18
CURVA CARACTERÍSTICA CURVA CARACTERISTICA Cod. Peso total Peso total Material Material Rodete Impulsor Hidráulica - Hidraulico IMPULSIÓN SAÍDA ASPIRACIÓN DESCARGA PASO LIBRE PASSAGEM LIVRE DIÁMETRO RODETE DIÂMETRO DE IMPULSOR RENDIMIENTO HIDRÁULICO RENDIMENTO HIDRAULICO Protección - Protecção PROTECCIÓN TÉRMICA PROTECÇÃO TÉRMICA SONDA HUMEDAD CONTROLO DE HUMIDADE Ex d IIB T4 CAMISA DE REFRIGERACIÓN CAMISA DE REFRIGERAÇÃO Aplicación - Aplicação TEMP.MÁX DEL LÍQUIDO TEMP.MÁX DO LIQUIDO PROTECCIÓN MECÁNICA PROTECÇÃO MECÂNICA CABLE CABO Rend. Máx - Rend. Máximo RENDIMIENTO TOTAL RENDIMENTO TOTAL POT. ABS. DE LA RED POT. ABS. PELA REDE ALTURA PREVALÊNCIA CAUDAL CAUDAL Kg mm mm mm mm % °C % kW m m /h 3 η i η t = Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico = Rendimiento total Rendimento total P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica = Capacidad mínima Capacidade mínima = Punto máx. rendimiento Ponto de rendimento máxi l/s m /h 3 CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO A CURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°C DADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C 7000879 73 Hierro fundido EN-GJL-250 Ferro Fundido GG25 Con canales MULTICANAL DN 80 DN 80 30 132 69,3 NO NO YES YES < 40 IP 68 12G1,5 H07RNF 62,5 5,3 18,5 64,9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35 40 P1 P2 0 2 4 6 8 n t n i UNI EN ISO 9906 2B Motor - Motor ALIMENTACIÓN ALIMENTAÇÃO CLASE DE AISLAMIENTO CLASSE DE ISOLAMENTO VELOCIDAD NOMINAL VELOCIDADE NOMINAL POTENCIA NOMINAL MOTOR POTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR FACTOR DE POTENCIA FACTOR DE POTÊNCIA CORRIENTE DE ARRANQUE CORRENTE DE ARRANQUE CORRIENTE NOMINAL CORRENTE NOMINAL rpm kW A A 3ph 400/690V-50Hz H 2842 M210T-6-400/50YY-IE3 6,0 0,88 64,3 10,9 RTO. MOTOR RTO. MOTOR % 88 % 89 % 90 4/4 3/4 1/2 MOMENTO DE INERCIA TOTAL MOMENTO DE INÉRCIA TOTAL kgm2 0,0118 CARGA - CARGA 0,84 0,73 CAUDAL POTEN.- POTÊN. (kW) REND. - REND. (%) ALTURA - PREVALÊNCIA (m) Serie Bomba Tipo - Tipo de bomba 7C G210R3C1-M30AA2 C710-205 710_80_10_2 0 20 40 60 80 CÓDIGO DISEÑO CÓDIGO DESENHO CURVA CURVA Casa Central - Asunción, Paraguay Av. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco Tel.: 021 513 920 / 34 www.recordelectric.com Record Electric S.A.E.C.A. Record Electric S.A.E.C.A. [email protected] Nuestras Sucursales cerca de Usted... • Concepción; Tel.: (0331) 243 07 • Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 / • Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4 • Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88 • Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83 • Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25 • Campo 9; Tel.: (0528) 222 84 • Encarnación; Tel.: (071) 214 445 / • María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27 • Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58 • Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7000879 73 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

Con canalesMULTICANAL

DN 80

DN 80

30132

69,3

NO

NO

YES

YES

< 40

IP 68

12G1,5 H07RNF

62,5

5,3

18,564,9

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

0

5

10

15

20

25

30

35

0 5 10 15 20 25 30 35 40

P1

P2

0

2

4

6

8

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400/690V-50Hz

H

2842

M210T-6-400/50YY-IE3

6,0

0,88

64,310,9

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%88%89%90

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,0118CARGA - CARGA

0,84 0,73

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

REN

D. (

%)

ALT

UR

A - P

REV

ALÊN

CIA

(m)

Serie Bomba Tipo - Tipo de bomba

7C G210R3C1-M30AA2

C710-205

710_80_10_2

0

20

40

60

80

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 2: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

710_80_10_2DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.08112 -NeopreneNeoprene

Junta DN80Junta DN80

PType:D PAPDN80/L 3Acero galvanizado

Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte

F GCDN80/L 6G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva impulsión 90° DN80Curva de saída 90° DN80

RType: GPADN80/LG GADT80-100 10G250 Fund.

Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN80Contr-fl. de acopl. 1 guia DN80

H GBPACDN80 33G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN80Pé de acopl. 2 guias DN80

I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado

Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''

L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 2''Tubo de guia 2''

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 3: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7002637 73 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

Con canalesMULTICANAL

DN 80

DN 80

30123

69,5

NO

NO

YES

YES

< 40

IP 68

12G1,5 H07RNF

62,6

4,2

15,461,7

0 20 40 60 80 100 120

0

5

10

15

20

25

30

0 5 10 15 20 25 30 35

P1

P2

1234567

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400/690V-50Hz

H

2842

M210T-5-400/50YY-IE3

5,0

0,88

53,79,1

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%87%89%90

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,0117CARGA - CARGA

0,84 0,73

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

RE

ND

. (%

)A

LTU

RA

- PR

EVAL

ÊNC

IA (m

)Serie

7CBomba Tipo - Tipo de bomba

G210R3C2-M30AA2

C710-210

710_80_10_2

0

20

40

60

80

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 4: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

710_80_10_2DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.08112 -NeopreneNeoprene

Junta DN80Junta DN80

PType:D PAPDN80/L 3Acero galvanizado

Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte

F GCDN80/L 6G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva impulsión 90° DN80Curva de saída 90° DN80

RType: GPADN80/LG GADT80-100 10G250 Fund.

Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN80Contr-fl. de acopl. 1 guia DN80

H GBPACDN80 33G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN80Pé de acopl. 2 guias DN80

I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado

Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''

L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 2''Tubo de guia 2''

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 5: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7002949 85 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

MonocanalMONOCANAL

DN 100

DN 100

90210

65,8

NO

NO

YES

YES

< 40

IP 68

12G1,5 H07RNF

58,3

3,0

6,990,5

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0

2

4

6

8

10

12

14

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

P1

P2

012345

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400/690V-50Hz

H

1392

M410T-3,5-400/50YY-IE3

3,5

0,84

30,66,8

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%87%88%89

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,0439CARGA - CARGA

0,80 0,76

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

RE

ND

. (%

)A

LTU

RA

- PR

EVAL

ÊNC

IA (m

)Serie

7CBomba Tipo - Tipo de bomba

G410R1M1-P90AA2

M710-405

710_100_10_1

0

20

40

60

80

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 6: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

710_100_10_1DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.11015 -NeopreneNeoprene

Junta DN100Junta DN100

PType:D PAPDN100NP0

75Acero galvanizado

Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte

F GCDN100/L 10G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva impulsión 90° DN100Curva de saída 90° DN100

RType: GPADN100/LG GADT100-150 12G250 Fund.

Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN100Contr-fl. de acopl. 1 guia DN100

H GBPACDN100 35G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN100Pé de acopl. 2 guias DN100

I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado

Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''

L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 2''Tubo de guia 2''

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 7: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7003208 62 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

Con canalesMULTICANAL

DN 65

DN 80

30111

69,0

NO

NO

*

*

< 40

IP 68

4G2,5 H07RNF

61,6

3,0

12,554,4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

468

1012141618202224

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

P1

P2

012345

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400V-50Hz

H

2822

M209T-3,6-400/50NN-IE3

3,6

0,88

38,96,6

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%86%87%89

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,0055CARGA - CARGA

0,84 0,71

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

RE

ND

. (%

)A

LTU

RA

- PR

EVAL

ÊNC

IA (m

)Serie

7CBomba Tipo - Tipo de bomba

G209T3C2-L30AA0

C710-215

710_65_09_1

0

20

40

60

80

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 8: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

710_65_09_1DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.08254 -NeopreneNeoprene

Junta DN65Junta DN65

PType:D PAPDN80/L 3Acero galvanizado

Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte

F GCDN65 3G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva impulsión 90° DN65Curva de saída 90° DN65

RType: GPADN65/LG GCADN65/L 3G250 Fund.

Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN65Contr-fl. de acopl. 1 guia DN65

H GBPACDN65/8 19G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN65Pé de acopl. 2 guias DN65

I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado

Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''

L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 2''Tubo de guia 2''

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 9: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7003398 38 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

DrenajeDrenagem

40

-

6150

43,7

NO

NO

*

*

< 40

IP 68

4G1,5 H07RNF

38,1

2,0

16,816,4

0 5 10 15 20 25 30 35

0

5

10

15

20

25

30

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P1

P2

0,00,51,01,52,02,5

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400V-50Hz

H

2793

M271T-2,4-400/50NN-IE3

2,4

0,89

26,64,5

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%84%86%87

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,0050CARGA - CARGA

0,82 0,70

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

REN

D. (

%)

ALT

UR

A - P

REV

ALÊN

CIA

(m)

Serie Bomba Tipo - Tipo de bomba

7B G271T6D1-J6AA0

D707-205

707_40_07_3

0102030405060

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 10: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

707_40_07_3DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.09310 -NeopreneNeoprene

Junta DN50Junta DN50

RType: GPADN502TG GCADN50 1,5GS400 Fund.

Ferro Fundido GS400

Contrabr.acopl.1 guía DN50Contr-fl. de acopl. 1 guia DN50

H GBPACDN502T 6G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN50Pé de acopl. 2 guias DN50

I SOP2TDN50 1,1G250 Fund.Ferro Fundido G250

Sop. tubo sup.2 guías 3/4Suporte sup. da dupla guia 3/4

L TG3/4Z -Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 3/4Tubo de guia 3/4

SType:E GF1.1/2T 1G250 Fund.

Ferro Fundido G250Brida roscada 1''1/2Flange roscada 1''1/2

F GCF2 3G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva roscada 90° 2''Curva roscada 90° 2''

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 11: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red

Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7003521 67Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

MonocanalMONOCANAL

DN 80

DN 80

76210

52,9

NO

NO

*

*

< 40

IP 68

4G2,5 H07RNF

46,9

2,4

7,056,2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 5 10 15 20 25 30 35

P1

P2

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400V-50Hz

H

1392

M409T-2,8-400/50NN-IE3

2,8

0,84

24,35,4

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%87%88%89

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,0454CARGA - CARGA

0,80 0,76

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

RE

ND

. (%

)A

LTU

RA

- PR

EVAL

ÊNC

IA (m

)Serie

7CBomba Tipo - Tipo de bomba

G409T1M1-M76AA0

M710-420

710_80_09_3

0102030405060

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 12: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

710_80_09_3DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.08112 -NeopreneNeoprene

Junta DN80Junta DN80

PType:D PAPDN80/L 3Acero galvanizado

Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte

F GCDN80/L 6G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva impulsión 90° DN80Curva de saída 90° DN80

RType: GPADN80/LG GADT80-100 10G250 Fund.

Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN80Contr-fl. de acopl. 1 guia DN80

H GBPACDN80 33G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN80Pé de acopl. 2 guias DN80

I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado

Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''

L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 2''Tubo de guia 2''

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 13: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7003737 170 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

Con canalesMULTICANAL

DN 100

DN 125

60230

62,9

NO

NO

YES

YES

< 40

IP 68

12G2,5 H07RNF

57,5

5,9

11,1109,7

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

0

5

10

15

20

25

0 10 20 30 40 50 60 70

P1P2

02468

10

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400/690V-50Hz

H

1436

M411T-7,1-400/50YY-IE3

7,1

0,83

79,613,5

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%89%90%91

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,1183CARGA - CARGA

0,76 0,63

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

RE

ND

. (%

)A

LTU

RA

- PR

EVAL

ÊNC

IA (m

)Serie

7DBomba Tipo - Tipo de bomba

G411R2C2-P60AA2

C713-410

713_100_11_1

0

20

40

60

80

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 14: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

713_100_11_1DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.11015 -NeopreneNeoprene

Junta DN100Junta DN100

EType:C ECDN125 27Acero galvanizado

Aço galvanizadoCurva aspiración 90°Curva de entrada 90°

PType:D PAPDN125NP0

75Acero galvanizado

Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte

F GCDN100/L 10G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva impulsión 90° DN100Curva de saída 90° DN100

RType: GPADN100/LG GADT100-150 12G250 Fund.

Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN100Contr-fl. de acopl. 1 guia DN100

H GBPACDN100 35G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN100Pé de acopl. 2 guias DN100

I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado

Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''

L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 2''Tubo de guia 2''

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 15: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7003976 175 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

Con canalesMULTICANAL

DN 100

DN 125

80230

62,3

NO

NO

YES

YES

< 40

IP 68

12G2,5 H07RNF

56,9

6,7

12,2113,5

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

0

5

10

15

20

25

0 10 20 30 40 50 60 70 80

P1P2

02468

1012

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400/690V-50Hz

H

1436

M411T-7,5-400/50YY-IE3

7,5

0,83

84,414,3

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%90%90%91

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,0390CARGA - CARGA

0,76 0,63

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

REN

D. (

%)

ALT

UR

A - P

REV

ALÊN

CIA

(m)

Serie Bomba Tipo - Tipo de bomba

7D G411R2C6-P80AA2

C713-421

713_100_11_1

0

20

40

60

80

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 16: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

713_100_11_1DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.11015 -NeopreneNeoprene

Junta DN100Junta DN100

EType:C ECDN125 27Acero galvanizado

Aço galvanizadoCurva aspiración 90°Curva de entrada 90°

PType:D PAPDN125NP0

75Acero galvanizado

Aço galvanizadoTrípode de apoyoPé de suporte

F GCDN100/L 10G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva impulsión 90° DN100Curva de saída 90° DN100

RType: GPADN100/LG GADT100-150 12G250 Fund.

Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN100Contr-fl. de acopl. 1 guia DN100

H GBPACDN100 35G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN100Pé de acopl. 2 guias DN100

I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado

Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''

L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 2''Tubo de guia 2''

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 17: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

CURVA CARACTERÍSTICACURVA CARACTERISTICA

Cod.Peso totalPeso total

MaterialMaterial

RodeteImpulsor

Hidráulica - HidraulicoIMPULSIÓNSAÍDAASPIRACIÓNDESCARGAPASO LIBREPASSAGEM LIVREDIÁMETRO RODETEDIÂMETRO DE IMPULSOR

RENDIMIENTO HIDRÁULICORENDIMENTO HIDRAULICO

Protección - ProtecçãoPROTECCIÓN TÉRMICAPROTECÇÃO TÉRMICASONDA HUMEDADCONTROLO DE HUMIDADE

Ex d IIB T4

CAMISA DE REFRIGERACIÓNCAMISA DE REFRIGERAÇÃO

Aplicación - AplicaçãoTEMP.MÁX DEL LÍQUIDOTEMP.MÁX DO LIQUIDOPROTECCIÓN MECÁNICAPROTECÇÃO MECÂNICACABLECABO

Rend. Máx - Rend. MáximoRENDIMIENTO TOTALRENDIMENTO TOTAL

POT. ABS. DE LA REDPOT. ABS. PELA REDEALTURAPREVALÊNCIACAUDALCAUDAL

Kg

mm

mm

mm

mm

%

°C

%

kW

m

m /h3

η i

η t

= Rendimiento Hydráulico Rendimento Hidraulico

= Rendimiento total Rendimento total

P1 = Potencia abs. de la red Potência absorbida

P2 = Potencia Hidráulica Potência Hidraulica

= Capacidad

mínima

Capacidade

mínima

= Punto máx.

rendimiento

Ponto de

rendimento máxi

l/s

m /h3

CURVAS OBTENIDAS DE ACUERDO ACURVA CARACTERISTICA SEGUNDO NORMA

PRESTACIONES OBTENIDAS CON AGUA LIMPIA A 40°CDADOS OBTIDOS COM ÁGUA LIMPA A 40°C

7005029 45 Hierro fundido EN-GJL-250Ferro Fundido GG25

MonocanalMONOCANAL

65

50

40135

48,5

NO

NO

*

*

< 40

IP 68

4G1,5 H07RNF

42,2

2,4

11,232,5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

0

5

10

15

20

25

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

P1

P2

0,00,51,01,52,02,53,0

n tn i

UNI EN ISO 9906 2B

Motor - MotorALIMENTACIÓNALIMENTAÇÃOCLASE DE AISLAMIENTOCLASSE DE ISOLAMENTOVELOCIDAD NOMINALVELOCIDADE NOMINALPOTENCIA NOMINAL MOTORPOTÊNCIA NOMINAL DO MOTOR

