Filtros Pannevis Spanish 1

8/18/2019 Filtros Pannevis Spanish 1

1/20

SOLUCIONESDE FILTRACIÓN

P

A N N

E V I S

Filtros de banda horizontal de vacío Pannevis


2/20

2

Aplicaciones Pannevispara minería y metalurgia

Descripción del Producto

Larox proporciona varios tiposde ltros de banda horizontales:el Pannevis RB (banda de gomatradicional), el Pannevis RB-SV (cajade vacío montada en el lateral) y elPannevis RT (bandeja de vaivén). Losltros de banda horizontal se utilizannormalmente para separar sólidosque se ltran con relativa facilidad, en

los casos donde se requiere un buentratamiento posterior. El ltro debanda horizontal es un ltro continuocon una tela continua apoyada sobreuna banda transportadora ranurada,en el caso del ltro RB o RB-SV. Labanda y la tela circulan alrededorde dos rodillos, pasando a lo largode una serie de cajas separadas desucción de vacío. En un extremo delltro se introduce la suspensión dealimentación y se succiona el líquidopara producir una torta en el otro

extremo.Entre los benecios de utilizarltros de banda horizontal, seencuentran el excelente lavado de

Los ltros de vacío Pannevis son ampliamenteutilizados en la industria. Las operaciones metalúrgicasrequieren ltración para desagüe y lavado de residuosde lixiviación y precipitados. Los ltros de presiónPannevis han ganado gran reputación por exceder losresultados en el desempeño de los procesos siendoconable y a bajos costos de operación.

torta, el procesamiento continuo yvisible, además del funcionamientototalmente automático, la exibilidad,la gran capacidad y la velocidadrelativamente alta de operación. Encaso necesario, los ltros de bandahorizontales permiten lavados acontracorriente para minimizar lautilización del líquido de lavado.

El ltro de banda horizontal de vacío

Pannevis RT es un diseño únicoque ofrece un verdadero procesomultietapas en una sola unidad.Esta unidad proporciona un discretoproceso multietapas en una ampliavariedad de productos, así como undeshidratado mejorado mediantela vibración de torta, la compresiónmecánica, o el secado por aire caliente.Los ltros de banda de goma PannevisRB y RB-SV cumplen los requisitos delas aplicaciones de alta capacidad ytrabajos pesados.

Los ltros presentan una grancapacidad operativa, a la vez quemuestran un óptimo rendimientoen la separación, el lavado y ladeshidratación de la torta.

Miles de instalaciones de l-

tración alrededor del mundo

• Cobre• Zinc

• Plomo• Níquel• Renerías de zinc• Residuos de lixiviación• Precipitado de jarosita• Precipitado de Cu/Co• Precipitado de Cd• Yeso• Renerías de níquel• Renerías de cobalto• Preparación de carbón

Filtro Pannevis RB


3/20

3

Beneficios

Resultados superiores en losprocesos

• Alimentación por gravedad,evitando problemas desedimentación al ltrar lodos derápida decantación

• Buena formación de la torta, el

grosor de la torta puede variar de 3mm hasta más de 100 mm.

• Lavado a contracorriente;excepcionales característicaspara lavar junto con un consumomínimo de líquido de lavado

• Posibilidad de lavado porinundación o por pulverización

• La unidad de operación esindependiente del funcionamientodel ltro. Las longitudes deformación de torta, lavado y zonade secado se pueden congurar

fácilmente• La tela del ltro se puede lavar deforma continua, y así se le conereuna permeabilidad constante

• Se pueden efectuar operacionesmúltiples en una sola máquina

• El reciclado de líquido madre, laprimera fracción que contienesólidos nos, se puede retornarpara que se ltre sobre la tortaformada

Mejora de la economía del proceso-

Los ltros Pannevis presentantecnologías rentables que mejoran laeconomía del proceso.

• La extremadamente altadisponibilidad de los productos,

junto con los escasos requisitosde mantenimiento, dan comoresultado unos costos operativosmuy bajos

• El lavado continuo de la tela y elsistema de seguimiento de telapatentado garantizan una largavida de esta

• La sólida construcción y la ampliaselección de materiales deconstrucción garantizan una largavida del ltro, bajo las más arduascondiciones operativas.

