Interpretação de Textos

Prof. William Ferraz

O que é um texto?

Um monte de palavras juntas?

Um monte de palavras juntas mas ordenadas pelas normas gramaticais?

Acompanhe a leitura e tente entender...

“O Brasil tem muitos problemas sociais, econômicos e culturais. O presidente FHC viajou para a Europa porque o meu vizinho matou o meu cachorro. Mas grande parte da pobreza nacional é conseqüência da violência social, porque a vida sexual das pessoas deve ser responsável e a Aids é um problema mundial e ninguém entendeu os motivos da viagem do presidente. Use preservativo sempre, presidente, por que foi viajar?

Para que haja texto é necessário que haja Coesão (conexão no plano gramatical, elementos coesivos como conjunções, pronomes) e Coerência (Relação lógica entre as ideias) Textual.

CoesCoesão e Coerênciaão e Coerência

A PRÉ- LEITURA

A intenção do escritor; A fonte bibliográfica; O nome do autor; A leitura de comentários, contracapas,

orelhas, etc.

SE PREPARAR PARA A LEITURA!

SENTIDOS DENOTATIVO (concreto) e CONOTATIVO (simbólico)

Fatores que interferem na compreensão:

Faixa etária; Conhecimento de Mundo; Instrução ou formação escolar; Hábito da leitura;

FIGURAS DE LINGUAGEM

FIGURAS DE LINGUAGEM

Entre os recursos estilísticos de que se vale o artista para a criação de sua obra literária, ou dos quais nos valemos cotidianamente na linguagem escrita ou falada, estão as figuras de linguagem.

FIGURAS DE LINGUAGEM

São recursos expressivos usados por quem fala ou escreve, para revelar melhor o seu pensamento, dando ao texto mais profundidade e beleza.

AS FIGURAS DE LINGUAGEM SE DIVIDEM EM TRÊS TIPOS:

1- FIGURAS DE PALAVRAS

2- FIGURAS DE PENSAMENTO

3- FIGURAS DE SINTAXE

(OU CONSTRUÇÃO)

1- FIGURAS DE PALAVRAS

Caracterizam-se por um novo dimensionamento dado ao sentido lógico das palavras, graças à capacidade que adquirem de comunicar outras ideias ou emoções.

São 6: Metáfora, Metonímia (ou sinédoque), Catacrese, Comparação, Antonomásia e Sinestesia.

1 - METÁFORA

(do grego meta= mudança + fora= transporte). É a transferência ou transporte do

significado total e possível de uma palavra para outra palavra.

É o emprego de um termo que se associa a um outro, ou que o substitui, baseando-se numa comparação de ordem pessoal subjetiva.

Exemplos - Metáfora

Eu sou uma ilha longe de você.

Eu não acho a chave de mim.

Eu sou a mosca que pousou na sua sopa.

Minha vida é um palco iluminado.

2 – METONÍMIA ou SINÉDOQUE

(do grego, significa além do nome, mudança de nome).

Baseia-se na relação de proximidade ou vizinhança de sentidos que se transferem.

HÁ MUITAS RELAÇÕES METONÍMICAS, COMO: a) Parte pelo todo:

As velas aproximam-se.

b)Matéria pelo produto:Os bronzes badalam no alto da igreja.

c) Autor pela obra:Já li Machado de Assis e Drummond.

d)Causa pelo efeitoVivo do suor do meu rosto.Respeite meus cabelos brancos.

e) Recipiente pelo produto:Tomei um copo de água.

f) Produto pela sua origem:Comprei um Porto muito bom

g) Produto pela marca:Vou tomar uma Brahma/Coca-cola.

h) Do concreto para o abstrato (ou singular pelo plural):Nossa juventude não tem perspectivas futuras.

3 - CATACRESE

Consiste no emprego de um termo figurado pela falta de outro mais próprio.

Embarcou no trem das onze. Montou a cavalo no burro bravo. Ponha um dente de alho no tempero. O bico do bule está trincado.

4 - COMPARAÇÃO É o confronto de termos semelhantes ou não,

aproximados ou identificados por uma conjunção ou locução conjuntiva (como, assim como, como se, etc.)

A coitada é burra como uma porta

Tomar cuidado para não confundir com a metáfora, que não utiliza a conjunção para tal.

A coitada é uma porta.

5- ANTONOMÁSIA (Perífrase)

É a designação de uma pessoa não pelo seu nome, mas pela qualidade ou circunstancia que a notabilizou.

O Descobridor do Brasil. (Pedro Álvares Cabral)

O Capitão do Penta. (Cafu) O Poeta dos Escravos. (Castro Alves)

6 - SINESTESIA Consiste em evocar impressões sensoriais, o que

permite a fusão de sensações visuais, táteis, olfativas, etc.

“ Vejo em teus olhos a música dos meus passos

Através da noite que me envolveu

A luz dos sons me contempla.

FIGURAS DE PENSAMENTO

Caracterizam-se por um novo dimensionamento dado à frase.

São 8: Antítese, Ironia, Eufemismo, Apóstrofe, Hipérbole, Personificação (ou Prosopopéia), Perífrase e Gradação.

1 - ANTÍTESE É o uso de palavras de sentidos opostos

(antonimos) para expressar contradição.

“Não sou alegre nem triste, sou poeta”.“Uns buscam o bem; outros o mal”.

Atenção! Não confundir com Paradoxo!

União de ideias contrarias ao senso comum.

“Naquele rosto tão feio e tão belo...”

