Upload
doduong
View
223
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ficha técnica para uso da revenda autorizada Luxafl exFicha técnica para uso da revenda autorizada Luxafl ex®
Toldos Luxafl exToldos Luxafl ex®
Maio / 10Maio / 10UM PRODUTO
Toldos Verticais Luxafl exToldos Verticais Luxafl ex®
Toldos Luxafl exToldos Luxafl ex®
UM PRODUTO
UM PRODUTOToldos Verticais Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 5
Modelos
Dimensões
Toldos Verticais Toldos Verticais
Dakar Max Dakar Max
Opcionais do Dakar Max Opcionais do Dakar Max
Dakar Max Dakar Max (manual ou motorizado)(manual ou motorizado)
1- Tela
2- Tubo enrolador (coberto pelo tecido)
3- Suporte de instalação com tampas de acabamento (parede ou teto)
4- Engrenagem (acionamento manual)
5- Manivela (opcional - acionamento manual)
6- Trilho inferior
7- Gancho de fi xação inferior
2
3
3
4
6
7
7
1
5
ColeçõesColeçõesLargura Largura
mínima (cm)**mínima (cm)**
Largura Largura
máxima (cm)máxima (cm)
Altura Altura
mínima (cm) mínima (cm)
AlturaAltura
máxima (cm)***máxima (cm)***
Superfície Superfície
máxima (m máxima (m2)
Cristal (CRL) 120 500 70 500 20
Dimout (DMT) 70 500 70 500 20
Eclipse (ECL) 70 500 70 500 20
Satine 5% (STN) 70 500 70 500 20
Basket 12% (BSK) 70 500 70 500 20
Visor Faixa (VIF) 120 500 70 500 20
Radiance (RAD) 70 500 70 500 25
Telas Acrílicas Listradas* 70 500 70 500 20
Os Toldos Verticais Luxafl ex® são produtos especialmente desenvolvidos para o ambiente externo, ideais para proteção solar, retendo os raios solares antes que cheguem ao interior do
ambiente protegido.
Os Toldos Verticais permitem prolongar o espaço interior utilizando com melhor aproveitamento varandas e terraços.
Os Toldos Luxafl ex® podem ser fabricados com sete tipos de telas, com características técnicas diferentes para se adaptar a cada necessidade. Estas telas podem oferecer transparência,
proteção solar, conforto térmico ou ainda escurecimento e privacidade.
Os componentes utilizados na fabricação dos Toldos Verticais Luxafl ex® possuem certifi cação internacional* que atesta a alta qualidade dos produtos.
* A norma atendida é a prEN 13561, sendo o certifi cado emitido pelo TUV RHEINLAND.
* As coleções de telas acrílicas listradas são: Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL)
**Consultar a largura mínima para toldos com braço de ventilação em “Braço de ventilação”.
***Atenção!Atenção! A altura e a área máxima variam em função da largura. Consulte a tabela de preço para ver o quadro detalhado de cada tela.
O Dakar Max permite proteger vãos com até 25m2, com acionamento manual ou motorizado.
Manivela Cobertura Franja Conjunto Mola/Mosquetão Braço de Ventilação Cabo de Aço
UM PRODUTOToldos Verticais Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br6
Dakar Design Dakar Design
O principal diferencial deste modelo é o box design que fornece um melhor acabamento ao produto e protege a tela quando o toldo está recolhido, aumentando a durabilidade e a beleza dos
toldos.
O suporte de instalação centralizado permite reduzir as frestas laterais com relação ao modelo Dakar Max.
1 - Tela
2 - Box Design
3 - Suporte de instalação (parede ou teto)
4 - Engrenagem (acionamento manual)
5 - Manivela (opcional - acionamento manual)
6 - Trilho inferior
7 - Gancho de fi xação inferior
2 34
3
6
7
7
1
5
Opcionais do Dakar Design Opcionais do Dakar Design
Manivela Franja Conjunto Mola/Mosquetão Braço de Ventilação Cabo de Aço
Dakar Design Dakar Design (manual ou motorizado)(manual ou motorizado)
ColeçõesColeçõesLargura Largura
mínima (cm)**mínima (cm)**
Largura Largura
máxima (cm)máxima (cm)
Altura Altura
mínima (cm) mínima (cm)
AlturaAltura
máxima (cm)***máxima (cm)***
Superfície Superfície
máxima (m máxima (m2)
Dimout (DMT) 70 400 70 400 14
Eclipse (ECL) 70 400 70 400 14
Satine 5% (STN) 70 400 70 300 12
Basket 12% (BSK) 70 400 70 250 10
Radiance (RAD) 70 400 70 300 12
Telas Acrílicas Listradas* 70 400 70 300 12
* As coleções de telas acrílicas listradas são: Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL)
** Consultar a largura mínima para toldos com braço de ventilação em “Braço de ventilação”.
UM PRODUTOToldos Verticais Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 7
ManualManual
MotorizadoMotorizado
ManivelaManivela
FranjaFranja
1,0m 3,0m
1,5m 4,0m
2,0m 5,0m
Acionamentos
Opcionais
No acionamento manual o toldo é recolhido ou estendido através da manivela. A manivela movimenta a engrenagem que
gira o tubo.
Na confi guração padrão a engrenagem (TLD520) oferece uma redução de 3:1 (três voltas na manivela para 1 volta no
tubo).
É possível solicitar uma engrenagem (TLD307) que oferece redução 9:1 (nove voltas na manivela para 1 volta no tubo).
Esta engrenagem facilita o manuseio em toldos muito grandes e pesados.
Atenção!Atenção! A redução 9:1 torna o toldo mais leve, porém exige mais “voltas” na manivela.
No acionamento motorizado a engrenagem é substituída por um motor tubular que é o responsável por girar o tubo.
O motor pode ser acionado por controle remoto, interruptor e/ou por sensores de vento, sol e chuva. Consulte o “guia de
motorização” no fi nal da fi cha para mais detalhes.
A manivela é utilizada no acionamento manual. Ela é encaixada na engrenagem e pode ser solicitada em diversos tamanhos.
A franja é confeccionada com a mesma tela do toldo e tem a função de eliminar a fresta inferior, que é formada entre o trilho inferior e o chão, devido aos acessórios de instalação.
Importante: A tela fi ca em contato com o chão sempre que o toldo está aberto, portanto, fi ca exposta a sujeira, água em excesso, além de outros produtos utilizados para limpeza do chão,
que podem ocasionar danos não cobertos pela garantia.
Vista LateralVista Lateral Vista FrontalVista Frontal
Como o encaixe da manivela é feito através de um gancho, é possível utilizar uma manivela
para acionar vários toldos. Apenas esteja atento se o encaixe estará com fácil acesso.
A altura recomendada para a manivela é de até 1,3m do chão.
Alturas disponíveis para manivela:
engrenagem
manivela
I
Fresta
inferior
Fresta
Toldo
sem
franja
Toldo
com
franja
tela tela
Trilho Inferior
A franja tem a mesma
largura da tela do toldo e
altura de 200mm.
Franja
UM PRODUTOToldos Verticais Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br8
Conjunto Mola-Mosquetão Conjunto Mola-Mosquetão
Braço de Ventilação Braço de Ventilação
BraçoBraço Largura mínima do toldoLargura mínima do toldo
50cm 130cm
75cm 180cm
BraçoBraço Altura do vão até 2mAltura do vão até 2m Altura do vão maior que 2mAltura do vão maior que 2m
50cm 5cm 2cm
75cm 15cm 7cm
O conjunto mola-mosquetão é mais uma opção para a fi xação inferior do toldo.
O principal benefício deste conjunto é a fl exibilidade fornecida pela mola, que evita que a tela sofra
excesso de tensão.
Quando o toldo fi ca indevidamente exposto ao vento a tela sofre um excesso de tensão e poderá
rasgar. Se o toldo possuir o conjunto mola-mosquetão, a mola se estende e pode até ser deformada,
mas evitará que a tela se rasgue, sendo necessário apenas a substituição da mola.
