Embed Size (px)
Citation preview
1 DOCS - 10612017v1 744700/1 BLK
EXMO. SR. DR. JUIZ DE DIREITO DA 1ª VARA DE FALÊNCIAS, RECUPERAÇÕES JUDICIAIS E
CONFLITOS RELACIONADOS À ARBITRAGEM DA COMARCA DA CAPITAL DO ESTADO DE SÃO
PAULO
Processo nº 1072469-28.2017.8.26.0100
CORSAN-CORVIAM CONSTRUCCION S.A DO BRASIL E OUTRAS,
devidamente qualificadas nos autos do seu processo de RECUPERAÇÃO JUDICIAL em epígrafe,
vêm, por seus advogados, em fiel cumprimento às solicitações dos credores e à ata da
Assembleia Geral de Credores (“AGC”) realizada no dia 04.07.2018, constante às fls.
8.306/8.312 destes autos, requerer a juntada do anexo Plano de Recuperação Judicial
Ajustado (doc. 1).
Sem prejuízo da AGC já designada para o dia 02.08.2018,
esclarece o Grupo Isolux que, como não poderia deixar de ser, permanece à disposição de
todos para responder a eventuais dúvidas e prestar esclarecimentos necessários quanto à
minuta ora protocolada.
Termos em que,
Pedem deferimento.
São Paulo/SP, 20 de julho de 2018.
Thomas Benes Felsberg
OAB/SP nº 19.383
Fabiana Bruno Solano Pereira
OAB/SP nº 173.617
Clara Moreira Azzoni
OAB/SP nº 221.584
Beatriz Leite Kyrillos
OAB/SP nº 329.722
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1C
D.
Est
e do
cum
ento
é c
ópia
do
orig
inal
, ass
inad
o di
gita
lmen
te p
or C
LAR
A M
OR
EIR
A A
ZZ
ON
I e T
ribun
al d
e Ju
stic
a do
Est
ado
de S
ao P
aulo
, pro
toco
lado
em
20/
07/2
018
às 2
0:05
, so
b o
núm
ero
WJM
J184
0929
0669
.
fls. 8439
PLANO DE RECUPERAÇÃO JUDICIAL AJUSTADO
CORSAN‐CORVIAM CONSTRUCCION S.A DO BRASIL ISOLUX INGENIERIA S.A DO BRASIL
ISOLUX PROJETOS E INSTALAÇÕES LTDA. ISOLUX PROJETOS INVESTIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA.
ISOLUX CORSAN DO BRASIL S.A.
de julho de
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8440
SUMÁRIO
. REGRAS DE INTERPRETAÇÃO E DEFINIÇÕES ..........................................................................
. CONSIDERAÇÕES GERAIS .......................................................................................................
. VISÃO GERAL DAS MEDIDAS DE RECUPERAÇÃO .................................................................
. REORGANIZAÇÃO SOCIETÁRIA E DE ATIVOS .......................................................................
. REESTRUTURAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DAS DÍVIDAS ................................................................
. EFEITOS DO PLANO ..............................................................................................................
. DISPOSIÇÕES GERAIS ...........................................................................................................
. CESSÕES E SUB‐ROGAÇÕES .................................................................................................
. LEI E FORO ...........................................................................................................................
ANEXOS ........................................................................................................................................
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8441
PLANO DE RECUPERAÇÃO JUDICIAL AJUSTADO
CORSAN‐CORVIAM CONSTRUCCION S.A DO BRASIL ISOLUX INGENIERIA S.A DO BRASIL
ISOLUX PROJETOS E INSTALAÇÕES LTDA. ISOLUX PROJETOS INVESTIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA.
ISOLUX CORSAN DO BRASIL S.A.
CORSAN‐CORVIAM CONSTRUCCION S.A DO BRASIL, filial de so iedade est a gei a o e de eço a A e ida B asil, , sala – Ja di A i a – CEP ‐ , i s ita o CNPJ/MF so o . . . / ‐ Co sa ‐Co ia ; ISOLUX INGENIERIA S.A DO BRASIL, filial de so iedade est a gei a o e de eço a A e ida B asil, , sala – Ja di A i a – CEP ‐ , i s ita o CNPJ/MF so o . . . / ‐ Isolu I ge ie ia ; ISOLUX PROJETOS E INSTALAÇÕES LTDA., so iedade e p es ia
li itada o e de eço a Rua Os a F ei e, , o j. – Ja di Paulista, S o Paulo/SP – CEP ‐ , i s ita o CNPJ/MF . . . / ‐ Isolu P ojetos ; ISOLUX PROJETOS INVESTIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA., so iedade li itada o e de eço a Rua Os a F ei e, , o j. – Ja di Paulista, S o Paulo/SP – CEP ‐ , i s ita o CNPJ/MF so o . . . / ‐ Isolu Pa ti ipaç es ; e ISOLUX CORSAN DO
BRASIL S.A., so iedade li itada o e de eço a Rua Os a F ei e, , o j. – Ja di Paulista, S o Paulo/SP – CEP ‐ Isolu Co s do B asil , do a a te de o i adas e o ju to Re upe a das ou si ples e te Isolu , e u p i e to ao disposto o a tigo da Lei . / a LFRJ ap ese ta a os autos do p o esso de e upe aç o judi ial º ‐ . . . . , e / / p oto olo º C A C seu Pla o de Re upe aç o Judi ial PRJ . Nos te os do a t. da LFRJ, algu s edo es ap ese ta a o jeç es ao PRJ. Co o o se u ia, os te os dos a tigos e da LFRJ, o Juízo da Re upe aç o o o ou a Asse leia Ge al de C edo es ue te e
i í io e de ju ho de e foi suspe sa po deli e aç o da a pla aio ia dos edo es. O p ese te do u e to ep ese ta o Pla o de Re upe aç o Judi ial Ajustado PRJA , e su stituiç o ao PRJ, e i lui as soli itaç es feitas pelos C edo es da
Re upe aç o Judi ial.
. REGRAS DE INTERPRETAÇÃO E DEFINIÇÕES
. . Reg as de I te p etaç o
. . . Te os. Os te os e e p ess es e eg ito e i i iados e let as aiús ulas, se p e ue e io ados o Pla o, te o os sig ifi ados ue lhes s o
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8442
at i uídos a l usula . . Tais te os defi idos se o utilizados, o fo e ap op iado, a sua fo a si gula ou plu al, o g e o as uli o ou fe i i o, se ue, o isso, pe a o sig ifi ado ue lhes at i uído.
. . . Cl usulas e A e os. E eto se espe ifi ado de fo a di e sa, todas as l usulas e a e os e io ados o Pla o efe e ‐se a l usulas e a e os do p p io Pla o.
