FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE TÉNIS DE MESA

FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE TÉNIS DE MESAFEDERAÇÃO PORTUGUESA DE TÉNIS DE MESAFEDERAÇÃO PORTUGUESA DE TÉNIS DE MESA

Relatório da Direção Relatório da Direção Relatório da Direção --- Exercício de 2011Exercício de 2011Exercício de 2011

Exmos. Senhores Delegados, De acordo com a legislação em vigor e conforme os Estatutos da Federação Portuguesa de Ténis de Mesa, apresentamos as contas do exercício de 2011, as quais encerram com um resulta-do negativo de 137.170,28 € (cento e trinta e sete mil, cento e setenta euros e vinte e oito cên-timos), propondo a Direção a sua aplicação em Resultados Transitados, de acordo com o disposto estatutariamente. O ano de 2011 foi de uma quase constante obtenção de classificações internacionais de realce e ficará na história do Ténis de Mesa Português sobretudo pela conquista de resultados inéditos para o nosso país nos Campeonatos da Europa, tanto no escalão sénior como nos esca-lões jovens. Nos Campeonatos da Europa de Seniores disputados em Outubro em Gdansk (Polónia), a Seleção Nacional Masculina atingiu pela primeira vez o pódio na prova de Equipas, com um meritório terceiro lugar, sendo apenas derrotada nas meias-finais pela Alemanha (que viria a sagrar-se campeã), além de que Portugal alcançou a sua primeira medalha de ouro no escalão sénior através do título obtido na prova de Pares Masculinos por Marcos Freitas formando dupla com o croata Andrej Gacina. Por outro lado, meses antes Portugal tinha também alcançado outro feito histórico ao arrecadar pela primeira vez quatro medalhas numa única edição dos Campeonatos da Europa de Jovens, disputados em Julho em Kazan (Rússia), todas elas na classe de Cadetes Masculinos, sendo uma de ouro – Pares Mistos – e três de bronze – Equipas, Singulares e Pares Simples – e tendo Diogo Chen como atleta mais destacado ao participar nessas quatro medalhas e ao ser o único atleta do evento a conseguir faze-lo. Neste contexto de grande afirmação internacional, houve vários destaques individuais que

culminaram com o apuramento ou convocação de diversos atletas portugueses para prestigio-

sos eventos mundiais ou europeus, como consequência das posições ocupadas nos ranking

internacionais ou dos resultados alcançados em provas de qualificação, donde se destacaram:

- Participação de Tiago Apolónia no Top 12 Europeu de Seniores, sendo a estreia de um

atleta português neste evento;

- Participação de Diogo Chen e Maria Xiao no Top 10 Europeu de Jovens;

- Participação de Tiago Apolónia no encontro Europa – Ásia, constituindo a estreia dum

jogador português na Seleção da Europa de Seniores;

Relatório da Direção - Exercício de 2011 2

- Convocação de Diogo Chen para integrar a Seleção da Europa no Desafio Mundial de Cadetes, a realizar em Janeiro de 2012; - Convocação e participação de Paulo Silva e Marta Santos para o estágio anual seletivo Eurokids, organizado pela União Europeia de Ténis de Mesa (ETTU) durante os Campeonatos da Europa de Seniores em Gdansk; - Apuramento de João Geraldo e Maria Xiao para a Fase Final do Circuito Mundial de Junio-res, a realizar em Janeiro de 2012; - Apuramento e participação de Maria Xiao no Campeonato do Mundo de Juniores; - Apuramento e participação da dupla formada por João Monteiro e Tiago Apolónia na Fase Final do Circuito Profissional da ITTF; - Apuramento de Maria Xiao e Rita Fins para o Top 10 Europeu de Jovens, a realizar em Janeiro de 2012; - Apuramento de Marcos Freitas para o Top 12 Europeu de Seniores, a realizar em Feverei-

ro de 2012.

A consolidação de posições de destaque de vários atletas portugueses nos rankings mun-dial e europeu foi uma realidade durante 2011, tendo contudo infelizmente falhado a qualifica-ção direta de Tiago Apolónia para os Jogos Olímpicos de Londres 2012 por apenas uma posição (ficou em 29.º entre os atletas qualificáveis no ranking mundial utilizado como primeira forma de apuramento, quando eram apurados os 28 primeiros).

Coletivamente, realce especial também para o facto de Portugal ter atualmente três equi-

pas jovens – Juniores Femininos, Cadetes Masculinos e Cadetes Femininos – na 1.ª Divisão

Europeia (16 melhores países), fruto da boa prestação obtida durante os últimos Campeonatos

da Europa de Jovens e que contribui também para colocar o nosso país na linha da frente da

modalidade. Aproveitamos para deixar um agradecimento e uma felicitação especial aos Clubes

e Associações que, com o seu trabalho diário, foram decisivos para que a prestação dos seus

atletas integrantes das Seleções Nacionais tivessem os resultados internacionais que dignificaram

o país e que são apresentados de forma mais completa no final deste documento. Igualmente,

um grande agradecimento pelo excelente contributo dos dez treinadores que têm colaborado

de forma mais direta com a FPTM nas épocas 2010/2011 e 2011/2012 integrando a equipa técni-

ca das Seleções Nacionais – Ricardo Faria, Yao Li, Virgílio Nascimento, Isidro Manuel Borges,

António Jorge Fernandes, Hélder Melim, Marco Rodrigues, Afonso Vilela, Bruno Daniel Silva e

Xiao Daili.