Componentes do conjunto Mola-Mosquetão (todos em aço inoxidável)Componentes do conjunto Mola-Mosquetão (todos em aço inoxidável)
1- Porca sextavada (TLD553) - dentro do trilho inferior
2- Arruela (TLD554) - dentro do trilho inferior
3- Parafuso cabeça quadrada (TLD010)
4- Mola (TLD496)
5- Argola (TLD521)
6- Parafuso (TLD550)
7- Base para argola (TLD522)
8- Bucha (TLD506)
Para toldos com largura até 3m, são enviados 2 conjuntos; e acima de 3m, 3 conjuntos.
* Atenção!* Atenção! A exposição do toldo a ventos fortes (acima de 30Km/h), é caracterizado como mau uso; portanto a substituição da mola e/ou tela não é feita pela garantia.
O Toldo Dakar com braço de ventilação oferece proteção solar sem prejudicar a ventilação do ambiente. O braço está disponível nos tamanhos 50cm e 75cm, na cor branca.
Largura mínima do toldo para instalação do braço de
ventilação.
Duas regulagens de fi xação:
- Braço aberto (ventilação)
- Braço fechado
Altura toldo = altura do vão + acréscimo.
Opções de posicionamento dos braços (vista lateral):Opções de posicionamento dos braços (vista lateral): Atenção! Atenção! Quando o braço for solicitado, a altura do toldo deverá ser maior do que o vão, conforme
a tabela:
12
3
4
5
6 6
7
8 8
Braço ventilação Braço fechado
aberto fechado
Ampliação Braço fechado
Acréscimo na altura do toldoAcréscimo na altura do toldo
UM PRODUTOToldos Verticais Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 9
Cabo de Aço Cabo de Aço
Modelo ToldoModelo Toldo Largura (cm)Largura (cm) Altura (cm)Altura (cm)
Dakar Max 250 200
Dakar Max com braço 50cm 250 205
Dakar Max com braço 75cm 250 215
Importante: Importante: O braço de ventilação não pode ser colocado em toldos com cabo de aço e não é indicado para toldos motorizados.
O cabo de aço oferece maior estabilidade ao toldo, sem prejudicar a estética do produto. É altamente indicado para toldos Motorizados
Quando o toldo pára em uma posição intermediária o cabo oferece maior estabilidade ao trilho inferior, principalmente quando há incidência de vento.
Importante:Importante: Com a incidência de ventos fortes o toldo deverá ser recolhido, mesmo com o cabo de aço.
Fixação superior do caboFixação superior do cabo
O suporte de fi xação superior é preso no suporte de
instalação dos Toldos Dakar.
1- Cabo de aço inox 2,5mm (RMI360)
2- Canutilho (RMI037)
3- Conjunto de suporte para fi xação superior (RMI041) com
parafuso e porca
Importante:Importante: O cabo de aço não pode ser utilizado em toldos com
braço de ventilação.
1- Cabo de aço inox 2,5mm (RMI360)
2- Parafuso especial (TLD559)
3- Porca (TLD487)
4- Parafuso (TLD505)
5- Bucha (TLD506)
6- Suporte piso (TLD546)
7- Suporte parede (RMI040)
Exemplo para um toldo de 250x200cm:Exemplo para um toldo de 250x200cm:
Opções de fi xação inferior do caboOpções de fi xação inferior do cabo
Vista LateralVista Lateral Vista FrontalVista Frontal
Dakar sem Cabo Dakar com Cabo
Piso
Parede
1
2
1 1
73
2
4
5
2
63
4
5
3
UM PRODUTOToldos Verticais Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br10
Frestas Laterais
Peso dos Toldos
Cobertura Cobertura (somente para Dakar Max) (somente para Dakar Max)
A cobertura é um perfi l instalado sobre o toldo que tem a função de:
- Proteger a tela e os mecanismos de acionamento;
- Evitar que se forme uma goteira entre o toldo e o ambiente.
Atenção!Atenção! Quando o toldo está instalado em locais sem uma proteção (telhados, etc), é recomendado o
uso da cobertura, pois a chuva na tela recolhida pode gerar mofo, o que não é coberto pela garantia.
A largura da cobertura é igual a largura fi nal do toldo.
O perfi l da cobertura possui comprimento máximo de 3m. Quando o toldo for maior que 3m serão enviados dois perfi s, cada um
com metade da largura do toldo. Na emenda é necessário haver um suporte de instalação, assim certifi que-se se o local possui
espaço para isso.
A emenda é praticamente imperceptível, não alterando a estética do produto.
Os valores acima possuem tolerância de 5mm. O opcional cabo de aço não altera as frestas laterais.
Orientações: Largura ToldoOrientações: Largura Toldo = valor em metros (m) / Área ToldoÁrea Toldo = valor em metro quadrado (m2) / Peso da telaPeso da tela = valor em Kg/m2.
Utilize a fórmula abaixo para calcular o peso do toldo
Fórmula Dakar MaxFórmula Dakar Max
Exemplo: Toldo Dakar Standard 300 x 250 (cm), Coleção Basket 12% (BSK)
Verifi car se o toldo possui os opcionais abaixo e acrescentar ao peso.
Vista lateral da cobertura
190mm
80mm
perfi l cobertura
ToldosToldos Total (cm)Total (cm) Lado do comando (cm)Lado do comando (cm) Lado livre (cm)Lado livre (cm)
Dakar Max - Manual 11,0 7,0 4,0
Dakar Max - Motorizado 9,5 5,5 4,0
Dakar Design - Manual 8,0 5,5 2,5
Dakar Design - Motorizado 8,0 5,5 2,5
Peso Hardware:Peso Hardware: ( 3,1 x Largura Toldo ) + 1,4 =
Peso Tela:Peso Tela: Área Toldo x peso da tela =
Peso Total = Kg
( 3,1 x 3,0 ) + 1,4 = 10,7
7,5 x 0,47 = 3,5
Peso Total = 14,2 Kg
Motorização:Motorização: 3,0 Kg Box Design: Box Design: 3,1 x Largura Toldo = Kg Cobertura: Cobertura: 2,1 x Largura Toldo = Kg
UM PRODUTOToldos Verticais Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 11
Dakar MaxDakar Max
* As coleções acrílicas são: Radiance (RAD), Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL).
As fi guras acima são ilustrativas e não mostram todos os detalhes dos componentes.
TelaTela PesoPeso
Satine 5% (STN) 0,53 Kg/m²
Basket 12% (BSK) 0,47 Kg/m²
Dimout (DMT) 0,54 Kg/m²
Eclipse (ECL) 0,70 Kg/m²
Cristal (CRL), Cor Puro (C01) 1,26 Kg/m²
Cristal (CRL), demais cores (C02 e C03) 0,65 Kg/m²
Coleções acrílicas* 0,33 Kg/m²
LegendaLegenda CódigoCódigo DescriçãoDescrição
1 TLD467000 Tubo enrolador diâmetro 60mm
2 TLD452000 Calota D60 com eixo quadrado
3 TLD451000 Calota D60 com furo
ou
1 TLD471000 Tubo enrolador diâmetro 70mm
2 TLD463000 Calota D70 com eixo quadrado
3 TLD478000 Calota D70 com furo
ou
1 TLD493000 Tubo enrolador diâmetro 80mm
2 TLD491000 Calota D80 com eixo quadrado
3 TLD537000 Calota D80 com furo
4 TLD520000 Engrenagem 3:1
5 TLD446771 Suporte teto/parede com tampas
6 TLD654000 Grampo aço inox
7 TLD655000 Suporte pino aço inox
8 TLD656000 Pino aço inox
9 TLD528771 Trilho inferior Dakar
10 TLD379771 Tampas laterais do trilho inferior
11 TLD433000 Gancho trilho inferior
12 TLD495000 Base do gancho trilho inferior
13 - Manivela (consultar opcionais)
Peso das Telas
Lista de Componentes
5
4
1
2
83
67
5
10
11
12
912
1011
13
UM PRODUTOToldos Verticais Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br12
Dakar Design Dakar Design
Dados para instalação Dados para instalação
As fi guras acima são ilustrativas e não mostram todos os detalhes dos componentes.
