Ficha Dados de Segurança - massets.cosentino.com · 7 neento e ene Manipulação manual. O utilizador tem a responsabidade de realizar uma avaliação de risco de acordo com a lei

Ficha Dados de Segurança

Índice 1. Identificação do artigo e da sociedade/empresa

2. Identificação dos perigos

3. Composição/informação sobre os componentes

4. Primeiros socorros

5. Medidas de combate a incêndios

6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

7. Manuseamento e armazenagem

8. Controlo da exposição/protecção individual

9. Propriedades físicas e químicas

10. Estabilidade e reactividade

11. Informação toxicológica

12. Informação ecológica

13. Considerações relativas à eliminação

14. Informações relativas ao transporte

15. Informação sobre regulamentação

16. Outras informações

Silestone®1. Identificação do artigo e da sociedade/empresa

Nome do material: Silestone®

Utilização do material: Superfície de quartzo destinada a ambientes interiores, principalmente em bancadas de cozinha e casa de banho, pavimento, placas e outras aplicações similares.

Utilizações desaconselhadas: Não trabalhar o material através de processamento seco.

Nome da empresa:

COSENTINO, S.A. Ctra. A-334. Km 59 Cantoria (Almería) EspañaTelephone: +34 950 44 41 75 / Fax: +34 950 44 42 26www.cosentino.com

Responsável pela FDS:Maria Gonzalez Contreras; [email protected]

Serviço Médico de Informação Toxicológica Telefone de emergência: +34 91 562 04 20


O Regulamento CLP (CE) n.º 1272/2008, não contempla qualquer risco associado ao material final Silestone®. Não obstante, para a sua produção e instalação deve ser considerada a informação indicada em seguida. Por favor, ler atentamente. Contém sílica cristalina 70%-90%.

PERIGO H 372 Afecta os órgãos (pulmões) após exposição prolongada ou repetida (por inalacão).

Classificação de acordo com a Directiva 1999/45/CER20 Nocivo por inalação.R48 Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada.

PREVENÇÃO

P260 Não respirar as poeiras gerado no corte, esmerilação e polimento do material. P264 Lavar as mãos e a cara cuidadosamente após manuseamento. P270 Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste material. P 284 Usar equipamento de protecção respiratória para partículas (P3).

PRIMEIROS SOCORROS P314 Em caso de indisposição, consulte um médico. P 501 Eliminar os resíduos de acordo com a regulamentação local.

S22 Não inalar o pó. S38 Utilizar equipamento de protecção respiratória P3.


Descrição geral dos componentesO material é composto por cargas inorgânicas minerais (85-95%), como por exemplo, e não exclusivamente, areias de sílica, quartzos, cristobalite, vidros e outros, poliéster (5-15%), pigmentos e aditivos (<5%). Contém sílica cristalina 70%-90%.

O material final está certificado pelo Greenguard Environmental Institute como produto que cumpre com as normas de qualidade do ar interior em relação a compostos orgânicos voláteis (Certificação N.º 2903-410 for Indoor Air Quality & 2904-420 for Children & Schools).O produto possui também outras certificações que atestam o seu compromisso no referente ao ambiente e à saúde como a ISO 14001 e NSF.


O material final não necessita de medidas especiais. A informação seguinte destina-se ao processo de fabricação.

Contacto com os olhos: Manter as pálpebras abertas e lavar profusamente com água em abundância.

Contacto com a pele: Lavar com água e sabão.

Contacto por inalação: Levar a vítima para um local bem ventilado. Aplicar ventilação assistida em caso de reacção grave do ferido. Ventilar correctamente a zona de trabalho.Consultar um médico em caso de indisposição.

5. Medidas de combateA incêndios

Resistência ao fogo: B, s1, d0 / Bfl, s1

Agentes de extinção adequados: Qualquer agente adequado contra o tipo de fogo circundante. Extintores de pó polivalente são recomendados.

Equipamentos de protecção pessoal: Conforme o fogo circundante.


O material final não representa risco em caso de derrame.

