Fiat Grande Punto

Ofrecido por www.electromanuales.com

Ofrecido por www.electromanuales.comEstim

ado cliente:

Le agradecemos por haber preferido Fiat y le felicitam

os por haber elegido un Fiat Punto.

Hem

os preparado este manual para perm

itirle apreciar plenamente las cualidades de este coche.

Le recomendam

os leer atentamente todos sus captulos antes de ponerse por prim

era vez al volante.

En ellos encontrar informacin, consejos y advertencias im

portantes para el uso del coche que le ayudarn a aprovechar al mxi-

mo las caractersticas tcnicas de su Fiat.

Se recomienda leer atentam

ente las advertencias y las indicaciones precedidas de los smbolos:

para la seguridad de las personas;

para la integridad del coche;

para la proteccin del medio am

biente.

En el Libro de garanta adjunto tambin encontrar los Servicios que Fiat ofrece a sus clientes:

el C

ertificado de garanta con los plazos y las condiciones para el mantenim

iento de la mism

a;

la gam

a de servicios adicionales ofrecidos a los Clientes Fiat.

Le deseamos una buena lectura y un buen viaje!

En este Manual de U

so y Mantenim

iento se describen todas las versiones del Fiat Punto, por lo que slo debe tener en cuenta la inform

acin correspondiente al equipamiento, m

otorizacin y versin que usted ha comprado.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 1

Ofrecido por www.electromanuales.comLECTU

RA O

BLIG

ATO

RIA

! K REPO

STA

DO

DE C

OM

BU

STIB

LE

Motores de gasolina: el coche debe repostarse nicam

ente con gasolina sin plomo con nm

ero de octano (RON

)superior a 95 conform

e a la norma europea EN

228.

Motores D

iesel:el coche debe repostarse nicamente con gasoil para autotraccin conform

e a la norma europea EN

590.El uso de otros productos o m

ezclas puede daar irreparablemente el m

otor, con el consecuente vencimiento de la

garanta por los daos causados.

AR

RA

NQ

UE D

EL MO

TO

R

Para los m

otores de gasolina:compruebe que el freno de estacionam

iento est accionado; ponga la palanca delcam

bio en punto muerto; pise a fondo el pedal del em

brague sin pisar el acelerador y a continuacin, gire la llave decontacto a A

VV y sultela en cuanto el motor se ponga en m

archa.

Motores diesel: com

pruebe que el freno de mano est accionado; ponga la palanca del cam

bio en punto muerto;

pise a fondo el pedal del embrague sin pisar el acelerador y a continuacin, gire la llave de contacto a la posicin

MA

R y espere que se apaguen los testigos Yy m

; gire la llave de contacto a AVV y sultela en cuanto el m

otorse ponga en m

archa.

ESTA

CIO

NA

MIEN

TO

SOB

RE M

AT

ERIA

L INFLA

MA

BLE

Durante el funcionam

iento, el silenciador cataltico desarrolla elevadas temperaturas. Por lo tanto, no estacione el

vehculo sobre hierba, hojas secas, agujas de pino u otros materiales inflam

ables: peligro de incendio.

RESP

ETO

PO

R EL M

EDIO

AM

BIEN

TE

El coche est equipado con un sistema que perm

ite un diagnstico continuo de sus componentes vinculados a las em

i-siones, para garantizar el m

ayor respeto por el medio am

biente.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 2

Ofrecido por www.electromanuales.comA

CC

ESOR

IOS ELC

TR

ICO

S

Si despus de haber comprado el coche desea instalar accesorios que requieren alim

entacin elctrica (con el ries-go de descargar gradualm

ente la batera), dirjase a la Red de Asistencia Fiat, donde se evaluar el consum

o elctri-co total y se verificar si el sistem

a del coche est en condiciones de soportar la carga requerida.

TA

RJET

A D

E C

DIG

OS

(CO

DE

card)

Conservarla en lugar seguro, no en el coche. Se recom

ienda llevar siempre consigo el cdigo electrnico presente

en la tarjeta de cdigos.

MA

NT

ENIM

IENT

O P

RO

GR

AM

AD

O

Un correcto m

antenimiento perm

ite conservar inalterable en el tiempo las prestaciones del coche y las caractersti-

cas de seguridad, respeto por el medio am

biente y bajos costes de funcionamiento.

EN EL M

AN

UA

L DE U

SO Y

MA

NT

ENIM

IENT

O ...

...encontrar informacin, consejos y advertencias im

portantes para el uso correcto, la seguridad de conduccin y elm

antenimiento de su coche durante m

ucho tiempo. Preste especial atencin a los sm

bolos"(seguridad de las

personas) #(proteccin del m

edio ambiente) !

(integridad del coche).

"

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 3


4 SEGURIDADPUESTA ENMARCHA Y

CONDUCCINTESTIGOS

Y MENSAJESEN CASO DEEMERGENCIA

MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE

ALFABTICOSALPICADEROY MANDOS

SALPIC

AD

ERO PO

RTAIN

STRUM

ENTO

S....................

5SIM

BOLO

GA

.......................................................................6

EL SISTEMA

FIAT C

OD

E ...................................................6

LAS LLA

VES ...........................................................................8

ALA

RMA

................................................................................10

DISPO

SITIVO D

E ARRA

NQ

UE .......................................

12C

UA

DRO

DE IN

STRUM

ENTO

S .....................................13

INSTRU

MEN

TOS D

E A BO

RDO

....................................14

PAN

TALLA

DIG

ITAL .........................................................

16PA

NTA

LLA M

ULTIF C

IN

...............................................21

ORD

ENA

DO

R DE VIA

JE (TRIP CO

MPU

TER) .............30

ASIEN

TOS D

ELAN

TEROS ................................................

32A

SIENTO

S TRASERO

S .......................................................33

REPOSA

CA

BEZA

S ...............................................................34

VOLA

NTE .............................................................................

35ESPEJO

S RETROVISO

RES ..................................................35

CA

LEFAC

CI

N Y VEN

TILAC

IN

.................................37

CLIM

ATIZ

AD

OR M

AN

UA

L .............................................41

LUC

ES EXTERIO

RES ..........................................................47

LIMPIEZ

A D

E LAS VEN

TAN

ILLAS ..................................

49PLA

FON

ES ............................................................................51

MA

ND

OS ..............................................................................

53SISTEM

A BLO

QU

EO D

E CO

MBU

STIBLE .....................55

EQU

IPAM

IENTO

INTERIO

R ............................................56

TECH

O PRA

CTIC

ABLE SK

Y-DO

ME .............................

60PU

ERTAS ...............................................................................

62ELEVA

LUN

AS .......................................................................

65M

ALETERO

...........................................................................67

CA

P M

OTO

R ....................................................................70

BAC

A/PO

RTAESQ

US ........................................................

71FA

ROS ....................................................................................

72SISTEM

A A

BS ........................................................................74

SISTEMA

ESP .........................................................................75

SISTEMA

EOBD

....................................................................78

DIREC

CI

N A

SISTIDA

ELCTRIC

A D

UA

LDRIVE ....

79A

UTO

RRAD

IO ....................................................................

81PREIN

STALA

CI

N SISTEM

AD

E NA

VEGA

CI

N PO

RTTIL .......................................

82A

CC

ESORIO

S AD

QU

IRIDO

S POR EL U

SUA

RIO ......

82REPO

STAD

O D

EL CO

CH

E ..............................................84

PROTEC

CI

N D

EL MED

IO A

MBIEN

TE ......................85

S SA A

L LP PI IC C

A AD D

E ER RO O

Y YM M

A AN N

D DO O

S S

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 4

Ofrecido por www.electromanuales.comSA

LPICAD

ERO PO

RTAIN

STRUM

ENTO

SLa presencia y la posicin de los m

andos, instrumentos e indicadores pueden variar en funcin de las versiones.

1.Salidas de aire laterales direccionales 2.Salidas de aire laterales fijas 3.Palanca izquierda: m

andos luces exteriores 4.Cuadro

de instrumentos

5.Palanca derecha: mandos del lim

piaparabrisas, limpialuneta, ordenador de viaje 6.M

andos en salpicadero 7.Bocas de aire centrales orientables 8.D

ifusor de aire fijo superior 9.Airbag frontal lado pasajero 10.G

uantera 11.A

utorradio (para versiones/pases donde est prevista) 12.Mandos calefaccin/ventilacin/clim

atizacin 13.Dispositi-

vo de arranque 14.Airbag frontal lado conductor 15. Palanca regulacin volante 16.M

oldura mandos: faros antiniebla/luces

antiniebla/regulacin orientacin faros/pantalla digital/pantalla multifuncin.