Dimensão dos trilhos (cm)Dimensão dos trilhos (cm)
Dakar Max Dakar Design
LegendaLegenda CódigoCódigo DescriçãoDescrição
1 TLD467000 Tubo enrolador diâmetro 60mm
2 TLD452000 Calota D60 com eixo quadrado
3 TLD451000 Calota D60 com furo
ou
1 TLD471000 Tubo enrolador diâmetro 70mm
2 TLD463000 Calota D70 com eixo quadrado
3 TLD478000 Calota D70 com furo
4 TLD520000 Engrenagem acionamento 3:1
5 TLD354771 Tampa com eixo design
6 TLD375771 Tampas laterais Dakar Design
7 TLD523771 Perfi l Box Design
8 TLD362771 Suporte instalação teto/parede
9 TLD528771 Trilho inferior Dakar
10 TLD379771 Tampas laterais do trilho inferior
11 TLD433000 Gancho trilho inferior
12 TLD495000 Base do gancho trilho inferior
13 - Manivela (consultar opcionais)
64
7
2
8
1
3
8
65
1011
12
9
12
1011
13
Dimensão máxima do tubo
enrolador com tecido
Dimensão externo do
cassete
4,5 4,5
4,3 4,3
12.6
Toldos de Braço Pivotante Luxafl exToldos de Braço Pivotante Luxafl ex®
Toldos Luxafl exToldos Luxafl ex®
UM PRODUTO
UM PRODUTOToldos de Braço Pivotante Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 15
Toldo de Braço Pivotante OásisToldo de Braço Pivotante Oásis
Opções de ControleOpções de Controle
Braços e DimensõesBraços e Dimensões
Frestas LateraisFrestas Laterais
O Toldo Pivotante Oásis é um produto especialmente desenhado para o exterior.
O movimento do Braço Pivotante dá ao Toldo qualidades do Braço Articulado e dos Toldos Verticais, permitindo controlar os raios solares e a visibilidade.
Os Toldos Oásis possuem duas versões 90º e 170º.
Oásis 90º a 170º, manual e motorizado
Os valores acima possuem tolerância de 5mm.
Braços disponíveis
Oásis 90º aberto
Oásis 90ºOásis 90º Oásis 170ºOásis 170º
Oásis recolhido
90o
170o
MínimaMínima MáximaMáxima
Largura (cm) 70 400
60cm
100cm
140cm
180cm
Total (cm)Total (cm) Lado do comando (cm)Lado do comando (cm) Lado livre (cm)Lado livre (cm)
Oásis ManualOásis Manual 11,0 7,0 4,0
Oásis MotorizadoOásis Motorizado 10,0 6,0 4,0
UM PRODUTOToldos de Braço Pivotante Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br16
Acionamentos
Opcionais
ManualManual
MotorizadoMotorizado
CoberturaCobertura
FranjaFranja
No acionamento manual o toldo é recolhido ou estendido através da manivela. A manivela movimenta a engrenagem que gira o tubo.
Os toldos Oásis utilizam a engrenagem (TLD307) com redução 9:1 (nove voltas na manivela para 1 volta no tubo).
No acionamento motorizado a engrenagem é substituída por um motor tubular que é o responsável por girar o tubo.
O motor pode ser acionado por controle remoto, interruptor e/ou por sensores de vento, sol e chuva. Consulte o “guia de motorização” no fi nal da fi cha para mais detalhes.
A cobertura é um perfi l instalado sobre o toldo que tem a função de:
- Proteger a tela e os mecanismos de acionamento
- Evitar que forme uma goteira entre o toldo e o ambiente
Atencão!Atencão! Quando o toldo está instalado em locais sem uma proteção (telhados,
etc) é recomendado o uso da cobertura, pois a chuva na tela recolhida pode
gerar mofo, o que não é coberto pela garantia.
A franja é confeccionada com a mesma tela do toldo, sua função é decorativa.
A franja possui a mesma largura da tela do toldo e altura de 20 cm.
Dimensões
Tampa lateral
20,0cm
30,0cm
UM PRODUTOToldos de Braço Pivotante Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 17
Informações para Medição e InstalaçãoInformações para Medição e Instalação
Lista de componentesLista de componentes
Verifi que se o local onde o Toldo Pivotante será instalado permite o recolhimento total do braço.
Para toldos com fechamento 170° verifi que na tabela abaixo se o comprimento real do braço atende a necessidade de fechamento do vão.
Instalação Parede
Di = CB + 15cm
Di (Distância de instalação)
CP
Di
CB
Suporte instalação Oásis
Fixação parede ou teto12,5
10,5
Dimensões do Hardware (cm)
CB - Comprimento do Braço (cm)CB - Comprimento do Braço (cm) CP - Comprimento Projeção (cm)CP - Comprimento Projeção (cm)
60 53,5
100 90
140 130
180 170
As fi guras acima são ilustrativas e não mostram todos os detalhes dos componentes.
LegendaLegenda CódigoCódigo DescriçãoDescrição
1 TLD307771 Engrenagem 9:1 BAT
2 TLD304771 Manivela 1,5m (opcional)
3 TLD370771 Suporte tubo parede/teto
4 TLD467000 Tubo enrolador diâmetro 60mm
5 TLD452000 Calota D60 com eixo quadrado
6 TLD454000 Calota D60 com furo
8 TLD333771 Braço pivotante Oásis 60cm
TLD335771 Braço pivotante Oásis 100cm
TLD337771 Braço pivotante Oásis 140cm
TLD339771 Braço pivotante Oásis 180cm
9 TLD421771 Perfi l frontal Oásis
10 TLD382000 Tampa perfi l frontal
17 TLD366771 Suporte braço dentro do vão
3 1
2
4
5
6
3
8
8
10
17
17
9
10
Toldos de Braço Articulado Luxafl exToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
Toldos Luxafl exToldos Luxafl ex®
UM PRODUTO
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 21
Toldo de Braço ArticuladoToldo de Braço Articulado
DetalhesDetalhes
Braços e Dimensões (Saara)Braços e Dimensões (Saara)
Saara
Nossos Toldos foram desenhados para oferecer funcionalidade e beleza, proporcionando proteção solar com requinte e qualidade.
Eles permitem melhor aproveitamento e ampliação dos ambientes, criando espaços com temperatura agradável ou ainda, protegendo os ambientes internos dos efeitos nocivos do sol.
Existem três modelos de Toldos com Braço Articulado: Saara, Victória e Mojave.
Os Toldos Saara são indicados para pequenos vãos (até 11,75m2), são mais econômicos pois são projetados para suportar menos peso, e por isso possuem perfi s menores e mais discretos.
Os Toldos Victória são indicados para vãos intermediários (até 37,2m2), sua projeção é de 1,6 até 3,1m.
Os Toldos Mojave são mais robustos, fabricados com até 49,2m2 e com braços de até 4,1m.
Suporte lateral / Fixação do braço Fixação do braço na barra frontal Articulação central do braço (com cabo)
Braços (cm)Braços (cm) Largura mínima (cm)Largura mínima (cm)
160 191
235 259
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br22
ColeçõesColeções Largura máxima (cm)Largura máxima (cm) Superfi cie máxima (mSuperfi cie máxima (m2)
Dimout (DMT)Dimout (DMT) 350 8,25
Eclipse (ECL)Eclipse (ECL) 350 8,25
Satine 5% (STN)Satine 5% (STN) 500 11,75
Basket 12% (BSK)Basket 12% (BSK) 500 11,75
Telas Acrílicas*Telas Acrílicas* 500 11,75
* As coleções com telas acrílicas são: Radiance (RAD), Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL).
Projeção e CaídaProjeção e Caída
A projeção é a “sombra” sob o toldo e varia de acordo com o braço e o ângulo de instalação.
Caída é a altura entre o suporte de instalação e a barra frontal, varia de acordo com o braço e o ângulo de instalação.
Consulte a tabela abaixo para verifi car a projeção e a caída dos Toldos Saara.
