Filtros Separadores Combustível/Água Séries I & II brochures/form347p.pdf · Válvula de Drenagem Removível n As “chavetas” elevadas do equipamento original foram removidas

Form 347-P (R 9/11) © 2011 Baldwin Filters, Inc. Impresso em U.S.A.

4400 E. Hwy. 30 / P.O. Box 6010

Kearney, NE 68848-6010(800) 822-5394 or (308) 234-1951

Order Entry: (308) 237-9700Order Fax: (800) 828-4453Int’l Fax: (308) 237-9769

Catalog Info: (308) 237-9706Catalog Fax: (800) 634-1951

Internet: www.baldwinfilter.com

Como a Baldwin Pode Ajudá-lo

A Baldwin é líder em filtragem móvel há mais de setentaanos.

A Baldwin fabrica os seus produtos em processo deintegração vertical – o que significa que fabricamospraticamente todos os componentes usados nos nossosfiltros.

A equipe de engenheiros da Baldwin, utilizando a maisrecente tecnologia de modelagem CAD 3-D e o estudode protótipos construídos com a técnica da estéreo-litografia, identifica soluções inovadoras para asnecessidades de filtragem de nossos clientes.

O centro técnico da Baldwin, utilizando tecnologia deponta, executa exaustivos testes no laboratório e nocampo.

Filtros SeparadoresCombustível/Água Séries I & II

Filtros de Substituição para Sistemas de Combustível Stanadyne® FM10 & FM100

ÁfricaBaldwin Filters South Africa

Tel.: 27-21-534-0029Fax: 27-21-534-3730

E-mail: [email protected]

Austrália e Nova ZelândiaBaldwin Filters Aust., Pty. Ltd.

Tel.: 61-3-9353-7300Fax: 61-3-9353-7301


América Central e do SulBaldwin Filters

Tel.: (308) 233-9220Fax: (308) 237-9769


ChinaCLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.

Tel.: 86-0536-2606308Fax: 86-0536-8656108


EuropaBaldwin Filters N.V.Tel.: 32 3 328 18 88Fax: 32 3 328 18 99


MéxicoFiltros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.

Tel.: 52-442-227-3400Fax: 52-442-227-3427


Oriente Médio Baldwin Filters

Tel.: (308) 237-9782Fax: (308) 237-9769


MarrocosBaldwin Filters

Tel.: (212) 22 70 00 25Fax: (212) 22 70 00 28


RússiaBaldwin Filters

Tel.: (308) 237-9749Fax: (308) 237-9769


Sudeste da Ásia e Orla do PacíficoBaldwin Filters

Tel.: 65-6382-6619Fax: 65-6382-6182


Reino Unido e IrlandaBaldwin Filters Ltd.Tel.: 44-1268-888170Fax: 44-1268-546110


Contatos Internacionais:

Linha em Expansão da Baldwin Filters de Filtros Separadores Combustível/Água Séries I & II

Chavetas Elevadaseliminadas para ajuste universalem múltiplas bases decombustível.

Meio HydroShield™ deAlta Eficiência repele a águae outros contaminantes,enquanto ajuda na remoção daágua do combustível.

Válvula de DrenagemRemovível com Autoextraçãoaumenta a versatilidade paramontagem universal com cubase sensores de equipamentosoriginais.

Carcaça Reforçada ofereceresistência sem igual a picosde pressão e pulsações.

Tubo Central ajuda a impediro colapso causado pela súbitadiferença entre as pressõesinterna e externa.

Gaxeta Interna de ElastômeroFlexível substitui o materialplástico rígido, oferecendo umasuperfície de vedação positiva.

Mola Ondulada (Série IIapenas) oferece resistência àinstalação para um ajusteperfeito.

O projeto inovador da Baldwin Filters incorpora ao conjunto do filtro uma válvulade drenagem removível, com autoextração, para uma plena compatibilidade comprojetos do equipamento original. Todas as válvulas de drenagem, sensores e cubasdo equipamento original podem ser utilizados com este projeto de alojamento daBaldwin. Estes filtros proporcionam o desempenho esperado dos produtosprojetados pela Baldwin.

Capacidade de Retenção de Contaminantes

5g 10g 15g 20g 25g

BF7674-D 13,4g

0g

31873 10,3g

Teste SAE J905: Vaza�o de 7,6 l/h, Po� de Teste Fino ISO, Taxa de Adic�a�o de Po� de2g/1g, Te�rmino em 5 psid

Capacidade de Retenção de Contaminantes

4g 6g 8g 10g 12g

BF7904-D 7,0g

0g

35746 7,3g

Filtro deCombustível/Separador de

Água do Equipamento Original

Filtro deCombustível/Separador de

Água da Baldwin com Cuba doEquipamento Original

Cuba PlásticaVálvula de Drenagem

Removível

n As “chavetas” elevadas do equipamento original foram removidas a fim depermitir a montagem em múltiplas bases de combustível do equipamentooriginal. Isto torna a instalação do filtro mais fácil, pois não é necessário fazero alinhamento com a cabeça de montagem.