. . . Títulos. Os títulos dos apítulos e das l usulas deste Pla o fo a i luídos e lusi a e te pa a efe ia e o de e afeta o o teúdo de suas p e is es.
. . . I te p etaç o. Os te os i lue , i lui do e te os si ila es de e se i te p etados o o se esti esse a o pa hados da f ase: as o se li ita do a .
. . . Refe ias. As efe ias a uais ue do u e tos ou i st u e tos i lue todos os espe ti os aditi os, o solidaç es e o ple e taç es, e eto se de out a fo a e p essa e te p e isto.
. . . Disposiç es Legais. As efe ias a disposiç es legais e leis de e se i te p etadas o o efe ias a essas disposiç es tais o o ige tes esta data ou e data ue seja espe ifi a e te dete i ada pelo o te to.
. . . P azos. Todos os p azos p e istos este Pla o se o o tados a fo a dete i ada o a tigo do C digo Ci il, desp eza do‐se o dia do i í io e i lui do o dia do e i e to. Quais ue p azos deste Pla o seja o tados e Dias Úteis ou o ujo te o i i ial ou fi al aia e u dia ue o seja u Dia Útil, se o auto ati a e te p o ogados pa a o Dia Útil
i ediata e te poste io .
. . Defi iç es
. . . Ad i ist ado Judi ial. É o Es it io de Ad o a ia A oldo Wald , CNPJ . . . / ‐ , o eado e / / o o ad i ist ado judi ial
deste p o esso de Re upe aç o Judi ial.
. . . Asse leia de C edo es. Qual ue Asse leia Ge al de C edo es ealizada os te os do apítulo II, seç o IV, da LFRJ.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8443
. . . B us de Adi pl ia. Pe d o, po pa te dos C edo es, do saldo da dí ida e data p e ista este PRJ.
. . . C digo Ci il. Lei º . , de de ja ei o de , o fo e alte ada.
. . . C digo de P o esso Ci il. Lei º . , de de a ço de , o fo e alte ada.
. . . Co s ‐Co ia . Co s ‐Co ia Co st u i S.A. do B asil.
. . . Co s ‐Co ia Mad id. Co sa ‐Co ia Co st u io S.A, at iz o sede a Espa ha Do i ilio CL Ca alle o A da te – Mad id, – NIF
A .
. . . C ditos. Todos os ditos e di eitos detidos pelos C edo es o t a a Isolu , e iste tes a data do ajuiza e to da e upe aç o judi ial ou ujo fato ge ado seja a te io ou oi ide te o a Data do Pedido, seja ate ializados ou o ti ge tes, esteja ou o e idos, seja ou o
o jeto de disputa judi ial ou p o edi e to a it al, esteja ou o i luídos a Lista de C edo es. Os ditos ue o esteja sujeitos e upe aç o
judi ial e az o de p e is o legal ou de is o judi ial t a sitada e julgado o s o i luídos a p ese te defi iç o.
. . . C ditos Ad o atí ios. C ditos ela io ados a Classe I: C edo es T a alhistas da Lista de C edo es, e detidos po es it ios de ad o a ia pessoa ju ídi a e ad ogados pessoa físi a , o e eção de ho o á ios advo atí ios de su u ia.
. . . C ditos E t a o u sais. C ditos detidos pelos edo es e t a o u sais, o sujeitos aos efeitos da e upe aç o judi ial.
. . . C ditos Ga a tia Real. C ditos o u sais detidos po C edo es Ga a tia Real – Classe II.
. . . C ditos Mi o e Pe ue as E p esas. C ditos o u sais detidos pelos C edo es Mi o e Pe ue as E p esas – Classe IV.
. . . C ditos Pa tes Rela io adas. C ditos o t a a Isolu , detidos po Pa tes Rela io adas Isolu i lui do, as o se li ita do, s suas su sidi ias.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8444
. . . C ditos Qui og af ios. C ditos o u sais detidos pelos C edo es Qui og af ios – Classe III.
. . . C ditos T a alhistas. C ditos e di eitos detidos pelos C edo es T a alhistas – Classe I.
. . . C edo es. Pessoas, físi as ou ju ídi as, dete to as de C ditos, esteja ou o ela io adas a Lista de C edo es.
. . . C edo es Co u sais. C edo es ujos ditos e di eitos pode se alte ados pelo Pla o os te os da LFRJ. Tais edo es s o di ididos, pa a os efeitos de otaç o do Pla o ou eleiç o do Co it de C edo es e Asse leia de C edo es, e uat o lasses Classe I: C edo es T a alhistas; Classe II: C edo es o Ga a tia Real; Classe III: C edo es Qui og af ios, o p i il gio espe ial, o p i il gio ge al ou su o di ados; e Classe IV: C edo es Mi o ou Pe ue a E p esas .
. . . C edo es E t a o u sais. Pa a fi s deste Pla o s o os C edo es da Isolu i ujo fato ge ado de seu di eito de dito seja poste io Data do Pedido; ou ii ujo di eito de to a posse de e s ou de e e uta seus di eitos ou ga a tias de i adas de o t atos ele ados a tes ou ap s a Data do Pedido
o pode se alte ado pelo PRJ, de a o do o o a tigo , §§ º e º, da LFRJ, o se ado o li ite do alo dos e s dados e ga a tia.
. . . C edo es o Ga a tia Real ou C edo es Classe II, ou Classe II. C edo es o u sais dete to es de ditos o ga a tia eal, tal o o o sta dos a ts. , II, da LFRJ, e ue o p e a Classe II.
. . . C edo es Mi o e Pe ue as E p esas ou C edo es Classe IV, ou Classe IV. C edo es e uad ados o o i oe p esa ou e p esa de pe ue o po te, tal o o o sta do a tigo , IV, da LFRJ, e ue o p e a Classe IV.
. . . C edo es Qui og af ios ou C edo es Classe III, ou Classe III. C edo es o u sais dete to es de C ditos Qui og af ios, tal o o o sta dos a ts. , III, da LFRJ, ujos C ditos o igi a a ‐se de dí idas detidas pela Isolu e
saldo dos ditos o o e tos pelo alo das espe ti as ga a tias.
. . . C edo es Reta dat ios. C edo es ujo dito so e te e ha a se e o he ido, po eio de de isão dete i a do sua i lus o a Lista de C edo es, ap s a Asse leia de C edo es ue deli e a a e a da ap o aç o deste PRJ.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8445
. . . C edo es T a alhistas, ou C edo es Classe I, ou Classe I. C edo es o u sais dete to es de ditos de i ados da legislaç o do t a alho ou de o e tes de a ide te de t a alho, os te os do a tigo , I, da LFRJ, e ue o p e a Classe I.