FACTOR DE POTENCIAFACTOR DE POTÊNCIA

CORRIENTE DE ARRANQUECORRENTE DE ARRANQUECORRIENTE NOMINALCORRENTE NOMINAL

rpm

kW

A

A

3ph 400V-50Hz

H

2793

M271T-2,4-400/50NN-IE3

2,4

0,89

26,64,5

RTO. MOTORRTO. MOTOR

%84%86%87

4/4 3/4 1/2

MOMENTO DE INERCIA TOTALMOMENTO DE INÉRCIA TOTAL

kgm20,0109CARGA - CARGA

0,82 0,70

CAUDAL

POTE

N.-

POTÊ

N. (

kW)

REN

D. -

RE

ND

. (%

)A

LTU

RA

- PR

EVAL

ÊNC

IA (m

)

Serie

7BBomba Tipo - Tipo de bomba

G271T1M1-L40AA0

M707-230

707_65_07_1

0

20

40

60

80

CÓDIGO DISEÑOCÓDIGO DESENHOCURVACURVA

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186

Page 18: ficha tecnica linea multicanal Faggiolati · Pé de suporte FGCDN80/L G250 Fund. 6 Ferro Fundido G250 Curva impulsión 90° DN80 Curva de saída 90° DN80 Type: R GPADN80/L GGADT80-100

Bomba Tipo - Tipo de bomba

707_65_07_1DIMENSIONS

NIVEL MÍNIMO DE SUMERGIBILIDAD STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUMERGIDO.

NIVEL MINIMO SUBMERSÍVEL STANDARD.PARA TIPO ATEX, COMPLETAMENTE SUBMERSO.

Pos. Código Descripción Material Peso KgPos. Código Descrição Materiais Peso Kg

A - -Bomba sumergibleElectrobomba Submersível

B 54.08254 -NeopreneNeoprene

Junta DN65Junta DN65

RType: GPADN65/8G GCADN65/8 4G250 Fund.

Ferro Fundido G250Contrabr.acopl.1 guía DN65Contr-fl. de acopl. 1 guia DN65

H GBPACDN65/8 19G250 Fund.Ferro Fundido G250

Pie acopl. 2 guías DN65Pé de acopl. 2 guias DN65

I SOP2T 1,9Acero galvanizadoAço galvanizado

Sop. tubo sup.2 guías 2''Suporte sup. da dupla guia 2''

L TG2Z 4,5Acero galvanizadoAço galvanizado

Tubo guía 2''Tubo de guia 2''

SType:E GF2.1/2 1G250 Fund.

Ferro Fundido G250Brida roscada 2"1/2Flange roscada 2"1/2

F GCF2.1/2 3G250 Fund.Ferro Fundido G250

Curva roscada 90° 2''1/2Curva roscada 90° 2''1/2

Casa Central - Asunción, ParaguayAv. Boggiani 7367 c/ Músicos del Chaco

Tel.: 021 513 920 / 34

www.recordelectric.comRecord Electric S.A.E.C.A.Record Electric S.A.E.C.A.

[email protected]

Nuestras Sucursales cerca de Usted...• Concepción; Tel.: (0331) 243 07• Santa Rosa; Tel.: (0433) 240 097 /• Curuguaty; Tel.: (048) 210 740 / 4• Ciudad del Este; Tel.: (061) 574 88

• Santa Rita; Tel.: (0981) 102 754 / (0981) 655 83• Coronel Oviedo; Tel.: (0521) 204 25• Campo 9; Tel.: (0528) 222 84• Encarnación; Tel.: (071) 214 445 /

• María Auxiliadora; Tel.: (0764) 20 27• Mariano R. Alonso ; Tel.: (021) 751 58• Filadelfia; Tel.: (0491) 432 186