Fibra Optica Angola Telecom

Fibra ÓpticaCobre o país

Distribuição gratuita

SumárioAngola tem 10 mil km de rede de Fibra Óptica.....................4

Livro branco das tecnologias de informação merece maior divulgação ..................................................................................................5

Encontrar soluções para vencer os actuais desafios..........8

Conselho de Ministros nomeia administradores para a Angola Telecom ........................................................................9

TV Cabo expõe produtos na Angola Telecom.................24

Telinforma

Revista trimestral da Angola

Telecom, n.º 82, Ano 11,

Julho/Agosto/Setembro 2011

Propriedade da

Angola Telecom, Rua das

Quipacas n.º 186 - 6ª andar,

Telf: 222 310 831,

Fax: 222 310 162Email:[email protected]

www.angolatelecom.com

Director

Manuel César

edição

Gabinete de Comunicação

e Imagem

Conselho editorial

Manuel César

João Tavares

Fotografia

Joaquim António

Design

Gabinete de Comunicação

e Imagem

Colaboração

Joaquim António

João Manuel Pedro

| Revista bimestral da Angola Telecom

4elinforma

O Administrador para Área Técnica da Angola Telecom, Álvaro António de Brito

Alves, afirmou, em Luanda, que a rede de f ibra óptica da Angola Telecom cobre praticamente todo o País.Em declarações à imprensa, no fi-nal de um encontro mantido com o secretário de Estado da Ciência e Tecnologia, João Sebastião Teta, Álvaro Alves referiu que a rede de fibra óptica cobre todo o país numa extensão de 10 mil quilómetros, co-brindo as capitais de província, algu-mas sedes municipais e comunais e também algumas povoações ao lon-go do seu trajecto.No que toca à operatividade des-te sistema de comunicações aquele responsável referiu que a Empresa tem tido alguns problemas técnicos com os constantes cortes ao longo das vias, o que origina quebra do si-nal e elevados custos de manuten-ção.“A construção de infra-estruturas como estradas e as toupeiras que roem os cabos são os maiores cau-sadores dos cortes que acontecem todos os dias. Estes factores pro-vocam custos para a manutenção, reconstrução e deslocação dos téc-nicos muitas vezes de Luanda para outras províncias”, explicou.Sobre os recursos humanos disponí-veis Álvaro Alves referiu que a Angola Telecom ainda não conseguiu ultra-passar o nível 1, que é ter quadros capazes de dar respostas a toda tec-nologia que a empresa faz uso, o que por diversas vezes obriga ao recurso de especialistas estrangeiros.“Temos uma tecnologia de ponta

e estamos a fazer uma transição abrupta da velha para a nova tec-nologia, e para termos recursos hu-manos é difícil a nível do País. Para estabilizar a rede precisamos de quadros capazes. Com este encon-tro mantido com o secretário João Sebastião Teta, e com o programa que nos apresentou, a curto e médio

prazo, vamos poder ter quadros na-cionais para fazer face aos desafios das telecomunicações”, defendeu.João Sebastião Teta foi informado do volume de investimentos efectuados pela Angola Telecom, e a capacidade de resposta de encomendas e de re-cursos humanos da empresa.

Angola tem 10 mil Km de rede de fibra óptica

ACTUALIDADE

5elinforma

O III Conselho Consultivo do Ministério das Telecomunica-ções e Tecnologias de Infor-

mação recomendou a necessidade da divulgação pública do Livro Branco das Tecnologias de Informação e Comuni-cação, e promover debate alargado sobre as principais perspectivas para a operacionalidade das medidas das re-feridas estratégias nele definidas.Os participantes concluíram haver ne-cessidade de se dar início ao processo de regulamentação das matérias refe-rentes as leis das Comunicações Elec-trónicas e dos Serviços da Sociedade de Informação, de modo a criar uma aplicação estrutural e completa do novo ordenamento jurídico do Sector das Telecomunicações e das Tecnolo-gias de Informação.Segundo a Angop, o Conselho reali-zado na localidade do Quéssua a sete Km da cidade capital de Malange, com

o mesmo nome, recomendou ainda a necessidade de se evoluir o portal do Governo, do estágio informativo actu-al, para o desenvolvimento interactivo e transaccional, mediante a disponibi-lidade de formulários “on-line” para o acesso dos cidadãos aos serviços de administração pública.Segundo as conclusões do encontro, a Angola Telecom deve suportar, com prioridade, a implementação do pro-jecto das Tecnologias de Informação e Comunicação, disponibilizando infra-estrutura compatível aos serviços inerentes à governação electrónica a todos os organismos da administração pública.Sensibilizar os departamentos ministe-riais e dos governos provinciais, sobre a importância de se estabelecer meca-nismos que garantam a inter-operacio-nalidade dos sistemas de informação e a hierarquização das bases de dados

a nível nacional, foi também uma das conclusões saídas no evento.Os delegados ao Conselho foram igualmente informados sobre o está-gio do processo da migração digital no país e recomendaram o cumprimento escrupuloso dos prazos definidos, de-vendo, contudo, manter informada a população sobre o referido processo.O Conselho Consultivo, que visou ana-lisar e perspectivar as actividades do sector, teve a duração de dois dias e contou com a participação do ministro e vice-ministros das Telecomunicações e Tecnologias de Informação, nomeada-mente José Carvalho da Rocha, Pedro Teta e Aristides Safeca, bem como de directores das 18 províncias do país, chefes de departamento e secção do ministério, assim como responsáveis e técnicos seniores das empresas públicas e privadas do sector.