Ainda relacionado com a afirmação internacional, o Open de Portugal de Jovens, cuja 19.ª edição teve lugar em Tavira entre 16 e 18 de Dezembro, foi mais uma vez pontuável para os rankings europeu e mundial, tendo atingido novamente as duas dezenas de países presentes e quase duas centenas de atletas participantes. Registando como habitualmente um alto nível competitivo, este evento permitiu uma experiência internacional a mais de trinta jovens atletas portugueses e foi novamente uma boa jornada de promoção da modalidade. No que diz respeito ao Calendário Nacional de Provas, uma das principais alterações efe-tuada na época 2010/2011 consistiu no agendamento dos Campeonatos Nacionais dos escalões jovens para o último terço da época, procurando por um lado que sejam um fiel reflexo do tra-balho efetuado desde o início da época e, por outro lado, como forma de contribuir para uma melhor preparação dos integrantes das Seleções Nacionais de Cadetes e Juniores para os Cam-peonatos da Europa de Jovens, que têm lugar anualmente no mês de Julho. Já para 2011/2012, mas no escalão sénior, foi reformulada a distribuição das equipas par-ticipantes nas divisões secundárias dos Campeonatos Nacionais regulares – 2.ª e 3.ª Divisão Masculina e 2.ª Divisão Feminina –, de modo a reduzir significativamente os custos com as des-locações aéreas das equipas continentais às Regiões Autónomas , numa medida que virá a ter reflexos positivos em termos financeiros sobretudo em 2012. No âmbito da Formação de Recursos Humanos, 2011 foi um ano em que não foram organi-zados os tradicionais cursos de treinadores, respeitando as orientações dadas nesse sentido pelo Instituto do Desporto de Portugal atendendo à elaboração no novo Plano Nacional de Formação de Treinadores, extensivo a todas as modalidades. Em compensação foram organizadas ações de formação específicas e dois seminários

internacionais, um dos quais especialmente destinado aos treinadores e subordinado ao desen-

volvimento de jovens talentos. O outro seminário foi mais abrangente e abordou a liderança das

mulheres no desporto, contando com a participação destacada de Lilamani de Soysa

(Coordenadora do Programa de Formação e Desenvolvimento da ETTU) entre as oradoras e que

teve um papel fundamental na realização pela primeira vez em Portugal de um Curso de Nível 1

da Federação Internacional de Ténis de Mesa (ITTF).

Ainda nas iniciativas formativas, mas no sector da arbitragem, foram levados a efeito dois

cursos de árbitros regionais (Aveiro e Porto) correspondendo às solicitações dos respetivos Con-

selhos Distritais, formando cerca de três dezenas de novos árbitros juvenis ou estagiários. Foi ain-

da efetuada a habitual reciclagem anual com os árbitros nacionais de todo o país.


De referir também o apoio concedido pela FPTM à participação de representantes portu-gueses em eventos formativos internacionais, dois dos quais culminaram com a promoção de Carlos Silva à categoria de juiz árbitro internacional e de Paulo Melim à de gestor de competição da ITTF. Foram também dados passos importantes na relação com o Desporto Escolar, que incluiu a renovação do protocolo de colaboração entre a Direção Geral de Inovação e de Desenvolvi-mento Curricular e a FPTM na perspetiva dum intercâmbio cada vez mais profícuo para ambas as partes. Em 2011, em termos operacionais, de destacar a colaboração do Conselho Nacional de Arbitragem durante as principais provas escolares da nossa modalidade. 2011 foi igualmente um ano de maior aproximação entre a FPTM e a Federação Académica do Desporto Universitário, salientando-se a estreia de um atleta português de Ténis de Mesa nas Universíadas, através da presença de Vitaly Efimov em Shenzhen (China). Também em 2011, a FPTM passou a ser filiada do Comité Paralímpico de Portugal e come-çou a desenvolver contactos no sentido de poder contribuir futuramente para um melhor enqua-dramento do Ténis de Mesa Adaptado no nosso país. Relativamente à execução orçamental, o resultado negativo reflete a compilação dos des-vios verificados nos orçamentos para despesas (+5,02%, +39.114,42 €) e para receitas (-12,58%, -98.055,86 €). Apesar da redução dos apoios da Administração Pública, estes continuaram a ser funda-mentais para a prossecução das atividades da FPTM, consubstanciados nos cinco programas – Desenvolvimento da Prática Desportiva, Alto Rendimento e Seleções Nacionais, Organização de Eventos Internacionais, Enquadramento Técnico e Formação de Recursos Humanos. Pese embora considerarmos que os resultados desportivos alcançados estiveram direta-

mente ligados ao investimento efetuado e que são indubitavelmente merecedores dum maior

apoio da Administração Pública, temos a clara noção de que é inviável continuar com o mesmo

ritmo de investimento neste sector, pelo que 2012 terá de ser forçosamente um ano de menor

participação internacional como forma de reequilibrar as contas da FPTM. Se atendermos ao

facto de que, por ser um ano de Jogos Olímpicos, é fundamental apostar na qualificação e prepa-

ração para Londres 2012, é facilmente percetível que os escalões jovens serão os mais afetados

pela austeridade que se impõe.


Por outro lado, embora em menor escala devido às medidas entretanto adotadas, em 2011 registou-se novamente um elevado custo com as deslocações aéreas dos Clubes continentais às Regiões Autónomas para a participação nos Campeonatos Nacionais regulares (70.154,04 €), mais uma vez sem qualquer tipo de comparticipação do IDP especificamente para o efeito, absor-vendo assim uma percentagem significativa (23,33%) do valor atribuído através do contrato pro-grama para Desenvolvimento da Prática Desportiva. Outro facto que fez aumentar de forma expressiva as despesas foi o de 2011 ter sido o pri-meiro ano completo em que a FPTM teve de assumir as despesas com as deslocações aéreas dos selecionados oriundos das Regiões Autónomas, num total de 26.143,95 € consumindo assim 26,18% da verba atribuída pelo IDP para o Alto Rendimento e Seleções Nacionais. De realçar que, apesar dos contratempos atrás referidos, em 2011 os encargos dos Clubes perante a FPTM foram ainda menores, nomeadamente através da diminuição das taxas de filia-ção dos atletas dos escalões de Iniciados e Infantis (que passaram a zero e a metade respetiva-mente), e os subsídios às Associações foram praticamente mantidos inalterados no seu valor glo-bal. Felizmente, tal como no ano anterior, o apoio financeiro concedido pelo Comité Olímpico de Portugal (COP), através do Projeto Londres 2012 e do Projeto Esperanças Olímpicas, foi um contributo importante para viabilizar a nossa participação internacional, tendo sido 2011 o ano em que a FPTM beneficiou de maior financiamento do COP (84.437,87 €).