PREVENCIÓNP260 No respirar el polvo generado en el corte, tallado y pulido delmaterial.P264 Lavarse las manos y cara concienzudamente trás la manipulación.P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización.P 284 Llevar equipo de protección respiratoria para partículas (P3).PRIMEROS SOCORROSP314 Consultar a un médico en caso de malestar.P 501 Eliminar los restos conforme a la reglamentación local.

PELIGRO:H 372 Provoca daños en los pulmonestras exposiciones prolongadas o repe-tidas (por inhalación).

GHS08STOT RE1

Xn

R20 Nocivo por inhalación.R48 Riesgo de efectos graves para lasalud por exposición prolongada.

Clasificación según directiva 1999/45/CE

S22 No respirar el polvo.S38 Usar protección respiratoria P3.


Manipulação manual.O utilizador tem a responsabidade de realizar uma avaliação de risco de acordo com a lei de prevenção de risco local.

• istemas de manipulação em segurança devem ser utilizados (grua, cavalete com barras de segurança). As lingas devem ser bem protegidas/resistentes devido ao facto do material ser mais cortante que a pedra natural.

• Utilizar calçado de segurança, capacete, óculos de protecçao e luvas de protecçao.

Precauções para a protecção do ambiente. É especificamente recomendável a utilização de ferramentas refrigeradas a água para evitar a formação de ambientes poeirentos.

Armazenamento.Não são necessárias condições específicas para um armazenamento seguro, salvo o armazenamento num local convenientemente fechado e coberto. Evitar fortes impactos que possam provocar a ruptura do material.

8. Controlo da exposição/ protecção individual

Valores limite de exposição. O utilizador tem a responsabilidade de realizar uma avaliação de risco da exposição a poeiras de acordo com a lei de prevenção de risco local.

Limites de Exposição Ocupacional em mg/m3 8 horas TWA – Poeira respirável

PAÍS/AUTORIDADE POEIRA INERTE QUARTZO (Q) CRISTOBALITE (C) TRIDIMITE (T)

Portugal / XIX 5 0,025 0,025 0,025

PAIS ADOPTADO(A) POR/DENOMINAÇÃO DA LEI NOME DE OEL (SE ESPECÍFICO)

Portugal / XIX Instituto Portuges da Qualidade, Hygiene & Safety at Workplace NP1796:2004.

Valores Limite de Exposição (VLE).

Controlo de exposição. Produção e Instalação.

O fabricante recomenda a produção e instalação do material através de métodos de produção a húmido. O pó gerado nos processos de produção contém sílica cristalina respirável (SiO

2).

Uma exposição prolongada ao pó resultante de operações de corte e produção, sem a utilização das medidas de protecção adequadas, pode ter graves consequências na saúde, incluindo pneumoconioses como a silicose, ou o agravamento de outras doenças pulmonares (Bronquite, enfisema, etc.).

A exposição ao pó deve ser monitorizada e controlada com medidas de controlo adequadas como:

• Máquinas e ferramentas com sistemas de circulação de água ou “via húmida”.

• Sistemas de ventilação natural e/ou forçada que garantam a renovação de ar nos locais de trabalho.

• Limpeza e manutenção. Utilização de sistemas de limpeza por aspiração e/ou água, evitando que se varra e a utilização de ar comprimido, métodos que criam ambiente poeirento. Programas de manutenção preventiva das instalações para

garantir as correctas condições de arrumação, limpeza e funcionamento dos equipamentos de trabalho.

• Protecção respiratória para partículas tipo P3 segundo a norma EN 143:2001 e as suas revisões EN 143/AC 2002, EN 143/AC 2005, inclusivamente, trabalhando com água como agente redutor de pó durante a produção de Silestone®.

• Protecção das mãos. É recomendável a utilização de luvas de protecção mecânica para evitar cortes com as peças ao manipular as mesmas.

• Protecção ocular. É recomendável a utilização de protecção ocular, segundo a norma EN 166:2001.

• Protecção cutânea. Não é necessária a utilização de protecção cutânea, mas é recomendável o uso de roupa de trabalho que evite o contacto do pó com a pele. Lavar as mãos e a cara com água e sabão para eliminar o pó resultante da produção antes das pausas e no final do turno.