livro branco das tecnologias de informação merece maior divulgação


6elinforma

REGIÕES

Conselho Consultivo do mTTi destaca importância das telecomunicações

O vice-governador de Malanje para o sector económico, António David Dias, consi-

derou que as telecomunicações são um factor primordial para o desen-volvimento das sociedades. O governante que falava na aber-tura do III Conselho Consultivo Nacional Alargado do Ministério das Telecomunicações e Tecnologias de Informação (MTTI), disse ser necessário o aumento do nível de cobertura dos serviços de telefonia fixa, móvel e o incremento do nível

de acesso à Internet e outros servi-ços inerentes ao sector, nos muni-cípios, para que estejam ligados com o mundo. O dirigente reconheceu o trabalho que tem sido desenvolvido para a modernização das das infra-estru-turas de telecomunicações. Acrescentou que apesar deste tra-balho (de modernização e expansão das infra-estruturas de telecomuni-cações), a situação ainda é preocu-pante, porque grande parte da re-gião de Malanje encontra-se privada

deste importante serviço, que con-corre para o progresso. David Dias disse estar convicto que o crescimento vertiginoso do sec-tor das Telecomunicações e Tecno-logias de Informação e a sua moder-nização, torna tudo mais acessível, o que leva a crer que a era electrónica tomará conta das soluções para o bem-estar da população. O Conselho Consultivo, analisau as actividades do ministério, a Lei das Comunicações Electrónicas e dos Serviços da Sociedade de Informa-ção na aplicação das comunicações electrónicas, Regulamento Geral das Comunicações Electrónicas, Re-gulamento das Tecnologias e de Ser-viços da Sociedade da Informação e código de conduta da Associação An-golana de Provedores de Sociedade da Internet, o Portal do Governo no contexto actual, plano estratégico de desenvolvimento do Instituto Nacio-nal de Meteorologia (Inamet), servi-ços postais, a apresentação das linhas estratégicas de desenvolvimento de 2011/2014, reestruturação da Angola Telecom entre outros temas.

ACTUALIDADE

7elinforma


8elinforma

Encontrar soluções para vencer os actuais desafios

O Conselho de Direcção da Angola Telecom, recentemente realizado

na sua sede social em Luanda, recomendou, dentre outros aspectos inerentes a gestão da Empresa, a procura de melhores soluções para ultrapassar com êxito o actual momento, pelo que todos os trabalhadores são convidados a participar de corpo e alma no processo de reestruturação.No encontro foi igualmente avaliado o resultado das participadas e da evolução dos projectos, destacando-se a necessidade de potenciar o serviço liga-liga, particularmente nas localidades onde as populações ainda não tenham acesso aos serviços de outras operadoras. Para acelerar o redireccionamento das antenas

e a reactivação desse serviço, foi orientada a programação de acções de formação para os técnicos da Angola Telecom nas direcções provinciais, com vista a tornar essa acção mais célere. Ainda sobre projectos, os presentes não deixaram de mostrar um grande interesse sobre a possibilidade da Empresa investir no serviço móvel, atendendo à actual configuração do xadrez legislativo do Sector das Telecomunicações que contempla a atribuição de licenças globais na exploração desses serviços, pois, na sua óptica, investir nos telemóveis é fundamental, considerando esse negócio como uma das mais-valias para o relançamento da Empresa. As vendas e cobranças, igualmente, mereceram uma abordagem

profunda. À Direcção de Finanças e Contabilidade foi orientada o recurso a entidades especializadas em cobranças para junto dos devedores recuperar os valores em dívida. Quanto às vendas e marketing, o Conselho apreciou as medidas propostas, especialmente a criação de equipas de cobranças, a reestruturação dos processos de marketing e o estabelecimento de parcerias estratégicas.No que toca aos recursos humanos, foram propostas as formas de actuação para aumentar a motivação do pessoal e a definição de instrumentos jurídicos que obriguem os mesmos a cumprir o contrato de trabalho, particularmente, em relação aos que recebam formação especializada.

Conselho de Direcção advoga

9elinforma

O Conselho de Ministros, reunido em sessão ordinária, em Setembro de

2011, aprovou a indicação de mais quatro administradores para a gestão da Empresa de Telecomunicações de Angola-EP (Angola Telecom).

Passam a assumir funções executivas no Conselho de Administração da Angola Telecom, Manuel António e Naiole dos Santos, enquanto André Luís Brandão e Pedro Domingos Miguel foram nomeados como administradores não executivos.

Importa ressaltar que preside o Conselho de Administração da Angola Telecom o Engº Feliciano António, do qual já fazem parte; Álvaro António de Brito Alves, Maria Luísa Correia de Carvalho, João Adolfo Martins e Isilda Samba Marques da Silva, nomeados a 26 de Março de 2010.

