12
ANIMA MUNDI 20 11 ANIMA MUNDI 20 11 ANIMA MUNDI 20 11 Itinerante Brasília 6 a 11 de Setembro Centro Cultural Banco do Brasil Ministério da Cultura e Banco do Brasil apresentam e patrocinam

Folder Brasilia 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Folder AM Brasilia 2011

Citation preview

Page 1: Folder Brasilia 2011

PATROCÍNIO ANIMA MUNDI 2011ANIMA MUNDI 2011ANIMA MUNDI 2011 Itinerante Brasília

6 a 11 de SetembroCentro Cultural Banco do Brasil

Ministério da Cultura e Banco do Brasil apresentam e patrocinam

Page 2: Folder Brasilia 2011

ANIMA MUNDI 2011ANIMA MUNDI 2011Local de ExibiçãoCentro Cultural Banco do Brasil (CCBB)SCES, Trecho 02, lote 22 Brasília (DF) CEP: 70200-002

Informações: (61) 3108-7600

Sessões gratuitas retirada de senhas 60 minutos antes da primeira sessão.

Ônibus gratuito Verifique locais e horários de saída no site bb.com.br/cultura.

siga-nos: @ccbb_df.

curta: facebook.com/ccbb.brasília

SAC 0800 729 0722 / Ouvidoria BB 0800 729 5678 Para Deficientes Auditivos ou de Fala 0800 729 0088

bb.com.br/cultura

Estúdio AbertoMuitos animadores que hoje participam com seus filmes do ANIMA MUNDI, tiveram sua primeira experiência com animação nas oficinas do ESTÚDIO ABERTO. É nesse espaço interativo que as pessoas descobrem o prazer de fazer sua própria animação e ainda podem compartilhar com grupos de amigos e com a família. O resultado é apresentado imediatamente na oficina, para a emoção de todos!

Oficina de Massa de ModelarUma oficina bem divertida, onde os participantes colocam a mão na massa!

São organizados pequenos grupos para a criação de um roteiro. A seguir, personagens e elementos de cenografia são modelados utilizando a massinha. A história então acontece quando os personagens atuam e são fotografados, pose por pose, em um cenário de fundo infinito.

Participação por ordem de chegada.

Entrada Franca - Não é preciso experiência ou inscrição prévia.

Local: Teatro II

Horário de funcionamento: 14h às 20h 06 a 11 de setembro (Terça a Domingo)Idade mínima: 8 anos.

Apresentar o melhor da produção de animação nacional e internacional para promover o cinema de animação em nosso país, foi o motivo da criação do festival ANIMA MUNDI há dezeno-ve anos. E direcionar o festival para a formação de público, consolidou ANIMA MUNDI como um dos mais importantes festivais de animação do mundo e o maior das Américas.

No ano que antecede os seus 20 anos de vida, o festival leva o melhor de sua 19ª edição para além das cida-des do Rio de Janeiro e São Paulo. Em Brasília serão exibidos mais de 50 filmes selecionados especifica-mente para a realização do ANIMA MUNDI ITINERANTE 2011.

Países como a Eslováquia, Finlândia, Singapura eTailândia estão presentes na mostra com belos filmes ao lado de países com tradição na produção de animação como Inglaterra, França, Canadá, EUA entre outros.

O Brasil se destaca com filmes que nos arrebatam por seu conteúdo e qualidade técnica, demonstrando o grande desenvolvimento do cinema de animação brasileiro nos últimos anos. ANIMA MUNDI ITINERANTE apresenta, com orgulho, o resultado desse desenvolvimento para o públi-co brasiliense.

A Direção

ANIMA MUNDI 2011ITINERANTE Brasília

Page 3: Folder Brasilia 2011

CURTAS 1 00:55:02 - inadequada para menores de 14 anos

Mendelssohn est sur le ToitDIR.: Jean- Jacques PrunèsPROD.: Eallin Motion ArtFrança; República Tcheca - 2010DUR.: 00:14:30vídeo | cor | pastel sobre papel

Mendelssohn no TelhadoPraga 1942. Reinhard Heydrich ordena que a estátua do compositor judeu Mendelssohn seja retirada do telhado da Academia de Música. Mas qual das estátuas será a dele?

Meet BuckDIR.: Denis Bouyer; Yann de Preval; Vincent E Sousa; Bruno OrtollandPROD.: Supinfocom ArlesFrança - 2010DUR.: 00:04:19vídeo | cor | computador 3D

Meu SogrãoUm homem com uma cabeça de veado conhece o seu futuro sogro.

