55
OÁSIS #153 EDIÇÃO FELIX BAUMGARTNER O Senhor dos Ares JARDINS SUSPENSOS Em Nova York, pista elevada vira parque NÚMEROS PRIMOS MONSTRUOSOS Por que me apaixonei por eles ANO CHINÊS DA ENERGIA E DA TURBULÊNCIA CAVALO DE FOGO

FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Oásis#153

Edição

FELIX BAUMGARTNER

o Senhor dos Ares

JARDINS SUSPENSOS

Em Nova York, pista elevada vira parque

NÚMEROS PRIMOS

MONSTRUOSOSPor que me apaixonei

por elesANo chiNêS dA ENErgiA E dA turbulêNciA

CAVALO DE FOGO

Page 2: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

2/55OáSIS . Editorial

por

Editor

PEllEgriniLuis

D esde 31 de janeiro último e até 18 de fevereiro de 2015, vive-remos sob o signo do Cavalo de Fogo, como ensina a astrologia chinesa. Significa que nesse período, segundo essa antiquíssima

tradição taoista/budista, todas as pessoas e todos os acontecimentos que ocorrerão na face da terra serão modulados pelas forças características desse signo.

os anos consagrados ao Cavalo são normalmente anos decisivos para a história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, despertando-as da letargia em que se encontram. não é por acaso que os anos do Cavalo são anos turbulentos. 2014 é um ano do Cavalo de Fogo, coisa que só acontece de 60 em 60 anos. o elemento fogo, cujo simbolismo é mais que evidente, incrementa a tendência ao nervosismo e à agitação típica do Cavalo.

Segundo os astrólogos chineses, os anos consagrados ao Cavalo são nor-malmente anos decisivos para a história da humanidade. a cada 12 anos

Os anOs cOnsagradOs aO cavalO sãO nOrmalmente anOs decisivOs para a história da humanidade.

cOincidência Ou nãO, acOntecimentOs cOmprOvam essa afirmaçãO, pOr exemplO: primeira guerra

mundial (1918), a grande depressãO (1930), ii guerra mundial (1942), a revOluçãO cultural chinesa (1966)

Page 3: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

OáSIS . Editorial

por

Editor

PEllEgriniLuis

3/55

o Cavalo surge incitando as pessoas a agir, despertando-as da letargia em que se encontram. não é por acaso que os anos do Cavalo são anos tur-bulentos. Coincidência ou não, acontecimentos comprovam essa afirma-ção, por exemplo: Primeira guerra Mundial (1918), a grande depressão (1930), ii guerra Mundial (1942), a revolução Cultural Chinesa (1966).

o Cavalo significa movimento, comunicação e o poder que o homem tem de transformar a sua realidade. a tendência é que as pessoas sintam--se mais inquietas, românticas, e será, com certeza, um ano decisivo para quem quer alcançar o sucesso. Como neste ano a tendência é de se agir com mais coragem, os projetos terão maiores possibilidades de serem concretizados.o tema do Cavalo de Fogo foi o escolhido para a nossa matéria de capa. Se a astrologia chinesa sabe mesmo do que está falando, é melhor nos prepararmos...

Page 4: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

4/55OáSIS . aStrologia

AS

TR

OLO

GIACAVALO DE FOGO

Ano chinês da energia e da turbulência

Page 5: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

5/55OáSIS . aStrologia

Ano Novo chinês come-çou no último sábado, 31 de janeiro, sob o signo do Cavalo de Fogo. Toca a ele a regência astral do perí-odo que agora começa e que vai até 18 de fevereiro de 2015. A tradição chi-

nesa atribui a cada ano o nome e as caracte-rísticas míticas de um animal. Os ciclos são sempre de doze anos, numa sequência que

O

na astrologia chinesa, os anos consagrados ao cavalo são normalmente anos decisivos para a história da humanidade. O cavalo surge incitando as pessoas a agirem, despertando-as da letargia em que se encontram. não é por acaso que os anos do cavalo são anos turbulentos. 2014 é um ano do cavalo de fogo

Por: EquiPE oásis

começa com o rato e termina com o porco, passando pelo boi, o tigre, o coelho, o dra-gão, a serpente, o cavalo, o carneiro, o ma-caco, o galo e o cão.

Esse modo de definir os anos deriva do calendário lunar chinês, que acaba de com-pletar 4075 anos de existência. Para expli-car a presença dos animais no calendário chinês, diz a lenda que no século 6 antes de Cristo, perbendo que estava prestes a morrer, Buda chamou todos os seres vivos que viviam na Terra. Apenas 12 animais atenderam ao seu apelo e se aproximaram para saudá-lo. Primeiro chegou o rato que, muito esperto, se escondeu nas costas do boi para não ter de caminhar. Diante de Buda, o rato saltou da garupa e, lançando mão do estrategema, chegou em primeiro lugar, deixando o boi em segundo. Chega-ram depois, pela ordem, o tigre, o coelho, o dragão, a serpente, o cavalo, a cabra, o ma-caco, o galo, o cão e, por fim, o porco – um tanto atrasado porque, no meio da jornada, decidiu parar para comer. Para recompen-sá-los, Buda decidiu dar um ano a cada um deles.

Segundo os astrólogos chineses, os anos consagrados ao Cavalo são normalmente anos decisivos para a história da humani-dade. A cada 12 anos o Cavalo, animado pelo

Page 6: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

6/55OáSIS . aStrologia

Page 7: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

elemento fogo que o rege, surge incitando as pessoas a agirem, despertando-as da letargia em que se en-contram. Não é por acaso que os anos do Cavalo são anos turbulentos. Coincidência ou não, acontecimen-tos comprovam essa afirmação, por exemplo: Primeira Guerra Mundial (1918), a Grande Depressão (1930), II Guerra Mundial (1942), a Revolução Cultural Chinesa (1966).

O Cavalo significa movimento, comunicação e o poder que o homem tem de transformar a sua realidade. A tendência é que as pessoas sintam-se mais inquietas,

7/55OáSIS . aStrologia

românticas, e será, com certeza, um ano decisivo para quem quer alcançar o sucesso. Como neste ano a tendência é de se agir com mais coragem, os projetos terão maiores possibilidades de serem concretizados.