• Vestuário de trabalho: não limpar utilizando ar comprimido, mas sim vácuo.

De acordo com as leis e regulamentos correspondentes, o material sem qualidade ou eliminado pode ser depositado em aterros para inertes.

Fonte: IMA-Europe. Data: Maio de 2010, versão actualizada disponível em http://www.ima-europe.eu/otherPublications.html


Aspecto: Sólido, segundo a gama comercial.Cor: gama comercial.Cheiro: Inodoro.pH: Não aplicávelMiscibilidade (em água): Não aplicável.Absorção de água (EN-14617-1): (0,04–0,20)%.Densidade (EN-14617-1): 2250–2450 kg/m3

Resistência à compressão (EN-14617-15): 112-248 MPa.Resistência à flexão (EN-14617-2): 29–70 MPa.Coeficiente de dilatação térmica (EN-14617-11): 7-8·10-6 ºC-1Temperatura de ignição: Não aplicávelPonto de inflamação: Não aplicável


Condições a evitar:• Evitar o contacto com superfícies a

temperaturas superiores a 150 °C.• Evitar fortes impactos que possam

provocar a ruptura do material.• Evitar a sua utilização em espaços exteriores.

Produtos de decomposição: Nenhum conhecido.


Serviço Médico de Informação Toxicológica (Espanha): +34 91 562 04 20

O pó gerado na produção do material contém sílica cristalina respirável (SiO

2).

Uma inalação prolongada e/ou massiva de sílica cristalina em fracção respirável pode causar fibrose pulmonar e pneumoconiose como a silicose, assim como um agravamento de outras doenças pulmonares (bronquite, enfisema, etc.). O principal sintoma da silicose é a perda de capacidade pulmonar. As pessoas que padecem de silicose correm maior risco de sofrer cancro pulmonar.


Silestone® não apresenta ecotoxicidade, mas devido à sua natureza físico-química inibe o crescimento de microorganismos na sua superfície.


De acordo com as Directivas europeias 91/156/CEE e 199/31/CEE, assim como com a lei 10/98, de 21 de Abril e o seu R.D. 1481/2001, de 27 de Dezembro, o produto sem qualidade ou eliminado pode ser depositado em aterros para inertes.

As embalagens do produto Silestone® serão eliminadas seguindo as normas nacionais. Em geral, serão depositadas em contentores de plástico ou de papel, dependendo se estes se podem reciclar. Containern für Kunststoff oder Papier entsorgt.


Material não perigoso segundo os critérios da regulamentação relativa ao transporte por terra, mar e ar.


Regulamento CLP, (CE) n.º 1272/2008 de acordo com o qual foi redigida a presente Folha de Dados de Segurança (MSDS).Etiquetagem segundo as directivas europeias EEC.


É recomendável consultar a Cosentino, S.A. antes de utilizar ou disponibilizar o material para outro tipo de aplicações, diferentes das anteriormente citadas.

A informação contida neste documento é, segundo todos os nossos conhecimentos actuais, verdadeira e exacta. No entanto, quaisquer das recomendações ou sugestões aqui apresentadas não são por nós garantidas, visto que as condições de utilização do produto estão fora do nosso controlo.

Além disso, nada que faça parte do conteúdo da presente folha de segurança pode ser interpretado como uma recomendação para usar qualquer material infringindo as leis, práticas de Segurança ou patentes em vigor sobre qualquer matéria ou sua utilização.

O receptor do nosso material deverá ter em atenção, sendo sua responsabilidade, as regulamentações e normas correspondentes. Em caso algum os dados contidos nesta Folha de Dados de Segurança constituem garantia de propriedades específicas nem estabelecem qualquer relação contratual.

A presente Folha de Dados de Segurança (MSDS), está conforme ao Regulamento CLP, (CE) n.º 1272/2008

Para mais informações, siga as instruções disponibilizadas no Guia de Boas Práticas para a Produção editado pelo fabricante. Informação disponível www.silestone.com

Pode encontrar mais informações em http://www.nepsi.eu/ e no Guia de Boas Práticas para a protecção da saúde do trabalhador, para a adequada manipulação e utilização da sílica cristalina e dos produtos que a contenham, editado pela NEPSI.