. . . Data de Ho ologaç o. É a data e ue fo pu li ada a de is o judi ial pelo Juízo da Re upe aç o ue ho ologa o PRJ e o ede a e upe aç o judi ial, os te os do a tigo , aput, e/ou § º da LFRJ.
. . . Data do Pedido. . . , data e ue foi p oto olado o pedido de e upe aç o judi ial da Isolu , pe a te o MM. Juízo da ª Va a de Fal ias e Re upe aç es Judi iais da Co a a de S o Paulo ‐ SP.
. . . Dia Útil. Qual ue dia ue o seja i u s ado, ii u do i go, iii u dia e ue os a os o e iais est o o igados ou auto izados po lei a pe a e e fe hados a Cidade de S o Paulo, Estado de S o Paulo, ou i u dia e ue o F u Judi ial o de se p o essa a e upe aç o judi ial da Isolu esteja fe hado e fu ç o de e esso ou fe iado fo e se.
. . . IPCA. É o Í di e de P eços ao Co su ido , oletado e di ulgado pelo IBGE I stituto B asilei o de Geog afia e Estatísti a .
. . . Isolu . E o ju to, a Co sa ‐Co ia , a Isolu I ge ie ia, a Isolu P ojetos, a Isolu Pa ti ipaç es e a Isolu B asil.
. . . Isolu Co s do B asil. Isolu Co s do B asil S.A.
. . . Isolu I ge ie ia. Isolu I ge ie ia S.A. do B asil.
. . . Isolu I ge ie ia Mad id. Isolu I ge ie ia S.A, at iz o sede a Espa ha Do i ilio CL Ca alle o A da te – Mad id, – NIF A .
. . . Isolu I esti e tos. Isolu P ojetos, I esti e tos e Pa ti ipaç es Ltda.
. . . Isolu P ojetos. Isolu P ojetos e I stalaç es Ltda.
. . . Juízo da Re upe aç o. É o Juízo da ª Va a de Fal ias e Re upe aç es Judi iais da Co a a de S o Paulo – SP.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8446
. . . P o edi e to Co petiti o. P o edi e to o petiti o de alie aç o de e s a fo a ou o de UPI , ealizado e ual ue das odalidades efe idas os a ts. , , ou da LFRJ.
. . . LFRJ. Lei º . , de de fe e ei o de , o fo e alte ada.
. . . Lista de C edo es. É a lista de edo es ap ese tada pelas Re upe a das e a e o petiç o i i ial do pedido de e upe aç o judi ial, espeitadas e o se adas odifi aç es supe e ie tes, ua to ao alo , lassifi aç o e atu eza dos C ditos, pelo Ad i ist ado Judi ial ou po de is o p ofe ida
pelo Juízo da Re upe aç o.
. . . Pa te Rela io ada. É a pessoa físi a ou ju ídi a ue est ela io ada o a Isolu se: i ti e o o t ole ple o ou o pa tilhado da e tidade ela io ada; ii ti e i flu ia sig ifi ati a so e a e tidade ela io ada; iii fo e o ha e da ad i ist aç o da e tidade ue epo ta a i fo aç o ou da o t olado a da e tidade ue epo ta a i fo aç o; i as pessoas ju ídi as fo e e os do es o g upo e o i o o ue sig ifi a dize ue e e e as es as ati idades so iais ue a Isolu ; a pessoa ju ídi a oligada ou o t olada da Isolu ou oligada ou o t olada de so iedade pe te e te ao es o g upo e o i o da Isolu ; i a as as pessoas ju ídi as est o so o o t ole o ju to joi t e tu es de u a te ei a e tidade; ii u a pessoa ju ídi a esti e so o o t ole o ju to joi t e tu e de u a te ei a e tidade e a out a pessoa ju ídi a fo oligada dessa te ei a e tidade; e/ou viii tive e ditos i te o pa o a Isolu ;
. . . Pla o, PRJ, Pla o Ajustado ou PRJA. Este pla o de e upe aç o ajustado, i lui do todos os seus a e os.
. . . PREJ. Pla o de Re upe aç o E t ajudi ial das e p esas Co s ‐Co ia , Isolu I ge ie ia, Isolu P ojetos e Isolu Pa ti ipaç es, p oto olado os autos da Re upe aç o E t ajudi ial e . . e ho ologado e . . .
. . . Re upe aç o E t ajudi ial. P o esso de e upe aç o e t ajudi ial da Isolu , autuado so o . ‐ . . . . , ue t a itou pe a te a ª Va a de Fal ias, Re upe aç es Judi iais e Co flito Rela io ados A it age da Co a a da Capital do Estado de S o Paulo.
. . . Re upe aç o Judi ial. Este p o esso de e upe aç o judi ial da Isolu , autuado so o . ‐ . . . . , e t ite pe a te a ª Va a
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8447
de Fal ias, Re upe aç es Judi iais e Co flito Rela io ados A it age da Co a a da Capital do Estado de S o Paulo.
. . . Re upe a das. E o ju to, a Co sa ‐Co ia , a Isolu I ge ie ia, a Isolu P ojetos, a Isolu Pa ti ipaç es e a Isolu B asil.
. . . Re u sos C ditos I te o pa . Re eitas lí uidas o tidas pela Isolu po o ta do paga e to de ditos o iu dos de o t atos de útuos dos uais edo a, ele ados o a e p esa Isolu E e gia e Pa ti ipaç es, se p e
li itados ao o ta te de R$ . . , ua e ta ilh es de eais , a se e desti ados ao paga e to pro‐rata do Saldo Re a es e te dos C ditos Qui og af ios e dos C ditos Mi o e Pe ue as E p esas.
. . . Saldo Re a es e te. Saldo dos C ditos T a alhistas, dos C ditos Qui og af ios e dos C ditos Mi o e Pe ue as E p esas ap s paga e to i i ial o fo e p e isto o Pla o.
. . . TR. É a ta a de ju os de efe ia, o fo e al ulada pelo Ba o Ce t al do B asil, o atizada pela Resoluç o CMN . , de , alte ada pela Resoluç o CMN . , de , e pela Resoluç o CMN . , de .