Devido às características do ano, os que nascem nos anos do Cavalo são definidos como pessoas enérgicas, que sacrifi-carão qualquer coisa para re-alizarem suas ambições. São pessoas que adoram a vida, têm muito “sex appeal”, são charmo-sos, espertos, populares e bem--humorados. No lado sério, eles são esforçados, tenazes e leais. Tipos-cavalo são falastrões e gostam de conversar, embora

nem sempre tenham idéias prontas. O Cavalo é sem-pre perspicaz em ouvir a opinião das outras pessoas. O amor pelo convívio social permanece como a força mais importante na vida do cavalo, e qualquer que seja a carreira que ele escolha, ela idealmente envolverá ligações próximas com outros.

Para os chineses, o Cavalo simboliza inteligência e amizade. Os nascidos em anos do Cavalo (como 2002, 1990, 1978, 1966, 1954) são trabalhadores incansáveis, destinados a se destacar em cargos públicos, desde que tomem cuidado com dois traços negativos: o ex

Page 8: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

cesso de franqueza e a impaciência. Também sabem separar o joio do trigo, são pessoas de mente rápida e aguçada que encaram as decisões como desafios e não demoram em escolher um caminho.

Os nativos do Cavalo buscam com determinação a in-dependência, as novas aventuras e experiências. Ado-ram ambientes movimentados e são capazes de fazer várias coisas ao mesmo tempo. O Cavalo é classificado como “hábil orador, ciumento de sua independência e dotado de mau gênio”.

8/55OáSIS . aStrologia

Page 9: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Os anos e seus signos

1 Rato, o rei da agilidade

Dotados de agilidade mental e física, os que nascem sob o signo do Rato são pessoas atrivas e sociáveis. Tendem a acu-mular bens e a colecionar coisas de modo meticuloso e disciplinado. São eloquentes e carismáticos, porém podem ser um tanto rígidos, gostar de fofoca, obstinados e intolerantes.

9/55OáSIS . aStrologia

Page 10: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

2 Teimoso como um boi

Ânimo forte, grande paciência, enorme capacidade de trabalho são as características principais dos nascidos no ano do Boi. As pessoas representadas por esse animal são tenezes, pacientes, concretas e teimosas. Costumam fixar e atingir metas muito distantes, e não dão meia volta quando se trata de cumprir o seu dever.

10/55OáSIS . aStrologia

Page 11: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

3 O carisma do Tigre

Rebeldes, competitivos, insoferentes, impulsivos, enérgicos: são muitas as qualidades dos nascidos sob o signo do Tigre. São dotados de gande fascínio e carisma, que às vezes ostentam com arrogância e presunção. Apesar do seu perfil forte e dominante, feito de qualidade que podem se transformar em defeitos, os nascidos no sogni do Tigre são pessoas idealis-tas e passionais, sempre à procura de novidades.

11/55OáSIS . aStrologia

Page 12: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

4 Boa educação é com o Coelho

Os nascidos sob o signo do Coelho possuem caráter meticuloso, gentil e sensível. São o próprio emblema da graciosidade e da boa educação. O Coelho representa os caráteres tranquilos, reservados e controlados que, no entanto, podem se re-velar caprichosos e lunáticos. Não obstante pareçam indiferentes diante das críticas dos outros, na verdade sofrem mu-jito quando são alvo delas. São cuidadosos em relação aos que amam, mas podem se mostrar superficiais e indiferentes em relação aos estranhos.

12/55OáSIS . aStrologia

Page 13: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

5 Dragão, o único animal mítico dol zodíaco chinês

Rico de magia e encanto, esse animal mítico simboloiza a energia e a impetuosidade. Assim são, com efeito, segundo a astrologia chinesa, os que nascem sob o signo do Dragão. Fortes e cheios de vida, brilhantes e extrovertidos, diretos e claros, costumam dizer sempre aquilko que pensam. Essa criatura legendária é importantíssima para a mitologia chine-sa que a considera uma figura de grande sabedoria, tanto que o trono do imperador era chamado de Trono do Dragão.

13/55OáSIS . aStrologia

Page 14: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

6 Serpente, refinada porém mentirosa

Quem nasce sob o signo da Serpente emana mistério, fascínio e sensualidade. As pessoas da Serpente costumam ser gar-bosas e refinadas, capazes de hipnotizar os outros fazendo uso dessas qualidades. SSão bons pensadores, amam as coisas boas da vida e não dispensam a ironia como ferramenta de de defesa. Com frequência são possessivas, vingativas e um tanto mentirosas.

14/55OáSIS . aStrologia

Page 15: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

7 Cavalo, impetuoso e independente

A característica mais evidente para os nascidos no ano do Cavalo é o seu senso de independência. Viajam e enfrentam situações novas com alegria e vivacidade. São dotados de grande fascínio e impetuosidade. Trabalhem e agem de modo rápido, embora às vezesw possam se mostrar distraídos e desmemoriados.

15/55OáSIS . aStrologia

Page 16: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

8 O Carneiro é leal e generoso

Afetuosos, gentis, cuidadosos, sinceros, cheios de empatia: são assim os nascidos sob o signo do Carneiro.Costumam ser pessoas compreensivas em relação aos outros, preocupadas com a família, até o ponto de parecerem, às vezes, “gruden-tos”. Embora caprichosos e introvertidos, os nascidos sob o Carneiro são amigos leais e generosos.

16/55OáSIS . aStrologia

Page 17: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

9 A insustentável leveza do Macaco

Ecléticos e astutos, inteligentes e versáteis, os nascidos sob o signo do Macaco são pessoas dotados de grande fascínio, carisma e capacidadees intelectivas. Têm plena consciência de seus dotes e podem ser soberbos e vaidosos. Mas, graças à sua extraordinária sociabilidade, acabam sempre sendo simpáticos aos olhos dos outros.