NÚMERO UN NÃO ATRIBUÍDO TRANSPORTE POR MAR

Grupo embalagem nenhum IMDG/IMO não restringido

TRANSPORTE RODOVIÁRIO E FERROVIÁRIO

TRANSPORTE POR VIA AÉREA

ADR/RID ICAO/ITA não restringido

TPC/TPF não restringido

Dekton®1. Identificação do artigo e da sociedade/empresaNome do material: Dekton®

Utilização do material: Superfície ultracompacta destinada a ambientes interiores e exteriores, principalmente em bancadas e casas de banho, pavimentos, placas e fachadas.


Nome da empresa:


Responsável pela FDS:Maria Gonzalez Contreras; [email protected]


2. Identificação dos perigosO Regulamento CLP (CE) n.º 1272/2008, não contempla qualquer risco associado ao material final DEKTON®.Não obstante, nas operações mecânicas podem gerarse poeiras com sílica cristalina respirável. A sílica cristalina respirável provoca danos nos pulmões, como a silicose, após exposições prolongadas ou repetidas por inalação (Perigo H372). Para evitar ou minimizar a exposição é imprescindível adoptar uma série de medidas preventivas.

Contém sílica cristalina < 11%



PREVENÇÃO





Descrição geral dos componentesDekton® é composto por silicoaluminatos, sílica amorfa, sílica cristalina, zircónio e pigmentos inorgânicos. O conteúdo em sílica cristalina (SiO2) é inferior a 11%.

SÍLICA CRISTALINA - QUARTZO: CAS 14808-60-7 / EINECS 238-878-4







Resistência ao fogo: A1 / A1fl







GHS08STOT RE1

Xn














Portugal / XIX 5 0,025 0,025 0,025






2).



• Evitar ou minimizar a geração de poeira. Nas operações mecânicas utilizar sempre equipamentos com sistema de circulação de água. A água deve ser limpa, abondante e direcionado para os pontos de corte, esmerilação e polimento.

• Evitar ou minimizar a passagem de poeiras para o ambiente. Utilizar sistemas de extracção localizada da poeira na zona de geração.

• Sinalizar e delimitar as zonas de risco.

• Controlo periódico da concentração ambiental de sílica cristalina respirável.


• Limpeza e manutenção. Utilização de sistemas de limpeza por aspiração e/ou água, evitando que se varra e a utilização de ar comprimido, métodos que criam ambiente poeirento. Programas de manutenção preventiva das instalações para garantir as correctas condições de arrumação, limpeza e funcionamento dos equipamentos de trabalho.

• Utilizar SEMPRE Protecção respiratória para partículas tipo P3 segundo a norma EN 143:2001 e as suas revisões EN 143/AC 2002, EN 143/AC 2005, inclusivamente, trabalhando com água como agente redutor de pó durante a produção de Dekton®.

• Protecção das mãos. Utilizar luvas de protecção mecânica para evitar cortes com as peças ao manipular as mesmas.

• Protecção ocular. Utilizar protecção ocular, segundo a norma EN 166:2001.

• Protecção cutânea. É recomendável o uso de roupa de trabalho que evite o contacto do pó com a pele. Lavar as mãos e a cara com água e sabão para eliminar o pó resultante da produção antes das pausas e no final do turno.


• Não comer nem beber no local de trabalho.• Mudar a roupa de trabalho e/ou de protecção

e lavar-se antes de comer.

• Ao finalizar a jornada de trabalho lavar-se, tomar banho se necessário, e vestir roupa limpa antes de abandonar o trabalho.

• Estabelecer um sistema de vigilância da saúde.

• As peças devem sair da fábrica totalmente acabadas e prontas para serem colocadas pelo instalador.