. CONSIDERAÇÕES GERAIS
. . Hist i o. A Isolu atua desde as eas de EPC E gi eeri g, Procure e t, a d Co structio e de Co ess es, te do pa ti ipado de g a des p ojetos de EPC e I f aest utu a, T a s iss o & Dist i uiç o e Siste as, possui do a pla e pe i ia esses seto es. At aída pelo es i e to da e o o ia e dese ol i e to a a te do e ado de o st uç o i il a d ada de , a Isolu i i iou suas ati idades e , ua do o solidou suas ope aç es e es eu e po e ial e te, dia te das
políti as pú li as de a e tu a de e ado p opo io adas pelo go e o do e ‐p eside te Fe a do He i ue Ca doso. Desde o i í io de suas ati idades, a Isolu e eu li itaç es ue totaliza u alo o t atual de ap o i ada e te R$ , ilh es, ge a do ais de . e p egos di etos e i di etos. De t e as o as li itadas, se desta a i a gest o de autoest adas e a de k ; ii a o st uç o de edes de alta te s o e t a s iss o de e a de . k ; iii a o st uç o de su estaç es / kV
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8448
O i i i e / kV La a jal e Ma ap , o MVA ega olt a pe es ; i a e e uç o de o as de i pla taç o do T e ho No te do Rodoa el Ma io Co as; e a o st uç o das li has , e do Met o Estado de S o Paulo. Das li itaç es, o as ‐ ujo alo o t atual ati ge o o ta te de R$ , ilh es ‐ j fo a fi alizadas, o t i ui do de fo a ati a e sig ifi ati a pa a o
dese ol i e to da i f aest utu a do B asil. H , ai da, p ojetos e a da e to. As ati idades da Isolu ta se e pa di a pa a o esto do país, a e e plo da pa i e taç o e si alizaç o da BR‐ , ue se i i ia e Balsas/MA e hega a Sal ado /BA; das o as de dupli aç o de lotes da BR‐ ue liga Belo Ho izo te/MG a Go e ado Valada es/MG; e do P ojeto A azo as, ue e ol eu a o st uç o de ais de . uil et os de li has de alta te s o a flo esta a az i a a egi o de Ma aus/AM. Tais p ojetos ep ese ta a e dadei o a a ço da o st uç o i il e da te ologia o B asil. Apesa da sua posiç o de desta ue e dos i ú e os p ojetos os uais pa ti ipou, a se e a ise e o i a ue assolou o B asil e o u do le ou o e ado de o st uç o a u a das aio es et aç es da hist ia, ue ati giu as aio es e p esas do seto , i lui do a Isolu .
. . Est utu a so iet ia e ope a io al. A est utu a so iet ia e ope a io al da Isolu e o t a‐se ep ese tada, de fo a si plifi ada isto , se a i di aç o da pa ti ipaç o de o s ios e SPEs , o o ga og a a so iet io a ai o. A Isolu est utu a‐se de ai o das at izes espa holas Isolu I ge ie ia Mad id e Co s ‐Co ia Mad id, se do a p i ei a espe ializada a o st uç o de o as de t a s iss o e dist i uiç o, e a segu da a o st uç o de o as de i f aest utu a.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8449
A Isolu atua, at a s de suas su sidi ias, e di e sos seto es e e dife e tes egi es. A elaç o das su sidi ias e suas espe ti as eas de atuaç o est listada a segui :
Isolu P ojetos: Atua o e ado de e ge ha ia oltada a o as de t a s iss o, dist i uiç o, siste as e i f aest utu a, al da ad i ist aç o de o as. Hoje, atua a o lus o das o as das li has de t a s iss o da usi a de Belo Mo te, o Co s io da Li ha do Met de S o Paulo, e te u o t ato de
p estaç o de se iços pa a a Água Li pa Paulista S.A.. A Isolu P ojetos atua desde .
Co s ‐Co ia : Atua o o aço de e ge ha ia i il da Isolu e di e sos seto es do e ado, tais o o a o st uç o de odo ias e fe o ias, o as de a a a e to, o st uç o e te apla age , al da ad i ist aç o de o as. Hoje, atua o o o so iada o Rodoa el S o Paulo T e ho No te – Lote . A Co s ‐Co ia filial da so iedade espa hola Co s ‐Co ia Mad id e atua o B asil desde .
Isolu I ge ie ia: Atua o dese ol i e to de ati idades de e ge ha ia, o fo o a i stalaç o de e uipa e tos e a ute ç o el t i a; hoje atua o Co s io da Li ha do Met de S o Paulo. A Isolu I ge ie ia filial da so iedade espa hola Isolu I ge ie ia Mad id e atua o B asil desde .
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8450
Isolu Co s do B asil: Atua a e e uç o de o as e a p estaç o de se iços a ea de tele o u i aç es, al de possui pa ti ipaç o de % o Co s io
Rodo ahia BR /BA, BR /BA . A Isolu Co s do B asil atua desde .
Isolu Pa ti ipaç es: Atua o o holdi g da Isolu P ojetos. A Isolu Pa ti ipaç es atua desde .
. . Raz es da ise. A g a e ise ue assolou o seto de o st uç o i il ul i ou o a us a eduç o de i ú e os p ojetos ue esta a se do ou e ias de se e e utados pelas Re upe a das.
N o po out o oti o ue, o o a pla e te di ulgado a ídia, as e p esas de o st uç o i il, p eo upadas e a te sua ati idade e o i a e e p ese a sua fu ç o so ial e e efí io da oleti idade, se so o e do das e upe aç es judi iais pa a te ta e ua io a suas dí idas.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8451
Se isto j o fosse o asta te, a alta da i flaç o e dos p eços dos i su os au e ta a os ustos das ope aç es da Isolu , o ue, aliado es assez de
dito o e ado, ge ou u des asa e to o pleto as o tas de todas as e p esas.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8452
Ai da, a se e a ise go e a e tal do B asil e afeta do u ili al e te as ati idades das Re upe a das, u a ez ue di e sas o as pú li as fo a h eses pa alisadas, se ual ue p e is o de eto ada. A ad i ist aç o
pú li a, pe eada pela ise, a a ou po o ta despesas e des u p i o t atos de o as pú li as. E sua atuaç o o B asil, das li itaç es e idas pela Isolu , esulta a e dist atos a tes do t i o das o as o t atadas e, o o esultado desses dist atos, a Isolu te atual e te e a de R$ ilh es e disputas judi iais e ad i ist ati as, al de out os ati os ele a tes. Apesa da alta i adi pl ia de seus lie tes, i lui do o pode pú li o, a Isolu utilizou do seu p p io flu o de ai a e despe deu ultuosas ua tias pa a a te seus a tei os de o as a todo apo a fi de supo ta e u p i os
p azos de e t ega de todos os p ojetos j i i iados, e espeito a todos os seus fu io ios e edo es. E t eta to, a utilizaç o de apital p p io pa a e e uç o de o as ue at hoje
o ti e a seus ustos adi plidos pelos o t ata tes sa g ou ai da ais o ai a da Isolu . E out as pala as: o ue j esta a ui pio ou. Neste e io, se o diç es de a a o o paga e to dos seus ios fo e edo es, fu io ios e pa ei os, as e p esas Co s ‐Co ia , Isolu I ge ie ia, Isolu P ojetos e Isolu I esti e tos se i a fo çadas a e ego ia suas dí idas o edo es ui og af ios, ue ade i a e sua aio ia a u pla o de si ples alo ga e to da dí ida se apli aç o de ual ue des gio , o
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8453
ue ul i ou o o ajuiza e to do pedido de ho ologaç o de u PREJ e de ja ei o de . Apesa de ho ologado po esse MM. Juízo, o flu o i i ial e te p e isto o PREJ pa a paga e to dos seus edo es o p de se u p ido. A i adi pl ia do PREJ te o o pila es: i o at aso sig ifi ati o o e e i e to elati o a p ojetos os uais a Isolu pa ti ipa a; ii o o e e a e to de p o edi e to a it al ue e ol e e e í el e fa o das de edo as o alo ap o i ado de R$ ilh es dos seus a io istas a Espa ha. Assi , dia te desse uad o, e das aç es to adas po di e sos edo es ue i g essa a o aç es de e e uç es, pedidos de fal ia e u p i e tos de se te ça o t a a Isolu , o estou alte ati a ue o o ajuiza e to do pedido de Re upe aç o Judi ial, a fi de ue as Re upe a das possa su ete aos edo es o p ese te Pla o o o as o diç es de paga e to ais ade uadas ao it o de a ute ç o e p e is o de es i e to de suas ati idades.