17/55OáSIS . aStrologia

Page 18: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

10 O Galo, sempre madrugador

As pessoas que nascem sob o signo do galo são precisas, competitivas e organizadas, de percepção aguda e sempre des-pertas. São muitoi francas e diretas, impressionando muitas vezes pelos comentários que fazem. São espirituosos, diver-tidos, faladores, às vezes cansando os outros quando insistem em contar anedotas e aventuras.

18/55OáSIS . aStrologia

Page 19: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

11 Cão, o melhor amigo

Práticos e concretos, sem papas na língua e honestos. Um tanto reclamões, mas sempre leais e fieis, assim são os nasci-dos sob o signo do Cão. Representam o amigo por excelência, sempre dispostos a ajudar os outros sem exigir sequer um agradecimento. As pessoas do cão se enraivecem com facilidade, mas sua cólera é passageira. Não conhecem a malícia, o rancor e o ciúmes.

19/55OáSIS . aStrologia

Page 20: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

12 Honesto como um Porco

O signo do Porco é o da honestidade e da simplicidade. Os que nascem sob este signo são corajosos, sólidos, límpidos e pacientes. Por tais características costumam ser bem vindos e apreciados por todos. Gostam dos prazeres da vida e de se reunir para jantares e encontros. Vivem com tranquilidade e equilíbrio, criando a seu redor relações sólidas e amizades duradouras.

20/55OáSIS . aStrologia

Page 21: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

21/55OáSIS . avEntura

Av

ENT

UR

A

FELIX BAUMGARTNERO Senhor dos Ares

Page 22: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

22/55OáSIS . avEntura

14 de outubro de 2012, em todo o mundo, os que adoram o base jumping e outros esportes radi-cais não desgrudaram os olhos do Twitter e do Youtube: o austríaco Felix

Baumgartner estava prestes a bater todos os recordes do salto espacial. Prenderam a respiração no momento em que, a quase 40 mil metros de altitude, ele abriu a porti-nhola da cápsula que o levara até lá puxada por um balão e, após alguns momentos de

Aele é o rei dos saltos mortais. O salto tira-fôlego que deu da estratosfera foi apenas o último lance de uma carreira constelada de recordes. Baumgartner já era campeão mundial de base jumping quando decidiu desafiar a barreira do som

Por: EquiPE oásis

concentração (talvez de oração) atirou-se no vazio. Os amigos só voltaram a respi-rar quando, finalmente, depois de minutos de ansiosa expectativa, seu paraquedas se abriu. Aquele salto na estratosfera de Felix Baumgartner constituiu uma empreitada absolutamente épica, que permanecerá para sempre impressa na memória coleti-va.

A 31 de janeiro último, o canal Youtube das videocâmeras portáteis GoPro difundiu fi-nalmente um vídeo desse lançamento feito a quase 40 mil metros de altitude, com os intermináveis 4 minutos e 19 segundos de queda livre. O vídeo foi realizado editando--se as imagens de sete diversas telecâme-ras montadas sobre o capacete e a roupa do base jumper.

Nesse vídeo pode-se ouvir as conversações entre Felix e Joe Kittinger (o aviador e pa-raquedista norte-americano que o asses-sorou nas preparações). O vídeo mostra os instantes que precederam o salto e a fase crítica da queda livre quando Baum-gartner começa a rodopiar; para chegar ao momento da estabilização definitiva e dos aplausos da sala de controle.

Sobretudo, o vídeo revive o lançamento a partir da perspectiva do próprio Baumgart-ner: a Terra à distância, a curvatura da

Page 23: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

23/55OáSIS . avEntura

Page 24: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

atmosfera, a respiração fatigada do recordista e as suas palavras cheias de emoção: “Queria que vocês vissem o que estou vendo. Às vezes precisamos subir realmente ao alto para compreender o quanto somos pequenos”.

Assista o vídeo aqui.

4/17OáSIS . avEntura 24/55

Page 25: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

1 Onde tudo começou

Um último lugar lançado ao abismo. Um salto e em três segundos tudo acontece: é esse o tempo que basta à força de gravidade para acelerar um corpo em queda livre de 0 a 100 quilômetros horários. O homem voador, Felix Baumgart-ner dez desses saltos seu esporte e profissão. Aqui, ele se atira do rochedo de Drachenwand, na Áustria, local que o base jumper gosta de definir como o seu “centro privado de formação e treinamento”. Foto: Ulrich Grill

25/55OáSIS . avEntura

Page 26: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

2 Profissão: perigo

Baumgartner, que gosta de se definir um “profissional do risco”, tem 43 anos. Suas empreitadas, embora perigosas e muito audaciosas, são na verdade calculadas e estudadas nos mínimos detalhes. Ele é recordista mundial também do salto maqis baixo jamais realizado na história do base jumping: em 1999 ele se lançou de uma altura de pouco menos de 29 metros, saltando do braço direito da estátua do Cristo Redentor no Rio de

Veja o vídeo no salto no Rio de Janeiro aqui.

26/55OáSIS . avEntura

Page 27: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

3 Além dos limites humanos

“Em todos nós existe uma força que nos diz para não repousar enquanto pudermos dar um passo mais à frente”, disse Baumgartner durante uma entrevista na qual citou o oceanógrafo e explorador francês Jacques Piccard. Essa afirmação tornou-se a sua filosofia de vida e aquilo que o empurra na busca de novos desafios.Em 2003, o recordista austríaco tornou-se a primeira pessoa a atravessar o Canal da Mancha em queda livre, percorren-do 35 quilômetros em 14 minutos com uma roupa dotada de “asas” e feita de fibra de carbono.

27/55OáSIS . avEntura

Page 28: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

4 Uma asa gigante

Para testar a nova asa gigante em fibra de carbono (1,80 metro e 80 centímetros de largura, que se veste como um saco de dormir), Felix Baumgartner se fez amarrar ao teto de um carro Porsche que partiu a toda velocidade sobre a pista de um aeroporto. Foto: Red Bull / Wolfgang Luif

28/55OáSIS . avEntura

Page 29: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

5 Um mergulho no escuro

Depois de ter se atirado de uma ponte de 58 metros de altura sobre o Estreito de Corinto, na Grécia, em 2004 Felix aum-gartner permaneceu no Mediterrâneo e decidiu se lançar na obscuridade da Caverna Mamet, de 190 metros, no Parque Nacional de Velebit, na Croácia. No mesmo ano, foi o primeiro base jumper a saltar do viaduto de Millau, na França, de uma altura de 343 metros.