Os toldos devem ser regulados com ângulo de instalação mínimo de 30º com relação à horizontal. Instalações com ângulo inferior à 30º estão suscetíveis a terem acúmulo de água sobre a
tela e não caracteriza defeito do produto.
Os valores acima possuem tolerância de 5mm.
Frestas Laterais (Saara)Frestas Laterais (Saara)
Dados para instalação (Saara)Dados para instalação (Saara)
Total (cm)Total (cm) Lado do comando (cm)Lado do comando (cm) Lado livre (cm)Lado livre (cm)
Saara ManualSaara Manual 12,0 7,7 4,3
Saara MotorizadoSaara Motorizado 10,5 6,2 4,3
Projeção (cm)
Caí
da (
cm)
0 10 20 4030 50 8060 70 90 100
130
110
120
140
150
180
170
160
190
200
220
230
210
240
230240
190
210220
200
180
160170
120
140150
130
11010090
50
7080
60
40302010
15o
0o
30o
45o
60o
75o
90o
Recomendado
Ângulos deinstalação
Braço 160
Braço 235
Dimensões do toldo recolhido do Hardware (cm)
Suporte instalação
Fixação parede ou teto
21,0 21,0
19,019,0
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 23
Braço (cm)Braço (cm) ComponentesComponentes 400400 500500
160
Braço 2 2
Suporte Barra quadrada 3 3
Suporte Cobertura 4 5
235
Braço 2 2
Suporte Barra quadrada 3 4
Suporte cobertura 4 5
Lista de componentes (Saara)Lista de componentes (Saara)
Tabela de Braços e Suportes (Saara)Tabela de Braços e Suportes (Saara)
As fi guras acima são ilustrativas e não mostram todos os detalhes dos componentes.
Os Toldos Victória são indicados para vãos intermediários, possuem 4 opções de braço e podem ser fabricados com até 12m de largura, atendendo a maior parte das necessidades.
LegendaLegenda CódigoCódigo DescriçãoDescrição
1 TLD307771 Engrenagem 9:1 BAT
2 TLD304771 Manivela 1,5m (opcional)
3 TLD357771 Suporte braço barra quadrada Saara
5 TLD356771 Suporte lateral tubo / Saara
6 TLD363771 Suporte instalação barra 30x30 parede/teto
7 TLD328771 Barra quadrada 30x30mm
8 TLD341771 Braço articulado Saara 160cm
TLD344771 Braço articulado Saara 235cm
9 TLD414771 Perfi l frontal Saara
10 TLD380771 Tampa lateral perfi l frontal Saara
11 TLD349000 Conjunto de fi xação do braço na barra frontal
12 TLD467000 Tubo enrolador diâmetro 60mm
13 TLD452000 Calota D60 com eixo quadrado
14 TLD451000 Calota D60 com furo
15 TLD372771 Tampa lateral barra quadrada
6
1
2 7
36
3
5
5
8
8
1017
11
15
13
15
14
12
9
17
10
11
Quantidade por largura (cm)Quantidade por largura (cm)
Victória
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br24
DetalhesDetalhes
Braços e Dimensões (Victória)Braços e Dimensões (Victória)
Suporte lateral / Fixação do braço Fixação do braço na barra frontal Articulação central do braço (com corrente)
Braços (cm)Braços (cm) Largura mínima (cm)Largura mínima (cm) Largura mínima com braço cruzado (cm)Largura mínima com braço cruzado (cm)
160 200 150
210 250 170
260 300 200
310 350 220
ColeçõesColeções Largura máxima (cm)Largura máxima (cm) Superfi cie máxima (mSuperfi cie máxima (m2)
Dimout (DMT)Dimout (DMT) 600 18,6
Eclipse (ECL)Eclipse (ECL) 600 18,6
Satine 5% (STN)Satine 5% (STN) 1200 31,2
Basket 12% (BSK)Basket 12% (BSK) 1200 31,2
Telas Acrílicas*Telas Acrílicas* 1200 37,2
* As coleções com telas acrílicas são: Radiance (RAD), Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL).
Os valores acima possuem tolerância de 5mm.
Frestas Laterais (Victória)Frestas Laterais (Victória)
Total (cm)Total (cm) Lado do comando (cm)Lado do comando (cm) Lado livre (cm)Lado livre (cm)
Victória ManualVictória Manual 12,0 7,7 4,3
Victória MotorizadoVictória Motorizado 10,5 6,2 4,3
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 25
Projeção e CaídaProjeção e Caída
A projeção é a “sombra” sob o toldo e varia de acordo com o braço e o ângulo de instalação.
Caída é a altura entre o suporte de instalação e a barra frontal, varia de acordo com o braço e o ângulo de instalação.
Consulte a tabela abaixo para verifi car a projeção e a caída dos Toldos Victória.
Dados para instalação (Victória)Dados para instalação (Victória)
Tabela de Braços e Suportes (Victória)Tabela de Braços e Suportes (Victória)
Projeção (cm)
Caí
da (
cm)
0 260
10 20 4030 50 8060 70 90 100
130
110
120
140
150
180
170
160
190
200
220
210
230
240
250
270
280
290
300
310
320
330
300310320330
260
290280270
250
230240
190
210220
200
180
160170
120
140150
130
11010090
50
7080
60
40302010
9o
35o
48o
61o
75o
Braço 160
Braço 210
Braço 260
Braço 310
Recomendado
Dimensões do toldo recolhido do Hardware (cm)
Suporte instalação
Fixação parede ou teto
24,0 30,0
24,0 26,0
Braço (cm)Braço (cm) ComponentesComponentes 400400 500500 600600 700700 800800 900900 10001000 11001100 12001200
160
Braço 2 2 2 4 4 4 4 4 6
Suporte Barra quadrada 3 3 4 4 4 4 5 5 6
Suporte Compensador do tubo - - 1 1 1 2 2 2 3
Suporte Cobertura 4 5 5 6 6 7 8 9 9
210
Braço 2 2 2 4 4 4 4 4 6
Suporte Barra quadrada 3 3 4 4 4 4 5 5 6
Suporte Compensador do tubo - - 1 1 1 2 2 2 3
Suporte cobertura 4 5 5 6 6 7 8 9 9
260
Braço 2 2 2 4 4 4 4 4 6
Suporte Barra quadrada 3 4 4 4 4 5 5 5 6
Suporte Compensador do tubo - - 1 1 1 2 2 2 3
Suporte cobertura 4 5 5 6 6 7 8 9 9
310
Braço 2 2 2 3 4 4 4 4 6
Suporte Barra quadrada 3 4 6 6 7 7 8 8 9
Suporte Compensador do tubo - - 1 1 1 2 2 2 3
Suporte cobertura 4 5 5 6 6 7 8 9 9
Quantidade por largura (cm)Quantidade por largura (cm)
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br26
Lista de componentes (Victória)Lista de componentes (Victória)
As fi guras acima são ilustrativas e não mostram todos os detalhes dos componentes.
Os Toldos Mojave possuem o hardware mais robusto e resistente e por isso conseguem atingir até 49,2m2. Os Toldos Mojave oferecem o maior braço dos braços articulados, que é de 4,1m.