Ente, Tod und TulpeDIR.: Matthias BruhnPROD.: Richard Lutterbeck / Trickstudio Lutterbeck GmbHAlemanha - 2010DUR.: 00:11:53película | cor | computador 2D; desenho sobre papel

O Pato, A Morte e a TulipaUm pato se encontra com a morte. A morte tem muito tempo. Então eles começam a conversar e aprendem muito... sobre si e sobre a vida.

Propriedades de uma PoltronaDIR.: Rodrigo JohnPROD.: Adriana HillerBrasil - 2010DUR.: 00:08:34película | cor | computador 2D; computador 3D

As crianças se divertem com as estranhas propriedades de uma velha poltrona. Mas com o tempo, elas passam a ver o misterioso móvel com outros olhos.

MasksDIR.: Patrick SmithPROD.: Patrick SmithEstados Unidos; Singapura - 2011DUR.: 00:07:30vídeo | cor | computador 2D; desenho sobre papel

MáscarasHomens mascarados se nutrem de uma espécie em miniatura e um cientista aperfeiçoa um processo de clonagem para atender à demanda. Mas os clones escondem um segredo destrutivo...

CaixaDIR.: Luciana Eguti e Paulo MuppetPROD.: Luciana Eguti e Paulo MuppetBrasil - 2010DUR.: 00:01:10vídeo | cor | computador 2D; computador 3D

Cinco personagens, que vivem em compartimentos dentro de uma caixa, descobrem que não estão tão isolados uns dos outros quanto imaginavam.

The Saga of BiôrnDIR.: Benjamin KousholtPROD.: The Animation WorkshopDinamarca - 2011DUR.: 00:07:06vídeo | cor | computador 2D; computador 3D

A Saga de BiôrnPara ser digno da vida póstuma de um guerreiro, Biôrn, um velho viking, deve morrer com honra numa batalha. Mas a morte certa não acontece todo dia.

Vencedor do prêmio de melhor roteiro – júri profissional ANIMA MUNDI 2011.

Page 4: Folder Brasilia 2011

CURTAS 2 00:56:05 - inadequada para menores de 14 anos

La TranchéeDIR.: Claude CloutierPROD.: Marc Bertrand (National Film Board of Canada)Canadá - 2009DUR.: 00:06:52película | cor | rotoscopia

A TrincheiraNum campo de batalha, os recrutas temem a ordem de ataque. É a guerra. O bramido das explosões se aproxima, pressagiando um espetáculo de horror.

O Céu no Andar de BaixoDIR.: Leonardo Cata Preta

PROD.: Leonardo Cata Preta

Brasil - 2010

DUR.: 00:15:00

película | cor | técnicas mistas

Desde os 12 anos de idade, Francisco faz fotografias do céu. Um dia, algo diferente aparece em uma de suas fotografias, mudando a sua rotina.

Escape of the Gingerbread Man!!!DIR.: Tod PolsonPROD.: The Animation Workshop: Michelle NardoneTailândia; Dinamarca - 2010DUR.: 00:12:00vídeo | cor | computador 2D; computador 3D; lápis sobre papel

A Fuga do Biscoito de Gengibre!!!Um jovem contador de histórias desafia um velho mestre num bar na Irlanda. Com a voz de Jon Kenny e a banda irlandesa Rattle the Boards.

Sk8rzDIR.: Robin ToddPROD.: Robin ToddReino Unido - 2011DUR.: 00:08:00vídeo | cor | técnicas mistas

Uma história de amor cinética sobre rodas.

BomtempoDIR.: Alexandre DubielaPROD.: Alexandre DubielaBrasil - 2010DUR.: 00:01:30vídeo | cor | computador 2D; desenho sobre papel

Um homem passa por diversas mudanças climáticas até chegar ao trabalho.

Vencedor do prêmio de melhor animação brasileira – Júri popular Rio de Janeiro e São Paulo - ANIMA MUNDI 2011.

WirusDIR.: Robert ProchPROD.: Hieronim Neumann/Artistic University in PoznanPolônia - 2009DUR.: 00:04:32vídeo | cor | computador 2D; computador 3D

VírusUma cidade sofre transmutações constantes sob a influência de elementos anárquicos e fantásticos.

