7/25/2019 Ficha de Trabalho Evoluo Do Portugus 1

1/1

bemexplicado.pt

Bem ExplicadoCentro de Explicaes Lda.Lngua Portuguesa 9 AnoEvoluo do portugus

Nome: _________________________________________________ Data: ___/___/___

Passa para o portugus atual as frases seguintes retiradas doAuto da barcado Inferno de Gil Vicente (1517)

Frases Vicentinas Portugus Atual

Ex: Que saboroso arrecear! Que saboroso recear.

No inferno vos poeremos.

Queres mais outro testo?

Oh amador de perdiz

Gentil crrega trazs!

Oh! No nos sejais contrairos,

Pois no temos outra ponte!

Ao Inferno todavia!

Inferna h i pera mi?

Faze conta que nascestes

Pera nosso companheiro.