. . P ojetos ati os. A Isolu possui atual e te uat o p ojetos ati os:
. . . Rodoa el
O jeto: E e uç o das o as de i pla taç o do Lote do t e ho o te do Rodoa el M io Co as. Co s io: Me des Jú io Co s ‐Co ia Co so iadas: Co s ‐Co ia % e Me des Jú io T adi g e E ge ha ia S.A. % . Data de I í io: Ma ço de . Data P e ista de Fi alizaç o: Sete o de .
. . . Co t ato de Gest o
O jeto: Gest o ad i ist ati a, fi a ei a e ju ídi a da Água Li pa Paulista S.A. Co t atada: Isolu P ojetos. Data de I í io: Ju ho de . Data P e ista de Fi alizaç o: Ju ho de .
. . . Met Li ha
O jeto: Fo e i e to e i pla taç o dos siste as de ali e taç o el t i a e au ilia es e t e hos da Li ha do Met de S o Paulo. P ojeto
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8454
atual e te o duzido pela SNEF Siste as e I teg aç es Elet o e i os Ltda, o ual a Isolu e e e % dos esultados. Co s io: SNEF Isolu Li ha . Co so iados: Isolu P ojetos , % , Isolu P ojetos , % , E e g Po e Ltda. , % e SNEF Siste as e I teg aç es Elet o e i os Ltda. % . Data de I í io: A il de . Data P e ista de Fi alizaç o: Ma ço de .
. . . Belo Mo te
O jeto: Co st uç o das li has de t a s iss o do siste a de t a s iss o est ito da Usi a Hid el t i a de Belo Mo te Co t atada: Isolu P ojetos. Data de I í io: Ma ço de . Data P e ista de Fi alizaç o: Agosto de .
. VISÃO GERAL DAS MEDIDAS DE RECUPERAÇÃO
. . O jeti o do Pla o de Re upe aç o Judi ial. Este Pla o te o o jeti o de pe iti Isolu supe a sua ise e o i o‐fi a ei a, eto a seu es i e to de fo a suste tada, p ese a a a ute ç o de e p egos di etos e i di etos, e ate de aos i te esses dos C edo es, eto a do fo tes de e u sos e fo as i eis de paga e to de seus C ditos.
. . Sí tese das Medidas de Re upe aç o. O Pla o p e ue a Isolu pode utiliza os segui tes eios: i ees alo a e to de seu e di ida e to, o alte aç es o p azo, os e a gos e a fo a de paga e to dos C ditos; ii eo ga izaç o
so iet ia e de ati os da Isolu , i lusi e o a alie aç o de U idades P oduti as Isoladas UPIs ; e iii out as edidas p e istas o a tigo da LFRJ ue e ha a se ap o adas pela Asse leia de C edo es.
. . Via ilidade E o i a do Pla o. A ia ilidade e o i o‐fi a ei a do PRJ foi atestada pela MS CARDIM S/C LTDA, po eio de laudo p oto olado ju to o o PRJ. Na edida e ue as p e issas da a álise de via ilidade ela o ada pa a o PRJ pe a e e se do apli áveis ao PRJA, ue ai da pode sof e odifi aç es p opostas a Asse leia de C edo es, o h e essidade de se atualiza a ia ilidade e o i o fi a ei a do PRJ de a o do o os ajustes p opostos pa a o PRJA.
. . O se ia da Capa idade de Paga e to. O paga e to dos C ditos pela fo a esta ele ida o Pla o o se a a ge aç o de ai a o iu da das ope aç es da Isolu
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8455
, e o o da alie aç o de ati os e ealizaç o de e e í eis, e est e o so ia o a sua apa idade de paga e to.
. REORGANIZAÇÃO SOCIETÁRIA E DE ATIVOS
. . Co o o jeti o de pe iti u a ade uada i ple e taç o das edidas ope a io ais e fi a ei as p e istas este Pla o, so etudo o elaç o s p opostas de paga e to, o elho i te esse dos C edo es, a Isolu pode adota edidas de eo ga izaç o so iet ia e de ati os, esta do auto izada, desde j , a i ealiza as ope aç es de eo ga izaç o so iet ia, de t e elas, fus o, is o, a uisiç o, e e a e to de filiais, i o po aç o, i o po aç o de aç es e/ou ati os, ou ual ue out a ope ação de eo ga izaç o so iet ia e ol e do as Re upe a das, se a e essidade da o te ç o de p ia auto izaç o de uais ue C edo es, desde ue o se adas todas as disposiç es legais apli eis e desde ue tais ope ações o i pli ue e pe das pa a os C edo es; e ii ad ui i o os ati os ou esta ele e pa e ias est at gi as.
. . C iaç o de U idades P oduti as Isoladas.
. . . A Isolu pode , ai da, ia o as UPIs, de odo a pe iti a e da dos ati os i di iduais ou das espe ti as ope aç es o ase o a tigo da LFRJ.
. . . As o as e tidades ju ídi as pode o se o stituídas o o su sidi ias i teg ais das e p esas ue hoje det as pa ti ipaç es as e p esas ue as fo a o.