29/55OáSIS . avEntura

Page 30: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

6 AS cidade aos pés

Nem 2006, em plena Cidade do México, Felix Baumgartner enfrentou um dos desafios mais difíceis de toda a sua carrei-ra: saltar do 52º andar da Torre Mayor, a mais imponente da América Latina, com 225 metros de altitude.

30/55OáSIS . avEntura

Page 31: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

7 Um salto insidioso

A altitude da capital mexicana (2420 metros sobre o nível do mar) causou um sério atraso na abertura do paraquedas e a presença de edifícios nos arredores pôs a dura prova o preparo atlético de Baumgartner e a precisão da aterragem. Tudo felizmente saiu bem e o recordista conseguiu planar suavemente sobre uma das avenidas c entrais da Cidade do México.

31/55OáSIS . avEntura

Page 32: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

8 Dois recordes em um

Em 2006 Felix saltou de um dos arranha-céus mais famosos da Europa do Norte: a torre Turning Torso, em Malmo, Suécia. Esse salto aconteceu em duas fases: primeiro, Felix se lançou de um helicóptero e caiu de paraquedas no teto do edifício... (em baixo, entre as nuvens).

32/55OáSIS . avEntura

Page 33: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

9 Um salto puxa outro

“Sempre quis aterrissar no teto de um edifício. Em Malmo agarrei a oportunidade, porque percebi que era possível”, declarou o atleta. Lá chegado, foi o tempo de se repousar um pouco e, três minutos depois, Felix já estava pronto para o segundo lançamento. Desta vez do 57º andar dessa torre projetada pelo arquiteto Calatrava, com um voo de 190 metros.

33/55OáSIS . avEntura

Page 34: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

10 Um olhar ao fundo do abismo

Antes de cada salto, cada detalhe, por mínimo que seja, deve ser verificado. A intensidade dos ventos, as condições de luminosidade, os tempos de abertura do paraquedas. A que se vê nafoto é a Majilis al jinn, a “caverna dos espíritos”, no sultanato de Omã. Em 2007, Felix foi o primeiro base jumper a se lançar no seu interior. Para percorrer os 120 metros até o fundo ele empregou 6 segundos.

34/55OáSIS . avEntura

Page 35: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

11 O momento perfeito

O salto aconteceu às 10H55 da manhã, momento em que na gruta entra a maior quantidade de luz. A equipe de Felix, depois, iluminou o fundo da caverna com alguns tocheiros, formando uma espécie de flecha que Felix utilizou para se orientar.

35/55OáSIS . avEntura

Page 36: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

12 Um instante antes do salto

O que se experimenta quando se salta do edifício mais alto do mundo? A foto mostra Baumgartner poucos instantes an-tes de saltar do Taipei 21, em Taiwan, em 2007, na época o edifício mais alto do mundo com seus 448 metros de altura (508 metros considerando-se também a antena: o Burj Khalifa ainda não estava pronto).

36/55OáSIS . avEntura

Page 37: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

13 Foto para lembrança

Para conseguir ultrapassar a barreira da segurança no alto do edifício, Felix contou com a ajuda de um amigo que dis-traiu a atenção dos seguranças. Tudo aconteceu muito rapidamente: O salto de 508 metros, a aterrissagem e a corrida em fuga para o táxi que os esperava.

Veja o vídeo da aventura em Taipei aqui.

37/55OáSIS . avEntura

Page 38: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

38/55OáSIS . aMbiEntE

AM

BIE

NT

EJARDINS SUSPENSOSEm Nova York, pista elevada vira parque

Page 39: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

39/55OáSIS . aMbiEntE

uem conhece o Minhocão, em São Paulo, ou o fina-do Elevado Perimetral, no Rio de Janeiro, sabe a que ponto a paisagem ur-bana de uma cidade pode ser corrompida por vias elevadas em nome do trá-fego de veículos. O debate sobre manter ou demolir essas aberrações arquite-

tônicas ganhou há alguns anos uma nova e criativa opção: sua conversão em parques.

O símbolo dessa nova reciclagem é o High

Quma pista elevada abandonada por décadas em manhattan foi transformada pela prefeitura de nova York num concorrido parque público. O sucesso da iniciativa pode levá-la a ser aproveitada em outras metrópoles do planeta

Por Eduardo araia

Line, o parque linear elevado criado no sudoeste da ilha de Manhattan, em Nova York. A linha que deu nome ao parque foi construída no início dos anos 1930 para levar trens de carga ao distrito industrial da ilha. Pairando a 9 metros do solo, a via férrea de 21 km de extensão substituiu um trecho da ferrovia que corria sobre o solo e cruzava 105 ruas e avenidas – um risco tão grande à segurança que a Décima Aveni-da, uma das artérias cortadas pelos trilhos, virou a “Avenida da Morte”.

As plantas decidiram viver lá

Com a desindustrialização da ilha, nos anos 1960, a extremidade sul da via foi demolida, e em 1980 o último trem passou pela High Line. A pista ficou desativada desde então e, em 1984, proprietários de imóveis situados sob ela começaram a se mobilizar para derrubá-la. O impasse se arrastou por 15 anos, durante os quais a High Line ganhou a inesperada presen-ça de vegetais resistentes típicos de clima seco, gramíneas, arbustos e pequenas árvo-res.

Em 1999, a demolição da via já estava nos planos da prefeitura de Nova York quando o Friends of the High Line, um grupo cria-do por moradores da região, liderados por Joshua David e Robert Hammond, propôs

Page 40: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

40/55OáSIS . aMbiEntE

Page 41: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

que ela fosse transformada num parque público eleva-do, inspirado num trecho do Promenade Plantée, de Paris.