Conselho de ministros nomeia mais administradores para Angola Telecom


ACTUALIDADE

10elinforma

FORMAÇÃO

ACTUALIDADE

11elinforma

A expansão do cabo de fibra óptica no País torna mais fácil o acesso dos cidadãos

às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC), segundo ad-mitiu, recentemente, o Director da Angola Telecom no Huambo, Adriano José Muteka Muholo.Em declarações à Angop, a pro-pósito da importância das TIC no desenvolvimento social, o respon-sável local da Empresa de Teleco-municações de Angola informou que a fibra óptica, cuja expansão pelo país decorre de forma céle-re, abrangendo a sede da provín-cia, Huambo, e alguns municípios, traz maior rapidez no acesso aos serviços de dados, telefonia e Internet, ferramentas indispen-sáveis para o desenvolvimento de qualquer sociedade, nessa era da globalização, melhorando dessa forma a gestão de recursos eco-nómicos e financeiros, e a pesqui-sa científica.Adriano Muholo aproveitou igual-

Fibra óptica facilita combate à infoexclusão dos cidadãos

mente para alertar os encarrega-dos de educação sobre os perigos no acesso aos conteúdos que os seus

educandos buscam na Internet, so-bretudo quando interagem com pessoas estranhas.


ACTUALIDADE

12elinforma

Reunidos na procura de soluções

Dando sequência aos encon-tros de concertação, visando encontrar um denominador

comum para a resolução dos pro-blemas que afectam o normal funcio-namento da Empresa e consequen-temente, as condições sociais dos trabalhadores, a Comissão Sindical foi recebida em audiência pelo Conselho de Administração da Angola Telecom, liderado pelo seu presidente Eng.º Feliciano António, coadjuvado pelos administradores; Álvaro Alves, Isilda Silva e João Adolfo Martins.

No encontro, foram discutidos os temas mais candentes, mormente, o melhoramento do salário base, assis-tência sanitária, subsídio de morte e a reforma dos colaboradores com mais de 35 anos de serviço.

Da parte do Conselho de Administra-ção, a Comissão Sindical obteve a de-vida autorização de discutir esses as-suntos com as direcções de recursos humanos e das finanças, por formas a encontrar soluções que poderão ser implementadas após a entrada em vi-gor da nova estrutura. Dentro desse espírito o presidente do Conselho de Administração, Eng.º Feliciano António,

disse aos presentes que espera sem-pre essa interacção de forma a agili-zar a procura de soluções.

No final do encontro a coordenado-ra da Comissão Sindical, Esmeralda

Brás, agradeceu, em nome dos seus colaboradores, ao Conselho de Administração da Angola Telecom, pela forma como foram abordados os problemas, motivo de esperança na sua resolução.

ACTUALIDADE

13elinforma13elinforma


agentes de marketing

O Telinforma leva a cabo um processo de recolha de opiniões sobre os

serviços e produtos da Angola Telecom junto de clientes internos e externos.Quase todos, entendem que apesar das dificuldades vividas pela Empresa de Telecomunicações de Angola, a recuperação do status quo da mesma nunca será difícil, desde que sejam implementadas acções correctivas nos procedimentos técnicos e comerciais, adequando-os às actuais leis de um mercado cada vez mais dinâmico, tendo em conta o património e os recursos tecnológicos, altamente sofisticados, instalados em praticamente todo o País.O mais sintomático aspecto que surpreendeu pela positiva os repórteres do Telinforma que já percorreram as províncias de Benguela, Bié, Huambo, Kuando Kubango e Kwanza Sul, foi o facto de, com a melhoria nos serviços, alguns clientes internos advogarem a necessidade de também se tornarem agentes de marketing, promovendo assim, toda uma gama dos serviços e produtos da empresa e também tornarem-se agentes revendedores.

14elinforma 14elinforma


A expansão do sinal de Internet nas escolas em Angola encontra um grande “handicap”; o custo

elevado dos computadores!

Questionado sobre a estratégia do

Executivo Angolano para massificar a Internet nas escolas, uma importante ferramenta no processo ensino-apren-dizagem, o ministro das Telecomuni-cações e Tecnologias de Informação, José Carvalho da Rocha, que falava na

primeira edição do Programa Espaço Público da TPA, defendeu que a mon-tagem de computadores de mesa no nosso País vai minimizar as dificuldades na aquisição desses equipamentos, cujo elevado custo está a dificultar esse pro-cesso.

Segundo José Carvalho da Rocha, as autoridades angolanas conceberam um projecto de montagem de computado-res no país, para que se materialize o seu programa de levar a aprendizagem por computador a partir do ensino pri-mário. O ministro salientou que para este fim já tomaram contacto com os chamados tigres asiáticos (Hong Kong, Coreia do Sul, Taiwan e Singapura) para que nos próximos tempos se arranque o processo com a participação de estu-dantes que estejam a terminar o ensino médio em Benguela, Huambo e Luanda.

internet nas escolas

O Director provincial dos trans-portes, correios e telecomu-nicações do Zaire, Jeremias

Timóteo, mostrou-se satisfeito pelo serviço de Internet em banda-larga nas escolas da província, cujo projecto está a ser implementado pelo Ministério das Telecomunicações e Tecnologias de Informação, com suporte técnico da Angola Telecom.Em declarações à Agência Angola Press, a partir de Mbanza Kongo, Jeremias Timóteo, revela igualmente que a pro-víncia beneficiou de 60 kits informáti-cos com mais de 100 computadores e respectivos periféricos.O responsável referiu que este servi-ço abrange três escolas em Mbanza Kongo, a capital da província, e uma es-

cola em cada um dos restantes cinco municípios.Segundo o director, o objectivo deste projecto é a massificação do uso das

tecnologias de informação por alunos e professores, ferramenta fundamental para o estudo e pesquisa de conteúdos por parte destes.