5

SEGURIDADPUESTA ENMARCHA Y

CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES

EN CASO DEEMERGENCIA

MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

F0M0400m

fig. 1

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 5



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


SIMBO

LOG

AEn algunos com

ponentes del coche, o cer-ca de ellos, encontrar tarjetas de colorescuya sim

bologa advierte sobre las pre-cauciones im

portantes que el usuario de-be observar con respecto al com

ponen-te en cuestin.

Debajo del cap fig. 2

hay una tarjeta conla sim

bologa.

EL SISTEMA

FIAT CO

DE

Es un sistema electrnico de bloqueo del

motor que perm

ite aumentar la protec-

cin contra intentos de robo del coche.Se activa autom

ticamente al extraer la lla-

ve del dispositivo de arranque.

Cada llave cuenta con un dispositivo elec-

trnico cuya funcin es modular la seal

emitida, en fase de arranque, a travs de

una antena incorporada en el dispositivode arranque. La seal constituye la or-den, siem

pre distinta para cada arranque,con la cual la centralita reconoce la llavey perm

ite la puesta en funcionamiento.

fig. 2F0M

0005m

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 6


7


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

En ese caso, gire la llave a STO

Py luego

a MA

R; si el bloqueo persiste, intntelo

con las otras llaves que se entregan con elvehculo. Si an as no logra poner en m

ar-cha el m

otor, dirjase a la Red de Asisten-

cia Fiat.

AD

VERTENC

IA C

ada llave posee un c-digo propio que la centralita del sistem

adebe m

emorizar. Para m

emorizar las lla-

ves nuevas, hasta un mxim

o de 8, dirja-se a la Red de asistencia Fiat.

Encendidos del testigo Ydurante la m

archa

Si se enciende el testigo Y

significaque el sistem

a est realizando una au-todiagnosis (por ejem

plo, debido a unacada de tensin).

Si el testigo Y

permanece encendido,

acuda a un taller de la Red de Asisten-

cia Fiat.Los golpes violentos podrandaar los com

ponentes elec-trnicos presentes en la llave.

FUN

CIO

NA

MIEN

TO

Cada vez que se pone en m

archa el mo-

tor, al girar la llave a la posicin MA

R, la

centralita del sistema Fiat C

OD

E envaa la centralita de control del m

otor un c-digo de reconocim

iento para desbloque-ar las funciones.

El cdigo de reconocimiento se enva s-

lo si la central del sistema Fiat C

OD

E hareconocido, a su vez, el cdigo transm

iti-do por la llave.

Girando la llave a la posicin ST

OP, el sis-

tema Fiat C

OD

E desactiva las funcionesde la centralita de control del m

otor.

Si el cdigo no ha sido reconocido co-rrectam

ente durante la puesta en marcha

del motor, en el cuadro de instrum

entosse enciende el testigo Y

(ver captuloTestigos y M

ensajes).

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 7



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


LLAV

E CO

N M

AN

DO

A D

ISTA

NC

IA fig. 4

La pieza metlica A

acciona:

el dispositivo de arranque;

la cerradura de las puertas;

el bloqueo/desbloqueo tapn combus-

tible (para versiones/pases donde es-t previsto).

Presionando el pulsador B, se habilita la

apertura y el cierre de la pieza metlica.

El botn desbloquea las puertas y el m

a-letero.

La tecla bloquea las puertas y el m

ale-tero.

La tecla Rabre el m

aletero a distancia.

Desbloqueando las puertas, se encienden

las luces de la lmpara de techo interior

durante un tiempo preestablecido.

LAS LLAV

ES

TA

RJET

A D

E C

DIG

OS fig. 3

(opcional en las versiones/pases dondeest prevista)

Con el coche se entregan, por duplicado,

las llaves y una tarjeta de cdigos en la quese indican:

Ael cdigo electrnico;

Bel cdigo m

ecnico de las llaves, quese debe com

unicar al personal de laRed de asistencia Fiat si se desea so-licitar duplicados de las llaves.

Se recomienda llevar siem

pre consigo elcdigo electrnico A

-fig. 3.

AD

VERTENC

IA Para garantizar el fun-

cionamiento correcto de los dispositivos

electrnicos internos de las llaves, no lasdeje expuestas a los rayos del sol.

En caso de cambio de pro-

piedad del coche, se deberentregar al nuevo propietariotodas las llaves y la tarjeta de

cdigos.

fig. 3F0M

0351m

Presione el botn B slo

cuando la llave se encuentralejos del cuerpo, en particular de losojos, y de los objetos que pudieran de-teriorarse (por ejem

plo, prendas devestir). N

o deje la llave sin vigilanciapara evitar que, especialm

ente los ni-os, puedan m

anipularla y presionarel botn inadvertidam

ente.

AT

EN

CI

N

fig. 4F0M

0394mfig.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 8


9


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

Sealizaciones del led en elsalpicadero

Bloqueando las puertas el led A-fig. 5

seenciende durante unos 3 segundos y des-pus em

pieza a parpadear (funcin de di-suasin).

Si al bloquear las puertas, alguna puertao el m

aletero no se han cerrado correc-tam

ente, el led parpadea rpidamente jun-

to con los intermitentes.

fig. 5F0M

0013m

fig. 7

fig. 6F0M

0395m

F0M0396m

SUST

ITU

CI

N D

E LA P

ILAD

E LA LLA

VE C

ON

MA

ND

OA

DIST

AN

CIA

fig. 6

Para sustituir la pila, proceda del siguien-te m

odo:

pulse el botn A

y ponga la pieza me-

tlica Ben posicin de apertura;

gire el tornillo C

a :utilizando un des-

tornillador de punta fina;

saque el portapilas D

y cambie la pila

Erespetando las polaridades;

vuelva a colocar el portapilas D

en elinterior de la llave y bloquelo girandoel tornillo C

a la posicin .

SUST

ITU

CI

N D

E LAC

UB

IERT

A D

EL MA

ND

OA

DIST

AN

CIA

fig. 7

Para la sustitucin de la cubierta del man-

do a distancia seguir el procedimiento ilus-

trado en la figura.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 9



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


LLAV

E MEC

N

ICA

fig. 8

La parte metlica A

de la llave es fija.

La llave acciona:

el dispositivo de arranque;

la cerradura de las puertas;

la apertura/el cierre del tapn deldepsito de com

bustible (para ver-siones/pases, donde est previsto).

fig. 8F0M

0352m

ALA

RM

A

El sistema de alarm

a del coche est dispo-nible en la Lineaccessori Fiat.

Las pilas agotadas son perju-diciales para el m

edio am-

biente, por lo que deben serdepositadas en los contene-

dores especficos previstos por la legis-lacin vigente, o bien, entregadas a laR

ed de Asistencia Fiat, que se encar-gar de elim

inarlas.

Solicitud de mandos a distancia

adicionales

El sistema puede reconocer hasta 8 m

an-dos a distancia. Si fuese necesario solicitarun nuevo m

ando a distancia, dirjase a laRed de asistencia Fiat llevando la tarjetade cdigos, un docum

ento de identidady los docum

entos que lo identifiquen co-m

o propietario del coche.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 10


11


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

A continuacin se resum

en las principales funciones que pueden activarse con las llaves (con o sin mando a distancia):

Tipo de llave

Llave mecnica

Llave con mando a distancia

Parpadeo de los intermitentes

(slo con llave con mando a

distancia)

Led de disuasin

Desbloqueo

cerraduras

Rotacin de la llave hacia la izquierda(lado conductor)

Rotacin de la llave hacia la izquierda(lado conductor)

Presin brevede la tecla

2 parpadeos

Apagado

Bloqueo

cerradurasdesde

el exterior

Rotacin de la llave hacia la derecha(lado conductor)

Rotacin de la llave hacia la derecha(lado conductor)

Presin brevede la tecla

1 parpadeo

Se enciendefijam

ente durante3 segundosy a continuacinem

ite el parpadeode disuasin

IntroduccinD

ead lock(para versiones/pases,donde est previsto)

Doble presin

de la tecla

3 parpadeos

Doble parpadeo

y a continuacinparpadeode disuasin

Desbloqueo

cerraduras del portn

Presin brevede la tecla R

2 parpadeos

Parpadeode disuasin

AD

VERTENC

IA La m

aniobra de bajada de las ventanillas es una consecuencia de un mando de desbloqueo de las puertas; en cam

-bio, la m

aniobra de subida de las ventanillas es una consecuencia de un mando de bloqueo de las puertas.