Captain Awesome: The Rumble in the Concrete JungleDIR.: Ercan Bozodgan; Mikkel Aabenhuus SørensenPROD.: The Animation WorkshopDinamarca - 2011DUR.: 00:08:11vídeo | cor | computador 2D; computador 3D

Capitão Incrível: O Estrondo na Selva de PedraCapitão Incrível está prestes a salvar o dia, quando uma dor de barriga ameaça estragar tudo. Agora ele terá que correr contra o tempo...

Vencedor do prêmio de melhor curta-metragem – Júri popular Rio de Janeiro - ANIMA MUNDI 2011.

Page 5: Folder Brasilia 2011

CURTAS 3 00:54:23 - inadequada para menores de 14 anos

Save our BaconDIR.: Peter BayntonPROD.: Tristan GoligherReino Unido - 2010DUR.: 00:13:32vídeo | cor | computador 2D; recortes

Salve o nosso ToucinhoUm criador de porcos luta para sobreviver. Sua fortuna se resume a um porco, e um plano bastante duvidoso de cruzá-lo com uma minhoca...

The Origin of CreaturesDIR.: Floris KaaykPROD.: Marc ThelosenHolanda - 2010DUR.: 00:11:45vídeo | cor | computador 3D

A Origem das CriaturasApós uma catástrofe, pedaços mutantes do corpo humano tentam se coordenar, mas falham devido à falta de comunicação.

Mais ValiaDIR.: Marco TúlioPROD.: Marco TúlioBrasil - 2011DUR.: 00:04:22vídeo | cor | técnicas mistas

Um macaco, que passou a vida inteira exercendo uma profissão com a qual não se identifica, começa a se questionar sobre sua verdadeira vocação.

TimingDIR.: Amir AdmoniPROD.: Amir Admoni, Débora Mamber e Felipe GrytzBrasil - 2010DUR.: 00:08:00vídeo | cor | computador 3D

Caco Ciocler interpreta um homem de negócios cuja ambição desenfreada o transforma num escravo do tempo.

tWINsDIR.: Peter BudinskyPROD.: Sona BalazEslováquia - 2011DUR.: 00:05:39vídeo | p&b | computador 2D

VENCIamesesGêmeos siameses lutam num ringue de boxe. Um irmão quer vencer o outro, mas nenhum dos dois pode viver sem o outro.

DrippedDIR.: Léo VerrierPROD.: Chez EddyFrança - 2010DUR.: 00:08:00vídeo | cor | computador 2D; computador 3D

RespingadoNova York 1950. Jack rouba pinturas dos museus e as esconde em casa... para comer!

Vencedor do prêmio de melhor trilha sonora – Júri profissional ANIMA MUNDI 2011.

Thought of YouDIR.: Ryan WoodwardPROD.: Ryan WoodwardEstados Unidos - 2010DUR.: 00:03:05vídeo | cor | computador 2D; filmagem ao vivo; rotoscopia

Pensando em VocêA dança contemporânea e a complexidade das relações íntimas.

Page 6: Folder Brasilia 2011

CURTAS 4 00:57:01 - inadequada para menores de 14 anos

The Flower of SabiDIR.: Moonsaeng KimPROD.: Studio B/Tin House/CTIA/ChungcheongnamdoCoreia do Sul - 2009DUR.: 00:18:12vídeo | cor | computador 3D

A Flor do SabiMuito tempo atrás, num país chamado Sabi, uma flor lendária desencadeia uma guerra e o destino testa a amizade entre Yeon-Hwa e Poong.

HambusterDIR.: Paul Alexandre; Dara Cazamea; Maxime Cazaux; Romain Delaunay; Laurent MonneronPROD.: Supinfocom ArlesFrança - 2010DUR.: 00:06:00vídeo | cor | computador 3D

Contra-hambúrguerUm homem está almoçando calmamente quando o seu hambúrguer de repente o ataca.

ObsoletoDIR.: Leandro de Souza Henriques; Victor Mendonça dos Santos; Heitor Mendonça dos SantosPROD.: Daniel Moreira de Sousa PinnaBrasil - 2011DUR.: 00:05:42vídeo | cor | computador 3D

OP-068 é um robô que perdeu um de seus braços e passa seus dias pedindo esmola. Mas ele quer voltar à ativa para não se tornar obsoleto.

Vencedor do prêmio de melhor filme de estudante brasileiro – Júri popular São Paulo - ANIMA MUNDI 2011.