A ideia ganhou apoio de moradores e autoridades e, em 2004, a prefeitura destinou US$ 50 milhões para con-cretizá-la. O projeto do parque foi entregue à empresa de arquitetura e paisagismo James Corner Field Ope-rations e ao escritório de arquitetura Diller Scofidio + Renfro.

A primeira parte da obra, entre a Gansevoort Street e

a 20th Street, foi iniciada em 2006, com a remoção de trilhos, do balastro (a mistura de areia, cascalho e outros materiais as-sentada na ferrovia para segurar os dormentes) e do entulho. A seguir foram feitos jateamento de areia para recuperar o aço, reparos no concreto e nos siste-mas de drenagem e colocação de repelentes de pombos sob a via. Em 2008 foram instalados pon-tos de acesso, trilhas, assentos e iluminação. As espécies que bro-taram na via durante o período de abandono foram replantadas. Em 2009, o trecho foi inaugura-do. A segunda parte do parque, mais ao norte, entre a 20th Stre-et e a 30th Street, foi aberta em 2012.

O xodó dos novaiorquinos

Por enquanto, o High Line tem 1,6 km de extensão, inseridos em um segmento de 2,3 km da via elevada. Há planos para estendê-lo até a 34th Street, com boa chance de êxito: a empresa dona do trecho já sinalizou que pretende doá-lo à cidade. O parque fica aberto dia-riamente, das 7 da manhã às 10 da noite.

Rapidamente, o High Line se tornou um xodó de nova--iorquinos e turistas. Um de seus atrativos é permitir

41/55OáSIS . aMbiEntE

Page 42: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

42/55OáSIS . aMbiEntE

Page 43: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

uma visão nova, inusi-tada, da cidade e do Rio Hudson, que margeia o oeste de Manhattan. Uma plataforma põe o visitante no nível da copa das árvores. Há um gramado com mais de 450 m2 (raridade na área), uma pista de ska-te e diversos locais para sentar-se e apreciar o ambiente. A cada prima-vera, a vegetação recebe uma cuidadosa poda. E não faltam locais para comer e beber, tanto no parque aéreo como nos arredores.

Segundo o arquiteto Ja-mes Corner, um dos projetistas do parque, os detalhes foram pensados para torná-lo um espaço que dê ao visitante a sensação de ter chegado a um “jardim secre-to e mágico no céu”. “O que é ótimo no High Line é que há refúgios, recantos e abrigos. Há descobertas incríveis por fazer, e se as pessoas su-birem ao parque e encontrarem deleite ali, acho que fomos bem-sucedidos”, disse aos jornais.

A vida cultural anima a aura do parque. Um setor do Friends of the High Line, o High Line Art, produz e co-missiona obras de arte pública, tanto na via quanto nas

cercanias, além de promover exibições, performances, programas de vídeo e outros eventos.

O parque está revitalizando o Lower West Side. Bem frequentado e com baixos índices de criminalidade, a via já estimulou a construção de cerca de 30 empre-endimentos imobiliários, já prontos ou com obras em andamento. A lista inclui até dois hotéis sofisticados – o Standard, na 13th Street (sobre o High Line), e o Americano, entre a 27th Street e a Décima Avenida.

43/55OáSIS . aMbiEntE

Page 44: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

O sucesso já inspira outras metrópoles, como Chica-go, Filadélfia e Saint Louis, a fazer algo similar. Rahm Emanuel, prefeito de Chicago, disse ao The New York Times que o parque é “um símbolo catalisador da re-vitalização de bairros”. Oxalá o exemplo frutifique em outros hemisférios e latitudes.

LOW LINE, O PARQUE SUBTERRÂNEO

Nova York também deverá abrigar nos próximos anos o pioneiríssimo primeiro parque subterrâneo: o LowLine (oficialmente, Delancey Underground) pretende ocu-

par cerca de 8.100 m2 de uma estação do metrô desativada há décadas em Delancey Street, no sudeste de Manhattan.

Criação do arquiteto James Ra-msey, do executivo da rede so-cial PopTech Dan Barasch e do administrador de investimentos R. Boykin Curry IV, o LowLine pretende não apenas de servir à comunidade numa região mui-to carente de áreas verdes, mas também de se tornar um modelo de aproveitamento de espaços vazios subterrâneos.

Claraboia remota, uma ilu-minação especial

Ex-engenheiro de satélites da agência espacial americana (Nasa) e atual arquiteto--chefe do Raad Studio, Ramsey desenvolveu um siste-ma de iluminação especial para o projeto, a “claraboia remota”. Ele canaliza a luz solar por cabos de fibra óptica que filtram as radiações infravermelhas e ultra-violeta nocivas, mas deixam passar os comprimentos de onda presentes no processo de fotossíntese, a fim de permitir o crescimento de plantas e árvores. “Pro-pomos usar um sistema de irrigação solar para coletar e concentrar a luz do sol”, diz o arquiteto. Ele imagina uma plataforma com dúzias de coletores solares na De-lancey Street alimentando um sistema de iluminação

44/55OáSIS . aMbiEntE

Page 45: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

45/55OáSIS . aMbiEntE

Page 46: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

situado no interior da estação.

O engenheiro garante que o projeto vai virar realida-de. Antes de requisitar o espaço pretendido ao órgão responsável, a Metropolitan Transit Authority (MTA), eles planejam passar um período engajando moradores do Lower East Side na ideia, apresentando-o em esco-las de ensino médio e encontros comunitários. A cole-ta online de US$ 100 mil para produzir maquetes do empreendimento, proposta em 2012, superou em US$ 50 mil a meta estipulada. Atualmente, Ramsey e sua equipe trabalham junto ao MTA para obter autorização para construir o parque, enquanto prosseguem buscan-do contribuições para a iniciativa.