. . . Co o a alie aç o das UPIs se da po eio de P o edi e to Co petiti o, a fo a dos a tigos e da LFRJ, e e hu a hip tese ha e
su ess o do ad ui e te po dí ida e/ou o igaç o de ual ue atu eza das Re upe a das, seja elas o u sais ou e t a o u sais, i lusi e as fis ais, t a alhistas, p e ide i ias e a ie tais.
. REESTRUTURAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DAS DÍVIDAS
. . O paga e to dos C ditos Co u sais se ealizado o ase a Lista de C edo es, a se ajustada o fo e hou e julga e to de i pug aç es ou
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8456
ha ilitaç es de dito pelo Juízo da Re upe aç o at a Data de Ho ologaç o, e se ealizado da segui te fo a:
. . C edo es Classe I C edo es T a alhistas :
. . . O paga e to i teg al dos C ditos T a alhistas se ealizado e at doze eses o tados da Data de Ho ologaç o.
. . . O paga e to dos C ditos Ad o atí ios o se a o disposto as l usulas a ai o:
. . . . Paga e to i i ial. O o ta te de at R$ . , dois il eais se pago i teg al e te, a ada edo ue dete ha C ditos Ad o atí ios, li itado ao alo do espe ti o dito, e pa ela ú i a, e at sesse ta dias a o ta da Data de Ho ologaç o.
. . . . O Saldo Re a es e te, ua do e iste te, se apu ado at a s da deduç o de R$ . , dois il eais do C dito o igi al de ada edo ue dete ha C ditos Ad o atí ios, e se pago o fo e a ai o:
. . . . . P i ei a pa ela: Paga e to e ui ale te a % t i ta po e to do Saldo Re a es e te at o dia de deze o de , se a i id ia de o eç o o et ia e ju os.
. . . . . Segu da pa ela: Paga e to e ui ale te a % sete ta po e to do Saldo Re a es e te e at vi te e uat o eses ap s a Data de Ho ologaç o, se do ue a pa ti do º d i o te ei o s a o ta da Data de Ho ologaç o o saldo a se pago passa a se eajustado o ase a a iaç o do IPCA.
. . . . Os C ditos de o e tes de ho o ios ad o atí ios de su u ia ue, po e tu a, fo e de idos, se o pagos os te os da Cl usula . a ai o, a ualidade de C ditos Qui og af ios.
. . C edo es Classe II C edo es o Ga a tia Real :
. . . A Isolu o e o he e a e ist ia de C ditos o Ga a tia Real, as, a e e tualidade da i lus o de C edo es o Ga a tia Real a Lista de C edo es ap s a ap o aç o deste PRJ, seus ditos e e e o o es o t ata e to ue os C edo es Classe III C ditos Qui og af ios .
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8457
. . C edo es Classe III C edo es Qui og af ios :
. . . O paga e to dos C ditos Qui og af ios o se a o disposto as l usulas a ai o:
. . . . Paga e to i i ial. O o ta te de at R$ . , ui ze il eais se pago i teg al e te, a ada C edo Qui og af io, li itado ao alo do espe ti o dito, e duas pa elas se est ais, o a p i ei a pa ela se do paga e at e to e oite ta dias a o ta da Data de Ho ologaç o, se a i id ia de o eç o o et ia e ju os.
. . . . O Saldo Re a es e te, ua do e iste te, se apu ado at a s da deduç o de R$ . , ui ze il eais do C dito Qui og af io o igi al de ada C edo Qui og af io e se pago o os valo es p ove ie tes dos Re u sos C ditos I te o pa , a se e dist i uídos por‐rata e t e os C edo es Qui og af ios e C edo es Mi o e Pe ue as E p esas, o fo e des ito a segui :
. . . . . Fo a de paga e to: Pa ela ú i a a se paga at o dia de deze o de .
. . . . . Co eç o o et ia: o ase a a iaç o da TR a pa ti da Data de Ho ologaç o.
. . . . . Ta a de ju os: , % eio po e to ao a o a pa ti da Data de Ho ologaç o.
. . . . . U a ez pagos os Re u sos C ditos I te o pa , de fo a pro‐rata, os C edo es Qui og af ios o ede o Isolu u B us de Adi pl ia e ui ale te ao saldo dos C ditos Qui og af ios a uela data.
. . C edo es Classe IV C edo es Mi o e Pe ue as E p esas
. . . O paga e to dos C ditos Mi o e Pe ue as E p esas o se a o disposto as l usulas a ai o:
. . . . Paga e to i i ial. O o ta te de at R$ . , i o il eais se pago i teg al e te, se des gio, a ada C edo Mi o e Pe ue as E p esas, li itado ao alo do espe ti o dito, e duas pa elas se est ais, o a p i ei a pa ela se do paga e to e oite ta
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8458
dias a o ta da Data de Ho ologaç o, se a i id ia de o eç o o et ia e ju os.
. . . . O Saldo Re a es e te, ua do e iste te, se apu ado at a s da deduç o de R$ . , i o il eais do C dito Mi o e Pe ue as E p esas o igi al de ada C edo Mi o e Pe ue as E p esas e se pago o os valo es p ove ie tes dos Recursos Créditos I terco pa y, a se e dist i uídos pro‐rata e t e os C edo es Qui og af ios e C edo es Mi o e Pe ue as E p esas o fo e des ito a segui :
. . . . . Fo a de paga e to: Pa ela ú i a a se paga at o dia de deze o de .
. . . . . Co eç o o et ia: o ase a a iaç o da TR a pa ti da Data de Ho ologaç o.
. . . . . Ta a de ju os: , % eio po e to ao a o a pa ti da Data de Ho ologaç o.
. . . . . U a vez pagos os Recursos Créditos I terco pa y, de fo a pro‐rata, os C edo es Mi o e Pe ue as E p esas o ede o Isolu u B us de Adi pl ia e ui ale te ao saldo dos C ditos Mi o e Pe ue as E p esas a uela data.
. . C ditos Pa tes Rela io adas.
. . . Os C ditos Pa tes Rela io adas se o o gelados at o u p i e to i teg al deste PRJ, isto , o fa o jus a ju os e o eç o o et ia du a te este pe íodo.
. . . O paga e to de tais ditos so e te pode se ealizado ap s o u p i e to i teg al do Pla o o elaç o aos C edo es Qui og af ios e C edo es Mi o e Pe ue as E p esas.