The RenterDIR.: Jason CarpenterPROD.: California Institute of the ArtsEstados Unidos - 2010DUR.: 00:09:52vídeo | cor | computador 2D

O InquilinoUma velhinha toma conta de um menino. Mas um estranho inquilino que mora na casa tem outra concepção do que é cuidar de alguém.

Céu, Inferno e Outras Partes do CorpoDIR.: Rodrigo JohnPROD.: Adriana HillerBrasil - 2011DUR.: 00:07:33vídeo | cor | computador 2D; lápis sobre papel; rotoscopia

Ele é um cachorro. Sua ex, uma cadela. Sua vida, osso duro de roer.

Animal KingdomDIR.: Nils HedingerPROD.: HSLU Art & DesignSuiça - 2010DUR.: 00:03:42película | cor | desenho sobre papel

Reino AnimalO guaxinim, a raposa e o urso estão vendo documentários sobre animais, mas a raposa começa a se comportar de um modo estranho.

LuminarisDIR.: Juan Pablo ZaramellaPROD.: Juan Pablo ZaramellaArgentina - 2011DUR.: 00:06:00vídeo | cor | pixilation; stop motion

Num mundo controlado e cronometrado pela luz, um homem comum tem um plano que pode mudar a ordem das coisas.

Vencedor do prêmio de melhor animação – Júri profissional ANIMA MUNDI 2011.

Page 7: Folder Brasilia 2011

CURTAS 5 00:56:45 - inadequada para menores de 14 anos

Viagem à Cabo VerdeDIR.: José Miguel RibeiroPROD.: Sardinha em LataPortugal - 2010DUR.: 00:17:00vídeo | cor | desenho sobre papel; tinta sobre papel

Uma caminhada de sessenta dias por Cabo Verde, sem telefone celular, relógio ou planos.

The Backwater GospelDIR.: Bo MathornePROD.: The Animation WorkshopDinamarca - 2011DUR.: 00:09:31vídeo | cor | computador 2D; computador 3D

O Gospel de BackwaterO Coveiro sempre chegou a Backwater junto com a morte. Mas desta vez os fiéis do povoado aguardam tensos para saber quem vai morrer.

Vencedor do prêmio de melhor direção de arte – Júri profissional ANIMA MUNDI 2011.

SyntymäpäiväDIR.: Jari VaaraPROD.: Jari VaaraFinlândia - 2010DUR.: 00:04:21vídeo | cor | computador 2D; computador 3D; desenho sobre papel

AniversárioMamãe quer dar um presente ao seu filho, mas ele não está muito interessado...

SambatownDIR.: Carlos Eduardo Pinheiro de MacedoPROD.: Carlos Eduardo Pinheiro de MacedoBrasil - 2010DUR.: 00:05:41película | cor | computador 2D; computador 3D

Um triângulo amoroso ambientado em algum lugar nas Américas negras. O filme mistura elementos do candomblé e dos antigos bailes de carnaval.

Chroniques de la PoisseDIR.: Osman CerfonPROD.: Je Suis Bien ContentFrança - 2010DUR.: 00:06:17vídeo | cor | computador 2D

Crônicas do AzarJinx tem uma cabeça de peixe. Quando uma bolha escapa da sua boca e persegue alguém, ele vive uma maré de azar...

FlyDIR.: Alan ShortPROD.: Laura PepperReino Unido - 2010DUR.: 00:02:44vídeo | cor | computador 3D

MoscaUm homem e seu cachorro fazem tentativas extremas para se livrar de uma mosca. Uma homenagem aos grandes ícones da animação como Tex Avery e Chuck Jones.

Out on the TilesDIR.: Anna Pearson; Anna PearsonPROD.: Donald HolwillReino Unido - 2010DUR.: 00:03:11vídeo | cor | bonecos

De Cara nos LadrilhosUma mulher bêbada tenta vencer os obstáculos de uma ida ao banheiro na boate.

Furico & FiofóDIR.: Fernando MillerPROD.: Fernando MillerBrasil - 2011DUR.: 00:08:00vídeo | p&b | desenho sobre papel

Dois moleques na cidade.

Vencedor do prêmio aquisição CANAL BRASIL – melhor curta-metragem brasileiro – ANIMA MUNDI 2011.