Responsáveis da educação no Zaire satisfeitos com internet em banda-larga

ACTUALIDADE

15elinforma

REGIÕES

ravina força deslocação de antena em Cacongo

A antena que suporta a trans-missão e recepção do sinal da Angola Telecom em Lândana,

município de Cacongo em Cabinda está a ser desmontada para poste-riormente ser edificada num outro local, devido à acção ameaçadora de uma gigantesca ravina, relatou ao Telinforma, o Director desta Empre-sa naquela província, Tomás Vaba Lelo.Tomás Vaba Lelo adiantou ainda que o serviço, que está a ser executado por especialistas da Angola Telecom, será executado em duas fases, sendo que na primeira, será desmontada apenas uma parte da estrutura, enquanto se aguarda a construção da nova antena, e após a conclusão desta se vai des-montar o resto da antiga estrutura.O Telinforma soube ainda que a ex-pectativa no seio da população em Cacongo é grande, pois se aguarda, a todo o momento, a reinauguração da loja local para a venda dos nossos produtos e serviços.


16elinforma

REGIÕES

adones: sensibilização e aviso aos utilizadores do mar

A instalação do cabo submarino em fibras ópticas “Adones” ao longo da costa angolana,

interligando as províncias de Cabinda, Zaire, Luanda, Kwanza Sul, Benguela e Namibe, constitui mais um passo na grandiosa tarefa de facilitar cada vez mais o acesso dos cidadãos às tecno-logias de informação e comunicação.

Deste modo, contribui seguramente para o combate a infoexclusão fun-damentalmente nas províncias acima citadas com o fornecimento de mais serviços quer telefónicos como de Internet e circuitos dedicados a ope-radores.

No entanto, esse desiderato, não tem alcançado as metas fixadas na fase de concepção do projecto, devido aos

vários cortes em diversas localidades, protagonizados por diferentes acto-res que actuam no mar. Nesse parti-cular, importa salientar que o restabe-lecimento do cabo de fibras ópticas “Adones” é bastante oneroso…E é dentro desse espírito, procurando terminar com os constantes cortes no cabo de fibras ópticas “Adones”, que a Angola Telecom tem desenvol-vido um conjunto de acções que, den-tre outras enumeramos:• Continuação da discussão com os operadores petrolíferos, dos acordos de cruzamento com os siste-mas de gasodutos.• Construção de um sistema de sinalização adicional nos pontos de amarração do sistema, de acordo com as orientações fornecidas pelo IHSMA (Instituto Hidrográfico de Si-

nalização Marítima de Angola) • Estudo em colaboração com as autoridades marítimas e a Defesa Nacional, das melhores formas de segurança para o sistema, de modo a prevenir acções externas que o dani-fiquem.• Realização de uma sessão de sensibilização e aviso aos utilizadores do fundo do mar e público em geral para a importância do projecto.• Distribuição de documenta-ção as outras entidades que utilizam o mar como o RPL (lista da posição do Cabo) e SDL (diagramas de linhas rectas), cartas marítimas De referir que o cabo submarino em fibras ópticas “Adones” já está totalmente instalado, assim como os equipamentos de transmissão nas es-tações.

ACTUALIDADE

17elinforma


REGIÕES

18elinforma

Os trabalhadores da Empre- sa de Telecomunicações de Angola estão dispostos a

virar a página e transformar as actuais dificuldades da empresa num forte aprendizado, para o relançamento da mesma a escala nacional numa fase inicial.Tendo em vista as disposições emanadas pelo Estado Angolano no actual Livro Branco para o desenvolvimento das Tecnologias de Informação e Comunicação no País, o Telinforma está a recolher opiniões, críticas e sugestões junto de trabalhadores, clientes e elementos da sociedade civil, nas direcções provinciais, sobre as novas oportunidades que se desenham para a Angola Telecom.Nas províncias de Benguela, Bié, Huambo e do Kuando Kubango, onde o Telinforma já esteve, os trabalhadores, como primeiros clientes desta Empresa, não se coibiram em manifestar os seus pontos de vista, sobre a nova visão estratégica do Executivo angolano,