LegendaLegenda CódigoCódigo DescriçãoDescrição
1 TLD308771 Engrenagem 9:1 BAT (largura até 1000cm)
TLD479771 Engrenagem 16:1 BAT (larg. maior que 1000cm)
2 TLD304771 Manivela 1,5m (opcional)
3 TLD444771 Suporte braço barra quadrada Victória
4 TLD437771 Suporte lateral tubo Victória
6 TLD369771 Suporte instalação barra 40x40 parede/teto
7 TLD332000 Barra quadrada 40x40mm
8 TLD319771 Braço articulado Victória 160cm
TLD321771 Braço articulado Victória 210cm
TLD323771 Braço articulado Victória 260cm
TLD325771 Braço articulado Victória 310cm
9 TLD373771 Tampa lateral barra quadrada
10 TLD418771 Perfi l frontal Victória
11 TLD381771 Tampa lateral perfi l frontal Victória
12 TLD467000 Tubo enrolador diâmetro 60mm
13 TLD452000 Calota D60 com eixo quadrado
14 TLD454000 Calota D60 com eixo redondo
ou
12 TLD471000 Tubo enrolador diâmetro 70mm
13 TLD453000 Calota D70 com eixo quadrado
14 TLD455000 Calota D70 com eixo redondo
18 TLD350771 Conj. de fi xação do braço na barra lateral frontal
19 TLD536771 Suporte tubo central
23 TLD464771 Guias para braço Victória/Mojave
4 9
2
3
6
6
3
1
9
4
8
8
18
10
23 11
1913
14
12
23
1811
Mojave
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 27
DetalhesDetalhes
Braços e Dimensões (Mojave)Braços e Dimensões (Mojave)
Suporte lateral / Fixação do braço Fixação do braço na barra frontal Articulação central do braço (com corrente)
Braço cruzado (cm)Braço cruzado (cm) Largura mínima (cm)Largura mínima (cm) Largura mínima com braço (cm)Largura mínima com braço (cm)
260 305 195
310 355 220
410 455 305
ColeçõesColeções Largura máxima (cm)Largura máxima (cm) Superfi cie máxima (mSuperfi cie máxima (m2)
Dimout (DMT)Dimout (DMT) 600 24,6
Eclipse (ECL)Eclipse (ECL) 600 24,6
Satine 5% (STN)Satine 5% (STN) 1200 41,0
Basket 12% (BSK)Basket 12% (BSK) 1200 41,0
Telas Acrílicas*Telas Acrílicas* 1200 49,2
* As coleções com telas acrílicas são: Radiance (RAD), Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL).
Os valores acima possuem tolerância de 5mm.
Frestas Laterais (Mojave)Frestas Laterais (Mojave)
Total (cm)Total (cm) Lado do comando (cm)Lado do comando (cm) Lado livre (cm)Lado livre (cm)
Mojave ManualMojave Manual 14,0 8,5 5,5
Mojave MotorizadoMojave Motorizado 12,3 7,0 5,3
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br28
Projeção e CaídaProjeção e Caída
A projeção é a “sombra” sob o toldo e varia de acordo com o braço e o ângulo de instalação.
Caída é a altura entre o suporte de instalação e a barra frontal, varia de acordo com o braço e o ângulo de instalação.
Consulte a tabela abaixo para verifi car a projeção e a caída dos Toldos Mojave.
Dados para instalação (Mojave)Dados para instalação (Mojave)
Tabela de Braços e Suportes (Mojave)Tabela de Braços e Suportes (Mojave)
26
0
10
20
40
30
50
80
60
70
90
10
0
13
0
110
12
0
14
01
50
18
01
70
16
0
19
02
00
22
02
10
23
02
40
25
0
27
02
80
29
03
00
31
03
20
33
03
40
34
53
50
36
03
70
38
03
90
40
04
10
300
260
290280270
250
230240
190
210220
200
180
160170
120
140150
130
110100
90
50
7080
60
40302010
310320330340350360370380390400410
30°
15°
0°
45°
60°
0
Projeção (cm)
Braço 260
Braço 310
Braço 410
Caí
da (
cm)
Dimensões do toldo recolhido (cm)
Suporte instalação Mojave
Fixação parede ou teto
21,5 20,0
22,0 19,6
Braço (cm)Braço (cm) ComponentesComponentes 400400 500500 600600 700700 800800 900900 10001000 11001100 12001200
260
Braço 2 2 2 4 4 4 4 4 6
Suporte barra quadrada 3 4 4 4 4 5 5 5 6
Suporte compensador do tubo - - - - 1 1 1 1 2
Suporte cobertura 3 4 4 4 4 5 5 5 6
310
Braço 2 2 2 3 4 4 4 4 6
Suporte barra quadrada 3 4 6 6 7 7 8 8 9
Suporte compensador do tubo - - - - 1 1 1 1 2
Suporte cobertura 3 4 4 4 5 5 6 6 7
260
Braço - 2 2 3 3 3 4 4 6
Suporte barra quadrada - 4 6 6 7 7 8 8 9
Suporte compensador do tubo - - - - 1 1 1 1 2
Suporte cobertura - 4 5 6 6 7 8 8 9
Quantidade por largura (cm)Quantidade por largura (cm)
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br 29
Lista de componentes (Mojave)Lista de componentes (Mojave)
As fi guras acima são ilustrativas e não mostram todos os detalhes dos componentes.
LegendaLegenda CódigoCódigo DescriçãoDescrição
1 TLD308771 Engrenagem 9:1 BAT (larg. menor que 700cm)
TLD479771 Engrenagem 16:1 BAT (larg. maior ou igual 700cm)
2 TLD304771 Manivela 1,5m (opcional)
3 TLD439771 Suporte braço (barra quadrada/frontal) Mojave
4 TLD438771 Suporte lateral tubo (com tampas) Mojave
5 TLD730771 Suporte L (indisponível)
6 TLD731771 Suporte parede (indisponível)
7 TLD471000 Tubo enrolador diâmetro 70mm
9 TLD463000 Calota D70 com eixo quadrado
10 TLD455000 Calota D70 com eixo redondo
7 TLD493000 Tubo enrolador diâmetro 80mm
9 TLD491000 Calota D80 com eixo quadrado
10 TLD492000 Calota D80 com eixo redondo
11 TLD332000 Barra quadrada 40x40mm
12 TLD425771 Perfi l frontal Mojave
13 TLD383771 Tampa lateral perfi l frontal Mojave
14 TLD313771 Braço articulado Mojave 260cm
TLD315771 Braço articulado Mojave 310cm
TLD477771 Braço articulado Mojave 400cm
15 TLD445771 Suporte tubo central
22 TLD371771 Sup. inst. barra 40x40 (parede/teto) Mojave
25 TLD464771 Guias para braço Victória/Mojave
4 5
5 9
2
3
6
6 7
3
3
3
1
4
10
25
22
2211
15
13
13
14
14
1225
Acionamentos (Saara, Victória e Mojave)
Opcionais (Saara, Victória e Mojave)
ManualManual
MotorizadoMotorizado
CoberturaCobertura
No acionamento manual o toldo é recolhido ou estendido através da manivela. A manivela movimenta a engrenagem que gira o tubo.
Proteção e maior durabilidade.
No acionamento motorizado a engrenagem é substituída por um motor tubular que é o responsável por girar o tubo.
O motor pode ser acionado por controle remoto, interruptor e/ou por sensores de vento, sol e chuva. Consulte o “guia de motorização” no fi nal da fi cha para conhecer todos os tipos e os
opcionais da motorização.
A cobertura é um perfi l instalado sobre o toldo que tem a função de:
- Proteger a tela e os mecanismos de acionamento
Atencão!Atencão! Quando o toldo está instalado em locais sem uma proteção
(telhados, etc) é recomendado o uso da cobertura, pois a chuva na
tela recolhida pode gerar mofo, o que não é coberto pela garantia.
Maiores detalhes consultar especifi cações das telas.
Dimensões
Tampa lateral
20,0cm
30,0cm
UM PRODUTOToldos de Braço Articulado Luxafl ex®
www.luxafl ex.com.br30
FranjaFranja
A franja possui a mesma largura da tela do toldo e altura de 20 cm.
A franja é confeccionada com a mesma tela do toldo, sua função é decorativa.