Bajada

ventanillas(para versiones/pases,donde est previsto)

Presin prolongada(durante m

sde 2 segundos) en el botn 2 parpadeos

Apagado

Subidaventanillas

(para versiones/pases,donde est previsto)

Presin prolongada(durante m

sde 2 segundos) en el botn 1 parpadeo

Parpadeode disuasin

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 11



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


CON

MU

TAD

OR

DE A

RRAN

QU

ELa llave se puede poner en 3 posicionesfig. 9:

ST

OP

: motor apagado, llave extrable,

direccin bloqueada. Algunos dispositi-

vos elctricos (por ejemplo, equipo de

radio, cierre centralizado, etc.) puedenfuncionar.

M

AR

: posicin de marcha. Todos los

dispositivos elctricos funcionan.

A

VV

: puesta en marcha del m

otor (po-sicin inestable).

El conmutador de arranque tiene un sis-

tema electrnico de seguridad que obliga,

en caso de que el motor no se ponga en

marcha, a volver a girar la llave a ST

OP

antes de repetir la maniobra de arranque.

BLO

QU

EO D

E LA D

IREC

CI

N

Activacin

Con el dispositivo en posicin ST

OP

, ex-traiga la llave y gire el volante hasta que sebloquee.

Desactivacin

Mover ligeram

ente el volante mientras se

gira la llave a la posicin MA

R.

En caso de manipulacin del

conmutador

de arranque

(por ejemplo, un intento de robo), ha-

ga controlar el funcionamiento en un

taller de la Red de Asistencia Fiat an-

tes de reanudar la marcha.

AT

EN

CI

N

Al bajar del coche retiresiem

pre la llave, para evitarque alguien accione inadvertidam

en-te los m

andos. Recuerde accionar el

freno de estacionamiento. Si el coche

est estacionado en subida en unapendiente, acople la prim

era marcha;

si est estacionada en bajada en unapendiente, acople la m

archa atrs.N

unca deje nios solos en el coche.

AT

EN

CI

N

fig. 9F0M

0015m

No extraiga la llave cuando

el coche est en movim

ien-to. El volante se bloqueara autom

-ticam

ente en el primer viraje. Esto es

vlido siempre, an en caso de que el

coche sea remolcado.

AT

EN

CI

N

Queda

terminantem

enteprohibido realizar cualquier

intervencin despus de la venta delcoche, tal com

o manipular el volante

o la columna de direccin (por ejem

-plo, en caso de que se m

onte un sis-tem

a de alarma) ya que podra cau-

sar, adems de la dism

inucin de lasprestaciones del sistem

a y la invalida-cin de la garanta, graves problem

asde seguridad, as com

o la no confor-m

idad de homologacin del coche.

AT

EN

CI

N

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 12


13


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

CUA

DRO

DE IN

STRUM

ENTO

SV

ersiones con pantalla digital

AVelocm

etro (indicador de velocidad)

BIndicador nivel de com

bustible contestigo de reserva

CIndicador de la tem

peratura del lqui-do refrigerante del m

otor con testi-go de tem

peratura mxi

DC

uentarrevoluciones

EPantalla digital

Versiones con pantalla

multifuncin

AVelocm

etro (indicador de velocidad)

BIndicador nivel de com

bustible contestigo de reserva

CIndicador de la tem

peratura del lqui-do refrigerante del m

otor con testi-go de tem

peratura mxim

a

DC

uentarrevoluciones

EPantalla polivalente

F0M0401m

fig. 10

F0M0402m

fig. 11

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 13



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


INSTRU

MEN

TOS

DE A

BORD

O

El color de fondo de los instrumentos y el

tipo pueden variar en las diferentes ver-siones.

VELO

CM

ETR

O fig. 12

Indica la velocidad del coche.

CU

ENT

AR

REV

OLU

CIO

NES fig. 13

El cuentarrevoluciones indica las r.p.m. del

motor.

AD

VERTENC

IA El sistem

a de control dela inyeccin electrnica bloquea progresi-vam

ente el flujo de combustible cuando el

motor est sobrerrevolucionado, con la

consiguiente prdida de su potencia.

El cuentarrevoluciones, con el motor al

ralent, puede indicar un aumento gradual

o repentino del rgimen segn el caso.

Este comportam

iento es normal y no de-

be ser motivo de preocupacin, ya que

puede verificarse, por ejemplo, al activar

el climatizador o el electroventilador. En

estos casos, una variacin lenta de girossirve para proteger el estado de carga dela batera.

fig. 12F0M

0405mfig. 13

F0M0406m

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 14


15


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

IND

ICA

DO

R D

EL NIV

ELD

E CO

MB

UST

IBLE fig. 14

La aguja indica la cantidad de combusti-

ble presente en el depsito.

Edepsito vaco.

Fdepsito lleno.

El testigo Aencendido indica que en el de-

psito quedan 7 litros de combustible

aproximadam

ente.

No viaje con el depsito de com

bustiblecasi vaco: la falta de alim

entacin podradaar el catalizador.

Vase lo descrito en el apartado Repos-tado del coche.

AD

VERTENC

IA Si la aguja se sita en la

indicacin Ey el testigo A

parpadea, sig-nifica que hay una anom

ala en el sistema.

En tal caso, acuda a un taller de la Red deA

sistencia Fiat para la verificacin de la ins-talacin.

IND

ICA

DO

R D

E TEM

PER

AT

UR

AD

EL LQU

IDO

DE

REFR

IGER

AC

IN

MO

TO

R fig. 15

La aguja indica la temperatura del lquido

de refrigeracin del motor y em

pieza aem

itir seales cuando supera los 50 Caproxim

adamente.

Durante el funcionam

iento normal del co-

che, la aguja puede moverse en distintas

posiciones dentro del espacio de indica-cin segn las condiciones de em

pleo delcoche.

CTem

peratura baja del lquido de refri-geracin del m

otor.

HTem

peratura alta del lquido de refri-geracin del m

otor.

El testigo encendido B(en algunas versio-

nes junto con el mensaje que se visualiza en

la pantalla multifuncin), indica el aum

en-to de tem

peratura excesivo del lquido derefrigeracin; en ese caso, pare el m

otory dirjase a la Red de A

sistencia Fiat.

Si la aguja de la temperatu-

ra del lquido de refrigeracindel m

otor llega a la zona ro-ja, apague el m

otor inmedia-

tamente y acuda a un taller de la R

edde Asistencia Fiat.

fig. 14F0M

0407mfig. 15

F0M0408m

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 15



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


PAN

TALLA

DIG

ITAL

VIST

A EST

N

DA

R fig. 16

La vista estndar puede mostrar la si-

guiente informacin:

APosicin orientacin faros (slo conluces de cruce encendidas).

BH

ora (se visualiza siempre, incluso con

la llave de contacto fuera del disposi-tivo de arranque y con las puertas de-lanteras cerradas).

CO

dmetro (visualizacin de kilm

e-tros o m

illas recorridos) e informacin

del ordenador de viaje.

Nota

Con la llave de contacto fuera del

dispositivo de arranque (al abrir por lom

enos una de las puertas delanteras) enla pantalla aparece, durante unos segun-dos, la hora, los kilm

etros o millas que

se han recorrido.

BO

TO

NES D

E MA

ND

O fig. 17

+Para deslizarse hacia arriba en la p-gina vdeo y en las opciones corres-pondientes, o para aum

entar el valorvisualizado.

MEN

Presione brevem

ente para ac-ESC

ceder al men y/o pasar a la p-

gina vdeo siguiente o para con-firm

ar la seleccin deseada.Presione prolongadam

ente pa-ra volver a la vista estndar.

Para deslizar hacia abajo la pgina v-deo y las opciones correspondientes,o para dism

inuir el valor visualizado.

Nota O

s botones +y

activan distintasfunciones segn las siguientes situaciones:

Regulacin de la ilum

inacindel habitculo cuando est activa la pgina vdeo es-tndar, perm

iten regular la intensidad lu-m

inosa del tablero de instrumentos, del

equipo de radio y del climatizador auto-

mtico.

Men de setup

dentro del men perm

iten moverse ha-

cia arriba o hacia abajo; durante las operaciones de regulacin,perm

iten aumentar o dism

inuir los valores.

fig. 16F0M

0119mfig. 17

F0M0122m

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 16


17


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

MEN

D

E SET U

PEl m

en est compuesto por una serie de

funciones dispuestas en modo circular

que se pueden seleccionar mediante los

botones +y

para acceder a las distin-tas operaciones de seleccin y regulacin(setup) que se indican a continuacin.

El men puede activarse pulsando breve-

mente el botn M

EN

ESC.

Pulsando los botones +y

es posible des-plazarse por la lista del m

en de configu-racin.

En este punto, los modos de gestin se di-

ferencian entre ellos segn la opcin se-leccionada.