Los ltros Pannevis ofrecen diversosbenecios para la industria minera ymetalúrgica, entre los que se encuentran:

Funcionamiento totalmenteautomático

Los ltros Pannevis sontotalmente automáticos,de forma que se elimina lanecesidad de supervisióncontinua.• Funcionamiento totalmente

automático, no soloautomatización de la función

• El sistema automáticode Larox mantiene un

rendimiento consistente,incluso en condicionesvariables de proceso omineralogía.


4/20

4

Principios Operativos

Formación de la torta

El lodo que se va a deshidratar se distribuye de formauniforme por la supercie de ltrado. La gravedad facilita laformación de la torta y la alimentación se puede introduciren varias fases; es decir, formando una precapa con materialgrueso antes de añadir material más no.

Lavado de la torta

Una vez que se ha formado la torta, se puede introducir

líquido o agua de lavado encima de la torta por inundacióno por pulverización. Se pueden añadir múltiples etapasde lavado, lavado cocorriente, contracorriente o directomediante el aumento de la longitud del ltro.

Secado de la torta

Después de que se hayan completado la formación y el lavadode la torta, esta se puede deshidratar más succionando airea través de la torta para desplazar el ltrado. Se puede añadiraire caliente, vibración, compresión mecánica y secado pormicroondas para mejorar el resultado del proceso.

Principio del filtro Pannevis RTEn los ltros de banda horizontal del tipo RT, la tela se soportasobre una serie de bandejas rígidas que aplican el vacío yrecogen el ltrado. Posteriormente, el ltrado uye a través deuna manguera exible hasta un colector situado en el lateraldel ltro. (Véase pág. 12)

Principio del filtro RB convencional

En los ltros de banda horizontal del tipo RB, la tela se soportasobre una banda de goma ranurada. El vacío se aplica a travésde la caja de vacío, situada debajo de la banda, y el ltrado sedesplaza a lo largo de las ranuras hacia el centro de la banda,

donde pasa por una serie de agujeros hasta la caja de vacío.La caja de vacío está conectada a un separador de ltrado.(Véase pág. 8)

Principio del filtro Pannevis RB-SV

Como ocurre con el ltro RB, en los ltros de banda horizontaldel tipo RB y RB-SV la tela se soporta sobre una banda degoma ranurada. El vacío se aplica a través de una caja devacío bajo la banda, y el ltrado se desplaza a lo largo de lasranuras hacia el lateral de la banda, donde pasa por una seriede agujeros hasta la caja de vacío. El ltrado se separa en lacaja de vacío, donde existen conexiones con los sistemas de

ltrado y vacío.


5/20

5

Asistencia de diseñointegral

Deje que Larox le ayudea diseñar la planta deltración más adecuadapara su proceso.

Entre nuestros servicios incluimos:

• Asesoría en la aplicación• Prueba de ltración• Dimensionamiento del ltro y

accesorios

• Conceptos del diseño de la planta

NUESTRO SERVICIO INTEGRAL DEPOSVENTA GLOBAL LE PROPORCIONARÁ MÁSASISTENCIA.

Dibujos:

• Disposición general• Cimientos• P&ID• Tuberías


6/20

6

Tratamiento de la torta del filtro Pannevis RB/RT Aplicaciones S/LLos ltros de banda horizontal combinan la sedimentación porgravedad con la ltración en la zona de formación de la torta,para crear una torta de ltro uniforme preparada para el secado oel lavado. Esta sedimentación por gravedad en el inicio de la for-mación de la torta permite que las partículas más gruesas formenuna precapa, mejorando el rendimiento de la ltración.

Puesto que la longitud y el tiempo de proceso de cada ltro debanda están congurados para adaptarse a una determinadaaplicación, se pueden obtener resultados superiores a losprevistos cuando se comparan con los ltros rotativos tamborde vacío, que presentan una tasa de formación de torta

relativamente ja en el periodo de los tiempos de secado.

Lavado cocorrienteCon una supercie de ltración horizontal y longitud variable, losltros banda de vacío (HVBF) son reconocidos como unos de losmejores ltros cuando las soluciones de proceso requieren lavary deshidratar sólidos. Para obtener una eliminación de solutomáximo, el lavado cocorriente de 2, 3 o incluso más desplazami-entos puede obtener una eciencia de lavado excelente. Aunquelas eciencias de lavado típicas se encuentran entre el 50% y el90% en algunas aplicaciones, pueden alcanzarse eciencias delavado de hasta el 99,8%.