ColeçõesColeções
Toldos Luxafl exToldos Luxafl ex®
UM PRODUTO
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br 33
RadianceRadiance Colors, Elegance, Summer, Sunshine e NavyColors, Elegance, Summer, Sunshine e Navy
Nível de privacidadeNível de privacidade Semi-Opaco Semi-Opaco
ComposiçãoComposição 100% acrílico 100% acrílico
RepelênciaRepelência 80cm de coluna d’água (pressão hidrostática) 30cm de coluna d’água (pressão hidrostática)
*Somente a cor Mostarda (T40) apresenta repelência de 30cm de colunas d’água
Garantia do tecidoGarantia do tecido 5 anos 5 anos
CódigoCódigo CorCor Bloqueios de raios UVBloqueios de raios UV
T40T40 Mostarda ótimo
T41T41 Azul Náutico excelente
T42T42 Verde Garrafa excelente
T43T43 Branco bom
T45T45 Champagnev bom
T46T46 Bege excelente
T47T47 Cinza ótimo
T48T48 Preto excelente
T49T49 Azul Marinho excelente
T50T50 Vinho excelente
T51T51 Vermelho excelente
T77T77 Vinho Granate excelente
ColeçãoColeção Rapport (cm)Rapport (cm)
Colors e SunshineColors e Sunshine 30,0
Elegance e SummerElegance e Summer 40,0
NavyNavy 20,0
Coleções
Coleções de Telas AcrílicasColeções de Telas Acrílicas
Radiance (RAD)Radiance (RAD)
RapportRapport
As telas acrílicas possuem uma ótima estabilidade, o que permite sua utilização em toldos de até 25m2 de área.
Essas telas permitem a circulação do ar, aumentando o conforto sob a sombra do toldo. Elas oferecem privacidade, proteção UV, repelência à água e ventilação ao ambiente.
As telas possuem um tratamento especial que aumenta a repelência à água. Com isso, a água não penetrará/atravessará a tela com a incidência de chuva repentina, porém ela não é imper-
meável, e quando exposta a um período prolongado a água poderá atravessar, principalmente nas costuras.
As telas acrílicas são feitas com fi bras acrílicas pigmentadas em massa. Com isso, a tela ganha cores mais vivas e grande resistência ao desbotamento. A durabilidade e o aspecto sofi sticado
garantem o sucesso das lonas acrílicas no mundo inteiro.
As coleções acrílicas listradas possuem 17 telas com listras clássicas ou arrojadas, que oferecem estilo e personalidade à decoração, além de oferecer proteção ao ambiente.
As cores podem apresentar pequena variação de tonalidade, de acordo com os padrões estabelecidos pela indústria têxtil.
As coleções de tela acrílica podem apresentar leves ondulações na costura vertical e são mais evidentes nas larguras acima de 300cm.
Rapport é o padrão de repetição dos listrados
As medidas acima podem variar para mais ou para menos 1,0cm
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br34
Coleções de Tela SolarColeções de Tela Solar
Coleção Eclipse (ECL)Coleção Eclipse (ECL)
Informações TécnicasInformações Técnicas
As telas solares são as que melhor combinam bloqueios de raios UV com ventilação, luz natural e transparência.
A formação de ondulações na tela é uma característica do produto e é mais evidente nas larguras acima de 300cm.
A coleção Eclipse é indicada quando há necessidade de escurecer o ambiente.
A formação de ondulações na tela é uma característica do produto e é mais evidente nas larguras acima de 300cm.
Atenção!Atenção! Há passagem de luz pelas frestas laterais. A Eclipse Bege apresenta a marca d’água.
FA - Fator de abertura:FA - Fator de abertura:
Índice que indica o percentual de área não coberto com tela. Quanto menor o fator de abertura, maior o conforto térmico. Para tecidos iguais com cores diferentes, o fator de abertura é
considerado independente da cor, medido pela cor mais escura.
TS - Transmissão solar:TS - Transmissão solar:
Percentual que indica a quantidade de radiação solar que passa pela tela, responsável pela sensação de calor no ambiente. Quanto maior a TS, maior a radiação solar transmitida ao ambiente,
fator que é variável segundo a composição da tela, fator de abertura e cor.
RS - Refl exão solar:RS - Refl exão solar:
Percentual que indica a quantidade de radiação solar que a tela refl ete. Quanto maior o índice, maior a refl exão, portanto menor radiação solar transmitida ao ambiente. Fator variável segundo
a composição da tela, fator de abertura e cor.
AS - Absorção solar:AS - Absorção solar:
Percentual que indica a quantidade de radiação solar que a tela absorve, retendo o calor. Quanto maior o índice, maior a absorção do calor na própria tela. Fator variável segundo a cor, a
composição da tela e o fator de abertura.
Coleção Basket 12% (BSK)Coleção Basket 12% (BSK)
Fator de Abertura:Fator de Abertura: 12%
Composição:Composição: Fibra de vidro (42%), Vinil (58%)
Coleção Satine 5% (STN)Coleção Satine 5% (STN)
Fator de Abertura:Fator de Abertura: 5%
Composição:Composição: Fibra de vidro (42%), Vinil (58%)
Cor da TelaCor da Tela CaracterísticasCaracterísticas
T01 - Branco
Ts - 27%
Rs - 52%
As - 21%
T02 - Bege
Ts - 17%
Rs - 52%
As - 27%
T03 - Prata
Ts - 20%
Rs - 40%
As - 40%
T04 - Marrom
Ts - 12%
Rs - 8%
As - 80%
Cor da TelaCor da Tela CaracterísticasCaracterísticas
T06 - Branco
Ts - 22%
Rs - 66%
As - 16%
T07 - Bege
Ts - 17%
Rs - 48%
As - 35%
T08 - Marrom Claro
Ts - 06%
Rs - 23%
As - 71%
T09 - Cinza
Ts - 07%
Rs - 13%
As - 80%
Cor da TelaCor da Tela T43 ( Branco )T43 ( Branco ) T48 ( Bege )T48 ( Bege )
Nível de privacidadeNível de privacidade Opaco Opaco
ComposiçãoComposição Poliéster, revestido com PVC Poliéster, revestido com PVC
Bloqueio de Luz*Bloqueio de Luz* 100% Cerca de 96%
Cor do VersoCor do Verso Branco Gelo
GarantiaGarantia 1 ano 2 anos
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br 35
Coleção Dimout (DMT)Coleção Dimout (DMT)
Coleção Cristal (CRL)Coleção Cristal (CRL)
A coleção Dimout oferece privacidade, porém a tela é 100% impermeável, não permitindo a passagem de ventilação.
A tela possui propriedade anti-mofo, anti-UV e laca de proteção contra impregnação de sujeira. Ela apresenta a marca d’água.
A coleção Dimout permite a passagem parcial da luz, que tende a se projetar no ambiente no tom da tela, principalmente nas cores mais claras.
A formação de ondulações na tela é uma característica do produto e é mais evidente nas larguras acima de 300cm.
Obs.:Obs.: No mercado essa tela é conhecida como PVC Lona.
A tela Cristal Puro (Cor C01) possui espessura de 1,00mm, sendo a tela mais espessa do mercado.
Ela fornece maior estabilidade que as telas de espessura 0,80 e 0,60mm, geralmente encontrados no mercado; além de baixo grau de eletricidade estática.
A coleção Cristal apresenta abaulamento nas laterias, principalmente na tela Cristal Puro (CO1).
A tela Cristal Puro (CO1) sofre encolhimento na largura, aumentando a fresta lateral. O encolhimento varia de 2 a 4%. Ela também apresenta manchas esbranquiçadas.
A formação de ondulações na tela é uma característica do produto e é mais evidente nas larguras acima de 300cm.
* O Cristal Puro (C01) está indisponível para os toldos de Braço. As telas Cristal Difuso e Cristal Bronze apresentam a marca d’água.
As coleções podem ser soldadas ou costuradas de acordo com a composição da tela. A tabela abaixo indica qual a largura e o tipo da emenda de cada tela.