Seleccin de una opcin del men

pulsando brevemente el botn M

EN

ESCes posible seleccionar la opcin del

men que se desea m

odificar;

interviniendo en los botones +y

(consim

ples presiones) se puede seleccionar lanueva program

acin;


EN

ESCes posible m

emorizar la regulacin

y al mism

o tiempo volver a la m

isma opcin

del men seleccionada anteriorm

ente.

Seleccin de Ajuste reloj


EN

ESCes posible seleccionar el prim

er da-to que se desea m

odificar (horas);

interviniendo en los botones +y

(consim

ples presiones) se puede seleccionar lanueva program

acin;


EN

ESCes posible m

emorizar la regulacin

y al mism

o tiempo pasar a la siguiente op-

cin del men de regulacin (m

inutos).

una vez se han regulado con el mism

oprocedim

iento, se vuelve a la mism

a opcindel m

en seleccionada anteriormente.

Pulsando prolongadamente el botn

MEN

ESC si se encuentra a nivel del m

en se saledel m

en de set up; si se encuentra a nivel de regulacin deuna opcin del m

en se sale al nivel delm

en; se guardan slo las m

odificaciones me-

morizadas por el usuario (confirm

adas conel botn M

EN

ESC).

El entorno del men de configuracin es

temporal; despus de la salida del m

en porel vencim

iento del tiempo, slo se guar-

dan las modificaciones ya m

emorizadas por

el usuario (ya confirmadas pulsando bre-

vemente el botn M

EN

ESC).

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 17



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


Desde la pgina estndar, para acceder a la navegacin

presionar el botn MEN

ESC

con presin breve. Pa-ra navegar dentro del m

en presione los botones +o

.N

otaC

on el coche en movim

iento, por razones de se-guridad slo es posible acceder al m

en reducido (re-gulacin SPEEd). C

on el vehculo parado se puedeacceder al m

en extendido.

F0M1007i

+

+

+

+

+

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 18


19


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

Regulacin del lm

ite de velocidad(SP

EEd)

Esta funcin permite program

ar el lmite

de velocidad del coche (km/h o m

ph), su-perado el cual, el usuario es avisado (con-sulte el captulo Testigos y m

ensajes).

Para seleccionar el lmite de velocidad de-

seado:


EN

ESCla pantalla visualiza el m

ensaje (SPEEd)y la unidad de m

edida configurada ante-riorm

ente (km/h) o (m

ph);

presione el pulsador+

o para selec-

cionar la activacin (On) o la desactivacin

(OFF) del lm

ite de la velocidad;

si la funcin ha sido activada (On) pul-

sando los botones+o

, seleccione el l-m

ite de velocidad deseado y presioneM

EN

ESCpara confirm

ar la seleccin;

Nota

La programacin es posible entre 30

y 200 km/h, o entre 20 y 125 m

ph segnla unidad de m

edida que haya sido progra-m

ada anteriormente (ver apartado Regu-

lacin unidad de medida U

nit) que se des-cribe a continuacin. C

ada vez que se pre-siona el botn +

/determ

ina el aumento

o la disminucin de 5 unidades. M

ante-niendo presionado el botn +

o , se pue-

den aumentar o dism

inuir los valoresrpida y autom

ticamente. C

uando se apro-xim

e al valor deseado, complete la regula-

cin con presiones simples.

presione brevemente el botn M

EN

ESCpara volver a la pgina vdeo del m

e-n o presinelo prolongadam

ente paravolver a la pgina vdeo estndar sin m

e-m

orizar la nueva seleccin.Si desea anular la configuracin, procedadel siguiente m

odo:

pulse brevemente el botn M

EN

ESC

, en la pantalla se visualiza (On) par-

padeando;

al presionar el botn , la pantalla m

ues-tra la funcin (O

ff) en modo parpadeante;


EN

E

SCpara volver a la pantalla del m

eno plsela prolongadam

ente para volvera la pantalla estndar sin m

emorizar.

Ajuste reloj (H

our)

Esta funcin permite ajustar el reloj.

Para ello, proceda como sigue:


EN

ESC

en la pantalla se visualiza en modo

parpadeante las horas; presionar el botn +

o para efectuar

la regulacin; pulse brevem

ente el botn ME

N

ESC, en la pantalla se visualizan los m

i-nutos parpadeando;

presionar el botn +o

para efectuarla regulacin;


EN

E



ente para volver ala pantalla estndar sin m

emorizar.

Regulacin del volum

en delavisador acstico (bU

ZZ

)

Esta funcin permite regular el volum

ende la indicacin acstica (zum

bador) queacom

paa las visualizaciones de avera/ad-vertencia y las presiones de los botonesM

EN

ESC,+

y .

Para seleccionar el volumen deseado, re-

alizar lo siguiente:


EN

ESCen la pantalla se visualiza el m

ensaje(bU

ZZ

);

presione el pulsador+

o para selec-

cionar el nivel de volumen deseado (re-

gulacin posible en 8 niveles);


EN

E




emorizar.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 19



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


Activacin/D

esactivacin de los airbags del lado del pasajerofrontal y lateral de proteccin deltrax (side bag) (B

AG

P)

(para versiones/pases donde est previsto)

Esta funcin permite activar/desactivar el

airbag del lado del pasajero.

Realice las operaciones siguientes:

presione el botn M

EN

ESCy, des-

pus de visualizar en la pantalla el men-

saje (BAG

P OFF) (para desactivar) o el

mensaje (BA

G P O

n) (para activar) pul-sando los botones +

o , presione nue-vam

ente el botn MEN

ESC

;

en la pantalla aparece el m

ensaje de pe-ticin de confirm

acin;

pulsando los botones +

o seleccione

(YES) (para confirmar la activacin

o desactivacin), o bien, (no) (para re-nunciar);

presione brevem

ente el botn MEN

ESC

se visualiza el mensaje de confir-

macin seleccionado y se vuelve a la p-

gina del men o presione prolongada-

mente el botn para volver a la pgina v-

deo estndar sin mem

orizar la seleccin.

MEN

U ESC

MEN

U ESC

MEN

U ESC

+ +

+ +

F0M1001i

F0M1003i

F0M1002iF0M1005i

F0M1006i

F0M1002i

F0M1003i

Configuracin unidad de m

edida(U

nit)

Esta funcin permite regular la unidad de

medida.

Para ello, proceda como sigue:


EN

ESCla pantalla visualiza el m

ensaje (Unit)

y la unidad de medida program

ada ante-riorm

ente (km) o (m

i);

presione el botn +o

para seleccio-nar la unidad de m

edida deseada.


EN

E




emorizar.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 20


21


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

BO

TO

NES D

E MA

ND

O fig. 19

+Para deslizarse hacia arriba en la p-gina vdeo y en las opciones corres-pondientes, o para aum

entar el valorvisualizado.

MEN

Presione brevem

ente el botnESC

para acceder al men y/o pasar

a la pgina vdeo siguiente o pa-ra confirm

ar la seleccin dese-ada. Presione prolongadam

entepara volver a la vista estndar.

Para exam

inar hacia abajo la pgina v-deo y las opciones correspondienteso para dism

inuir el valor visualizado.

PAN

TALLA

MU

LTIFUN

CIN


El coche puede estar equipado con pan-talla m

ultifuncin que ofrece tiles infor-m

aciones al usuario, en funcin de las se-lecciones realizadas durante la conduccindel coche.

VIST

A ST

AN

DA

RD

fig. 18La vista estndar puede m

ostrar la si-guiente inform

acin:A

Fecha.B

Odm

etro (visualizacin kilmetros,

o millas, recorridos).

CH

ora (se visualiza siempre, incluso sin

la llave puesta y con puertas delante-ras cerradas).

DTem

peratura exterior.E

Posicin orientacin faros (slo conluces de cruce encendidas).

Nota

Al abrir una puerta delantera la pan-

talla se activa visualizando durante unossegundos la hora y los kilm

etros, o mi-

llas, recorridos.

fig. 18F0M

0121m

Nota

Las teclas +y

activan distintasfunciones segn las siguientes situaciones:

Regulacin de la ilum

inacindel habitculo cuando est activa la pgina vdeo es-tndar, perm

iten regular la intensidad lu-m

inosa del tablero de instrumentos, del

equipo de radio y del climatizador auto-

mtico.

Men de setup

dentro del men perm

iten moverse ha-

cia arriba o hacia abajo; durante las operaciones de program

acinperm

iten aumentar o dism

inuir los valores.

fig. 19F0M

0122m

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 21



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


MEN

D

E SETU

P Fig. 20

El men est com

puesto por una serie defunciones dispuestas en m

odo circularque se pueden seleccionar m

ediante losbotones +

y para acceder a las distintas

operaciones de seleccin y regulacin (se-tup) que se indican a continuacin. Para al-gunas opciones (A

juste reloj y Unidades de

medida) hay previsto un subm

en.El m

en de setup puede activarse pulsan-do brevem

ente el botn ME

N

ESC

.C

on simples presiones del botn +

o es posible m

overse en la lista del men de

set up.En este punto, los m

odos de gestin se di-ferencian entre s segn la caractersticade la opcin seleccionada.