Todos em prontidão

19elinforma

REGIÕES

quanto a atribuição de uma licença global de serviços, que também permite investir na exploração dos serviços e produtos de telefonia móvel. Na sua opinião, o telemóvel é o negócio de momento e também a forma mais rápida de tirar a grande maioria dos angolanos da infoexclusão,

pois, acreditam que ninguém melhor que a Angola Telecom pode alcançar esse desiderato, tendo em conta a infra-estrutura de telecomunicações instalada, uma das maiores e mais modernas da África, cobrindo com serviços de transmissão por fibra óptica, microondas e por satélite todas as sedes provinciais e municipais,

e com possibilidades de ligar também várias sedes comunais e diversas povoações em Angola.Por outro lado, não descuram também a possibilidade de vender as suas ligações internacionais por fibra óptica e por satélite a países limítrofes.Para já, os trabalhadores estão engajados a manter os serviços operacionais e atendendo, o mais rápido possível, ao chamado dos clientes com dificuldades de acesso à rede. Também é notório, nas províncias onde passou o Telinforma, o esforço que está a ser desenvolvido, visando a adesão de mais clientes aos serviços da Angola Telecom e por outro lado, negociar as dívidas dos seus clientes. O Telinforma vai continuar com a recolha de opiniões em todas as direcções provinciais, uma forma, acreditamos, de incentivar o trabalhador e o cliente da Angola Telecom a participar, com a sua modesta opinião, na melhoria e expansão das tecnologias de informação e comunicação, e no combate à infoexclusão no nosso País.


ACTUALIDADE

20elinforma

21elinforma

REGIÕES

WIMAX terá maior extensão do sinal em Wacu Kungo

O serviço de Internet de banda larga sem fios, WIMAX, terá uma

maior cobertura na sede municipal da Cela, Wacu Kungo, na província do Kwanza Sul.Segundo Rosa Zépora Cardoso Aguiar Gonçalves, chefe da Agência em exercício, que falava ao Telinforma, as antenas instaladas na torre localizada no centro da cidade, não permitem a cobertura de todos os aldeamentos do

projecto “Aldeia Nova” onde residem vários clientes e potenciais clientes da Angola Telecom que desejam usufruir destes serviços.Para resolver essa e outras situações técnicas, uma equipa proveniente da sede da província, Sumbe, esteve recentemente em serviço naquela localidade e subiu ao morro do Wacu, onde a Angola Telecom também tem infra-estruturas de telecomunicações, para avaliar as condições técnicas

tendo em vista a instalação de mais equipamentos para alargar a cobertura do sinal do WIMAX.Reza a história que o nome da localidade “Wacu Kungo”, deriva de Wacu, a montanha que está no topo da cidade e Kungo, o primeiro habitante e soba, de cujo nome se deu a outra montanha nas proximidades. Wacu Kungo no Kwanza Sul, tem cerca de 30 mil habitantes e até 1975 designou-se por Santa Comba.


22elinforma

A imperiosa melhoria na qualidade dos serviços

antónio Manuel Neto, cliente desde 1990 e a partir de 05 de Junho de

2009 (há 2 anos) com Internet de banda larga, ADSL tem dificuldades de acesso à rede devido a quebras constantes no sinal.Por alguns instantes, pensou em recorrer a outro operador, mas a relação preço qualidade lhe retém no serviço da Angola Telecom, na medida em que, segundo António Manuel Neto, os últimos desenvolvimentos no que toca à implementação dos projectos nesta empresa, indiciam uma melhoria na qualidade tanto da Internet como de outros serviços.Outra situação que o preocupa, é a taxa cobrada pelos serviços, mesmo quando esses registam avaria ou quebra no sinal alheia ao cliente, , pelo que espera a resolução tão logo quanto possível.António Manuel Neto aguarda melhorias, particularmente na Internet dadas as facilidades de contactos comerciais com

outros operadores comerciais que esse serviço permite, tanto dentro como fora do país, na procura de novidades dos produtos e fazendo encomendas, tendo resposta quase imediata.

Eduardo Graciano, gerente comercial da Katessa Kumbi, também no Kwanza Sul, tem o serviço da angola Telecom desde o ano 2000.Segundo este cliente, as Tecnologias de Informação e Comunicação no Kwanza Sul, apesar de não estarem no nível desejado, suprem as necessidades básicas.Hoje em dia, vemos a expansão de vários serviços como as redes sociais, pois, antigamente, para acessar a uma notícia era difícil. Praticamente, tudo chegava ao nosso conhecimento sempre com atrasos, no que era através do jornal ou verbalmente. Louva o esforço dos dirigentes em Angola por essa evolução e pelo grande investimento que nos

traz em tempo real o que acontece em qualquer ponto do mundo. “Uma retumbante vitória do Povo Angolano”, é como Eduardo Graciano classifica o eminente lançamento do satélite de comunicações, pois, na sua óptica, “com o actual ritmo de crescimento económico, depender somente de terceiros em telecomunicações fica muito complicado. O satélite vai ajudar muito no desenvolvimento do nosso país”.No que toca à Angola Telecom, Eduardo Graciano considera que precisa melhorar. Ajuda nas comunicações, mas são notórias algumas deficiências, principalmente no que toca ao serviço de dados. “Necessitamos da Internet em dia, já que essa facilidade permite ter os relatórios e os salários do pessoal sempre em dia”. Segundo ele, a telefonia não tem causado grandes problemas, sendo uma mais-valia o provável regresso da Angola Telecom à telefonia móvel como operador.

Opinião do cliente

23elinforma

A Direcção de Marketing e Suporte as Vendas, fez alteração do período de

validade dos cartões de recarga Eco comercializados pela Angola Telecom, dando mais tempo de utilização para a validação do período de recarga. A medida visou essencialmente ajustar o constrangimento para

o cliente em relação ao tempo de recarga que era reduzido, con-duzindo o bloqueio do telefone caso o mesmo não efectuasse duas recargas de 125 UTT´s no mês.Desta forma, a empresa reanima o consumidor face a agressivi-dade constante que o mercado da telefonia vive actualmente.