PARA SABER MAIS

Site: thehighline.org

Site:thelowline.org

6/9OáSIS . aMbiEntE 46/55

Page 47: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

47/55OáSIS . CiênCia

NÚMEROS PRIMOS MONSTRUOSOSPor que me apaixonei por eles

cIê

Nc

IA

Page 48: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

OáSIS . CiênCia

odas as manhãs, o radialista Adam Spencer anima o café dos austra-lianos através das ondas da rádio 702 ABC de Sydney. É dele o talk show matinal de maior audiência no país. Seus temas preferidos são:

meteorologia, tráfico, política local. Mas é o diferencial que ele utiliza o principal fator do seu sucesso: Spencer injeta em todos os seus comentários generosas pitadas de ciência e

T

eles possuem milhões de dígitos e é necessário um exército de matemáticos e de máquinas para procurá-los. como não amar os números primos gigantes? adam spencer, radialista, comediante e geek de matemática desde pequeno, compartilha sua paixão por esses números curiosos e pela misteriosa magia da matemáticaVidEo: TEd – idEas WorTh sPrEadingTradução: LEonardo siLVa. rEVisão: gusTaVo rocha

48/55

matemática, tudo salpicado de muito bom humor.

No panorama radiofônico australiano, extre-mamente competitivo e dominado por shows de piadinhas idiotas e programas de culi-nária, Adam Spencer é uma exceção. Suas informações e comentários são ecléticos, com grande preocupação quanto à exatidão dos dados informados, e ele nunca perde a chance de entrevistar grandes personagens, sobretudo quando eles são vencedores do Prêmio Nobel.

E matemática é a sua paixão. Para Spencer, “números são notas musicais com as quais é tocada a sinfonia do universo”.

adam sPEncEr

Page 49: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Vídeo da palestra de Adam Spencer no TED

49/55OáSIS . CiênCia

Page 50: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Tradução integral da palestra de Adam Spencer

Ah, sim, aqueles dias na universidade... Um misto inebriante de matemática pura a nível de doutorado e campeonatos mundiais de debates, ou, como eu gosto de dizer: “Olá, garotas. Ah, sim.” Ninguém era mais sexy que o Spence na universidade, por assim dizer.

É tão emocionante para um humilde locutor de rádio matinal de Sydney, na Austrália, estar aqui no palco do TED, literalmente no outro lado do mundo. E eu queria dizer que muitas das coisas que vocês ouviram sobre os australianos são verdadeiras. Desde pequeninos, nós mostramos um estupendo talento para espor-tes. No campo de batalha, nós somos guerreiros nobres e bravos. O que vocês ouviram é verdade. Nós, australianos, gostamos de beber um pouquinho, às vezes em excesso, causando situações sociais embaraçosas. (Risadas) Essa é a festa de Natal do trabalho do meu pai, em 1973. Eu tinha quase cinco anos de idade. Para fa-lar a verdade, eu estava curtindo o dia, mais do que o Papai Noel.Mas eu estou aqui diante de vocês hoje não como um locutor de rádio, nem como um comediante, mas como alguém que foi, é, e sempre será um matemático. Qualquer um que tenha sido picado pelo bichinho dos números sabe que ele morde cedo e fundo.

Eu me lembro de um dia em que eu estava no segundo ano em uma bela escola pública chamada Boronia Park, nos arredores de Sydney. Quando nos aproximávamos da hora do almoço, nossa professora, a Srta. Russell, disse para a turma: “Ei, segundo ano. O que vocês querem fazer após o almoço? Eu não tenho nenhum plano”. Foi um exercício de educação democrática e sou totalmen-te a favor de educação democrática, mas só tínhamos sete anos. Então, algumas das nossas sugestões sobre o que faríamos depois do almoço eram um pouco impraticáveis e, depois de um tempo, alguém deu uma sugestão muito boba e a Srta. Russel o acariciou com aquela máxima sutil: “Isto não funcionaria. Seria como ten-

tar pôr uma peça quadrada em um buraco redondo.”Eu não estava tentando ser esperto. Não estava tentando ser engraçado. Eu só levantei minha mão, educadamente, e, quando Srta. Russel me autorizou, eu disse, na frente dos meus colegas do segundo ano: “Mas Srta., com certeza, se a diagonal do quadrado for menor que o diâmetro do círculo, bem, a peça quadrada vai passar facilmente pelo buraco re-dondo”. (Risadas) “Seria como passar uma torrada por uma cesta de basquete, não?”

E houve um silêncio embaraçoso da maioria dos meus co-legas de sala, até que um, sentado próximo a mim, um dos meu amigos, um dos caras mais legais da turma, Steven, se inclinou e me socou bem forte na cabeça. (Risadas) Então, o que Steven disse foi: “Veja bem, Adam, você está em um momento crucial da sua vida aqui, meu amigo. Você pode continuar aqui com a gente. Mas, mais uma dessas falas e

OáSIS . CiênCia 50/55

adam sPEncEr

Page 51: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Tradução integral da palestra de Adam Spencer

você vai ter que sair e sentar lá com eles”.Eu pensei por um nanosegundo. Dei uma olhada para a perspecti-va da vida e corri para a rua marcada como “Geek”, o mais rápido que as minhas perninhas gordas e asmáticas podiam me levar.

Eu me apaixonei pela matemática desde cedo. Eu explicava a to-dos os meus amigos. A matemática é linda. É natural. Está em todo lugar. Os números são as notas musicais com as quais a sin-fonia do universo é escrita. O grande Descartes disse algo pare-cido. O universo “é escrito na linguagem matemática.” Hoje, eu quero mostrar a vocês uma dessas notas musicais, um número tão bonito, tão gigante, que eu acho que vai chocar vocês.Hoje, vamos falar sobre números primos. A maioria de vocês se

lembra que 6 não é primo, porque é 2 x 3. O número 7 é primo, porque é 1 x 7, mas não podemos divi-di-lo em partes menores, ou, como nós chamamos, em fato-res. Algumas coisas interessantes sobre os números primos, o número 1 não é primo. A prova disso é um grande truque de festa, que, com certeza, só funciona em certas festas.(Risadas)