Seleccin de una opcin del men principal

sin submen:


EN

ESCes posible seleccionar la program

a-cin del m

en principal que se desea mo-

dificar;

interviniendo en los botones +o

(consim

ples presiones) es posible elegir la nue-va program

acin; pulsando brevem

ente el botn MEN

E

SCes posible m

emorizar la configura-

cin y simultneam

ente, volver a la mism

aopcin del m

en principal, seleccionadaanteriorm

ente.

Seleccin de Fecha y Ajuste Reloj: pulsando brevem

ente el botn MEN

ESC

es posible seleccionar el primer da-

to que se desea modificar (por ejem

plo,horas, m

inutos o ao, mes, da);

- interviniendo en los botones +o

(consim

ples presiones) es posible elegir la nue-va program

acin; pulsando brevem

ente el botn MEN

ESC

es posible mem

orizar la programacin

y al mism

o tiempo pasar a la siguiente op-

cin del men de program

acin; si sta esla ltim

a, se vuelve a la mism

a opcin delm

en seleccionada anteriormente.

Pulsando prolongadamente el botn

MEN

ESC: si se est a nivel del m

en principal, sesale del entorno m

en de set up; si se est en otro punto del m

en (a ni-vel de program

acin de una opcin de sub-m

en, al nivel de submen o al nivel de pro-

gramacin de una opcin del m

en princi-pal) se sale al nivel de m

en principal; se guardan slo las m

odificaciones me-

morizadas por el usuario (confirm

adas conel botn M

EN

ESC).

El ambiente del m

en de configuracin estem

porizado; despus de la salida del me-

n porque el tiempo ha llegado a su fin, so-

lamente se guardan las m

odificaciones yam

emorizadas por el usuario (ya confir-

madas pulsando brevem

ente el botnM

EN

ESC).

Seleccin de una opcin del men principal

con submen:


EN

ESCes posible visualizar la prim

era op-cin del subm

en; interviniendo en los botones +

o (con

simples presiones) es posible deslizarse en

todas las opciones del submen;


EN

ESCes posible seleccionar la opcin del

submen visualizada y se entra en el m

e-n de regulacin correspondiente; interviniendo en los botones +

o (con

simples presiones) es posible elegir la nue-

va programacin de esta opcin del sub-

men;


EN

ESCes posible m

emorizar la program

a-cin y al m

ismo tiem

po volver a la mism

aopcin del subm

en seleccionada ante-riorm

ente.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 22


23


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

Da

Ao

Mes

Deutsch

Portugus

EnglishEspaol

Franais

Italiano

Nederland

Polski

Ejemplo:

fig. 20

Ejemplo:

Desde la pgina estndar, para acceder a la navegacin

presionar el botn MEN

ESC

con presin breve.Para navegar dentro del m

en presione los botones+

o . N

otaC

on el coche en movim

iento, por ra-zones de seguridad, slo es posible acceder al m

enreducido (regulacin Beep Velocidad). C

on el ve-hculo parado se puede acceder al m

en extendido.

F0M1038e

MEN

ESC

presin brevedel pulsador

++

+

+

++

+

+

+

+

+

SALID

A M

EN

BEEP VELOC

IDA

D

AJU

STE HO

RA

AJU

STE FECH

A

VER RAD

IO

AU

TOC

LOSE

UN

IDA

DM

EDID

A

IDIO

MA

VOLU

MEN

AVISO

S

VOL. TEC

LAS

SERVICE

BAG

PASA

JERO

+

DA

TOS TRIP B

MEN

ESC

presin brevedel pulsador

+

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 23



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE



EN



ente paravolver a la pgina vdeo estndar sin m

e-m

orizar la nueva seleccin.Si desea anular la configuracin, procedadel siguiente m

odo:


EN

ESC

, en la pantalla se visualiza (On) par-

padeando;

al presionar el botn , la pantalla m

ues-tra la funcin (O

ff) en modo parpadeante;


EN

E



ente para volver ala pantalla estndar sin m

emorizar.

Habilitacin T

rip B (D

atos tripB)

Esta funcin permite activar (O

n) o de-sactivar (O

ff) la visualizacin del Trip B(trip parcial).

Para ms inform

acin, consulte el aparta-do O

rdenador de viaje.

Para su activacin o desactivacin, pro-ceder del siguiente m

odo:


EN

ESC, en la pantalla se visualiza en m

odoparpadeante (O

n) o (Off) en funcin de lo

que se ha programado anteriorm

ente;

FUN

CIO

NES D

E LA P

AN

TA

LLA

Lmite de velocidad

(Beep V

elocidad)

Esta funcin permite configurar el lm

itede velocidad del coche (km

/h o mph);

cuando este lmite es superado, el usuario

es advertido (consultar el captulo Tes-tigos y m

ensajes).

Para seleccionar el lmite de velocidad de-

seado:


EN

ESCen la pantalla se visualiza (Beep Vel.);


para activar(O

n) o desactivar (Off) el lm

ite de velo-cidad;

si la funcin ha sido activada (On) pul-

sando los botones+o

, seleccione el l-m

ite de velocidad deseado y presioneM

EN

ESCpara confirm

ar la seleccin;

Nota

La programacin es posible entre 30

y 200 km/h, o entre 20 y 125 m

ph segn launidad de m

edida que haya sido programa-

da anteriormente (ver apartado Regulacin

unidad de medida U

nit) que se describea continuacin. C

ada presin del botn+

/ determ

ina el aumento o la dism

inucinde 5 unidades. M

anteniendo presionado elbotn +

o , se pueden aum

entar o dismi-

nuir los valores rpida y automticam

ente.C

uando se est cerca del valor deseado,com

pletar la regulacin con presiones bre-ves.

presione el botn +o

para efectuarla seleccin;


EN

E




emorizar.

Ajuste del reloj (A

juste hora)Esta funcin perm

ite regular el reloj pa-sando a travs de dos subm

ens: Hora

y Formato.

Para llevar a cabo la regulacin, realice lassiguientes operaciones: presione brevem

ente el botn MEN

ESC

, en la pantalla se visualiza los dos sub-m

ens Hora y Form

ato; presionar el botn +

o para recorrer

los dos sub-mens;

- una vez seleccionado el submen que se

desea modificar, presione brevem

ente elbotn M

EN

ESC;

en caso de que se entre en el submen H

o-ra:

pulsando brevem

ente el

botnM

EN

ESC, en la pantalla se visualizan

las horas parpadeando; presionar el botn +

o para efectuar

la regulacin; pulse brevem

ente el botn ME

N

ESC, en la pantalla se visualizan los m

i-nutos parpadeando;

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 24


25


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

Ajuste fecha (A

juste fecha)Esta funcin perm

ite actualizar la fecha (da m

es ao).Para actualizar la fecha: presione brevem

ente el botn MEN

ESC

, en la pantalla se visualiza en modo

parpadeante el da (dd); presionar el botn +

o para efectuar

la regulacin; presione brevem

ente el botn MEN

ESC


parpadeante el mes (m

m);


para efectuarla regulacin; presione brevem

ente el botn MEN

ESC


parpadeante el ao (aaaa);


para efectuarla regulacin.N

otaC

ada presin del botn +o

de-term

ina el aumento o la dism

inucin de5 unidades. M

anteniendo presionado elbotn, se pueden aum

entar / disminuir los

valores rpida y automticam

ente. Cuan-

do se acerque al valor deseado, comple-

te el ajuste con presiones cortas. pulse brevem

ente el botn ME

N

ESC

para volver a la pantalla del men

o plsela prolongadamente para volver

a la pantalla estndar sin mem

orizar.

pulse el botn +o

para efectuar la re-gulacin; en caso de que se entre en el subm

en For-m

ato:pulsando el botn ME

N

ESC

brevemente, la pantalla m

uestra parpade-ando la m

odalidad de visualizacin; presionar el botn +

o para seleccio-

nar la modalidad 24 h 12 h.

Una vez efectuada la regulacin, presionar

brevemente el botn M

EN

ESCpara

volver a la pgina vdeo del sub-men

o presionarlo prolongadamente para vol-

ver a la pgina vdeo del men principal sin

mem

orizar. pulse nuevam

ente el botn MEN

ESC

prolongadamente para volver a la pgina v-

deo estndar o al men principal, segn el

punto en el que se encuentra en el men.