2 - IRONIA

Ocorre quando se tem a intenção de falar o contrário do que se está dizendo, para criticar, satirizar ou ridicularizar a pessoa.

“Querida como você está em forma! Aposto que não pesa nem duzentos quilos.”

“Coitadinho do assasino! Foi condenado?”

3 - EUFEMISMO

É o emprego de uma expressão suave e polida no lugar de outra considerada grosseira ou pouco polida.

Foi desta vida para outra melhor. O senhor está faltando com a verdade. Ele não é tão bonito.

4 - APÓSTROFE

É a interpelação enfática de pessoas ou coisas que podem estar presentes ou ausentes, reais ou imagináveis.

O Diabo que te carregue! Deus te dê em dobro o que me desejas. Manda chuva, São Pedro!

5 - HIPÉRBOLE

É uma afirmação exagerada. É uma deformação da verdade que busca um efeito expressivo.

Chorou rios de lágrimas. Estava morto de sede. Estou te esperando há um século.

6 – PERSONIFICAÇÃO ou PROSOPOPÉIA

É a atribuição de características humanas a seres irracionais ou de seres animados a seres inanimados.

“As ruas desertas estão tristes.” “Dona Cômoda tem três gavetas. E um ar

confortável de senhora rica.”

7 – PERÍFRASE ( antonomásia)

É a utilização de duas ou mais palavras em substituição ao nome comum ou próprio.

Visitamos a Cidade Maravilhosa/ Capital do Rodeio.

GRADAÇÃO É a sequencia ascendente de ideias ou de

fatos até sua maior intensidade.

“Chega e tentar dissimular e disfarçar e esconder o que não dá mais pra ocultar: explode coração”

“ Na manifestação popular começaram a chegar dez, cem, mil, dez mil pessoas parando o transito.

FIGURAS DE CONSTRUÇÃO (ou de Sintaxe)

Muitas vezes desviamos da norma gramatical tradicional para conseguirmos maior expressividade, clareza e elegância nos textos.

A estas construções é que chamamos de figuras de construção ou de Sintaxe.

São 10: Elípse (e Zeugma), Pleonasmo, Polissíndeto, Assíndeto, Hipérbato, Anacoluto, Anáfora (repetição), Silepse, Onomatopéia e Aliteração.

1 – ELIPSE e ZEUGMA Elipse é a omissão de um termo que o

contexto permite suprimir e que se subentende facilmente

“Este prefácio, apesar de interessante, inútil.”

Zeugma é a omissão de um termo que já apareceu na frase.

“Nem ele entende a nós, nem nós a ele.”

2 - PLEONASMO

Consiste no emprego de palavras ou expressões redundantes com o objetivo de enfatizar uma ideia.

“E rir meu riso e chorar meu choro” “ Olhe com os olhos”

Atenção!

Subir pra cima e descer pra baixo é erro.

3 - POLISSÍNDETO

É a repetição enfática do conectivo “e”.

“Trabalha, e lima, e sofre, e sua!”

“E sorrir meu riso, e derramar meu pranto.”

4 - ASSÍNDETO

Consiste na supressão do conectivo entre elementos coordenados.

“ ... Em volta: leões deitados, pombas voando, ramalhetes de flores com laços de fita, o Zé-Povinho de chapéu erguido.”

5 – HIPÉRBATO ou Inversão Consiste na inversão da ordem natural das

palavras na frase.

“...sob os tetos amatidos e entre os esteios fumegantes, deslizavam melhor, a salvo, ou tinham mais invioláveis esconderijos, os sertanejos emboscados”.

Os sertanejos emboscados, deslizavam melhor, a salvo, ou tinham mais invioláveis esconderijos sob os tetos amatidos e entre os esteios fumegantes.

6 - ANACOLUTO

Consiste na mudança de construção sintática no meio da frase, ficando alguns termos desligados da frase.

“Aquela mina de ouro, ela não ia deixar que outras espertas botassem as mãos.”

“O relógio da parede eu estou acostumado com ele, mas você precisa mais de relógio do que eu”. (Rubem Braga)

7 – ANÁFORA ou Repetição Repetição da mesma palavra ou expressão em

intervalos regulares; do princípio de frases ou de membros de frases.

“A minha amada veio de leve.

A minha amada veio de longe.

A minha amada veio em silencio”. (V. de Moraes)

A música águas de março (Tom Jobim)

8 - SILEPSE

É concordância que se faz com o sentido e não com a forma gramatical.

Gênero: Vossa senhoria está abatido.

Número:A criançada corria por todo o quintal e

gritavam alucinadamente. Pessoa:

Os brasileiros somos macacos americanos.

9 - ONOMATOPÉIA

É a utilização dos fonemas com o objetivo de imitar a realidade de certos fenômenos.“E o cipó-de-boi roncando nas costas –

lápote! lápote!”

E o trim-trim da campainha não parava.

10 - ALITERAÇÃO

É a repetição de consoantes no início de várias sílabas ou palavras. Às vezes é utilizada para sugerir ruídos da natureza.“Seguem, suaves, silentes, vão sonhando.”“E ao rufo ruidoso de rouco tambor.”“Vozes veladas, veludosas vozes.”

ATENÇÃO!

NÃO ADIANTA NOS CONTENTARMOS COM AS AULAS DENTRO DE SALA DE

AULA.O CONHECIMENTO VERDADEIRO É

CONSTRUÍDO EM TRABALHO SOLITÁRIO, PERSISTENTE,

DETERMINADO.

Bons estudos!