Aplicaciones de lavado a contracorrienteEn las aplicaciones de lavado donde se precise de un buenlavado, minimizando el consumo de agua, se debería seleccio-nar el lavado a contracorriente, puesto que garantiza la mínimadilución de ltrado. Cuando el consumo de agua resulta impor-tante, se puede utilizar agua de lavado de tela para la primeraetapa de lavado, reduciendo así dicho consumo. Para continuarminimizando el consumo de agua, la eliminación del líquido delubricación y el agua de sellado, se puede seleccionar un ltro debanda de vacío RT, puesto que no hay dilución del líquido madreni de lavado durante toda la etapa de proceso.

Combinación de filtro y secadorEl diseño único de bandeja segmentada de Pannevis RT crea unacombinación de ltro-secador para producir un sólido seco directa-mente del ltro. Mediante el empleo de técnicas de secado de gascaliente, pueden alcanzarse contenidos de humedad residual por de-bajo del 0,1%. El gas caliente puede ser aire, nitrógeno o vapor queproporcione un secado continuo. Asimismo, se puede realizar el en-friamiento de la torta después de la zona de secado para evitar altastemperaturas de descarga. Se pueden secar productos humedecidoscon solvente en el ltro hermético (GT). En este diseño, la zona desecado se aísla totalmente y, por lo general, se separa de la secciónhúmeda del proceso, lo que evita el traspaso de vapores de solvente.Se utiliza un sistema separado mediante un bucle de recirculación de

nitrógeno, para la fase de secado con una condensación de solventefuera del ltro, seguido por el recalentamiento de gas.


7/20

7

Deshidratación mecánica del filtro Pannevis RB/RT

Deshidratación mecánica

La serie Pannevis de ltros de banda horizontal de vacío RT, RBy RB-SV puede producir tortas de ltro con humedad variable,en función del tipo de material que se ltre. En los casos en losque una única pasada por las cajas de vacío resulta insuciente,en un ltro Pannevis se pueden deshidratar los lodos difíciles deproceso por medios mecánicos.

Vibración de la torta

La vibración de la torta se encuentra disponible para residuosy precipitados de lixiviación metalúrgica que presentan uncarácter tixotrópico. La vibración reduce la tendencia de latorta a romperse y puede reducir su humedad en varios puntosporcentuales.

Compresión de la torta

Las tortas de ltro comprimidas se pueden deshidratar másallá de los límites de la ltración de vacío normal, mediante laaplicación de fuerzas mecánicas a la torta, bien mientras estáen pleno proceso de vacío, bien cuando se han completado lasetapas de vacío. El rango de bandas para ltros prensa Pannevis

cubre las dos opciones. Se encuentran disponibles varios diseñosde bandas.

Banda de sellado de vacío (VSB)

La banda de sellado VSB se encuentra encima de la torta y evitaque el vacío pase por las grietas de la torta. Esto garantiza que elvacío que se aplica comprima la torta.

Banda de prensa de vacío (VPB)

La banda de prensa VPB se encuentra encima de la torta y trabajamientras el vacío se aplica a la torta del ltro. Funciona como la

VSB, pero además aplica compresión mecánica a la torta.

Banda de exprimido (PB)

La serie PB de bandas de exprimido se puede añadir a todos losltros Pannevis RT, y permite un mejor deshidratado mediante laaplicación de compresión mecánica con fuerzas transversales ypresión lineal, después de completarse la ltración de vacío.

Vibración de la torta

Banda de sellado de vacío

Banda de prensa de vacío

Banda de exprimido


8/20

8

Soporte de banda

Los ltros de banda de gomaPannevis presentan un soporte derodillo para la banda transportadorade goma. Al combinar el espaciadodel rodillo con la rigidez de labanda, los rodillos proporcionanuna supercie de ltración establecon poca fricción que requiere pocapotencia. A diferencia de los sistemasde soporte de mesa o de bandasdeslizantes, no se requiere agua desellado para lubricar el espacio entreel soporte y la banda, lo que da comoresultado una instalación mucho más

limpia. El único punto de contactodeslizante se encuentra en la caja devacío, donde dos bandas de selladoprotegen la banda y sellan al vacíopara garantizar la máxima vida útil dela banda transportadora.