Prim

era pgina (visualizacinde la inform

acin en la pantallaprincipal) (para versiones/pases donde est previsto)

Esta funcin permite seleccionar el tipo de

informacin que se desea visualizar en la

pgina principal. Puede visualizarse la indi-cacin de la fecha o la presin de sobre-alim

entacin del turbocompresor.

Para efectuar la seleccin, haga lo si-guiente: pulse brevem

ente el botn ME

N

ESC, la pantalla m

uestra Primera pgina;

pulse nuevamente el botn M

EN

ESCcon una presin breve para ver las opcio-nes de visualizacin Fecha e Info m

otor; pulse el botn +

o para seleccionar el

tipo de visualizacin que se desea para la p-gina principal de la pantalla; pulse brevem

ente el botn ME

N

ESC




orizar.

Girando la llave de contacto a la posicin

MA

R, la pantalla, concluida la fase de

check inicial, muestra la inform

acin pro-gram

ada anteriormente m

ediante la fun-cin Prim

era pgina del men.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 25



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


Cierre centralizado autom

ticocon el coche en m

archa (Autoclose)

Esta funcin, previa activacin (On), per-

mite bloquear autom

ticamente las puer-

tas al superar la velocidad de 20 km/h.

Para activar (On) o desactivar (O

ff) estafuncin, proceda del siguiente m

odo:


EN

ESC

, en la pantalla se visualiza un sub-m

en;


EN


odoparpadeante (O

n) o (Off) en funcin de lo

que se ha programado anteriorm

ente;




EN

ESC

para volver a la pgina vdeo del sub-m

en o presinelo prolongadamente para

volver a la pgina vdeo men principal sin

mem

orizar la nueva seleccin. pulse nuevam

ente el botn ME

N

ESCprolongadam

ente para volver a la p-gina vdeo estndar o al m

en principal, se-gn el punto en el cual se encuentra enel m

en.

Repeticin inform

acin de audio(V

ase radio)Esta funcin perm

ite visualizar la informa-

cin del equipo de radio en la pantalla. Radio: frecuencia o m

ensaje RDS de la

radioemisora seleccionada, activacin de

la bsqueda automtica o A

utoSTore; C

D audio, C

D M

P3: nmero de la pista;

Cargador de C

D: nm

ero del CD

y n-m

ero de la pista;Para visualizar (O

n) o eliminar (O

ff) la in-form

acin de la radio en la pantalla: presione brevem

ente el botn MEN

ESC


parpadeante (On) o (O

ff)(en funcin de loque se ha program

ado anteriormente);

presione el botn +o

para efectuarla seleccin; pulse brevem

ente el botn ME

N

ESC




orizar.

Regulacin unidad de m

edida(U

nidad medida)

Esta funcin permite seleccionar la unidad

de medida m

ediante tres submens: D

is-tancias, C

onsumos

y Temperatura.

Para configurar la unidad de medida desea-

da, proceda del siguiente modo:


EN

ESC, en la pantalla se visualizan los tres sub-

mens;


para recorrerlos tres sub-m

ens;

despus de seleccionar el submen que

se desea modificar, pulse brevem

ente el bo-tn M

EN

ESC;

en caso de que se entre en el submen

Distancias: pulsando brevemente el botn

MEN

ESC

, en la pantalla se visualizakm

o mi (en funcin de la seleccin re-

alizada anteriormente);




Consumos: pulsando el botn M

EN

ESCbrevem

ente, en la pantalla aparecekm

/l, l/100 km o m

pg (en funcin delo configurado anteriorm

ente);

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 26


27


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

Seleccione idioma (Idiom

a)

Los mensajes pueden visualizarse en la

pantalla en los siguientes idiomas, selec-

cionndolos previamente: Italiano, A

le-m

n, Ingls, Espaol, Francs, Portugus,Polaco y N

eerlands.

Para seleccionar el idioma deseado, reali-

ce las siguientes operaciones:


EN


odoparpadeante el idiom

a programado an-

teriormente;


para efectuarla seleccin; pulse brevem

ente el botn ME

N

ESC




orizar.

Regulacin del volum

en de la sealacstica avera/advertencias (V

olumen avisos)

Esta funcin permite seleccionar (entre

8 niveles) el volumen de la sealizacin

acstica (buzzer) que acompaa las visua-

lizaciones de avera / advertencia.Para seleccionar el volum

en deseado, re-alizar lo siguiente: presione brevem

ente el botn MEN

ESC


parpadeante el nivel de volumen pro-

gramado anteriorm

ente; presionar el botn +

o para efectuar

la regulacin;


EN

E




emorizar.

Si la unidad de medida de la distancia se ha

configurado en km, la pantalla perm

iteconfigurar la unidad de m

edida (km/l

o l/100km), referida a la cantidad de com

-bustible consum

ido.

Si la unidad de medida distancia se ha se-

leccionado en mi, la pantalla m

ostrar elconsum

o de combustible en m

pg.




Temperatura: pulsando brevem

ente el bo-tn M

EN

ESC, en la pantalla se visuali-

za C o F (en funcin de la seleccin re-

alizada anteriormente);


para efectuarla seleccin;U

na vez efectuada la regulacin, presionarbrevem

ente el botn MEN

ESC

paravolver a la pgina vdeo del sub-m

eno presionarlo prolongadam

ente para vol-ver a la pgina vdeo del m

en principal sinm

emorizar.

presione nuevamente el botn M

EN

ESCprolongadam

ente para volver a la p-gina vdeo estndar o al m

en principal, se-gn el punto en el que se encuentra en elm

en.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 27



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


Ajuste del volum

en de las teclas (V

ol. teclas)

Esta funcin permite regular (en 8 niveles)

el volumen de la seal acstica que acom

-paa las presiones de los botones M

EN

ESC, +

y .

Para seleccionar el volumen deseado, re-

alizar lo siguiente:


EN


odoparpadeante el nivel de volum

en pro-gram

ado anteriormente;


para efectuarla regulacin;


EN

ESC

para volver a la pantalla del men o

plsela prolongadamente para volver a la

pantalla estndar sin mem

orizar.

Mantenim

iento programado

(Service)

Esta funcin permite visualizar las indica-

ciones correspondientes a los kilmetros

de las revisiones de mantenim

iento.

Para consultar esta informacin:


EN

ESC, en la pantalla se visualizan los plazos

en km o en m

i, en funcin de lo que seha program

ado anteriormente (ver apar-

tado Unidad de m

edida);


EN



ente paravolver a la pgina vdeo estndar.

Nota

El Plan de Mantenim

iento Progra-m

ado prev el mantenim

iento del veh-culo cada 30 000 km

(o 18 000 mi) o cada

20 000 km (donde est previsto); esta vi-

sualizacin se presenta automticam

ente,con la llave en posicin M

AR

, a partir de2 000 km

(o 1 240 mi) y se vuelve a pro-

poner cada 200 km (o 124 m

i). Por deba-jo de 200 km

las sealizaciones se visuali-zan antes. La visualizacin ser en km

o mi-

llas segn la configuracin realizada en lasunidades de m

edida. Cuando el m

anteni-m

iento programado (revisin) est cer-

ca del plazo previsto, girando la llave decontacto a la posicin M

AR

aparecer enla pantalla el m

ensaje Service, seguido dela cantidad de kilm

etros o millas que fal-

tan para el mantenim

iento del coche. Di-

rjase a la Red de Asistencia Fiat donde se

efectuar, adems de las operaciones de

mantenim

iento previstas en el Plan dem

antenimiento program

ado, la puesta encero de tales visualizaciones (reset).

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 28


29


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

Activacin/D

esactivacinde los airbags del lado del pasajerodelantero y lateral de proteccintorcica (side bag) (A

irbag del pasajero)


Esta funcin permite activar/desactivar el

airbag del lado del pasajero.

Proceda del siguiente modo:

pulse el botn M

EN

ESCy, despus

de visualizar en la pantalla (Bag pass:O

ff) (para desactivar) o (Bag pass: On)

(para activar) pulsando las teclas +y

,vuelva a pulsar el botn M

EN

ESC;

en la pantalla aparece el m

ensaje desolicitud de confirm

acin;

pulsando los botones +

o seleccio-

nar (Si) (para confirmar la activacin/

desactivacin) o (No) (para renunciar);

presione brevem

ente el botn MEN

ESC

se visualiza el mensaje de confir-

macin seleccionado y se vuelve a la

pgina del men o presione prolonga-

damente el botn para volver a la p-

gina vdeo estndar sin mem

orizar laseleccin.

MEN

U ESC

MEN

U ESC

MEN

U ESC

+ +

+ +

F0M1009e

F0M1011e

F0M1010eF0M1013e

F0M1014e

F0M1009e

F0M1015e

F0M1016e

F0M1009e

Salida del men

ltim

a funcin que cierra el ciclo de con-figuraciones que aparecen en la pantalladel m

en.