. . . Fi a essal ado o di eito s Pa tes Rela io adas, a seu e lusi o it io, de apo ta o alo de tais ditos ao apital da Isolu , edia te eo ga izaç o so iet ia ue ise us a aio efi i ia ope a io al.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8459
. EFEITOS DO PLANO
. . Vi ulaç o do Pla o. As disposiç es do Pla o i ula a Isolu e seus C edo es, e os seus espe ti os essio ios e su esso es, a pa ti da Data de Ho ologaç o.
. . P otestos. A ap o aç o do Pla o a a eta i o a ela e to de todo e ual ue p otesto de título e itido pela Isolu , ue te ha dado o ige a ual ue C dito e ii a e lus o defi iti a do egist o do o e da Isolu os g os de p oteç o ao dito.
. . E ti ç o de p o essos judi iais ou a it ais. E eto se p e isto de fo a di e sa o Pla o, os C edo es o ais pode o, a pa ti da Data de Ho ologaç o, i
ajuiza ou p ossegui ual ue aç o judi ial ou p o esso de ual ue tipo ela io ado a ual ue C dito o t a a Isolu ; ii e e uta ual ue se te ça, de is o judi ial ou se te ça a it al o t a a Isolu , ela io ada a ual ue C dito; iii pe ho a uais ue e s da Isolu , pa a satisfaze seus C ditos; i ia , ape feiçoa ou e e uta ual ue ga a tia eal so e e s e di eitos da
Isolu , pa a assegu a o paga e to de seus C ditos; e la a ual ue di eito de o pe saç o o t a ual ue dito de ido a Isolu , o seus C ditos; e i us a a satisfaç o de seus C ditos po uais ue out os eios. Todas as e e uç es judi iais e u so o t a a Isolu , elati as aos C ditos se o e ti tas, e as pe ho as e o st iç es e iste tes se o li e adas.
. DISPOSIÇÕES GERAIS
. . No aç o. Todos os C ditos s o o ados po este Pla o e seus espe ti os a e os. Media te a efe ida o aç o, todas as o igaç es, cove a ts, í di es fi a ei os, hip teses de e i e to a te ipado, ultas, e o o out as o igaç es e ga a tias ue seja i o patí eis o as o diç es deste Pla o e seus espe ti os a e os dei a o de se apli eis, pode do os C edo es so e te o a da Isolu seus C ditos o fo e esta ele ido este Pla o.
. . C edo es Reta dat ios. E e tuais C edo es Reta dat ios te o o segui te t ata e to:
. . . Os C edo es Reta dat ios da Classe I T a alhista e e e o seus C ditos e at doze eses a o ta da data de sua i lus o a Lista de C edo es.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8460
. . . Os de ais C edo es Reta dat ios e e e o seus C ditos a fo a de paga e to p e ista pa a os C edo es Qui og af ios.
. . . . E e tuais pa elas ue te ha e ido a tes da data da i lus o do C edo Reta dat io a Lista de C edo es se o pagas e at t i ta e seis eses da i lus o do C edo Reta dat io a Lista de C edo es, o igidas da es a fo a p e ista as l usulas . e . .
. . C ditos Ilí uidos. Todos os C ditos ue seja de o e tes de o igaç es o iu das de elaç es ju ídi as fi adas a te io e te ao p o essa e to da e upe aç o judi ial, ai da ue o e idos ou ue seja o jeto de disputa judi ial ou p o edi e to a it al e a da e to, ta s o o ados po este Pla o, esta do i teg al e te sujeitos aos efeitos deste Pla o e da e upe aç o judi ial, os te os do a tigo da LFRJ, de fo a ue, se apli el, o saldo edo a se li uidado esta sujeito aos alo es, p azos, te os e o diç es
p e istos o p ese te Pla o.
. . A u ia dos C edo es. Os C edo es t ple a i ia de ue os p azos, te os e o diç es de satisfaç o de seus C ditos s o alte ados po este Pla o. Os C edo es, o e e í io de sua auto o ia da o tade, de la a ue o o da e p essa e te o as efe idas alte aç es, os te os p e istos este Pla o.
. . Fo a de Paga e to. Os alo es de idos aos C edo es os te os deste Pla o se o pagos po eio da t a sfe ia di eta de e u sos o ta a ia do espe ti o C edo , po eio de do u e to de o de de dito DOC ou de t a sfe ia elet i a dispo í el TED . Os C edo es de e i fo a Isolu suas espe ti as o tas a ias pa a esse fi edia te petiç o os autos da Re upe aç o Judi ial. Os paga e tos ue o fo e ealizados e az o de os C edo es o te e i fo ado suas o tas a ias o se o o side ados o o des u p i e to do Pla o. N o ha e a i id ia de ju os ou e a gos o at ios se os paga e tos o ti e e sido ealizados e az o de os
C edo es o te e i fo ado te pesti a e te suas o tas a ias.
. . Majo aç es os Valo es dos C ditos. Na hip tese de se e ifi a e e tual ajo aç o o alo de ual ue C dito de o e te de de is o judi ial ou a o do
e t e as pa tes, o alo ajo ado do C dito se pago a fo a p e ista este Pla o. Neste aso, as eg as de paga e to do alo ajo ado de tais C ditos, otada e te ua to i id ia de ju os, passa o a se apli eis ape as a
pa ti da efe ida de is o judi ial ou da data da ele aç o do a o do e t e as pa tes. E ual ue aso, a Isolu e os espe ti os edo es e o he e ue, pa a a defi iç o do alo dos C ditos a lista de edo es da Re upe aç o
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8461
Judi ial, o de e o se o putados ju os, o eç o o et ia ou de ais e a gos o at ios du a te o pe íodo e t e a ho ologaç o do PREJ e o pedido de Re upe aç o Judi ial da Isolu .
. . Data do Paga e to. Na hip tese de ual ue paga e to ou o igaç o defi idos o Pla o esta p e isto pa a se ealizado ou satisfeita e u dia ue o seja o side ado u Dia Útil, o efe ido paga e to ou o igaç o de e se ealizado ou satisfeita, o fo e o aso, o Dia Útil segui te.
. . Di ide dos. E ua to as o igaç es p e istas este PRJ o fo e u p idas e sua i teg alidade, e hu di ide do pode se dist i uído po ual ue e p esa da Isolu a a io istas da Isolu , fi a do pe itida ape as a dist i uiç o de di ide dos e t e Re upe a das.
. . Quitaç o. O i teg al paga e to ealizado a fo a esta ele ida este Pla o a a eta a uitaç o ple a, i e og el e i et at el, de todos os C ditos de ual ue tipo e atu eza o t a a Isolu , i lusi e ju os, o eç o o et ia,
pe alidades, ultas e i de izaç es. Co a o o ia da uitaç o, os C edo es te o uitado, li e ado e/ou e u iado a todos e uais ue C ditos, e o ais pode o e la ‐los, o t a a Isolu .