1 - Subsídios Em 2011 os subsídios procedentes do IDP diferiram em 18.250,00 € face a 2010.

ANOS Subsídios Recebidos Variação

Valor Percentagem

2011 434.750,00 € -18.250,00 € -4,03 %

2010 453.000,00 € +80,00 € ---

2009 452.920,00 € -80,00 € ---

2008 453.000,00 € -9.796,00 € -2,10 %

2007 462.796,00 € +22.898,00 € +5,20 %

2006 439.900,00 € -16.650,00 € -3,63 %

2005 456.450,00 € +5.839,00 € +1,30 %

2004 450.611,00 € +8.263,00 € +1,95 %

2003 441.988,00 € -15.619,00 € -3,41 %

2002 457.607,00 € +4.868,00 € +1,08 %


O subsídio do IDP destinado ao Desenvolvimento da Prática Desportiva verificou-se uma redução de 325.000,00 € para 300.625,00 €, sendo as transferências globais para as Associações Distritais de 105.000 €, o que representou 34,92 % desse montante.

2 – Comentário à Demonstração de Resultados O exercício de 2011 sofreu um acentuado acréscimo de custo face a 2010, centralizado nas parti-cipações internacionais. Por outro lado, registou-se um decréscimo dos proveitos.

Proveitos totais em 2011………………………….…………….681.684,14 € Proveitos totais em 2010………………………………………..696.103,00 € Variação…………………………………..………….…………-14.418,86 € - 2,07 %

Custos totais em 2011……………….……….…………….….818.854,42 € Custos totais em 2010…………………….……………….…..688.145,00 € Variação…………………..……………….…………………+130.709,42 € + 18,99 %

ANOS Subsídios Atribuídos Variação

Valor Percentagem

2011 105.000,00 € -310,00 € --

2010 105.310,00 € -1.721,00 € -1,60 %

2009 107.031,00 € -13.746,00 € -11,38 %

2008 120.777,00 € -12.823,00 € -9,60 %

2007 133.660,00 € +2.863,00 € +2,19 %

2006 130.737,00 € -5.936,00 € -4,34 %

2005 136.673,00 € -2.523,00 € -1,81 %

2004 139.196,00 € +7.946,00 € +6,05 %

2003 131.250,00 € -2.599,00 € -1,94 %

2002 133.849,00 € +16.397,00 € +13,96 %


Relatório da Direção - Exercício de 2011

3 – Comunicação, Marketing e Imagem O ano de 2011 ficou claramente marcado por um reforço muito significativo da presença da FPTM, nestas áreas. Com efeito, durante o ano transato assistimos a um crescimento inques-tionável que se traduz pela produção continuada de conteúdos. Assim, no que respeita ao sítio FPTM, registou-se em 2011 a visita de 139 519 internautas, que tiveram uma permanência média no sítio de dois minutos e oito segundos e representaram um acréscimo de 58,8%, relativamente ao ano de 2010.

Em 2011, foram produzidas na FPTM, 595 notícias, o que representou um acréscimo de 213,2%, comparativamente com o ano anterior.

No que respeita ao “Espaço TM”, o ano de 2011, conheceu oito edições, ou seja, mais 33,3% do que no ano anterior.

Ainda na zona da comunicação, é de referir que em 2011, foram produzidos 460 Press Releases, que comparativamente com o ano anterior significaram um crescimento de 161,4%.

Como consequência do trabalho desenvolvido nesta área aumentou significativamente a presença do Ténis de Mesa nos media, com particular destaque para a comunicação social escri-ta, e publicações como o Record, O Jogo, A Bola, Visão, Focus, Correio da Manhã, Expresso e Diá-rio de Notícias, realizaram inserções regulares sobre a atividade. Para além disso, também as rádios, nomeadamente a Antena 1 e a RFM, tiveram oportunidade de colocar o Ténis de Mesa em antena, tal como as televisões, RTP, SIC, TVI (quer nas emissões generalistas, quer nos canais noticiosos) e Sport TV, ainda que com notícias de rodapé, sobretudo aquando das grandes com-petições internacionais. Também no canal Internet, se registou uma presença do Ténis de Mesa, como até agora não tinha acontecido, sendo incontáveis as referências à atividade.

Ainda nesta matéria foram estabelecidos contatos e mantidas reuniões com diversas empresas no sentido de procurar captar sponsorização para os projetos FPTM, que até ao momento esbarraram sempre na realidade da atividade no que se relaciona com o número de praticantes que representa. No entanto, continuam as démarches no sentido de por esta via se conseguirem alguns apoios que naturalmente serão importantes para o lançamento de novos projetos.

Durante o ano de 2011, foram ainda estabelecidos os princípios do acordo de parceria com o projeto ABolaTV, (entretanto assinado) que vai permitir à FPTM, dispor de um Programa de cer-ca de 25 minutos naquela plataforma de Internet, bastando para tal ter capacidade de produzir os seus próprios conteúdos, o que não sendo uma tarefa fácil, se nos afigura como muito impor-tante para a afirmação da atividade no contexto desportivo nacional. Paralelamente foram desenvolvidos esforços no sentido de dotarmos a FPTM, da capacidade de realizar livestreming, o que aconteceu nos Campeonatos Internacionais de Portugal para Jovens , procurando criar as bases para a futura inauguração do Canal de Vídeo FPTM, projeto que se encontra em desenvol-vimento.