Principio operativo del filtroRB

El ltro Pannevis RB es un ltro devacío continuo que consta de unabanda transportadora continua

que sostiene una tela de ltro en lasupercie superior, que permite la

Filtros Pannevis RB (banda degoma) y RB-SV

Tela monolamento

ltración de vacío.El ltrado pasa a través de la telaa lo largo de ranuras de la bandatransportadora de goma, hasta la cajade vacío situada debajo de la banda.

Tela del filtro

Los ltros Pannevis HVB seencuentran disponibles en anchurasdesde 0,575 m hasta 4,25 m. La

tela de ltro estándar está soldadaultrasónicamente, lo que proporcionaun ensamble perfecto y liso. En casode que se requiera realizar un cambiorápido, la tela se puede suministrarcon una juntura con cierre declip. La tela del ltro se somete aseguimiento, se tensa y se mantienecontinuamente en la anchuraadecuada para evitar que se arrugue.La banda transportadora se muevemediante un motor controlado.La selección de la tela se realiza

basándose en la experiencia o en losensayos en puesto jo.

Tela multilamento


9/20

9

Caja de vacío

Banda transportadora degoma

La banda transportadora de gomaestá especialmente fabricada con unacarcasa de fábrica en el fondo de labanda, y con canales de drenaje parasostener la tela y recoger el ltradoen la supercie superior. El refuerzode dicha carcasa no llega a la zona derecolección del ltrado, garantizandola mejor resistencia química posible yuna larga vida de la banda. Los ltrosse encuentran disponibles con bordes

continuos exibles o en un diseño sinbordes, con soporte de tela inmóvil.

Descarga de la torta

La naturaleza de la torta determinael tipo de sistema de descarga; porejemplo, la descarga de cuchillo, decable o de rodillo.

Descarga de torta

Ventajas del filtro RB-SV La caja de vacío actúa como unseparador de gas/líquido, reduciendola necesidad de recipientes.

Cajas de vacío

El ltro Pannevis RB se suministracon una caja de vacío de montajecentral, o con la caja de vacío lateralmás innovadora, más accesible parala limpieza y el mantenimiento. Las

dos cajas de vacío se fabrican a partirde acero inoxidable AISI 304 o demateriales alternativos resistentes ala corrosión. Las bandas de sellado,hechas con materiales de bajafricción y resistentes al desgaste,circulan sobre ranuras UHDPE y estándiseñadas para ser duraderas y defácil mantenimiento.


10/20

10

Los ltros Pannevis RB de Laroxproporcionan el mayor nivel derendimiento en la tecnología

de ltros de banda de goma.Respaldados por 25 años deexperiencia en el diseño y lafabricación de ltros de banda de

Filtros Pannevis serie RB

goma, el ltro Pannevis RB tiene unagran acogida en industrias pesadasde gran tonelaje, entre las que se

incluyen el mercado primario dela minería y la metalurgia. El ltroPannevis RB, con una gran variedadde opciones de diseño y materiales

Filtro Pannevis RB 30 m2

para responder a las diferentesaplicaciones, también se ajustaal requisito de proporcionar un

rendimiento óptimo.

El ltro Pannevis RB-SV es una versión mejorada del ltro Pannevis RB. La

caja de vacío se sitúa debajo de la banda de goma en el extremo exterior.Se puede montar una caja de vacío en cada lado de la banda para máquinasde mayor anchura (3 m y 4,25 m de anchura). Esto ofrece una gran cantidadde ventajas sobre el concepto convencional de banda de goma.