Outra coisa é que não existe “o maior” de todos. Eles são infinitos. Sabemos que existem infinitos números primos, graças ao brilhante matemático Euclides. Milhares de anos atrás, ele provou isto para nós. Mas, quanto à terceira coisa, matemáticos sempre se perguntaram, em qualquer mo-mento no tempo: qual o maior número primo do qual te-mos conhecimento?Hoje, vamos à caça deste número primo gigante. Não pi-rem. Tudo que vocês precisam saber, de toda matemática que já aprenderam, desaprenderam, amontoaram, esque-ceram, nunca nem sequer entenderam, tudo o que vocês precisam saber é isto: Quando eu digo “2 elevado à quinta potência”, estou falando de 5 pequenos 2, um ao lado do outro, todos multiplicados. 2 x 2 x 2 x 2 x 2. Então, 2 elevado à quinta é 2 x 2 = 4, 8, 16, 32. Se vocês entendem isso, estão prontos para toda a jornada. Certo? Então, 2 elevado a 5, esses cinco pequenos 2 multiplicados. (2 ^ 5) - 1 = 31. O número 31 é primo e o 5, na potência, também é. E a maior parte dos números primos gigantes que já encontramos têm esta forma: 2 elevado a um número primo, menos 1. Não vou entrar em muitos detalhes do por-quê, pois os olhos da maioria de vocês vai saltar das órbitas se eu o fizer, mas basta dizer que é fácil verificar se um nú-mero com esse formato é primo. Um número ímpar aleató-rio é bem mais difícil de verificar. Mas, logo que começamos

51/55

Page 52: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Tradução integral da palestra de Adam Spencer

a busca por números primos, percebemos que não basta simples-mente colocar qualquer número primo na potência. (2 ^ 11) - 1 = 2.047, e não preciso dizer que isso é 23 x 89. (Risadas) Mas (2 ^ 13) - 1, (2 ^ 17) - 1 (2 ^ 19) - 1, são todos números primos. Depois desse ponto, eles se diluem bastante.

Algo que adoro sobre a busca por números primos gigantes é o fato de algumas das grandes mentes da matemática de todos os tempos terem embarcado nessa busca. Esse é o grande matemáti-co suíço Leonhard Euler. No início do século 18, outros matemá-ticos disseram que ele é simplesmente o mestre de todos nós. Ele era tão respeitado, que o puseram na moeda europeia, na época em que isso era uma honra.Euler descobriu o maior número primo do mundo na época: (2 ^ 31) - 1. Ele está acima de dois bilhões. Ele provou que esse era um número primo com nada além de uma pena, tinta, papel e sua mente.

Acha esse número grande? Sabemos que (2 ^ 127) - 1 é um núme-ro primo. É gigantesco.Veja só isso: um número de 39 dígitos que um matemático chamado Lucas provou ser primo, em 1876. Fa-lou e disse, maluco!

Uma das melhores coisas na busca por números primos gigantes é que não se trata apenas de descobri-los. Às vezes, provar que outro número não é primo gera a mesma empolgação. Mais uma vez, Lucas, em 1876, mostrou-nos que (2 ^ 67) - 1, com 21 dígitos, não era primo. Mas ele desconhecia os fatores. Sabíamos que era como 6, mas não sabíamos quais são os 2 x 3 que multiplicam-se entre si para nos dar esse número gigante.

Ficamos quase 40 anos sem saber, até que Frank Nelson Cole apareceu. E, em um encontro de matemáticos americanos de

OáSIS . CiênCia

prestígio, ele se aproximou do quadro, pegou um pedaço de giz e começou a escrever as potências de 2: 2, 4, 8, 16... Va-mos lá, digam comigo. Vocês sabem... 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048. Estou num paraíso geek. Paremos aqui um segundo. Frank Nelson Cole não parou por aí. Ele prosseguiu e calculou 67 potências de 2. Ele tirou uma e escreveu esse número no quadro. Um frisson tomou conta do lugar. Ficou ainda mais empolgante quando ele, então, escreveu esses dois grandes números primos em for-mato de multiplicação padrão. E, durante o restante de sua palestra de uma hora, Frank Nelson Cole mostrou isso. Ele havia encontrado os fatores primos de (2 ^ 67) - 1. Todos ficaram descontrolados... (Risadas)... quando Frank Nelson Cole se sentou, tendo apresentado a única palestra da his-tória da matemática sem uma palavra sequer. Ele admitiu depois que não foi tão difícil. Foi preciso foco. Foi preciso dedicação. Ele levou, segundo sua estimativa, “três anos de

Page 53: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Tradução integral da palestra de Adam Spencer

domingos”.

Mas, então, no campo da matemática, como em tantos dos cam-pos de que ouvimos falar nesta conferência TED, a era do com-putador se desenrola e as coisas explodem. Esses são os maiores números primos que conhecíamos, década após década, cada superando muito o anterior, quando os computadores assumiram o controle e nossa capacidade de cálculo aumentou cada vez mais.Esse era o maior número primo que conhecíamos em 1996, um ano muito comovente para mim. Foi o ano em que saí da faculda-de. Eu estava dividido entre matemática e mídia. Foi uma decisão difícil. Eu adorava a faculdade. Minha nota em artes era a melhor em nove anos e meio da minha vida.

Mas cheguei a uma compreensão da minha própria capa-cidade. Resumindo, numa sala cheia de pessoas escolhidas aleatoriamente, eu sou um gênio da matemática. Em uma sala cheia de doutores em matemática, fico tão mudo quan-to uma caixa de ferramentas. Minha habilidade não é em matemática, mas em contar a história da matemática.

E, durante aquela época, desde que deixei a faculdade, es-ses números ficaram cada vez maiores, cada um superan-do muito seus anteriores, até que surgiu um homem, o Dr. Curtis Cooper, que, alguns anos atrás, ganhou o recorde pelo maior número primo, somente para vê-lo afastado por uma universidade rival. Aí, Curtis Cooper o recuperou. Não anos nem meses, mas dias atrás. Num incrível golpe do acaso, tive de enviar ao TED um novo slide para mostrar a vocês o que esse cara fez.