Presione brevemente el botn M

EN

ESC

, la pantalla vuelve a la pgina vdeoestndar sin m

emorizar las nuevas selec-

ciones o regulaciones.

Pulsando el botn la pantalla vuelve a la

primera opcin del m

en (Bip Velocidad).

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 29



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


ORD

ENA

DO

R DE V

IAJE

(TRIP COM

PUTER)

Informacin general

El Ordenador de viaje perm

ite visuali-zar, con la llave de contacto en posicinM

AR

, los valores relativos al estado defuncionam

iento del coche. Tal funcin es-t com

puesta por dos trip separados de-nom

inados Trip A y Trip B, capaces

de monitorear el viaje com

pleto del co-che de m

odo independiente uno del otro.

Am

bas funciones se pueden poner a ce-ro (reset inicio de un nuevo viaje).

El Trip A perm

ite visualizar las siguien-tes m

agnitudes:

Temperatura exterior

Autonom

a

Distancia recorrida

Consum

o medio

Consum

o instantneo

Velocidad media

Tiempo de viaje (tiem

po de conduccin).

El Trip B, presente slo en la pantallam

ultifuncin, permite visualizar los si-

guientes valores: D

istancia recorrida B C

onsumo m

edio B Velocidad m

edia B

Tiempo de viaje B (tiem

po de conduccin).N

otaEl Trip B es una funcin excluible

(consulte el apartado Habilitacin trip B).

Los valores Autonom

a y Consum

o ins-tantneo no pueden ponerse a cero.

Valores visualizados

Temperatura exterior

Indica la temperatura exterior al habit-

culo del vehculo.

Autonoma

Indica la distancia que puede recorrersecon el com

bustible que hay en el depsi-to, suponiendo que se siga conduciendodel m

ismo m

odo. En la pantalla se visuali-zar la indicacin ---- al verificarse lossiguientes eventos:

valor de autonoma inferior a 50 km

(o 30 mi)

en caso de que se detenga el coche conel m

otor en marcha por un tiem

po pro-longado.

Distancia recorrida

Indica la distancia recorrida desde el ini-cio de un nuevo viaje.

Consumo m

edio

Representa la media de los consum

os des-de el inicio del nuevo viaje.

Consumo instantneo

Expresa la variacin, constantemente ac-

tualizada, del consumo de com

bustible. Encaso de que se detenga el coche con elm

otor en marcha, la pantalla m

ostrar laindicacin ----.

Velocidad media

Representa el valor medio de la velocidad

del coche en funcin del tiempo total trans-

currido desde el inicio del nuevo viaje.

Tiempo de viaje

Tiempo transcurrido desde el inicio del

nuevo viaje.

AD

VERTENC

IA En ausencia de inform

a-cin, todos los valores del ordenador de via-je visualizan la indicacin ---- en el lugardel valor. C

uando se restablecen las con-diciones norm

ales de funcionamiento, el cl-

culo de los distintos valores se retoma de

modo regular, sin una puesta a cero de los

valores visualizados antes de la anomala, en

el comienzo de un nuevo viaje.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 30


31


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

fig. 21F0M

0124m

botn TR

IP de m

ando fig. 21El botn T

RIP

, ubicado en el extremo

de la palanca derecha, permite visualizar,

con la llave de contacto en posicinM

AR

, los valores anteriormente descri-

tos, as como ponerlos a cero para iniciar

un nuevo viaje: plselo brevem

ente para visualizar losdistintos valores; plselo prolongadam

ente para ponera cero (reset) los valores y, por lo tanto,iniciar un nuevo viaje.

Nueva m

isin C

omienza cuando se pone a cero:

manual, cuando el usuario presiona el

botn correspondiente; autom

tico cuando la distancia reco-rrida alcanza el valor, en funcin de la pan-talla instalada, de 3999,9 km

o 9999,9 km,

o bien, cuando el tiempo de viaje alcanza

el valor de 99.59 (99 horas y 59 minutos);

despus de una desconexin y sucesivareconexin de la batera.

AD

VERTENC

IA La operacin de puesta

a cero con el Trip A visualizado pone

a cero slo los valores correspondientesa esta funcin.

AD

VERTENC

IA La operacin de puesta

a cero con el Trip Bvisualizado, pone

a cero slo los valores correspondientesa esta funcin.

Procedim

iento de inicio del viaje

Con la llave de contacto en posicin

MA

R, poner a cero (reset) los valores

manteniendo presionado el botn T

RIP

durante ms de 2 segundos.

Salida Trip

Para salir de la funcin Trip: mantenga pul-

sada el botn ME

N

ESC

por ms de

2 segundos.

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 31



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


Los revestimientos de tela del

coche han sido creados pararesistir largo tiem

po al des-gaste que im

plica el uso nor-m

al del vehculo. A pesar de ello, es ab-solutam

ente necesario evitar roces pro-longados y/o capaces de provocar da-o causados por accesorios de vestircom

o hebillas metlicas, tachas, cie-

rres de Velcro y similares ya que los

mism

os, al localizar la accin y presio-nar m

ucho los tejidos, podran provo-car la rotura de algunos hilos y daarla funda.

Regulacin de la altura fig. 22


Mueva la palanca B

hacia arriba o hacia aba-jo hasta obtener la altura deseada.

AD

VERTENC

IA La regulacin debe rea-

lizarse nicamente estando sentado en el

puesto del conductor.

Regulacin de la inclinacin del

respaldo fig. 22

Gire el m

ando C.

ASIEN

TOS D

ELAN

TEROS

fig. 22F0M

0055m

Toda regulacin debe serefectuada nicam

ente con elcoche detenido. A

TE

NC

IN

Regulacin en sentido longitudinal

fig. 22

Levante la palanca Ay em

puje el asientohacia adelante o hacia atrs: durante laconduccin las m

anos deben estar apo-yadas en la corona del volante.

Cuando suelte la palanca de

regulacin, compruebe que

el asiento est bloqueado en las gu-as, intentando desplazarlo hacia ade-lante y hacia atrs. Si no est bienbloqueado, el asiento podra despla-zarse inesperadam

ente y provocar laprdida de control del vehculo.

AT

EN

CI

NPara asegurar la m

xima

proteccin, el respaldo debeperm

anecer en posicin vertical, conla espalda bien apoyada y el cinturnbien adherido al tronco y a la pelvis.

AT

EN

CI

N

fig. 23F0M

0057m

Inclinacin del respaldo (versiones 3 puertas) fig. 23

Para acceder a los asientos traseros, tirede la m

anilla Ahacia arriba, de esta for-

ma el respaldo se inclina y el asiento pue-

de deslizarse hacia adelante empujndolo

del mism

o respaldo.

Tirando del respaldo hacia atrs, el asien-to vuelve a la posicin inicial (m

emoria

mecnica).Verificar siem

pre que el asien-to estn bien bloqueado en

sus guas, intentando empujarlo hacia

delante y hacia atrs.

AT

EN

CI

N

001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 32


33


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

Los revestimientos de tela del

coche han sido creados pararesistir largo tiem

po al des-gaste que im

plica el uso nor-m

al del vehculo. A pesar de ello, es ab-solutam

ente necesario evitar roces pro-longados y/o capaces de provocar da-o causados por accesorios de vestircom

o hebillas metlicas, tachas, cie-

rres de Velcro y similares ya que los

mism

os, al localizar la accin y presio-nar m

ucho los tejidos, podran provo-car la rotura de algunos hilos y daarla funda.

Calefaccin de los asientos fig. 24

(para versiones/pases donde estprevisto)

Con la llave en posicin M

AR

, pulse el bo-tn F

para activar o desactivar la funcin.La activacin se confirm

a con el encendi-do del led ubicado en el m

ismo botn.

ASIEN

TOS TRA

SEROS

Para abatir los asientos traseros, consul-te el apartado A

mpliacin del m

aleteroen este captulo.

fig. 24F0M

0058m

033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 33



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


REPOSA

CABEZ

AS

DELA

NT

ERO

S fig. 25

En algunas versiones, se pueden regular enaltura y bloquearse autom

ticamente en

la posicin deseada.

Regulacin:

regulacin hacia arriba: levante el re-posacabezas hasta or un chasquido queindica el bloqueo.

regulacin hacia abajo: pulse el botnA

y baje el reposacabezas.

Para extraer los reposacabezas delante-ros, pulse al m

ismo tiem

po los botonesA

y Bal lado de las dos sujeciones y ex-

trigalos hacia arriba.

TR

ASER

OS fig. 26

(para versiones/pases donde estprevisto)

Para regular el reposacabezas en posicinalta, levante el reposacabezas hasta alcan-zar la posicin (posicin de uso) indicadapor un clic.