n O código de cores para os filtros primário e secundário ajuda a determinar,numa rápida olhada, se o filtro correto está sendo instalado.

n Metálico - os filtros primários são pintados de vermelho e ossecundários de branco.

n Polímero - os filtros primários têm rótulos vermelhos e osfiltros secundários têm rótulos brancos.

n Uma válvula de drenagem com autoextração removível é padrão nestes filtros.O filtro pode ser utilizado com a válvula de drenagem apenas ou com a cubaou sensor do equipamento original.

n A gaxeta interna de plástico rígido pode ser substituída por outra de plásticoflexível, proporcionando uma superfície de vedação positiva.

n Ambas as séries de filtros incluem uma linha completa de elementos de fluxonormal e reverso.

Projeto Série IIFiltros de substituição para sistemas de combustível

Stanadyne® FM10 & FM100 (projeto Gen III)

Projeto Série IFiltros de substituição para sistemas de combustível

Stanadyne® FM100 (projeto não Gen III)

Vantagens do Projeto de Filtro de Combustível/Separador deÁgua com Válvula de Drenagem Removível, com Autoextração

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

5

6

4

1

2

3

5

6

4

7

Teste ISO 19438: Vazão de 3,0 l/h, Pó de Teste Médio ISO, Término em 5 psid

Tamanho de Partícula (microns)

Eficiências Médias para Passagens Múltiplas

>1mic >2mic >3mic >4mic >5mic >6mic >7mic >8mic >9mic >10mic

100%

80%

60%

40%

20%

0%

BF7904-D

35746

Eficiências Médias para Passagens Múltiplas

>1mic >2mic >3mic >4mic >5mic >6mic >7mic >8mic >9mic >10mic

100%

80%

60%

40%

20%

0%

BF7674-D

31873

Teste ISO 19438: Vazão de 3,0 l/h, Pó de Teste Médio ISO, Término em 5 psid

Tamanho de Partícula (microns)

Teste SAE J905: Vazão de 7,6 l/h, Pó de Teste Fino ISO, Taxa de Adição de Pó de2g/lg, Término em 5 psid

Form 347-P (R 9/11) © 2011 Baldwin Filters, Inc. Impresso em U.S.A.

4400 E. Hwy. 30 / P.O. Box 6010

Kearney, NE 68848-6010(800) 822-5394 or (308) 234-1951

Order Entry: (308) 237-9700Order Fax: (800) 828-4453Int’l Fax: (308) 237-9769

Catalog Info: (308) 237-9706Catalog Fax: (800) 634-1951

Internet: www.baldwinfilter.com

Como a Baldwin Pode Ajudá-lo

A Baldwin é líder em filtragem móvel há mais de setentaanos.

A Baldwin fabrica os seus produtos em processo deintegração vertical – o que significa que fabricamospraticamente todos os componentes usados nos nossosfiltros.

A equipe de engenheiros da Baldwin, utilizando a maisrecente tecnologia de modelagem CAD 3-D e o estudode protótipos construídos com a técnica da estéreo-litografia, identifica soluções inovadoras para asnecessidades de filtragem de nossos clientes.

O centro técnico da Baldwin, utilizando tecnologia deponta, executa exaustivos testes no laboratório e nocampo.

Filtros SeparadoresCombustível/Água Séries I & II

Filtros de Substituição para Sistemas de Combustível Stanadyne® FM10 & FM100

ÁfricaBaldwin Filters South Africa

Tel.: 27-21-534-0029Fax: 27-21-534-3730


Austrália e Nova ZelândiaBaldwin Filters Aust., Pty. Ltd.

Tel.: 61-3-9353-7300Fax: 61-3-9353-7301


América Central e do SulBaldwin Filters

Tel.: (308) 233-9220Fax: (308) 237-9769


ChinaCLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.

Tel.: 86-0536-2606308Fax: 86-0536-8656108


EuropaBaldwin Filters N.V.Tel.: 32 3 328 18 88Fax: 32 3 328 18 99


MéxicoFiltros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.

Tel.: 52-442-227-3400Fax: 52-442-227-3427


Oriente Médio Baldwin Filters

Tel.: (308) 237-9782Fax: (308) 237-9769


MarrocosBaldwin Filters

Tel.: (212) 22 70 00 25Fax: (212) 22 70 00 28


RússiaBaldwin Filters

Tel.: (308) 237-9749Fax: (308) 237-9769


Sudeste da Ásia e Orla do PacíficoBaldwin Filters

Tel.: 65-6382-6619Fax: 65-6382-6182


Reino Unido e IrlandaBaldwin Filters Ltd.Tel.: 44-1268-888170Fax: 44-1268-546110


Contatos Internacionais:

Documents

Filtros Separadores Combustível/Água Séries I & II brochures/form347p.pdf · Válvula de Drenagem Removível n As “chavetas” elevadas do equipamento original foram removidas