Page 8: Folder Brasilia 2011

Shaun, o CarneiroDIR.: Chris SadlerPROD.: Gareth Owen - Aardman AnimationsReino Unido - 2008DUR.: 00:07:00vídeo | cor | bonecos

Heavy Metal ShaunShaun MetaleiroShaun acha o novo detector de metais do Fazendeiro divertido – até a geringonça ‘detectar’ a argola no nariz do touro!

© Aardman Animations Limited 2006

Save the Tree

Salve a ÁrvoreO Fazendeiro quer transformar a árvore no pasto de Shaun em lenha. O rebanho terá que tomar medidas drásticas para impedir que isso aconteça.

© Aardman Animations Limited 2006

Sheepwalking

SonambulismoMais uma noite calma na fazenda. Quando Shaun fica sonâmbulo, o rebanho não resiste ao instinto natural de segui-lo. O caos logo se instala.

© Aardman Animations Limited 2006

Troublesome Tractor

Trator ProblemaO trator do Fazendeiro não liga. Quando ele vira as costas, Shaun e o rebanho decidem dar uma geral na máquina.

© Aardman Animations Limited 2006

Abracadabra

AbracadabraQuando o Fazendeiro joga fora seu kit de mágicas, Shaun decide dar um show – mas as coisas fogem ao controle quando o rebanho começa a desaparecer!

© Aardman Animations Limited 2006

HiccupsSoluçosApós beber um refrigerante, Shirley tem um terrível ataque de soluços, mas nenhuma das curas de Shaun parece funcionar. Isto é, até o Fazendeiro tomar um banho...

© Aardman Animations Limited 2006

The Bull

O TouroQuando um touro entra no pasto das ovelhas, Shaun descobre que a cor vermelha deve ser evitada. Mas os Porcos Maldosos têm outros planos...

© Aardman Animations Limited 2006

Who’s the Mummy

Quem é a MamãeShaun encontra uns pintinhos recém-nascidos que o tomam por mãe. Ele logo se cansa dos serezinhos irritantes. Mas como se livrar deles?

© Aardman Animations Limited 2006

SHAUN THE SHEEP 00:56:00

Shaun é macho e tem a lã branca, mas não deixa de ser a ovelha negra do rebanho que comanda em silêncio, aprontando hilárias confusões. Ele apareceu pela primeira vez em um dos premiados curtas de Wallace & Gromit, de Nick Park (A Close Shave). Mesmo sem dizer palavra, mostrou

sua personalidade e acabou ganhando uma série só sua.

Anima Mundi mostra em primeira mão, graças à sua longa parceria com os estúdios britânicos Aardman, episódios inéditos da nova temporada da série que já conquistou o público do Anima Mundi e da TV brasileira.

Page 9: Folder Brasilia 2011

CHILEMONOS 00:58:55 - inadequada para menores de 14 anos

Almohadón de PlumasDIR.: Hugo CovarrubiasPROD.: Fix produccionesChile - 2007DUR.: 00:10:00vídeo | cor | stop motion

Travesseiro de PlumasAlice e Jordan são casados e vivem no campo. Quando um quadro inexplicável de anemia provoca a morte de Alice, cabe a Jordan desvendar o mistério.

CóndorDIR.: Erwin Gómez ViñalesPROD.: Margarita Cid LizondoChile - 2011DUR.: 00:07:00vídeo | cor | computador 3D

CondorNo deserto do Atacama, em 1530, um mensageiro do Império Inca é atraído pelo Deus do Sol até o topo de uma montanha e vivencia uma terrível visão do futuro.

Lalen, Estar MuriendoDIR.: Felipe Montecinos EspinozaPROD.: Erwin Gómez ViñalesChile - 2008DUR.: 00:12:35vídeo | cor | lápis sobre papel

Lalen, Estar MorrendoO espírito de uma menina mapuche recém-falecida viaja até o local onde as almas dos mortos descansam, enfrentando criaturas estranhas ao longo do caminho.

LuisDIR.: Niles Atallah, Joaquin Cociña, Cristóbal LeónPROD.: Erwin Gómez ViñalesChile - 2008DUR.: 00:03:50vídeo | cor | stop motion

Enquanto Luis fala de sua vida e relação com Lucía, os objetos quebrados espalhados pelo quarto se movem e voltam para os seus lugares.

PastaDIR.: Tomas WelssPROD.: Cristóbal Sobera; Bruno Betatti; Roos Film; Cubo Negro; Le Sole ProduccionesChile - 2008DUR.: 00:08:00vídeo | cor | lápis sobre papel

MassaUm homem e uma mulher comem massa juntos, expressando o seu amor e desamor. Quando eles não estão comendo, é como se não se conhecessem...