Aspecto: Sólido, segundo a gama comercial.Cor: gama comercial.Cheiro: Inodoro.pH: Não aplicávelMiscibilidade (em água): Não aplicável.Absorção de água (ISO 10545-3): -0,05%Densidade: 2400-2600 kg/m3

Resistência à compressão (EN-14617-15): 112-248 MPa.Resistência à flexão (ISO 10545-4): ≥50 MPa.Temperatura de ignição: Não aplicávelPonto de inflamação: Não aplicável




provocar a ruptura do material.





2).



Dekton® não apresenta ecotoxicidade, mas devido à sua natureza físico-química inibe o crescimento de microorganismos na sua superfície.



As embalagens do produto Dekton® serão eliminadas seguindo as normas nacionais. Em geral, serão depositadas em contentores de plástico ou de papel, dependendo se estes se podem reciclar. Containern für Kunststoff oder Papier entsorgt.

14. Informações relativas ao transporteMaterial não perigoso segundo os critérios da regulamentação relativa ao transporte por terra, mar e ar.









Para mais informações, siga as instruções disponibilizadas no Guia de Boas Práticas para a Produção editado pelo fabricante. Informação disponível www.dekton.com








Sensa1. Identificação do artigo e da sociedade/empresa

Nome do material: Sensa by Cosentino®

Utilização do material: Placa de granito natural com um tratamento especial que melhora o comportamento contra manchas. Pode ser utilizado para aplicações de bancada e revestimentos tanto em exteriores como em interiores.Utilizações desaconselhadas: não trabalhar o material através de processamento seco.


Nome da empresa:COSENTINO, S.A. Ctra. A-334. Km 59 Cantoria (Almería) EspañaTelephone: +34 950 44 41 75 / Fax: +34 950 44 42 26www.cosentino.com

Responsável pela FDS: Maria Gonzalez Contreras; [email protected]



O Regulamento CLP (CE) n.º 1272/2008, não contempla qualquer risco associado ao material final SENSA by Cosentino®. Não obstante, para a sua produção e instalação deve ser considerada a informação indicada em seguida. Por favor, ler atentamente. Contém sílica cristalina 50%.



PREVENÇÃO


PRIMEIROS SOCORROS P314 Em caso de indisposição, consulte um médico. P 501 Eliminar os resíduos de acordo com a regulamentação local. S22 Não inalar o pó. S38 Utilizar equipamento de protecção respiratória P3.


Descrição geral dos componentesComposição (%) Produto natural composto por Quartzo (5-70%), Feldspato (30-70%), Plagióclase (5-70%), Biotite (<15%), Piroxena (<10%), Anfíbola (<2%), Granate (<2%). (Composição variável segundo a variedade de granito. Contém sílica cristalina 50%.

O material final está certificado pelo Greenguard Environmental Institute como produto que cumpre com as normas de qualidade do ar interior em relação a compostos orgânicos voláteis (Certificação N.º4259-410 for Indoor Air Quality & 4259-420 for Children & Schools).O produto possui também outras certificações que atestam o seu compromisso no referente ao ambiente e à saúde como a ISO 14001 e NSF.







Resistência ao fogo: A1/A1flSmoke opacidade: N/A; Drops Inflamável: N/A







GHS08STOT RE1

Xn














Portugal / XIX 5 0,025 0,025 0,025






2).







• Protecção respiratória para partículas tipo P3 segundo a norma EN 143:2001 e as suas revisões EN 143/AC 2002, EN 143/AC 2005, inclusivamente, trabalhando com água como agente redutor de pó durante a produção de Sensa by Cosentino®.








Aspecto: Sólido, segundo a gama comercial.Cor: gama comercial.Cheiro: Inodoro.pH: Não aplicávelMiscibilidade (em água): Não aplicável.Porosidade aberta (EN 1936): 0,1-1,0 %.Densidade (EN 1936): 2610-2940 kg/m3

Resistência à flexão (EN 12372): 7,2-25,4 MPa.Temperatura de ignição: Não aplicávelPonto de inflamação: Não aplicável









2).



Sensa by Cosentino® não apresenta ecotoxicidade, mas devido à sua natureza físico-química inibe o crescimento de microorganismos na sua superfície.