Alargado tempo de recarga dos cartões Eco

Novos cartões EcoNovos cartões Eco, para a

recarga dos telefones da Angola Telecom, poderão

ser colocados no mercado ainda este ano, avançou o Director de Marke-ting e Suporte às Vendas, Bartolo-meu Pereira.

Abordado pelo Telinforma, Barto-lomeu Pereira frisou que o projecto já mereceu a anuência superior e os constrangimentos de natureza ad-ministrativa estão a ser ultrapassa-dos, devendo a comercialização dos novos cartões Eco, acontecer breve-mente.

Para já, a novidade é a introdução de novas imagens que retratam aspec-tos culturais do nosso país, devendo as unidades manterem-se ou seja, de 68, 125, 250, 500 e 750 UTT’s.

Referindo-se ao impac-to que se registou nas vendas do cartão Eco após o alargamento do tempo de utilização das recargas, o Director de Marketing e Supor-te às Vendas, disse que “é prematuro aferir o impacto na medida que esta acção não foi complementada com um anúncio publicitá-rio direccionado para os clientes. Por outro, a medida visa fundamen-talmente criar algum conforto ao cliente face a concorrência que já dis-punha de janelas de carregamento dilatadas e não propriamente incre-mentar vendas. Portanto, se tanto, criar alguma fidelização.

Todavia iremos avaliar em pelo me-nos três meses de vendas o incre-mento que se registou”.

Os cartões Eco, são comercializados nas lojas da Angola Telecom a nível nacional e também nos agentes auto-rizados.


24elinforma

A TVCABO Angola expôs de 28 a 30 de Setembro, no hall do refeitório da sede da

Angola Telecom uma gama de serviços e produtos, com possibilidade de venda e instalação imediata na casa dos interessados.

Segundo apurou o Telinforma, junto de fonte autorizada, os trabalhadores da Angola Telecom interessados nos serviços, durante os dias da promoção, puderam beneficiar de Kit completo, pagando apenas a subscrição.

A TVCABO, marca pioneira na distribuição de dados e conteúdos por cabo no continente africano, tem em Angola igual participação de capital da Angola Telecom e do Grupo Visabeira, disponibilizando, simultaneamente, televisão e Internet de banda larga, e outros serviços interactivos, multimédia e complementares, com sinal inteiramente digital.

A TVCABO iniciou a construção da sua rede em Angola em 2002 e a comercialização de serviços em 2005. Do centro de Luanda se expande para a periferia e também já é notória a sua presença noutras cidades do país como é o caso de Benguela e Lobito, com uma rede totalmente construída em fibra óptica.

TVCABO expõe produtos na Angola Telecom

25elinforma

Seguro para doenças profissionais e acidentes de trabalho

É voz corrente em quase todas as empre-sas senão mesmo em todas, a institu-cionalização dos serviços de segurança

higiene e saúde no trabalho.A Angola Telecom, tem na sua estrutura or-gânica os Serviços de Segurança Higiene e Saúde no Trabalho, adstritos à Direcção de Recursos Humanos que de forma incessante trabalha para este fim. Nesta senda, está também a institucionaliza-ção do seguro de acidentes de trabalho e do-enças profissionais.Segundo o responsável pelos serviços de se-gurança higiene e saúde no trabalho, Sr Eduar-do Domingos de Sousa, o Decreto nº 31/94 de 5 de Agosto plasmado no Diário da Repu-blica, estabelece no ponto 2 do artigo 18º, a obrigatoriedade de criação e organização de Serviços de Segurança Higiene e Saúde nas Empresas, em conformidade com a Conven-ção nº 161 da Organização Internacional do Trabalho (O.I.T.) de 1985. Estes serviços defi-nem-se como instrumento através do qual a Administração da Empresa assume a respon-sabilidade pela prevenção dos acidentes de trabalho e doenças profissionais. Interrogado se na Angola Telecom existem casos de acidentes de trabalho ou doenças profissionais, Eduardo Domingos de Sousa, adiantou que em qualquer ramo de actividade

existem casos, alguns identificados e outros não, e a Angola Telecom não é uma excepção. Quando isso ocorre, a empresa tem prestado todo o tipo de auxílio que a Lei prevê, nome-adamente:

• Assumpção das despesas de assis-tência médica e medicamentosa aos aciden-tados e aos doentes, quando devidamente reconhecidos. • Salvaguarda dos salários e outros adicionais aos colaboradores nestas condi-ções. • Acompanhamento moral e mate-rial até à reabilitação total. • Indemnizações aos colaboradores quando não se cumpre com o estipulado no contrato. A nossa fonte, disse também que todo o valor gasto pela empresa para estes casos, a segura-dora reembolsa desde que se cumpra com as modalidades constantes no contrato (partici-pação do acidente no prazo de 72 horas).No que tange às doenças sexualmente trans-missíveis, Eduardo Domingos de Sousa, referiu que a vida humana tem um valor jurídico que deve ser salvaguardado, porquanto, o rendi-mento de qualquer actividade produtiva de-pende do factor homem.Nestas circunstâncias, frisou que as doenças