8

Relatório da Direção - Exercício de 2011

Ainda no que respeita à Comunicação, é de realçar o início da produção de um conjunto de Roll-Ups, que sendo utilizados em eventos diversos quer internos (provas nacionais), quer exter-nos (apresentações da atividade, como por exemplo, “Semana Olímpica”) contribui positivamen-te para a imagem da FPTM. Ainda durante o ano de 2011, foi realizado todo o trabalho de construção da WebShop FPTM, uma realidade já disponível e desenvolvida uma linha de merchandising para comerciali-zação na mesma. Ao mesmo tempo que se deram os primeiros passos no sentido da construção das marcas “Ténis de Mesa” e “Ping Pong”, vitais em nosso entender, para a desejada expansão e desenvolvimento da atividade. Finalmente e visando a estratégia de comunicação FPTM, iniciou-se o projeto de construção de um Kit de Comunicação, que em breve será disponibilizado a esco-las, clubes, associações e outros potenciais interessados. Em síntese, registamos que o ano de 2011, foi de muito trabalho nestas áreas e que os pri-

meiros passos no sentido da afirmação da atividade em contexto global, foram realizados, sendo

estratégico na nossa opinião que os projetos em curso possam ser concretizados em ordem à

modernização e excelência da capacidade de resposta da FPTM, face às diferentes solicitações.

4 – Agradecimentos Aproveitamos a oportunidade para agradecer a todas as entidades que têm apoiado a FPTM e com as quais existem parcerias, destacando-se no nosso entender, de forma especial em 2011, o Instituto do Desporto de Portugal, o Comité Olímpico de Portugal, a Confederação do Desporto de Portugal, a Câmara Municipal de Tavira, a Federação Internacional de Ténis de Mesa, a União Europeia de Ténis de Mesa e a empresa Tibhar. Os nossos agradecimentos são também obviamente extensíveis às Associações Distritais ou Regionais, aos Clubes, a todos os agentes da modalidade, aos fornecedores, aos órgãos sociais da FPTM e aos seus colaboradores. Federação Portuguesa de Ténis de Mesa, Abril de 2012.

O responsável pela contabilidade (TOC n.º 54515) O Presidente

9

(Ricardo Ferreira) (Carlos León)


Anexo: Financeiro Anexo: Financeiro Anexo: Financeiro --- Exercício de 2011Exercício de 2011Exercício de 2011

Anexo Financeiro - Exercício de 2011 1

Subsídios Atribuídos às ATMs

ATMs 2011 2010

Variação 2011 - 2010

Valor %

Algarve 7.677,67 € 7.990,00 € -312,33 € -3,91%

Aveiro 10.648,18 € 9.510,00 € 1.138,18 € 11,97%

Braga 3.957,29 € 6.220,00 € -2.262,71 € -36,38%

Coimbra 2.011,01 € 4.090,00 € -2.078,99 € -50,83%

Évora 5.894,73 € 4.440,00 € 1.454,73 € 32,76%

Flores 1.581,72 € 0,00 € 1.581,72 € 100,00%

Lisboa 14.439,02 € 16.720,00 € -2.280,98 € -13,64%

Madeira 14.746,93 € 10.600,00 € 4.146,93 € 39,12%

Porto 11.758,47 € 15.640,00 € -3.881,53 € -24,82%

Setúbal 5.516,98 € 7.240,00 € -1.723,02 € -23,80%

Viana Castelo 1.226,06 € 1.800,00 € -573,94 € -31,89%

Vila Real 4.735,33 € 4.940,00 € -204,67 € -4,14%

Ilha Terceira 6.906,67 € 5.330,00 € 1.576,67 € 29,58%

Viseu 5.074,29 € 4.850,00 € 224,29 € 4,62%

Pico 8.825,65 € 5.940,00 € 2.885,65 € 48,58%

TOTAL 105.000,00 € 105.310,00 € -310,00 € -0,29%


Encargos com a Organização de Provas Nacionais e Internacionais

Provas Nacionais 2011 2010 Variação 2011 - 2010

Valor %

Campeonato Nacional de Equipas 1ª Div Masc 29.018,58 € 28.433,54 € 585,04 € 2,06%

Campeonato Nacional de Equipas 2ª Div Masc 14.142,02 € 22.311,29 € -8.169,27 € -36,61%

Campeonato Nacional de Equipas 3ª Div Masc 17.453,16 € 14.951,17 € 2.501,99 € 16,73%

Campeonato Nacional de Equipas 1ª Div Fem 15.280,84 € 14.884,23 € 396,61 € 2,66%

Campeonato Nacional de Equipas 2ª Div Fem 14.918,83 € 7.151,15 € 7.767,68 € 108,62%

Campeonato Nacional de Equipas Sub 21 / Jun 2.436,30 € 3.186,10 € -749,80 € -23,53%

Campeonato Nacional de Equipas Ini / Inf / Cad 3.335,62 € 3.300,80 € 34,82 € 1,05%

Campeonato Nacional Individual Seniores 2.788,74 € 2.809,11 € -20,37 € -0,73%

Campeonato Nacional Absoluto 0,00 € 1.526,22 € -1.526,22 € -100,00%

Campeonato Nacional Individual Sub 21 / Jun 1.489,48 € 3.362,05 € -1.872,57 € -55,70%

Campeonato Nacional Individual Cadetes 3.309,38 € 8.353,25 € -5.043,87 € -60,38%

Campeonato Nacional Individual Ini / Inf 1.055,73 € 3.059,33 € -2.003,60 € -65,49%