. . Paga e to M i o. Os C edo es o e e e o da Isolu , e hip tese algu a, uais ue alo es ue ult apasse o alo esta ele ido este Pla o pa a
paga e to de seu C dito.
. . C edo es E t a o u sais Rela io ados Re upe aç o Judi ial. Os ditos de idos ao Ad i ist ado Judi ial, seu pe ito e os de idos aos assesso es ju ídi os e fi a ei os das Re upe a das s o, o fo e defi ido pela LFRJ, e t a o u sais e o sujeitos e upe aç o judi ial, oti o pelo ual de e o te p io idade e seus paga e tos, i lusi e e p i ipal e te o aso de e da de UPIs ou de ual ue out o ati o alie ado po eio de P o edi e to Co petiti o.
. . Disposiç es do Pla o. Na hip tese de ual ue te o, l usula ou disposiç o deste Pla o se o side ado i lido, ulo ou i efi az pelo Juízo da Re upe aç o, todos os de ais te os, l usulas e disposiç es pe a e e o lidos, efi azes e e igí eis, desde ue o alte e a est utu a de paga e to dos C ditos p e ista este Pla o e i ia ilize a apa idade de e upe aç o da Isolu .
. . Adita e tos, alte aç es ou odifi aç es do Pla o. Adita e tos, alte aç es ou odifi aç es ao Pla o pode se p opostas a ual ue te po ap s a Data de
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8462
Ho ologaç o, desde ue tais adita e tos, alte aç es ou odifi aç es seja a eitas pelas Re upe a das e ap o adas pela Asse leia de C edo es, os te os da LFRJ. Adita e tos poste io es ao Pla o, desde ue ap o ados os te os da LFRJ, o iga todos os C edo es a ele sujeitos, i depe de te e te da e p essa o o d ia destes o adita e tos poste io es. Pa a fi s de
puto, os C ditos de e o se atualizados a fo a deste Pla o e des o tados dos alo es j pagos a ual ue título e fa o dos C edo es.
. . E ui al ia e o i a o u p i e to do Pla o. Na hip tese de ual ue das ope aç es p e istas o Pla o, ue o e ol a paga e to e di hei o aos C edo es Co u sais, o se possí el de se i ple e tada pela Isolu pa a ual ue C edo Co u sal, seja pelo t a s u so dos p azos p e istos pa a a
i ple e taç o de tais ope aç es ou po az es egula e ta es, a Isolu adota , e p azo ue o e eda ais de e to e i te dias do p azo de u p i e to da o igaç o o igi al p e ista o Pla o, as edidas e ess ias o o o jeti o de assegu a u esultado e o i o e ui ale te pa a os C edo es Co u sais, o asi o e ue o se o side a o Pla o o o des u p ido.
. . Des u p i e to do Pla o. Pa a fi s deste Pla o, esta efeti a e te a a te izado seu des u p i e to aso a Isolu , ap s o e e i e to de otifi aç o e iada po pa te p ejudi ada e de o ia de des u p i e to
de algu a o igaç o do Pla o, o sa e efe ido des u p i e to o p azo de at t i ta dias o tado do e e i e to da otifi aç o.
. . A e os. Todos os a e os a este Pla o s o a ele i o po ados e o stitue pa te i teg a te do Pla o.
. . Co u i aç es. Todas as otifi aç es, e ue i e tos, pedidos e out as o u i aç es Isolu e ue idas ou pe itidas po este Pla o, pa a se e efi azes, de e se feitas po es ito e se o o side adas ealizadas ua do e iadas po o espo d ia egist ada, o a iso de e e i e to, ou po courier, e efeti a e te e t egues. Todas as o u i aç es de e se e de eçadas da segui te fo a:
ISOLUX PROJETOS E INSTALAÇÕES LTDA. At.: Depa ta e to Ju ídi o E de eço: Rua Os a F ei e, , o j. Ja di Paulista, S o Paulo/SP CEP ‐
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8463
. CESSÕES E SUB‐ROGAÇÕES
. . Cess o de C ditos. Os C edo es pode o ede seus C ditos a out os C edo es e a te ei os, e a ess o p oduzi efeitos Isolu , desde ue de ida e te otifi ada.
. . Su ‐Rogaç es. C ditos elati os ao di eito de eg esso o t a a Isolu , e ue seja de o e tes do paga e to, a ual ue te po, po te ei os, de ditos e/ou o igaç es de ual ue atu eza e iste tes, a Data do Pedido de Re upe aç o Judi ial, o t a a Isolu , se o pagos os te os esta ele idos este Pla o pa a os efe idos C edo es.
. LEI E FORO
. . Lei Apli el. Os di eitos, de e es e o igaç es de o e tes deste Pla o de e o se egidos, i te p etados e e e utados de a o do o as leis ige tes a Repú li a Fede ati a do B asil.
. . Eleiç o de Fo o. Todas as o t o sias ou disputas ue su gi e ou esti e e ela io adas a este Pla o e aos C ditos se o esol idas i pelo Juízo da Re upe aç o, at o e e a e to do p o esso de Re upe aç o Judi ial; e ii pelo Fo o da Co a a de S o Paulo, Estado de S o Paulo, o e p essa e ú ia de ual ue out o po ais p i ilegiado ue seja, ap s o e e a e to do p o esso de e upe aç o judi ial.
de julho de .
ISOLUX PROJETOS E INSTALAÇÕES LTDA. CORSÁN‐CORVIAM CONSTRUCCIÓN S.A. DO BRASIL
ISOLUX INGENIERIA S.A. DO BRASIL ISOLUX CORSÁN DO BRASIL S.A.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8464
ISOLUX PROJETOS, INVESTIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA.
Par
a co
nfer
ir o
orig
inal
, ace
sse
o si
te h
ttps:
//esa
j.tjs
p.ju
s.br
/pas
tadi
gita
l/pg/
abrir
Con
fere
ncia
Doc
umen
to.d
o, in
form
e o
proc
esso
107
2469
-28.
2017
.8.2
6.01
00 e
cód
igo
4AE
C1D
3.E
ste
docu
men
to é
cóp
ia d
o or
igin
al, a
ssin
ado
digi
talm
ente
por
CLA
RA
MO
RE
IRA
AZ
ZO
NI e
Trib
unal
de
Just
ica
do E
stad
o de
Sao
Pau
lo, p
roto
cola
do e
m 2
0/07
/201
8 às
20:
05 ,
sob
o nú
mer
o W
JMJ1
8409
2906
69
.
fls. 8465