As embalagens do produto Sensa by Cosentino® serão eliminadas seguindo as normas nacionais. Em geral, serão depositadas em contentores de plástico ou de papel, dependendo se estes se podem reciclar. Containern für Kunststoff oder Papier entsorgt.











Para mais informações, siga as instruções disponibilizadas no Guia de Boas Práticas para a Produção editado pelo fabricante. Informação disponível www.sensabycosentino.com








Eco1. Identificação do artigo e da sociedade/empresa

Nome do material: Eco by Cosentino®

Utilização do material: Superfície fabricada a partir de materiais reciclados destinada a ambientes interiores, principalmente em bancadas de cozinha e casa de banho, pavimento, placas e outras aplicações similares. Utilizações desaconselhadas: não trabalhar o material através de processamento seco.


Nome da empresa:


Responsável pela FDS: Maria Gonzalez Contreras; [email protected]

Serviço Médico de Informação Toxicológica. Telefone de emergência: +34 91 562 04 20


O Regulamento CLP (CE) n.º 1272/2008, não contempla qualquer risco associado ao produto final ECO by Cosentino®. Não obstante, para a sua produção e instalação deve ser considerada a informação indicada em seguida. Por favor, ler atentamente. Contém sílica cristalina 70%-90%.



PREVENÇÃO





Descrição geral dos componentesO material é composto por cargas inorgânicas minerais (85-95%), como por exemplo, e não exclusivamente, areias de sílica, quartzos, vidros, grés porcelânico, porcelanas e outros, poliéster (5-15%), pigmentos e aditivos (<5%). Contém sílica cristalina 70%-90%.

O material final está certificado pelo Greenguard Environmental Institute como produto que cumpre com as normas de qualidade do ar interior em relação a compostos orgânicos voláteis (Certificação N.º 5999-410 for Indoor Air Quality & 5999-420 for Children & Schools).O produto possui também outras certificações que atestam o seu compromisso no referente ao ambiente e à saúde como a ISO 14001 e NSF.







Resistência ao fogo: B, s1, d0 / Bfl, s1







GHS08STOT RE1

Xn














Portugal / XIX 5 0,025 0,025 0,025






2).







• Protecção respiratória para partículas tipo P3 segundo a norma EN 143:2001 e as suas revisões EN 143/AC 2002, EN 143/AC 2005, inclusivamente, trabalhando com água como agente redutor de pó durante a produção de Eco by Cosentino®.








Aspecto: Sólido, segundo a gama comercial.Cor: gama comercial.Cheiro: Inodoro.pH: Não aplicávelMiscibilidade (em água): Não aplicável.Absorção de água (EN-14617-1): 0,08-0,1 %.Densidade (EN-14617-1): 2.228-2.362 kg/m3

Resistência à compressão (EN-14617-15): ≈ 190-232 MPa.Resistência à flexão (EN-14617-2): ≈ 32,6-63,4 MPa.Temperatura de ignição: Não aplicávelPonto de inflamação: Não aplicável









2).



Eco by Cosentino® não apresenta ecotoxicidade, mas devido à sua natureza físico-química inibe o crescimento de microorganismos na sua superfície.



As embalagens do produto Eco by Cosentino® serão eliminadas seguindo as normas nacionais. Em geral, serão depositadas em contentores de plástico ou de papel, dependendo se estes se podem reciclar. Containern für Kunststoff oder Papier entsorgt.











Para mais informações, siga as instruções disponibilizadas no Guia de Boas Práticas para a Produção editado pelo fabricante. Informação disponível www.ecobycosentino.com








V 06 2016

COSENTINO HEADQUARTERSCtra. Baza a Huércal - Overa, km 59 / 04850 - Cantoria - Almería (Spain)Tel.: +34 950 444 175 / Fax: +34 950 444 226 / [email protected]

www.cosentino.com / www.silestone.com / www.dekton.com / www.sensabycosentino.com / www.scalea.es

Documents

Ficha Dados de Segurança - massets.cosentino.com · 7 neento e ene Manipulação manual. O utilizador tem a responsabidade de realizar uma avaliação de risco de acordo com a lei