Taça de Portugal 2.410,41 € 2.467,35 € -56,94 € -2,31%

Super Taça José Manuel Amaro 671,07 € 1.828,68 € -1.157,61 € -63,30%

Taça Fundação 2.804,17 € 0,00 € 2.804,17 € 100,00%

TOP 12 Jovens 1.042,56 € 1.388,95 € -346,39 € -24,94%

Campeonato Nacional Equipas e Individuais Veteranos 809,62 € 450,35 € 359,27 € 79,78%

Open Internacional de Portugal de Jovens 50.150,11 € 48.938,56 € 1.211,55 € 2,48%

TOTAL 163.116,62 € 168.402,13 € -5.285,51 € -3,14%


Encargos com a Participação em Provas Internacionais

Provas Internacionais 2011 2010

Variação 2011 - 2010

Valor %

Campeonato do Mundo de Seniores 13.758,16 € 18.881,39 € -5.123,23 € -27,13%

Campeonato da Europa de Seniores 29.835,16 € 25.798,17 € 4.036,99 € 15,65%

Campeonato da Europa de Jovens 27.510,01 € 23.056,18 € 4.453,83 € 19,32%

Campeonato do Mundo de Juniores 2.914,72 € 1.777,91 € 1.136,81 € 63,94%

Campeonatos Ibero-Americanos 2.682,99 € 4.024,13 € -1.341,14 € -33,33%

Liga Europeia - Femininos 2.228,41 € 9.279,96 € -7.051,55 € -75,99%

Liga Europeia - Masculinos 5.403,97 € 10.124,43 € -4.720,46 € -46,62%

Top 12 Europeu de Seniores 578,28 € 0,00 € 578,28 € 100,00%

Top 10 Europeu de Jovens 2.802,32 € 0,00 € 2.802,32 € 100,00%

Open Polónia 9.129,93 € 10.559,87 € -1.429,94 € -13,54%

Open Suécia 1.830,98 € 4.155,46 € -2.324,48 € -55,94%

Open Marrocos 1.956,96 € 0,00 € 1.956,96 € 100,00%

Open Qatar 7.891,14 € 3.539,13 € 4.352,01 € 122,97%

Open Luxemburgo 8.141,49 € 6.088,55 € 2.052,94 € 33,72%

Open Espanha 25.240,95 € 14.046,89 € 11.194,06 € 79,69%

Open Áustria 19.707,19 € 4.486,64 € 15.220,55 € 339,24%

Open Eslováquia 5.202,35 € 4.836,42 € 365,93 € 7,57%

Open Eslovénia 5.050,00 € 1.260,00 € 3.790,00 € 300,79%

Funchal Junior Open e Open da Madeira 12.505,86 € 8.308,12 € 4.197,74 € 50,53%

ITTF Hopes Challenge 2.769,00 € 0,00 € 2.769,00 € 100,00%

Euro Mini Champs 10.704,97 € 5.123,66 € 5.581,31 € 108,93%

Open Hungria 7.549,21 € 5.870,59 € 1.678,62 € 28,59%

Open Inglaterra 4.346,83 € 0,00 € 4.346,83 € 100,00%

Open Tunísia 2.514,82 € 0,00 € 2.514,82 € 100,00%

Open França 0,00 € 8.439,06 € -8.439,06 € -100,00%

Torneio Janos Molnar 1.951,64 € 1.949,95 € 1,69 € 0,09%

Open Alemanha 6.754,38 € 2.465,78 € 4.288,60 € 173,92%

Open República Checa 7.015,35 € 0,00 € 7.015,35 € 100,00%

Open Kwait 0,00 € 3.555,18 € -3.555,18 € -100,00%

Open Emirados Árabes Unidos 4.203,33 € 0,00 € 4.203,33 € 100,00%

Open Itália 10.744,69 € 0,00 € 10.744,69 € 100,00%

Open Argentina 2.012,00 € 0,00 € 2.012,00 € 100,00%

Open Brasil 6.282,49 € 0,00 € 6.282,49 € 100,00%

Open do Chile 2.493,88 € 0,00 € 2.493,88 € 100,00%

Fase Final do Circuito Profissional da ITTF 779,55 € 0,00 € 779,55 € 100,00%

Fase Final do Circuito Mundial de Juniores 2.955,84 € 0,00 € 2.955,84 € 100,00%

Jogos Olímpicos da Juventude 0,00 € 3.632,73 € -3.632,73 € -100,00%

Estágios diversos 13.762,90 € 15.241,61 € -1.478,71 € -9,70%

Eurokids 11.768,81 € 6.675,87 € 5.092,94 € 76,29%

TOTAL 282.980,56 € 203.177,68 € 79.802,88 € 39,28%


PROVEITOS 2011 - Orçamento VS Realizado

Rubrica Realizado Orçamento

Variação

Valor %

72 - Proveitos Associativos 62.710,80 € 81.800,00 € -19.089,20 € -23,34%

73 - Proveitos Suplementares 41.264,68 € 38.140,00 € 3.124,68 € 8,19%

74 - Subsídios à Exploração 516.207,88 € 617.400,00 € -101.192,12 € -16,39%

76 - Outros Ganhos e Proveitos Operacionais 49.292,64 € 42.400,00 € 6.892,64 € 16,26%

78 - Proveitos e Ganhos Financeiros 0,58 € 0,00 € 0,58 € -100,00%

79 - Proveitos e Ganhos Extraordinários 12.207,56 € 0,00 € 12.207,56 € -100,00%

TOTAL 681.684,14 € 779.740,00 € -98.055,86 € -12,58%

CUSTOS 2011 - Orçamento VS Realizado

Rubrica Realizado Orçamento

Variação

Valor %

62 - F.S.E. 443.739,32 € 386.970,00 € 56.769,32 € 14,67%

63 - Impostos 423,77 € 500,00 € -76,23 € -15,25%

64 - Custos com o Pessoal 111.120,76 € 97.570,00 € 13.550,76 € 13,89%

65 - Outros Custos e Perdas Operacionais 233.544,63 € 264.700,00 € -31.155,37 € -11,77%