Filtros Pannevis serie RB-SV

• La caja de vacío es fácilmenteaccesible, puesto que seencuentra fuera del filtro

• La caja es inmóvil, puesto que elacceso para el mantenimientoy limpieza se hace a través de

paneles desmontables

• La caja de vacío actúa como unseparador gas-líquido, eliminandola necesidad de contar conrecipientes separados. Las tuberíastambién pueden ser jas

• La altura total del ltro se reduce,

puesto que no se necesita espacio

bajo la banda para bajar la caja devacío

• No hay agujeros en el centro dela banda de goma, de forma quese puede reforzar por toda suanchura total, aumentando así la

vida de la banda


11/20

11

Pannevis RB

Anchura de ltración m 1.175 1.60 2.10 3.0 4.0

Longitud de ltración, mínima m 5.6 5.6 8.4 9.8 14.0

Incremento m 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

Longitud de ltración, máxima m 14.0 19.6 23.8 33.6 42.0

Área de ltración, mínima m2 6.6 9.0 17.6 29.4 56.0

Incremento m2 1.6 2.2 2.9 4.2 5.6

Área de ltración, máxima m2 16.5 31.4 50.0 100.8 168.0

Anchura global m 2.73 3.05 3.65 4.65 6.15

Longitud global, mín-máx. m 9.5 / 17.9 9.5 / 23.5 13.9 / 29.3 17.2 / 41 21.4 / 49.7

Altura global m 2.2 2.2 2.3 2.3 2.3

Peso, mín-máx. kg 7 800 / 11 400 11 200 / 20 200 15 800 / 25 150 24 500 / 37 300 36 900 / 53 450

Potencia instalada, mín-máx. kW 1.5 – 7.5 1.5 – 11 2.2 – 11 3 – 18.5 4 – 22

Datos Técnicos

Los datos técnicos están sujetos a cambio sin previo aviso * Caja de vacío sencilla

Pannevis RB-SV

Anchura de ltración m 1.60 3.0 4.25 *

Longitud de ltración, mínima m 6.0 10 20

Incremento m 2 2 2

Longitud de ltración, máxima m 20 40 40

Área de ltración, mínima m2 9.6 30 85

Incremento m2 3.2 6 8.5

Área de ltración, máxima m2 32 120 170

Anchura global m 3.25 4.65 5.90

Longitud global, mín-máx m 10.75 / 24.76 17.36 / 47.36 24.768 / 44.76

Altura global sin campana m 1.9 1.9 1.9

Peso, mín-máx kg 8 700 / 14 700 13 800 / 31 800 24 300 / 39 300

Potencia instalada, mín-máx. kW 2.2 – 22 4 – 55 11 / 90

Agua de sellado sl/m hr 30 / 100 50 / 200 100 / 200

Filtros Pannevis RB-SV de 50m2 en planta de zinc


12/20

12

Bandeja de vacíoLa bandeja de vacío presenta unasección transversal en forma deU y una longitud de módulo de1,4 m. Los laterales de 150 mm dealtura evitan el sobreujo de lodoy de alimentación de líquido delavado. Cada modelo consta dedos compartimentos de 0,7 m quecombinan secciones de separación,lavado y secado de la longitudcorrespondiente. La tela del ltro sesustenta sobre la bandeja de vacío

mediante rejillas desmontables. Lasbandejas y rejillas están disponiblesen una gran variedad de materialespara adaptarse a diversas condicionesde proceso.

Tiempo de vacío

El vacío se aplica a la bandeja y seproduce la ltración. La tela retirala bandeja y, entonces, la tela y labandeja se mueven hacia delantea la misma velocidad. Durante el

funcionamiento normal, la velocidad

Filtros de banda Pannevis RT(bandeja de vaivén)

Bandeja de vacío

de la banda se encuentra entre 1 cm/sy 6 cm/s, y se descarga continuamentela torta.

Tiempo de retorno

Al nal del tiempo de vacío, el vacíose libera y la bandeja se ventila. Latela continúa moviéndose haciadelante a velocidad constante,mientras que la bandeja se retirahacia atrás automáticamente hasta suposición inicial. Después, la bandejade vacío se vacía de nuevo y el ciclo

se repite. La bandeja con forma decubeta soporta la tela del ltro, quese mueve a velocidad constante, perovariable.

Lavado de la tela

Para garantizar una ltraciónconstante y óptima, la tela del ltro selava de forma continua. Además, encaso necesario, se puede suministraruna caja de lavado estándar y elsistema de lavado ácido.

Lavado de tela


13/20

13

PanStreker TM

Sistema de control

El ltro funciona continuamente y es

totalmente automático. Las válvulasde entrada de vacío y aire, así comola retracción de bandeja funcionande forma neumática. La activaciónmecánica del ltro está controlada porun sistema PLC.