* As coleções de telas acrílicas listradas são: Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL)
Nível de privacidadeNível de privacidade Semi-Opaco
ComposiçãoComposição Poliéster, revestido com PVC
Garantia do tecidoGarantia do tecido 1 ano
Cor da TelaCor da Tela CO1 (Cristal Puro)*CO1 (Cristal Puro)* CO2 (Cristal Difuso)CO2 (Cristal Difuso) CO3 (Cristal Bronze)CO3 (Cristal Bronze)
Nível de privacidadeNível de privacidade Alta transparência Transparência parcial Transparência parcial
ComposiçãoComposição 100% PVC Poliéster, revestido c/ PVC Poliéster, revestido c/ PVC
Grau de abaulamento lateralGrau de abaulamento lateral Alto Baixo Baixo
TransparênciaTransparência ND 51% 27%
Espessura (mm)Espessura (mm) 1,0 0,55 0,55
Bloqueio de raios UV-ABloqueio de raios UV-A ND 84% 99,7%
Bloqueio de raios UV-BBloqueio de raios UV-B ND 92% 99,9%
Estabilidade dimensionalEstabilidade dimensional Baixa Boa Boa
GarantiaGarantia 1 ano 3 anos 3 anos
Soldas e Costuras das Telas
ColeçõesColeções CorCor Largura da Bobina (cm)Largura da Bobina (cm) TipoTipo Orientação (Verticais)Orientação (Verticais) Orientação (Braços)Orientação (Braços) Largura (cm)Largura (cm)
Cristal (CRL) Puro (C01) 135 Solda Horizontal Vertical 2,5
Demais 145 Solda Horizontal Vertical 2,5
Dimout (DMT) Todas 145 Solda Horizontal Vertical 2,5
Eclipse (ECL) Branco (T43) 200 Solda Horizontal Vertical 1,0
Bege (T46) 145 Solda Horizontal Vertical 2,5
Satine 5% (STN) Todas 250 Solda Horizontal Vertical 2,5
Basket 12% (BSK) Todas 233 Solda Horizontal Vertical 2,5
Radiance (RAD) Todas 153 Costura Vertical Vertical 2,5
Telas Acrílicas Listradas* Todas 120 Costura Vertical Vertical 2,5
EmendaEmenda
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br36
Diagrama de Solda Horizontal - Toldos DakarDiagrama de Solda Horizontal - Toldos Dakar
Fórmula GenéricaFórmula Genérica
Basket 12%Basket 12%
Importante!Importante! Sempre que o toldo possuir mais de 1 tela, ele será montado com a tela invertida.Utilize a fórmula abaixo para verifi car o posicionamento das soldas.
Exemplo:Exemplo: Toldo Cristal, 200 x 300 cm
2 soldas
Satine 5% Satine 5%
70 a 25170 a 251 251,1 a 500251,1 a 500
Altu
ra (cm
)A
ltura
(cm
)
220220
1 tela
sem
solda
1 tela
sem solda
4604602 telas
1 solda
5005003 telas
2 soldas
70 a 25170 a 251 251,1 a 500251,1 a 500
Altu
ra (cm
)A
ltura
(cm
)
220220
1 tela
sem
solda
1 tela
sem solda
4604602 telas
1 solda
5005003 telas
2 soldas
Largura (cm) - Max Manual*Largura (cm) - Max Manual*Largura (cm) - Max Manual*Largura (cm) - Max Manual*
70 a 24970 a 24970 a 24970 a 249
70 a 24870 a 24870 a 24870 a 248
249,1 a 500249,1 a 500249,1 a 500249,1 a 500
248,1 a 500248,1 a 500248,1 a 500248,1 a 500
Dakar Max MotorizadoDakar Max Motorizado
Dakar Design Manual/MotorizadoDakar Design Manual/Motorizado
Eclipse - Cor Branco (T43)Eclipse - Cor Branco (T43)
70 a 21170 a 211 211,1 a 500211,1 a 500
Altu
ra (cm
)A
ltura
(cm
)
165165
1 tela
sem
solda
1 tela
sem solda
3603602 telas
1 solda
5005003 telas
2 soldas
Largura (cm) - Max Manual*Largura (cm) - Max Manual*
70 a 20970 a 209
70 a 20870 a 208
209,1 a 500209,1 a 500
208,1 a 500208,1 a 500
Dakar Max Motorizado
Dakar Design Manual/Motorizado
Dimout, Eclipse - cor bege (T46) Dimout, Eclipse - cor bege (T46)
Cristal - cores difuso (C02) e bronze (C03)Cristal - cores difuso (C02) e bronze (C03)
120 a 146120 a 146 146,1 a 500146,1 a 500
Altu
ra (cm
)A
ltura
(cm
)
100100
1 tela
sem
solda
1 tela
sem solda
2512512 telas
1 solda
3953953 telas
2 soldas
5005004 telas
3 soldas
Largura (cm) - Max Manual*Largura (cm) - Max Manual*
70 a 14470 a 144
70 a 14370 a 143
144,1 a 500144,1 a 500
143,1 a 500143,1 a 500
Dakar Max Motorizado
Dakar Design Manual/Motorizado
Cristal - Cor Puro (C01)Cristal - Cor Puro (C01)
120 a 135120 a 135 135,1 a 500135,1 a 500
Altu
ra (cm
)A
ltura
(cm
)
100100
1 tela
sem
solda
1 tela
sem solda
2352352 telas
1 solda
3653653 telas
2 soldas
5005004 telas
3 soldas
Largura (cm) - Max Manual*Largura (cm) - Max Manual*
120 a 134120 a 134 134,1 a 500134,1 a 500
Dakar Max Motorizado
* O corte na largura varia de acordo com o
acionamento e modelo.
Altura complementar
Altura da tela ( largura da bobina )
Altura da tela ( largura da bobina )
30 cm
135 cm
135 cm
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br 37
Diagrama de Costura Vertical - Toldos DakarDiagrama de Costura Vertical - Toldos Dakar
Diagramas de Solda ou Costura Vertical - Toldos BraçoDiagramas de Solda ou Costura Vertical - Toldos Braço
Radiance (RAD)Radiance (RAD)
Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL)Elegance (ELG), Summer (SMR), Sunshine (SSN), Navy (NAV) e Colors (COL)
Satine 5%Satine 5%
Importante!Importante!
Sempre que o toldo possuir mais de 2 telas, as telas centrais terão a largura da bobina. A diferença será dividida nas duas telas laterais, conforme fórmula abaixo:
Nos toldos de braço articulado ou pivotante a emenda da tela é sempre na vertical, independente da tela ser soldada ou costurada.
Consulte nas tabelas abaixo a quantidade de telas e emendas de acordo com a largura fi nal dos toldos.
As telas acrílicas são costuradas e as suas costuras sempre são no sentido vertical. Veja na tabela abaixo a quantidade de telas e soldas do toldo de acordo com a largura fi nal:
Largura fi nal do toldo (cm) - DakarLargura fi nal do toldo (cm) - Dakar
Largura fi nal do toldo (cm) - DakarLargura fi nal do toldo (cm) - Dakar
Largura fi nal do toldo (cm)Largura fi nal do toldo (cm)
Quantidade TelasQuantidade Telas Quantidade SoldasQuantidade Soldas ManualManual MotorizadoMotorizado DesignDesign
1 - 158 157 155
2 1 198 197 195
3 2 459 458 400
4 3 500 500 -
Quantidade TelasQuantidade Telas Quantidade SoldasQuantidade Soldas ManualManual MotorizadoMotorizado DesignDesign
1 - 126 124 122
2 1 244 242 240
3 2 362 360 358
4 3 480 478 400
5 4 500 500 -
QuantidadeQuantidade QuantidadeQuantidade VictóriaVictória MojaveMojave SaaraSaara OásisOásis
TelasTelas SoldasSoldas ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado Man./Mot.Man./Mot.
1 - 252 250 254 252 252 250 250
2 1 337 335 339 337 337 335 335
3 2 584 583 586 584 500 500 400
4 3 832 830 834 832 - - -
5 4 1200 1200 1200 1200 - - -
Exemplo:Exemplo:
Toldo Navy 380x200 cm
Larg
ura
com
plem
enta
r/2
Larg
ura
bobi
na
Larg
ura
com
plem
enta
r/2
70cm 120cm 120cm 70cm
4 telas, 3 costuras
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br38
Basket 12% Basket 12%
RadianceRadiance
Dimout, Eclipse - cor bege (T46)Dimout, Eclipse - cor bege (T46)
Largura fi nal do toldo (cm)Largura fi nal do toldo (cm)
Largura fi nal do toldo (cm)Largura fi nal do toldo (cm)
Largura fi nal do toldo (cm)Largura fi nal do toldo (cm)
QuantidadeQuantidade QuantidadeQuantidade VictóriaVictória MojaveMojave SaaraSaara OásisOásis
TelasTelas SoldasSoldas ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado Man./Mot.Man./Mot.
