácuo, regulador de fluxo, saídas
de relês, multipolo pneumático.
Combinação de tamanhos diferentes, zonas de
tensão para paradas de emergência, canal
individual de diagnóstico nas válvulas.
Fácil montagem das válvulas, grandes vazões.
Extremamente compacto 40 x 40 mm.
Compacto com montagem em manifold.
Miniatura e rápida (< 4 ms)
Acionamento rápido (< 2 ms)
Clean design, resistente a agentes químicos
Loca
l D
igit
ais
/An
aló
gic
as
(te
nsã
o/c
orr
en
te/t
em
pe
r.)
TCP
/IP
IP
A mais completa linha de Terminais de Válvulas
Inovações paraperfomanceotimizada eeconomia
Tipo Código Informativo técnico
CPX 197330 Info 210
CPX/Midi Maxi 18980/18970 Info 212
ISO 1/2/3 18923/18924/18925 Info 215
VTSA Multipolo 539215 Info 242
VTSA Fieldbus 539217 Info 242
VDMA 191403 Info 215
CPV 10 18200 Info 213
CPV 14 18210 Info 213
CPV 18 18220 Info 213
CP-EL CTEC 539641 Info 213
MPA Multipolo 539105 Info 227
MPA/CPX Fieldbus 530411 Info 227
VTUB 537662 Info 244
CPV-SC Fieldbus 538510 Info 226
CPV-SC Multipolo 525675 Info 226
CPA-SC Fieldbus 538509 Info 211
CPA-SC Multipolo 529045 Info 211
MH1 - MHA1/MHP1 197334 * Info 206
MH2 - MHA2/MHE2/MHP2 197335 * Info 207
MH3 - MHA3/MHE3/MHP3 Produto não configurável ** Info 207
MH4 - MHA4/MHE4/MHP4 Produto não configurável ** Info 207
CDVI 197648 Info 204
* A composição do terminal de válvulas também pode ser realizada através da seleção das peças individualmente.
** Composição do terminal de válvulas somente através da seleção das peças individualmente.
FACE - Especificação de produtos configuráveis
Acesso rápido a produtosconfiguráveisA Festo disponibiliza, no seu
Catálogo Eletrônico, um
software configurador
chamado FACE. Através dele, é
possível especificar os
produtos configuráveis da
Festo (produtos que
apresentam muitas
combinações possíveis).
O FACE é a ferramenta oficial
da Festo para especificação de
produtos configuráveis, tais
como terminais de válvulas,
eixos elétricos e outros.
CCaattáállooggoo EElleettrrôônniiccoo FFeessttoo
O catálogo em CD-ROM da
Festo com todos os produtos e
diversos softwares de apoio
para projetos, incluindo o FACE,
pode ser solicitado através da
nossa linha-direta
(0800-17-1400), ou pode ser
acessado on-line através do
nosso site (www.festo.com.br).
A tabela a seguir possui os
códigos dos terminais de
válvulas para facilitar a
consulta no catálogo
eletrônico, bem como o
número do informativo técnico
para ser solicitado.
Exemplo: produtos modulares Dentro do Catálogo Eletrônico
Festo, todos os produtos da
tabela identificados com um
“M” são produtos modulares.
Através do item de menu
“Configurar e fazer o pedido”,
o FACE é inicializado e exibe
todas as possibilidades de
configurações do produto
desejado.
O software qustiona quais são
os parâmetros apropriados e
toma a decisão correta de
acordo com seus dados,
eliminando assim a
possibilidade de uma
combinação impossível ser
feita.
Ampla e variada linha de terminais de válvulas para todas as aplicações
Instalação de sistemas industriais - 3 passos rápidos para a seleção do terminal de válvulas ideal
[A] Identifique o maquinário
e o tipo de instalação;
[B] Analise as opções de
acordo com os requisitos
do tipo de indústria;
`[C] Selecione o terminal
que melhor atenda às
suas necessidades.
Para aplicações comuns ou
aplicações especiais, o ponto
crítico para a escolha do
terminal de válvulas que
melhor atenda às suas
necessidades são as
definições do tipo de
maquinário, do tipo de
instalação elétrica e os
requisitos relevantes do tipo
de indústria.
A Festo é o fornecedor com a
maior experiência de solução
de problemas em sistemas
industriais. Inovadores
terminais de válvulas
proporcionam soluções para
uma variada gama de
aplicações.
Por que escolher a Festo? • Mais de 15 anos de
experiência em tecnologia
Fieldbus;
• Um dos primeiros
fornecedores na área de
comunicação industrial;
• O primeiro fornecedor a
oferecer grandes
proteções IP;
• O primeiro com
conectores M12;
• Experiência com 30
protocolos Fieldbus e
Ethernet;
• Conhecimento, experiência e
idéias criativas para soluções
alternativas.
Igualmente forte nosambientes agressivos - devido ao grau de proteção(IP65/IP67)Os produtos elétricos Festo
não são afetados por
inconvenientes, como água e
poeira: até mesmo os I/Os de
campo possuem grau de
proteção IP65/67.
Os terminais de válvulas Festo
e os I/Os de campo possuem
um alto grau de proteção para
operação nos ambientes mais
agressivos.
A linha de terminaisde válvulas