Lavado de la torta

Para garantizar unos resultadosde lavado óptimos, se aplicanlos líquidos de lavado de formacontinuada sobre la torta formada.Dependiendo del modo de lavado, se

seleccionan colectores especiales parael sobreujo o pulverizadores paragarantizar una distribución uniformesobre la anchura del ltro.

Alimentación de suspensión

Alimentación de suspensión

La ltración se alimenta

continuamente con lodo, medianteuna placa de distribución con puntosde alimentación para garantizaruna torta lisa de grosor constante.Se encuentran disponibles variossistemas alternativos, en caso deque el lodo requiera un sistema dealimentación especial.

PanStreker TM

El sistema PanStreker consta deun par de rodillos situados a cada

lado de la tela del ltro. Cuandose precisa realizar un seguimiento,un controlador neumático hacefuncionar los rodillos, alineando latela del ltro con el centro de este.

La tela está continuamente enmovimiento, tensada y manteniendola alineación adecuada de formaconstante, mediante el sistemaPanStrecker, el cual evita la apariciónde arrugas en la tela.


14/20

14

El filtro Pannevis RT fue el primeroy aún hoy es uno de los filtros debanda horizontal de vacío conbandeja de mayor éxito diseñado

actualmente en el mercado.El filtro Pannevis RT de Laroxha redefinido la filtración debanda, proporcionando una altaproductividad y fiabilidad en lamayoría de las aplicaciones. El filtro

Filtros Pannevis serie RT

maneja varios pasos de proceso,ya sea solos o combinados, como,por ejemplo: el lavado cocorriente,el lavado a contracorriente, la

compresión mecánica, la vibracióny el secado térmico.

Filtro Pannevis RT de contención de gas 20m2

El modelo Pannevis hermético GT deLarox funciona con una atmósferainerte recirculada en el interior dela caja del ltro para manejar deforma segura procesos de solventeo inamables. El ltro PannevisGT es el líder reconocido de estaárea, y cuenta con una base deproducción instalada de más de 120ltros. El ltro Pannevis GT puede

Filtros Pannevis serie RT-GT

realizar todas las etapas de procesoen un ltro RT abierto. Asimismo,puede incorporar cualquier procesomecánico o térmico para mejorar lossólidos de torta, lo que lo convierteen un ltro totalmente apropiadopara el procesamiento multietapa.

Filtro Pannevis RT con campana


15/20

15

Pannevis RT



Incremento m 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4



Incremento m2 0.8 1.6 2.2 2.9 4.0Área de ltración, máxima m2 5.6 12.9 17.9 29.4 48.4

Anchura global m 2.05 2.5 2.93 3.26 4.24

Longitud global, mín-máx. m 6.3 – 13.3 7.7 – 14.7 7.7 – 14.7 10.5 – 17.5 13.1 – 20.1

Altura global m 1.9 1.87 1.87 1.9 1.67

Peso, mín-máx. kg 1 475 – 2 925 2 500 – 4 400 2 860 – 4 900 6 225 – 8 250 12 750 – 16 325

Potencia instalada, mín-máx. kW 0.75 0.75 0.75 – 1.1 1.1 – 1.5 2.2 – 3

Datos Técnicos

Los datos técnicos están sujetos a cambio sin previo aviso * Caja de vacío sencilla

Pannevis RT-GT



Incremento m 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8



Incremento m2 1.6 3.2 4.4 5.9 8.4

Área de ltración, máxima m2 5.6 11.3 15.6 26.5 46.2

Anchura global m 1.74 2.75 3.35 3.85 4.75

Longitud global, mín-máx. m 8.0 – 13.6 8.0 – 13.6 8.0 – 13.6 10.8 – 16.4 13.6 – 19.2

Altura global m 1.9 2.4 2.8 2.8 2.8

Peso, mín-máx. kg 4 700 – 7 100 8 000 – 13 200 9 950 – 15 350 12 500 – 18 200 18 300 – 25 900