sexualmente transmissíveis e em particular o HIV/SIDA é hoje um dos grandes problemas que afecta as nações, governos, sociedades e empresas. Toda a atenção deve estar virada ao combate a este flagelo que ameaça a huma-nidade.“ A Angola Telecom não está alheia a esta situ-ação, e é assim que através da ONG ACOSIT (Acção Contra Tuberculose) foram formados 26 Activistas que têm servido de multiplicado-res de informação, educação e comunicação do HIV/SIDA”, enfatizou Eduardo Domingos de Sousa.“A Distribuição de preservativos e outro material de propaganda é um dos meios para apoiar e prevenir os nossos colabora-dores e para casos diagnosticados existe o processo de assistência médica e medica-mentosa nos centros hospitalares”, disse a fonte doTelinforma.Falando da relação entre a empresa e o MA-PESS, a fonte do Telinforma salientou que “actualmente existem doenças que se adqui-rem por contagio (material cortante, agulhas e outros meios), o HIV/SIDA é uma destas, e o MAPESS aconselha a intensificação de campanhas de sensibilização sobre as doenças profissionais e as doenças sexualmente trans-missíveis”.Eduardo Domingos de Sousa, considerou que a prevenção dos acidentes e doenças profis-sionais nos locais de trabalho constitui uma preocupação do Estado, tendente a proteger a segurança e a saúde dos trabalhadores e que a eficaz execução desta tarefa exige ne-cessariamente a participação combinada dos empregadores e trabalhadores, visando a sa-tisfação dos seus interesses e da economia no seu conjunto, daí a razão da relação MAPESS e Empresa.O nosso entrevistado referiu, por outro lado, que o Centro Nacional de Sangue do Ministé-rio da Saúde, muito recentemente, solicitou à Administração da Angola Telecom um apoio de sangue denominado “Dar Sangue é Salvar Vidas”.O Resultado da Campanha foi de 37 cola-boradores, que de forma voluntaria doaram o seu sangue, gesto aplaudido pela equipa de médicos que aguardava no local.


Aviso de chamada em espera

Este serviço avisa-o de que alguém deseja con-tactá-lo enquanto está a efectuar uma chamada e permite-lhe atender a Segunda chamada mantendo a primeira em espera. Assim não perde nenhuma chamada nem nenhum assunto importante.

Como programar:Após confirmação da subscrição do serviço pelo gestor do produto, poderá programaro seu telefone. Para tanto, basta levantar o aus-cultador e carrega nas teclas *56# e aguardar a mensagem de confirmação.

reencaminhamento de ChamadasCom este novo serviço da Angola Telecom não precisa de ficar preso no escritório à espera de contactos importantes. O serviço “Reencaminha-mento de Chamadas” transfere as chamadas que lhe são destinadas para qualquer telefone à sua es-colha, com toda a comodidade e rapidez.

Este serviço permite-lhe estar sempre contactável. Você agora não perde nenhuma chamada, nenhum negócio, nenhum amigo...

Como programar:Após confirmação da subscrição do serviço pelo gestor do produto, poderá programar o seu tele-fone. Para tal, basta levantar o auscultador e car-regar nas teclas *42* (número de destino)# . O número de destino é o número de telefone para onde quer que as chamadas sejam reencaminhadas. Ouvirá um sinal e logo de seguida a confirmação

da telefonista de que o serviço está disponível.

Barramento de ChamadasSe na sua ausência, no serviço ou em casa existir alguém que utiliza indevidamente otelefone, agora você pode programar o seu telefo-ne e impedir que eles façam aschamadas que não sejam da sua conveniência.

Como programar:À semelhança das outras facilidades, também a programação de barramento de chamadas é muito simples. Após confirmação da subscrição do ser-viço pelo gestor do produto, poderá programar o seu telefone; basta levantar o auscultador e carre-gar nas teclas *34* (código pessoal) * (código de restrição) #. O código pessoal é um conjunto de quatro dígitos escolhido pelo cliente que torna impossível a desactivação do serviço por outras pessoas.

Os códigos de restrição são:• Todo o tipo de chamadas (Código 0)• Chamadas nacionais e internacionais (Có-digo 1)• Chamadas internacionais (Código 2)

Como funciona:Para utilizar o serviço siga as instruções fornecidas pela AT após subscrição do serviço.Com este serviço poderá escolher entre quatro níveis de restrição, o tipo de chamadasque quer controlar: Consulte o tarifário em vigor para saber das taxas deste serviço.

FACILIDADES DA REDE FIXA

27elinforma

Os 10 alimentos mais saudáveis do mundo

O nutricionista e psicólogo americano Jonny Bowden lançou no ano passado o livro “As Refeições mais Saudáveis do Mundo”.Doutorado em nutrição pela Universi-dade Clayton pela Saúde Natural, ele se dedica há mais de duas décadas à pesqui-sa dos alimentos e aqui enumera quais são os dez alimentos mais saudáveis do mundo e que deveriam fazer parte do nosso cardápio diário:

1 - Sardinha:É rica em proteínas e possui minerais es-senciais, como magnésio, ferro e selénio, que têm acção anticancerígena. Esse tipo de peixe também ajuda o orga-nismo a libertar o mercúrio e tem altas concentrações de Ómega 3, um tipo de gordura “boa”, essencial para o funciona-mento do cérebro, do coração e para a redução da pressão arterial.