1 - 235 233 237 235 235 233 233
2 1 320 318 322 320 320 318 318
3 2 550 549 552 550 500 500 400
4 3 781 779 783 781 - - -
5 4 1011 1010 1013 1011 - - -
6 5 1200 1200 1200 1200 - - -
QuantidadeQuantidade QuantidadeQuantidade VictóriaVictória MojaveMojave SaaraSaara OásisOásis
TelasTelas SoldasSoldas ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado Man./Mot.Man./Mot.
1 - 159 157 161 159 159 157 157
2 1 244 242 246 244 244 242 242
3 2 394 393 396 394 394 393 393
4 3 545 543 547 545 500 500 400
5 4 695 694 697 695 - - -
6 5 848 847 850 848 - - -
7 6 999 997 1001 999 - - -
8 7 1200 1200 1200 1200 - - -
QuantidadeQuantidade QuantidadeQuantidade VictóriaVictória MojaveMojave SaaraSaara OásisOásis
TelasTelas SoldasSoldas ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado Man./Mot.Man./Mot.
1 - 147 145 149 147 147 145 145
2 1 232 230 234 232 232 230 230
3 2 374 373 376 374 374 373 373
4 3 517 515 519 517 500 500 400
5 4 659 658 661 659 - - -
6 5 802 800 804 802 - - -
7 6 944 943 946 944 - - -
8 7 1089 1088 1091 1089 - - -
9 8 1200 1200 1200 1200 - - -
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br 39
Eclipse - cor branco (T43)Eclipse - cor branco (T43)
Elegance, Summer, Sunshine, Navy e ColorsElegance, Summer, Sunshine, Navy e Colors
Largura fi nal do toldo (cm)Largura fi nal do toldo (cm)
Largura fi nal do toldo (cm)Largura fi nal do toldo (cm)
QuantidadeQuantidade QuantidadeQuantidade VictóriaVictória MojaveMojave SaaraSaara OásisOásis
TelasTelas SoldasSoldas ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado Man./Mot.Man./Mot.
1 - 212 210 214 212 212 210 210
2 1 297 295 299 297 297 295 295
3 2 494 493 496 494 494 493 400
4 3 692 690 694 692 500 500 -
5 4 889 888 891 889 - - -
6 5 1200 1200 1200 1200 - - -
QuantidadeQuantidade QuantidadeQuantidade VictóriaVictória MojaveMojave SaaraSaara OásisOásis
TelasTelas SoldasSoldas ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado ManualManual MotorizadoMotorizado Man./Mot.Man./Mot.
1 - 126 124 128 126 126 124 124
2 1 243 242 245 243 243 242 242
3 2 361 359 363 361 361 359 359
4 3 478 477 480 478 478 477 400
5 4 596 594 598 596 500 500 -
6 5 713 712 715 713 - - -
7 6 831 829 833 831 - - -
8 7 948 947 950 948 - - -
9 8 1066 1064 1068 1066 - - -
10 9 1186 1184 1188 1186 - - -
11 10 1200 1200 1200 1200 - - -
Importante!Importante!
Sempre que o toldo possuir mais 2 telas, as telas centrais terão a largura da bobina. A diferença será dividida nas duas telas laterais, conforme fórmula abaixo:
Exemplo:Exemplo: Toldo Victória, Eclipse, cor bege, 550x210 cm
Larg
ura
com
plem
enta
r/2
Larg
ura
bobi
na
Larg
ura
com
plem
enta
r/2
57cm 145cm 145cm 145cm 57cm
5 telas, 4 costuras
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br40
Acabamento Lateral - Toldo DakarAcabamento Lateral - Toldo Dakar
Acabamento Lateral - Toldos de Braço Articulado e PivotanteAcabamento Lateral - Toldos de Braço Articulado e Pivotante
As únicas telas que possuem acabamento lateral são Radiance (RAD), Satine 5% (STN) e Basket 12% (BKT).
Radiance Satine 5% Basket 12%
Costura nas laterais
Para acabamento das telas Radiance o tecido é
dobrado e costurado, em toda a extensão (altura)
da tela. A largura desta dobra é de 30mm de
cada lado.
Nos toldos de braço articulado ou pivotante,
todas as telas possuem acabamento em toda a
extensão da tela (altura).
Na Coleção Satine 5% é soldada uma fi ta de 10mm
na parte inferior (aprox. 80cm de comprimento), no
verso da tela. Esta fi ta é aplicada para aumentar a
resistência da tela.
Na coleção Basket 12% é soldada uma fi ta
de 10mm na parte inferior (aprox. 80cm de
comprimento) e no restante da tela será aplicada
somente a solda sem fi ta. Esta fi ta é aplicada para
aumentar a resistência da tela.
Solda na lateral (somente parte inferior)
Manutenção, Limpeza e GarantiaManutenção, Limpeza e Garantia
Toldos Luxafl exToldos Luxafl ex®
UM PRODUTO
UM PRODUTOToldos Luxafl ex® - Coleções
www.luxafl ex.com.br 43
Manutenção e Limpeza
Recomendação Especial de Uso
Garantia Luxafl ex®
Limpeza PeriódicaLimpeza Periódica
Recomendamos a limpeza periódica, podendo ser semanal ou mensal, de acordo com a poluição do ambiente.
Esta prática previne que a sujeira impregne na tela, e elimina a necessidade de uma limpeza profunda com freqüência.
Os toldos podem ser limpos sem necessidade de desmontar a tela.
Ao realizar a limpeza dos toldos é fundamental:
• Sempre utilizar sabão neutro;
• A água deve estar fria e limpa, nunca com temperatura superior à 37ºC;
• Secar ao ar livre. Nunca se deve aplicar calor às telas.
No caso de uma chuva repentina cair sobre o toldo aberto, deve-se esperar o toldo secar antes de ser recolhido.
Se houver necessidade de recolher o toldo molhado em função de severas condições climáticas (para evitar que o vento danifi que o toldo), este deverá ser aberto assim que possível, para a
secagem completa.
As telas podem resistir a algum tempo na chuva devido ao seu tratamento especial, porém a garantia não cobre danos causados devido ao toldo não ter sido recolhido a tempo, como man-
chas e mofo, além de danos causados na estrutura devido ao peso da tela molhada e da exposição à ventos fortes.
• Escove e aspire a poeira utilizando uma escova de cerdas suaves;
• Molhe com uma mangueira;
• Aplique uma mistura de sabão neutro com água utilizando uma escova de cerdas suaves. (NUNCA detergente);
• Enxágüe totalmente;
• Secar ao ar livre (NUNCA recolha o toldo úmido nem aplique calor).
Além da limpeza das telas é necessário realizar a manuntenção dos mecanismos do toldo, lubrifi cando braços e outras partes articuladas do toldo.
Em toldos instalados em zonas litorâneas sujeitos à maresia, deve-se realizar uma manuntenção e limpeza com maior freqüência.
Importante! Importante!
As telas do toldo NUNCA devem ser recolhidas úmidas, pois isso pode gerar mofo e manchas que não poderão mais ser retiradas da tela.
Não utilize detergentes nem produtos químicos pois eles podem danifi car os tratamentos superfi ciais da tela, e portanto, alterar as propriedades técnicas (como bloqueio à raios UV), além de
gerar manchas, etc.
TelasTelas
5 anos5 anos Colors, Navy, Summer, Elegance, Sunshine, Radiance, Satine 5%, Basket 12%.
3 anos3 anos Cristal Difuso, Cristal Bronze
2 anos2 anos Eclipse T46 (Bege)
1 ano1 ano Dim Out, Cristal Puro, Eclipse T43 (Branco)
HardwareHardware
(mecanismo)(mecanismo)5 anos de garantia contra material defeituoso, vício oculto ou erro de fabricação.
Luxafl exLuxafl ex®. É impossível não querer o melhor.. É impossível não querer o melhor.
www.luxafl ex.com.brwww.luxafl ex.com.br
UM PRODUTO