Potencia instalada, mín-máx. kW 0.75 0.75 0.75 – 1.1 1.1 – 1.5 2.2 – 3


16/20

16

Performance for Life

Larox ofrece a sus clientes una combinación de experienciaen el proceso y servicio sin rival. Larox provee solucionescompletas de ltración, que exceden las expectativasdenuestros clientes. Larox ofrece un concepto de serviciointegral de Desempeño de por Vida para sus soluciones deltración.Los servicios enfocados al clienteinician con la planeación estratégica

del ciclo de vida desde la fase deinversión. Un ingeniero de soporteasignado por el cliente manejacada plan en conjunto con el líderdel proyecto, ofreciendo al clienteun punto de contacto familiar yconfiable a través del tiempo devida completo de la solución defiltración. Los servicios de puestaen marcha y entrenamientoaseguran un desempeño óptimo,mientras que la fiabilidad semantiene a través de los servicios

de refacciones, acuerdos de

mantenimiento y soporte en elmismo. El desempeño del Filtro

puede aún mejorarse a través delos procesos de optimización ymodernizaciones. Finalmente, Laroxofrece servicios de renovación yreubicación/reventa que maximizanel valor de la inversión original defiltración.

La misión de Larox es trabajaren conjunto con sus clientes enel día a día para nivelarse a susistema y objetivos de procesopor el tiempo de vida completo

de la solución. Para apoyar a sus

clientes en la consecución decompetitividad en sus negocios,

Larox los ayuda a maximizar ladisponibilidad, minimizar loscostos de operación y optimizar losresultados del proceso. El conceptode servicio Desempeño de por Vidadesarrollado por Larox ha probadoser un método optimizado, rentabley de alta calidad que cubre lasnecesidades individuales denuestros clientes.

• Seguridad• Fiabilidad

• Sustentable

• Resultados del Proceso


17/20

17

Pruebas Para

Resultados Óptimos

Larox ofrece una gama versátil de servicios deprueba de ltración. Después de cada prueba, elcliente recibe un informe detallado que cuanticalos benecios económicos y técnicos de la soluciónLarox.ebas para resultados óptimos.

Equipos de Pruebas de Mesa

Nuestros ltros de vacío y ltros depresión de mesa se utilizan para unanálisis preliminar, incluso cuandosolo está disponible una cantidadlimitada de pulpa. Estos ltros deprueba están también disponiblespara clientes que deseen realizarpruebas periódicas con su pulpa.

Filtros de Laboratorio

Nuestros filtros de vacío y filtros depresión de laboratorio simulan elproceso en el lugar de produccióndel cliente, en una escala menor.Todo el proceso y los cálculos decostos y beneficios de la aplicaciónestán basados en los resultadosprobados de las pruebas, que sepueden usar para determinar eldimensionamiento del filtro. Filtros Piloto

Los ingenieros de pruebas de Laroxtrabajan codo con codo con elpersonal de los clientes para realizarpruebas de ltración, con el nde evaluar el proceso in situ. Lasunidades piloto se pueden conectardirectamente al proceso de ltraciónde los clientes. Larox presenta unagama de ltros piloto de presión,pulido, ltros de vacío de accióncapilar y ltración de banda de vacío,

para cumplir con todas las posiblesexigencias del proceso. Las pruebaspiloto se realizan después de laspruebas a escala de laboratorio. Informes de las Pruebas

Las pruebas Larox producenmuestras de sólidos secos ymuestras de ltrado, usando lapulpa obtenida directamente delproceso del cliente. Los informes de

las pruebas Larox indican el tipo deltro más apropiado y las mejoraspotenciales del proceso. Las pruebaspueden realizarse en el Centro deInvestigación de Larox, o en lasinstalaciones del cliente.

Investigación

El Centro de Investigación de Laroxevalúa los resultados de las pruebas yaconseja a los ingenieros de pruebasla mejor metodología para cadaproceso. El Centro de Investigación

actualiza continuamente el equipode pruebas para garantizar resultadosprecisos, y también mantiene labase de datos de Larox, una fuentede información de más de 10.000pruebas de ltración.


18/20

18

Automatización de Larox

Con una experiencia de más de 30 años en el diseñode equipos totalmente automáticos, Larox es ellíder absoluto de la automatización en ltración. Lasolución actual de Larox va mucho más allá de lasimple automatización de las funciones.