Cuando no sea necesario utilizar el repo-

sacabezas pulse el botn Ay bjelo com

-pletam

ente hasta que entre en el aloja-m

iento del respaldo.

Para extraer los reposacabezas traseros,pulse

al m

ismo

tiempo

los botones

Ay B

al lado de las dos sujeciones y s-quelos tirando hacia arriba.

AD

VERTENC

IA A

l utilizar los asientostraseros, los reposacabezas deben estarsiem

pre en la posicin completam

ente al-zados.

fig. 25F0M

0025mfig. 26

F0M0026m

Los reposacabezas se regu-lan de m

anera que la cabe-za, no el cuello, se apoye en ellos. S-lo en este caso ejercern su accinprotectora.

AT

EN

CI

N

Para aprovechar de la mejor m

anera la ac-cin protectora del reposacabezas, regu-le el respaldo de form

a que mantenga el

tronco erecto y la cabeza lo ms cerca po-

sible del reposacabezas.

033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 34


35


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

ESPEJOS

RETROV

ISORES

ESPEJO

INT

ERIO

R fig. 28

Est equipado con un dispositivo para laprevencin de accidentes que lo desen-gancha en caso de contacto violento conel pasajero.

VO

LAN

TEEl volante puede regularse (para versio-nes/pases donde est previsto) en senti-do vertical y axial.

Para llevar a cabo la regulacin, realice lassiguientes operaciones:

desbloquee la palanca A

-fig. 27em

pu-jndola hacia adelante (posicin 1);

regule el volante;

bloquee la palanca A

tirndola hacia elvolante (posicin 2).

fig. 27F0M

0354m

La regulacin se debe reali-zar exclusivam

ente con elcoche parado y el m

otor apagado.

AT

EN

CI

N

Est terminantem

ente pro-hibido cualquier interven-

cin despus de la venta del coche,tal com

o manipular el volante o la

columna de direccin (por ejem

plo,en caso de que se m

onte un sistema

de alarma) que podran causar, ade-

ms de la dism

inucin de las presta-ciones del sistem

a y la invalidacin dela garanta, graves problem

as de se-guridad, as com

o la inconformidad

de homologacin del coche.

AT

EN

CI

N

033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 35



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


ESPEJO

S EXT

ERIO

RES

Regulacin fig. 29

Slo es posible con la llave de contacto enposicin M

AR

.

Para llevar a cabo la regulacin, realice lassiguientes operaciones:

m

ediante el interruptor Bseleccione el

espejo (izquierdo o derecho) que se de-sea regular;

fig. 28F0M

0028mfig. 29

F0M0030m

Accionando la palanca A

es posible regu-lar el espejo en dos posiciones distintas:norm

al y antideslumbrante.

fig. 30F0M

0250m

regule el espejo, m

oviendo el interrup-tor C

en los cuatro sentidos.

Plegado

Cuando sea necesario (por ejem

plo cuan-do el tam

ao del espejo crea dificultadesen un paso angosto) se pueden plegar losespejos desplazndolos desde la posicin1-fig. 30

a la posicin 2.

Durante la m

archa, los espe-jos siem

pre deben estar enposicin 1-fig. 30.

Debido a la form

a curva delespejo retrovisor exterior del

lado conductor, la percepcin de ladistancia se altera ligeram

ente.

AT

EN

CI

N

Funcin antivaho/descongelacin

Los espejos disponen de resistencias queentran en funcionam

iento cuando se accio-na la luneta trm

ica (pulsando el botn ().

AD

VERTENC

IA La funcin es tem

pori-zada y se desactiva autom

ticamente des-

pus de unos minutos.

033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 36


37


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

fig. 31

F0M0355m

CALEFA

CCIN

Y V

ENTILA

CIN

1.Difusor fijo superior 2.D

ifusores centrales orientables 3.Difusores fijos laterales 4.D

ifusores laterales orientables 5. D

ifusores inferiores para los puestos delanteros 6.Difusores inferiores para plazas traseras.

033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 37



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


MA

ND

OS fig. 34

Mando A

para regular latem

peratura del aire(m

ezcla de aire caliente y fro)

Sector rojo = aire caliente

Sector azul = aire fro

Mando B

para activar/regular elventilador

p0

= ventilador apagado

1-2-3=

velocidad de ventilacin

4 -=

ventilacin a la velocidad mxim

a

fig. 34F0M

0035m

fig. 32F0M

0033m

fig. 33F0M

0034m

DIFU

SOR

ES OR

IENT

AB

LESY

REG

ULA

BLES C

ENT

RA

LESY

LAT

ERA

LES fig. 32-33

AD

ifusor fijo para los cristales laterales.

BD

ifusores laterales orientables.

CD

ifusores centrales orientables.

Los difusores Ano son orientables.

Para utilizar los difusores By C

, accioneel dispositivo correspondiente para orien-tarlos en la posicin deseada.

033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 38


39


CONDUCCIN

TESTIGOSY MENSAJES


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOS

DATOSTCNICOS

NDICEALFABTICO

SALPICADEROY MANDOS

Mando C

para distribuir el aire

para obtener aire a travs de las sali-das de aire centrales y laterales;

para enviar aire hacia los pies desde lassalidas de aire del salpicadero y obte-ner una tem

peratura ligeramente m

sbaja en condiciones de tem

peratura in-term

edia;

para la calefaccin con tem

peraturaexterior severa: para obtener el m

-xim

o flujo de aire hacia los pies;

para calentar los pies y, al m

ismo tiem

-po, desem

paar el parabrisas;

-para desem

paar rpidamente el pa-

rabrisas.

Tecla D

para activar y desactivar larecirculacin del aire

Pulsando el botn (led del botn encen-dido) se activa la recirculacin del aire in-terior.

Pulsando nuevamente la tecla (led de la te-

cla apagado) se desactiva la recirculacindel aire.

CA

LEFAC

CI

N R

P

IDA

DEL

HA

BIT

C

ULO

Para obtener una calefaccin ms rpida,

realice las operaciones siguientes:

gire el m

ando Aal sector rojo;

active la recirculacin del aire interiorpulsando la tecla D

(led de la tecla en-cendido);

gire el m

ando Ca

;

gire el m

ando Ben correspondencia

con 4 -(velocidad m

xima del ven-

tilador).

A continuacin, intervenga en los m

andospara m

antener las condiciones de confortdeseadas y pulse la tecla D

para desacti-var la recirculacin del aire interior (ledde la tecla apagada) con el fin de prevenirfenm

enos de empaam

iento.

AD

VERTENC

IA C

on el motor fro espe-

re algunos minutos para que el lquido de

la instalacin alcance la mejor tem

pera-tura de funcionam

iento.

VEN

TILA

CI

N D

ELH

AB

IT

CU

LO

Para obtener una buena ventilacin del ha-bitculo, realice las siguientes operaciones:

gire el m

ando Aal sector azul;

desactive la recirculacin del aire inte-rior pulsando la tecla D

(led de la te-cla apagado);

gire el m

ando Ca

;

gire el m

ando Ba la velocidad deseada.

CA

LEFAC

CI

N D

ELH

AB

IT

CU

LO


gire el m


gire el m

ando Ca la posicin deseada;

gire el m

ando Ba la velocidad deseada.

033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 39



CONDUCCINTESTIGOS


MANTE-NIMIENTO

Y CUIDADOSDATOS

TCNICOSNDICE


DESEM

PA

A

MIEN

TO

/D

ESCO

NG

ELAC

IN

R

PID

AD

E LAS LU

NA

S DELA

NT

ERA

S(P

AR

AB

RISA

S Y LU

NA

SLA

TER

ALES)


gire el m




gire el m

ando Ca -

;

gire el m

ando Ben correspondencia

con 4 -(velocidad m

xima del ven-

tilador).

Una vez desem

paados/descongelados elparabrisas y las ventanillas, m

ueva los man-

dos para mantener las condiciones de con-

fort deseadas.

Antiem

paamiento de los cristales

En caso de mucha hum

edad exterior y/o delluvia y/o de fuertes diferencias de tem

pe-ratura entre el interior y el exterior del ha-bitculo, se recom

ienda efectuar la si-guiente m

aniobra para prevenir el empa-

amiento de los cristales:

gire el m




gire el m

ando Ca -

con posibilidadde pasar a la posicin

en caso deque no se tengan indicios de em

paa-m

iento de los cristales;

gire el m

ando Ba la 2

avelocidad.

DESEM

PA

A

MIEN

TO

/D

ESCO

NG

ELAC

IN

DE LA

LUN

ETA

TR

MIC

AY

ESP

Documents

Fiat Grande Punto