Ainda me lembro... (Aplausos)... Ainda me lembro quan-do aconteceu. Eu estava apresentando meu programa de rádio matinal. Dei uma olhada no Twitter. Havia um tuíte: “Adam, já viu o novo maior número primo? Eu tremi... (Ri-sadas)... Falei com as mulheres que produzem meu progra-ma em outra sala, e disse: “Meninas, segurem as principais notícias. Não vamos falar de política hoje. Não vamos falar de esportes hoje. Descobriram outro megaprimo”. As meni-nas simplesmente sacudiram a cabeça, puseram-na entre as mãos e me deixaram fazer do meu jeito.Graças a Curtis Cooper, sabemos atualmente que o maior número primo que conhecemos é 2 ^ 57.885.161. Não es-queçam de subtrair o 1. Este número tem quase 17 milhões e meio de dígitos. Se você o digitasse em um computador e o salvasse como arquivo de texto, daria 22 mega. Para os

53/55

Page 54: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Tradução integral da palestra de Adam Spencer

que são ligeiramente menos geek aqui, lembrem das histórias de Harry Potter, certo? Esta é a primeira história de Harry Potter. Aqui, todas as sete histórias de Harry Potter, porque ela quis criar uma certa agitação perto do fim. (Risadas) Escrito como um livro, esse número daria 1 vez e meia todas as histórias de Harry Potter. Eis um slide dos primeiros 1.000 dígitos desse número primo. Se, quando a conferência TED começou, às 11h de terça-feira, tivésse-mos saído e deixássemos passando um slide por segundo, levaria cinco horas para mostrar esse número a vocês.Tive muita vontade de fazer isso, mas não consegui convencer o Bono. Foi o que acon-teceu.Esse número ocupa 17,5 mil slides, e sabemos que ele é primo com tanta certeza quanto sabemos que o número 7 é primo. Isso me dá quase que uma excitação sexual. A quem estou enganando quando digo “quase”?Sei o que vocês estão pensando: “Adam, estamos felizes por você estar feliz, mas por que vamos ligar para isso?” Vou dar apenas três razões de por que isso é tão belo.Em primeiro lugar, como expliquei, perguntar a um computador: “Esse número é primo?”, digitá-lo em sua forma abreviada e, en-tão, verificarmos se ele é primo com apenas cerca de seis linhas de códigos é uma pergunta incrivelmente simples de se fazer. Existe uma resposta “sim/não” incrivelmente clara, e isso apenas requer uma dedicação fenomenal. Os números primos grandes são uma ótima forma de testar a velocidade e precisão de chips de compu-tador.

Em segundo lugar, enquanto Curtis Cooper buscava o monstruo-so número primo, ele não era o único. Na minha casa, meu laptop analisava quatro candidatos a número primo em potencial, como parte de uma caça de computador em grupo, ao redor do mundo, por esses números gigantes. A descoberta desse número primo é parecida com o trabalho que as pessoas estão realizando para

OáSIS . CiênCia

revelar as sequências de RNA, para analisar dados do SETI e outros projetos astronômicos. Vivemos em uma era em que algumas das maiores descobertas não vão acontecer em laboratórios nem nos salões da comunidade acadêmica, mas em laptops, desktops, na palma das mãos das pessoas que estão simplesmente ajudando na busca.Mas, para mim, isso é incrível, por ser uma metáfora para o tempo em que vivemos, em que as mentes humanas e as máquinas podem vencer juntas. Ouvimos falar muito sobre robôs nesta conferência TED. Ouvimos muito o que eles po-dem e não podem fazer. É verdade. Hoje, dá para baixar em seu smartphone um aplicativo capaz de vencer a maioria dos grão-mestres do xadrez.

Você acha isso legal? Eis uma máquina fazendo algo legal. Este é o CubeStormer II. Ele é capaz de dar conta de um cubo de Rubik embaralhado. Utilizando o poder do

54/55

Page 55: FELIX BAUMGARTNER JARDINS CAVALO SUSPENSOS DE … · história da humanidade. o Cavalo surge incitando as pessoas a agirem, ... muito esperto, ... Os nascidos sob o signo do Coelho

Tradução integral da palestra de Adam Spencer

smartphone,ele é capaz de examinar o cubo e resolvê-lo em cinco segundos.Isso assusta algumas pessoas. Isso me empolga. Que sorte a nos-sa, por vivermos numa época em que mente e máquina podem trabalhar juntas.

Em uma entrevista, no ano passado, perguntaram-me, sendo eu uma “celebridade”, com “c” minúsculo, na Austrália: “Para você, qual foi o destaque de 2012?” As pessoas esperavam que eu falas-se sobre meu amado time de futebol australiano, o Sydney Swans. Nesse nosso belo e nativo esporte, ganhamos o equivalente ao Super Bowl. Eu estava lá. Foi o dia mais comovente e empolgante. Mas, para mim, não foi o destaque de 2012.Acharam que talvez fosse uma entrevista que fiz. Talvez fosse um político. Talvez, uma descoberta. Talvez um livro que li, ou arte. Não, não e não. Talvez fosse algo que minhas duas lindas filhas tivessem feito. Não, não foi. O destaque de 2012, obviamente, foi a descoberta do bóson de Higgs. Uma salva de palmas para a partícula fundamental que proporciona massa a todas as outras partículas fundamentais.

E a beleza dessa descoberta foi que, 50 anos atrás, Peter Higgs e sua equipe pensaram sobre uma das mais profundas de todas as questões: como podem as coisas que nos constituem não pos-suir massa alguma? Eu, obviamente, possuo massa. De onde ela vem?E ele sugeriu que existe uma campo infinito e incrivelmente pequeno esticado por todo o universo e, quando outras partículas atravessam essas partículas e interagem com elas, é aí que elas ob-têm sua massa. O restante da comunidade científica disse: “Ótima ideia, Higgsy. Não fazemos ideia se algum dia poderemos provar isso. Está além do nosso alcance”. E, em apenas 50 anos, ainda em vida, com ele sentado na plateia, tínhamos criado a maior má-quina de todos os tempos, para provar essa ideia incrível que teve origem em uma mente humana.

É isso que acho tão empolgante nesse número primo. Acha-mos que poderia estar lá e o encontramos. Essa é a essência de ser humano. Isso é o que nós somos. Ou, como diria meu amigo Descartes: “Pensamos; logo, existimos.”

Obrigado.

55/55