Control completo de la plantade filtración

El sistema de automatización deLarox automatiza, perfecciona yvisualiza todo el proceso de ltración,permitiendo a los operadores lograrun mejor rendimiento de ltración yuna operación económica, con unaintervención mínima.

Entre las soluciones deautomatización de Larox, se

incluye la automatización localpara todos los tipos de ltros, asícomo la visualización compartida,la información en tiempo realy la disponibilidad de análisisde producto para la planta deltrado. Todas las soluciones deautomatización de Larox utilizan lamisma arquitectura con funcionesmodulares.

El sistema suministra, al equipode mantenimiento y gestión dela planta los datos, la información

sobre monitoreo de condiciones, losinformes y la visualización necesariospara mantener la disponibilidad delequipo y los costes de producción,dentro de los objetivos.

La asistencia técnica remota o através de la Web del experimentadoequipo de servicio tanto local comoglobal de Larox, ayuda a garantizarun funcionamiento automáticocontinuo.

• Control totalmente

automático de la plantade filtrado

• Ingeniería eléctrica y

de instrumentación

• Control y optimización

del proceso• Adquisición, análisis y

visualización de datos

en tiempo real• Informes de sala de

control, red de área

local y basados en laWeb

• Integración total con el

software de oficina

• Diagnósticos avanzados

en tiempo real

• Acceso remoto paraasistencia integral

• Mejora continua del

producto durante su

ciclo de vida


19/20

19

Sisu

People to People

Progress

Las ventajas del grupo Larox Experiencia. Tecnología. Productos. Servicio. Gente.

Experiencia Inigualable en

AplicacionesLarox, que cuenta con una ampliaexperiencia en la industria,proporciona soluciones óptimaspara las necesidades de filtraciónde los clientes. Desde los productosde explotación minera a granel ylos concentrados de metal hastala metalurgia, la experiencia deLarox garantiza que cada aplicaciónfuncione de acuerdo con susespecificaciones, ajustándose alpresupuesto.

Arsenal de Tecnologías Punta

Todos los miembros de Larox sonlíderes tecnológicos por sí mismos,con experiencia probada en latransformación de la investigacióny el desarrollo en soluciones queproporcionan resultados de procesosuperiores, con un aumento decapacidad, abilidad del sistema yrentabilidad total.

Línea de Productos de Primera

CategoríaLarox reúne los innovadoresproductos de Larox, Hoesch,Pannevis, Ceramec y Scheibler. Conesta amplia gama de productos deltración, Larox puede especicar lasolución óptima para casi todas lasaplicaciones de minería o metalurgia.Nuestra extensa línea se extiendemás allá de los productos, hasta laasistencia en el diseño de la plantade ltración y la selección de equiposcomplementarios.

Larox Service -Performance for Life

El servicio posventa global deLarox garantiza continuamente unalto rendimiento del equipo y elproceso. La optimización del proceso,el mantenimiento preventivo, laformación en el funcionamiento yel mantenimiento, la mejora totalde la productividad y los serviciosde mejora de productos son solo

algunos ejemplos del modo en que laasistencia técnica de Larox asiste a losclientes, durante toda la vida útil de sussoluciones.

La Gente de Larox

Larox está basado en la experiencia,talento y habilidades de cada uno desus empleados. La mayoría denuestros colaboradores en Larox hantrabajado en las industrias mineras ymetalúrgicas y por tanto entiendensus necesidades. A nivel mundial,el personal de Larox comparte suexperiencia para ayudar a nuestrosclientes a desarrollar la soluciónóptima a sus necesidades

Para mayor información sobre Larox y

sus productos, folletos descargables,hojas de datos y casos de estudiosobre aplicaciones visite www.larox.com y acuda a nuestro representantelocal Larox más cercano.


20/20

Larox CorporationP.O. Box 29FI-53101 LappeenrantaFinlandPhone +358 20 768 7200Fax +358 20 768 7277E-mail [email protected]

www.larox .com

Certied Quality System SFS, Certicate No 1398-05. Compileswith the requirements of standard SFS-EN ISO 9001 Copyright @

2009 Larox Corporation. All rights reserved. Larox is a registeredtrademark of Larox Corporation.

CeramecHoeschLarox Pannevis

ScanmecScheibler

Documents

Filtros Pannevis Spanish 1