66 - Amortizações Exercício 9.514,65 € 0,00 € 9.514,65 € 100,00%

68 - Custos e Perdas Financeiros 11.310,06 € 30.000,00 € -18.689,94 € -62,30%

69 - Custos e Perdas Extraordinários 9.201,23 € 0,00 € 9.201,23 € 100,00%

TOTAL 818.854,42 € 779.740,00 € 39.114,42 € 5,02%


Relatório da Atividade Desportiva Relatório da Atividade Desportiva Relatório da Atividade Desportiva --- Exercício de 2011Exercício de 2011Exercício de 2011

OPEN DA HUNGRIA - Tata - CADETES - 21 A 23 DE JANEIRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Isidro M. Borges António Jorge Fernandes

Jorge Costa, José Gonçalves, António Malheiro, Duarte Mendonça, Rita Fins, Ana Santos, Patrícia Maciel e

Joana Mota

PRINCIPAIS RESULTADOS ALCANÇADOS:

Equipas: Masculina “B” - 13.º

Singulares: 7.ª - Rita Fins

OPEN DA ESLOVÉNIA - VELENJE - SENIORES - 18 A 22 DE JANEIRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Yao Li Marcos Freiras, João

Monteiro, Maria Xiao e Lei Mendes


Pares: 9º. - Marcos Freitas/Andrej Gacina (Cro)

Singulares: - 9.ª Maria Xiao (Sub 21)

Singulares: - 17.º João Monteiro

OPEN DE INGLATERRA - SHEFFIELD - 26 A 29 DE JANEIRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Ricardo Faria Énio Mendes, Diogo

Carvalho e Lei Mendes

TOP 10 EUROPEU - SCHWECHAT (ÁUSTRIA) - JUN E CAD - 28 a 30 DE JANEIRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Yao Li Isidro M Borges

Maria Xiao e Diogo Chen


Singulares: 6.ª - Maria Xiao

Singulares: 8.º - Diogo Chen

Relatório da Direção - Exercício de 2011 - Anexo: Atividade Desportiva 1

OPEN DO QATAR - Doha - SENIORES - 9 A 13 DE FEVEREIRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Virgílio Nascimento Tiago Apolónia Marcos Freitas João Monteiro


TOP 12 EUROPEU - LIÉGE (BÉLGICA) - SENIORES - 5 e 6 DE FEVEREIRO DE 2011

ATLETAS

Tiago Apolónia

OPEN DA REPÚBLICA CHECA– Hodonin– JUNIORES - 2 A 6 DE FEVEREIRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Virgílio Nascimento Xiao Daili

João Geraldo, João Sedu-vem, Nuno Gonzaga, Maria

Xiao, Cátia Martins, Mariana Gonçalves


Pares: Maria Xiao/Cátia Martins - 5.º

Singulares: 2.ª - Maria Xiao

Singulares: 9.º João Geraldo

EUROKIDS - Antalya (TURQUIA) - JOVENS - 8 A 12 DE FEVEREIRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Afonso Vilela Roberto Fernandes Alexandra Pisco


Singulares: Roberto Fernandes - 7.º

Singulares: Alexandra Pisco - 8.ª

OPEN DOS EMIRATOS - DUBAI - SENIORES - 15 A 19 DE FEVEREIRO DE 2011

ATLETAS

João Monteiro


Singulares: - 17.º. João Monteiro

OPEN DA ALEMANHA - Dortmund - SENIORES - 23 A 27 DE FEVEREIRO DE 2011

TREINADOR ATLETAS

Ricardo Faria

João Monteiro, Tiago Apolónia, Marcos Freitas, Énio Mendes, André Silva,

Diogo Carvalho, Maria Xiao


SINGULARES: 17.º Marcos Freitas

PARES: 3.º Tiago Apolónia/João Monteiro


SELEÇÃO DA EUROPA - TAÇA EURO-ÁSIA SENIORES - 1 e 2 DE MARÇO DE 2011

ATLETAS

Tiago Apolónia

OPEN DE ITÁLIA - Lignano - JUNIORES E CADETES - 2 A 6 DE MARÇO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Virgílio Nascimento Yao Li

Isidro M Borges António Jorge Fernandes

João Geraldo, João Seduvem, Nuno Gonzaga, Maria Xiao, Cátia Martins, Mariana Gonçalves, Diogo

Chen, Jorge Costa, Rita Fins, Ana Santos


Singulares Cadetes: 5.º Diogo Chen; 9.ª Rita Fins

Singulares Juniores: 9º. - João Geraldo; 9.ª Maria Xiao

Pares: 3.º - Geraldo/Seduvem e Gonzaga/Avramov

Equipa Júnior Feminina: 3.ª

LIGA EUROPEIA - Bertrange - LUXEMBURGO - PORTUGAL SENIORES - 1 DE MARÇO 2011

TREINADOR ATLETAS

Bruno Silva Ana Neves, Leila Oliveira e

Ana Torres

RESULTADO ALCANÇADO:

2-3

OPEN DA POLÓNIA - Wladylawwo - SENIORES - 16 A 20 DE MARÇO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Ricardo Faria

Marcos Freitas, Énio Men-des, André Silva, Diogo Car-valho, Maria Xiao e Lei Men-

des


Singulares: 9.º Marcos Freitas

Pares: 9.º Marcos Freitas/Gacina


LIGA EUROPEIA - Vagos - PORTUGAL - TURQUIA SENIORES - 8 DE MARÇO 2011

TREINADOR ATLETAS

Virgílio Nascimento Énio Mendes, André Silva e

Diogo Carvalho


3-0

LIGA EUROPEIA - Lisboa - PORTUGAL - GRÉCIA SENIORES - 8 DE MARÇO 2011

TREINADOR ATLETAS

Ricardo Faria Énio Mendes, André Silva e

Diogo Silva


3-2


OPEN DE ESPANHA - Almeria - SENIORES - 6 A 10 DE ABRIL DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Delegado: Fernando Bráz