2 - Repolho:As folhas do vegetal contêm grandes concentrações de substâncias antioxi-dantes e anticancerígenas chamadas de índoles e sulforafanos. Uma pesquisa da Universidade de Stanford, nos EUA, apontou que o sulforafano eleva o nível de enzimas anti-cancerígenas no organismo.

3 - Folha de beterraba:

Geralmente jogada fora, é rica em vi-taminas, minerais e antioxidantes. Con-tém carotenóides, pigmento natural dos vegetais que ajuda a proteger os olhos contra o envelhecimento. As folhas podem ser comidas cruas na salada ou refogadas, como espinafre.

4 - açaí:Em suco ou misturado à comida, o açaí é uma das frutas com maior concentra-ção de antioxidantes. Também é rica em gorduras monoinsaturadas e poliinsatu-radas, que são benéficas e auxiliam na redução do colesterol ruim e na preven-ção de doenças cardíacas.

5 - Goiaba:Rica em fibras, minerais e vitaminas. Tam-bém possui grandes quantidades de lico-peno, o mais antioxidante entre todos os carotenóides. O licopeno auxilia na prevenção do câncer de próstata e re-duz os riscos de surgimento de catarata e doenças cardiovasculares.

6 - Cereja fresca:Tem altas concentrações de antocianina, um anti-inflamatório natural. Deve ser comida ao natural ou misturada com io-gurte ou vitaminas.

7 - Chocolate meio-amargo:Rico em flavanóides, que diminuem a

pressão sanguínea e promovem o bom funcionamento do sistema circulatório, tem altas concentrações de magnésio, um mineral importante para mais de 300 processos biológicos do organismo.

8 - frutas oleaginosas:São as castanhas, as nozes e as amên-doas. Bowden afirma que todas trazem inúmeros benefícios, apesar do elevado teor calórico. Possuem muitos minerais, proteínas e altos níveis de ómega 3 e ómega 9.

9 - Canela:Ajuda a controlar o nível de açúcar e de colesterol no sangue, o que previne o risco de doenças cardíacas. Para usufruir dos benefícios da especiaria, basta polvi-lhar um pouco de canela em pó no café ou no cereal matinal.

10 - Semente de abóbora:É uma grande fonte de magnésio. Esse mineral é tão importante, explica Bo-wden, que estudiosos franceses con-cluíram que homens com altas taxas de magnésio no sangue têm 40% me-nos chances de sofrer uma morte prematu-ra do que aqueles com baixos índices. Para consumi-las, toste-as no forno e coma-as por inteiro, inclusive com a casca, que é rica em fibras.Fonte: matéria publicada na revista Época.

29elinforma

CULTURA

Kilango

Olhar de gazela Um olhar de gazela apaixonadaPor um minuto de fala No deserto vestido a sexy!

Um olhar de gazela Com o corpo enraizado de beleza de deserto Porém num passo largado Dá esperança para quem a vê!

Um olhar de gazelaQue muda a minha vida Por tê-la ao meu lado!

Um olhar de gazela Mesmo empoeirada Solta um brilho na sua pele castanha!

Um olhar de gazela Que atrapalha os meus passos curtos e desérticos Que retira de mim o fôlego de a conquistar!


ACTUALIDADE

30elinforma

OPINIÃO

Teresa Manuel Vieira Jerónimo

Emília Isabel Fula

Obrigado pela opor-tunidade que me é concedida pela revis-ta Telinforma. Como sabeis, ser ido-so é ser pai e mãe, e não é fácil manter uma linha educacio-nal positiva que ga-ranta, criar e formar até ao primeiro em-prego. Mas muitos desses, colocaram os seus filhos no auge.É triste e muito doloroso, ver as bibliotecas vivas, ou seja os idosos, a serem descriminados pelos seus próprios filhos como se de inimigos se tra-tasse.

Grata pela oportunidade que a revis-ta Telinforma me oferece. Do meu ponto de vista, o lar de 3ª ida-de, foi construído para os idosos que não têm famílias para os tomar conta, e não para os pais que têm filhos bem constituídos na sociedade. Não posso entender essa acção como prática positiva porque destrói um conjunto de obras que esses idosos fi-zeram no passado, tanto para as suas famílias como para a sociedade.

O leitor fala

Tema Para a PrÓXima eDiÇÃo11 de Novembro é o Dia da Independência de Angola.Questão: Quais as melhorias sociais em destaque desde a independência até à data presente?

Alcino António PrataNo meu entender, esta situação não deixa de ser uma onda de criminalida-de contra aquele que um dia foi um gran-de pai ou mãe; um professor na família. Para as pessoas que assim procedam, de-vemos encorajá-las para diminuir essa onda.Sabemos todos que a nossa geração, vem dos idosos é a partir deles que buscamos sabedo-ria e procuramos meter em prática as boas acções como fonte de inspiração.

Qual é a sua opinião sobre aqueles que descriminam os idosos chegando ao ponto de despacha-los para o Beiral.?

Documents

Fibra Optica Angola Telecom