Virgílio Nascimento

Yao Li

Énio Mendes, André Silva, Diogo Carvalho, Diogo Silva,

Ana Neves, Leila Oliveira, Maria Xiao, Cátia Martins, Mariana Gonçalves e Lei

Mendes

ÁRBITROS

Júlio Paulo, Carlos Silva, Luís Sequeira, Edite Pires e Manuel Ferreira


Pares: 5ª. Maria Xiao/Lei Mendes

OPEN DA ÁUSTRIA - Linz - JUNIORES E CADETES - 18 A 21 DE ABRIL DE 2011

TREINADORES ATLETAS



Marco Rodrigues

João Geraldo, João Sedu-vem, Nuno Gonzaga, Maria Xiao, Cátia Martins, Diogo

Chen, Jorge Costa, Rita Fins e Ana Santos


Equipas: 2º. Cadetes Masculinos; 5.º Juniores Femini-nos e Cadetes Femininos

Singulares: 3.ª Maria Xiao (Júnior); 5.ª Rita Fins (Cadete); 9.º João Geraldo (Júnior)

Pares: 2.º Maria Xiao/Jeger (Júnior); 3.º Diogo Chen/Jorge Costa (Cadetes); 5.º Geraldo/Seduvem (Júnior)

LIGA EUROPEIA - Piraeus - GRÉCIA x PORTUGAL - SENIORES - 19 DE ABRIL 2011

TREINADOR ATLETAS

Bruno Silva Énio Mendes, André Silva e

Diogo Carvalho


1-3


OPEN DE ESPANHA - Platja d’ Aro - JUNIORES E CADETES - 4 A 8 DE MAIO DE 2011

TREINADORES ATLETAS



António Jorge Fernandes

João Geraldo, João Sedu-vem, Nuno Gonzaga, José Gonçalves, Cátia Martins,

Lúcia Ferreira, Erica Alexan-dra, Margarida Matos, Diogo Chen, Jorge Costa, António

Malheiro, João Reis, Rita Fins, Ana Santos, Joana Mota e Patrícia Maciel


Equipas: 2º. Cadetes Masculinos; 5.º Juniores Femini-nos e Cadetes Femininos

Singulares: 2.ª Diogo Chen (Cadete); 9.ª Joana Mota (Cadete); 9.º João Geraldo (Júnior)

Pares: 2.º Geraldo/Seduvem (Júnior) 9.º Diogo Chen/Jorge Costa (Cadetes)

CAMPEONATO DO MUNDO - Roterdão—HOLANDA - SENIORES - 8 A 15 DE MAIO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Delegado: Carlos León

Ricardo Faria Yao Li

Tiago Apolónia, Marcos Frei-tas, João Monteiro, Énio

Mendes, André Silva, Maria Xiao, Ana Neves e Leila Oli-

veira

ÁRBITROS:

Júlio Paulo e Carlos Silva


Pares: 17.º Tiago Apolónia/João Monteiro

EUROKIDS - Roterdão (Holanda) - JOVENS - 10 A 16 DE MAIO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Marco Rodrigues Roberto Fernandes

Alexandra Pisco

OPEN DO LUXEMBURGO - Kirchberg - JOVENS - 16 A 19 DE JUNHO DE 2011

TREINADORES ATLETAS



Marco Rodrigues

Nuno Gonzaga, Rita Fins, António Malheiro, Patrícia

Maciel, João Reis, Sara Rocha, José Gonçalves, Ana Santos, Duarte Mendonça,

Margarida Matos, Paulo Silva e Raquel Andrade


Singulares Mini Cadetes: 2º. Paulo Silva; 5º. João Reis; 5.ª Sara Rocha; 7.ª Raquel Andrade

Singulares Cadetes : 9º. António Malheiro

Singulares Juniores: 9º. José Gonçalves

Equipas: 6º. Portugal “A”

CAMPEONATO DA EUROPA - Kazan (RÚSSIA) - JOVENS - 15 A 24 DE JULHO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Delegado: Carlos Ferreira



António Jorge Fernandes

João Geraldo, João Sedu-vem, Nuno Gonzaga, Maria

Xiao, Cátia Martins, Mariana Gonçalves, Diogo Chen, Jor-ge Costa, António Malheiro, Rita Fins, Ana Santos e Joana

Mota


Singulares: 3º. Diogo Chen; 5.ª Rita Fins (Cadetes)

Pares Mistos: 1.º Diogo Chen/Nicole Trosman (Cadetes) Pares: 3º. Diogo Chen/Jorge Costa (Cadetes)

Equipas: 4-º Cadetes Masculinos

OPEN DO BRASIL - Rio de Janeiro - SENIORES - 9 A 12 DE JUNHO DE 2011

ATLETAS

Tiago Apolónia, Marcos Freitas e João Monteiro


Singulares: 2º. Marcos Freitas; 3.º Tiago Apolónia



CAMPEONATO DA EUROPA - Kazan (RÚSSIA) - JOVENS - 15 A 24 DE JULHO DE 2011


OPEN DA MARROCOS- Rabat - SENIORES - 14 A 17 DE JULHO DE 2011

ATLETAS

Marcos Freitas

RESULTADOS ALCANÇADOS:

Singulares: 3º. - Marcos Freitas

Pares: 5º. - Marcos Freitas/Szimansky


FUNCHAL OPEN - Funchal - JOVENS - 24 A 25 DE AGOSTO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Isidro M Borges

Yao Li

João Geraldo, Diogo Chen, João Seduvem, Jorge Costa, Nuno Gonzaga, José Gonçal-

ves, Maria Xiao, Rita Fins, Cátia Martins, Mariana Gon-çalves, Joana Mota e Patrícia

Maciel


Singulares: 1ª. Maria Xiao; 3.ª Mariana Gonçalves e Cátia Martins; 2.º João Geraldo; 3.º Jorge Costa

Pares : 1º. Geraldo/Seduvem; 2.º Chen/Costa 1.ª Xiao/Mariana; 3.ª Rita/Patrícia

COPA REI IBEROAMERICANO - Manaus (BRASIL) - SENIORES - 3 E 4 DE SETEMBRO DE 2011

ATLETAS

André Silva


Singulares: 5º. - André Silva

IBERO-AMERICANOS - Buenos Aires (ARGENTINA) - JUNIORES– 9 E 13 DE SETEMBRO DE 2011

TREINADOR ATLETAS

Isidro M Borges João Geraldo Diogo Chen


Singulares: 1º. - João Geraldo; 2.º Diogo Chen

Pares: 1.º João Geraldo/Diogo Chen

Equipas: 3-º Portugal

OPEN DA ARGENTINA - Buenos Aires - JOVENS - 14 A 18 DE SETEMBRO DE 2011

TREINADOR ATLETAS



Equipas: 1.º Portugal

Singulares Cadetes: 1.º Diogo Chen Juniores: 3.º Diogo Chen; 5.º João Geraldo

Pares: 1.º Diogo Chen/João Geraldo

Relatório da Direcção - Exercício de 2010 - Anexo: Actividade Desportiva 10

OPEN DA ÁUSTRIA– Schwechat - SENIORES - 21 A 25 DE SETEMBRO DE 2011

ATLETAS

Tiago Apolónia e João Monteiro



OPEN DO CHILE - JOVENS - 22 A 25 DE SETEMBRO DE 2011

TREINADOR ATLETAS



Equipas: 1.º Portugal

Singulares Cadetes: 1.º Diogo Chen Juniores: 1.º João Geraldo; 5.º Diogo Chen

Pares: 1.º Diogo Chen/João Geraldo

CAMPEONATO DA EUROPA - Gdansk (POLÒNIA) - SENIORES - 8 A 16 DE OUTUBRO DE 2011

TREINADOR ATLETAS

Delegado: Carlos León

Ricardo Faria Yao Li

Marcos Freitas, Tiago Apoló-nia, João Monteiro, Énio

Mendes, André Silva, Maria Xiao, Ana Neves, Mariana Gonçalves, Leila Oliveira e

Cátia Martins

ÁRBITROS:

Carlos Silva


Equipa Masculina: 3.º Portugal; Feminina: 20.ª

Pares: 1.º Marcos Freitas/Gacina

Relatório da Direcção - Exercício de 2010 - Anexo: Actividade Desportiva 11

JOGO PARTICULAR SUB 21 - Mollerrussa - CATALUNHA

TREINADOR ATLETAS

Virgílio Nascimento Diogo Silva

Diogo Carvalho Diogo Pinho

RESULTADO:

Portugal, 3 - Catalunha,1


OPEN DA SUÉCIA - SENIORES - 19 A 23 DE OUTUBRO DE 2011

ATLETA

Marcos Freitas

OPEN DA TUNÍSIA - Hamamet - JUNIORES - 1 A 4 DE NOVEMBRO DE 2011

ATLETA

Maria Xiao

PRINCIPAIS RESULTADOS :

Singulares: 5.ª Maria Xiao

Pares: 1.ª Maria Xiao/Tsui Pao-Wen

OPEN DA ESLOVÁQUIA - Bratislava - CADETES - 4 A 6 DE NOVEMBRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Hélder Melim António Jorge Fernandes

António Malheiro, Paulo Silva, Rita Fins e Ana Santos


Singulares: 5.ª Rita Fins

Equipas: 9.º Masculina; 15.º Feminina

CAMPEONATO DO MUNDO - Manamhana BAHREIN - JUNIORES - 13 A 20 DE NOVEMBRO DE 2011

TREINADORES ATLETA

Yao Li Maria Xiao


Singulares: 9.ª Maria Xiao

OPEN DE PORTUGAL - Tavira - JOVENS - 16 A 18 DE DEZEMBRO DE 2011

TREINADORES ATLETAS

Yao Li Isidro M. Borges

António Jorge Fernandes Hélder Melim

Marco Rodrigues Xiao Daili

Bruno Silva Afonso Vilela

João Geraldo, Diogo Chen, Jorge Costa, João Seduvem, Nuno Gonza-ga, José Gonçalves, Maria Xiao, Cátia Martins, Mariana Gonçalves, Lúcia Ferreira, Diana Albuquerque, Joana Mota, Andreia Lopes, Mar-garida Matos, Joana Fins, António Malheiro, Paulo Silva, Duarte Mendonça, João Reis, Miguel Pinto, Eduardo Vieira, Roberto Fer-nandes, Rita Fins, Ana Santos, Patrícia Maciel, Marta Santos, Raquel Andrade, Sara Rocha, Alexandra Pisco


Equipas: 1º. - Juniores Femininos; 4º.– Cadetes Masculinos; 4º.– Juniores Masculinos

Singulares: 1ª. - Maria Xiao

ITTF GRAND FINALS - Londres - 24 a 27 DE NOVEMBRO DE 2011

ATLETAS

Tiago Apolónia João Monteiro

RESULTADO:



ESTÁGIO - Madrid - 5 a 9 DE DEZEMBRO DE 2011

ATLETAS

Énio Mendes, André Silva, Diogo Silva, Diogo Carvalho e Diogo Pinho

Documents

FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE TÉNIS DE MESA