S.11DIR.: Erwin Gómez ViñalesPROD.: Erwin Gómez ViñalesChile - 2009DUR.: 00:06:30vídeo | cor | computador 2D

Numa cidade abandonada e sufocada por gases fétidos, o agente secreto John “Cara Feia” Jones incita uma revolta contra o governo.

V Al ParaisoDIR.: Pablo AlibuadPROD.: Erwin Gómez ViñalesChile - 2007DUR.: 00:11:00vídeo | cor | lápis sobre papel

Vá ao ParaísoQuando a música toca, os mortos deixam o fundo do mar e invadem a cidade de Valparaíso.

Monos é o nome atribuído no Chile aos desenhos animados ou quaisquer trabalhos em animação. A produção chilena de séries animadas de televisão, longas e curtas-metragens cresceu de forma explosiva nos últimos 10 anos.

CHILEMONOS é uma mostra itinerante concebida para difundir a animação chilena na Europa e nas Américas, fomentando o processo de internacionalização dessa produção. A mostra estreou na Europa e Anima Mundi recebe a mostra pela primeira vez na América Latina.

Page 10: Folder Brasilia 2011

INFANTIL 00:50:48

O Rato PríncipePrinz RatteDIR.: Albert RadlPROD.: Albert Radl; Marion Heinßen; Johann FrankAlemanha - 2011DUR.: 00:14:30vídeo | cor | bonecos; stop motion

Um conto de fadas com um castelo, uma princesa, um príncipe, um dragão, um admirador secreto, emoções profundas, um fim inesperado e uma verdade incomum sobre os pequenos heróis...

O CachorrinhoBelolobyDIR.: Sergey SereoginPROD.: Master-Film StudioRússia - 2010DUR.: 00:08:21vídeo | cor | desenho sobre papel

Um cachorrinho segue uma velha loba até sua toca. Adaptação do conto homônimo de A. P. Tchekhov.

Nossa Senhora dos MiritisDIR.: Andrei MiralhaPROD.: Andrei MiralhaBrasil - 2010DUR.: 00:13:05vídeo | cor | computador 3D

Às vésperas de uma festa religiosa, uma artesã tenta cumprir a promessa de fazer sozinha uma procissão com bonecos de miriti. Ela acaba dormindo, mas um milagre acontece.

A PonteBridgeDIR.: Ting Chian TeyPROD.: (Brian Schirmer) Academy of Art UniversityEstados Unidos - 2010DUR.: 00:02:45vídeo | cor | técnicas mistas

Quatro animais tentam atravessar uma ponte, mas acabam tornando-se obstáculos uns para os outros no processo.

A Pintura da PrincesaDas Bild der PrinzessinDIR.: Klaus Morschheuser; Johannes WeilandPROD.: Carsten BunteAlemanha - 2011DUR.: 00:07:00vídeo | cor | computador 3D

Uma princesa vai ver uma vaca bem de perto.

O Diário da TerraDIR.: Diogo ViegasPROD.: Simone Gusmão ScofieldBrasil - 2010DUR.: 00:01:12vídeo | cor | computador 2D; stop motion

Uma menina conta como seu dia a dia na Terra vem sendo mudado.

Ormie, o PorquinhoOrmieDIR.: Rob SilvestriPROD.: Starz Animation; Sarah DevineCanadá - 2009DUR.: 00:03:55vídeo | cor | computador 3D

Ormie é um porco, em todos os sentidos. Porco vê biscoito. Porco quer biscoito. Mas eles estão fora de alcance... será mesmo impossível pegá-los?

Vencedor do prêmio de melhor curta-metragem infantil – júri popular Rio de Janeiro e São Paulo.

DIR.: Jesper Møller, Sinem SakaogluPROD.: Jan BonathFrança; Alemanha - 2010vídeo | cor | stop motion

Das Sandmännchen, Abenteuer im TraumlandLá longe, perto da lua, há um lugar chamado Somnia. É onde vive o Sandman, que nos traz os sonhos mais doces todas as noites. Mas os pesadelos estão planejando tomar posse desse lugar alegre. Se eles conseguirem, as pessoas na Terra terão que enfrentar longas noites de sonhos ruins!

SONHOSROUBADOS 01:24:00Longa-metragem infantil

Page 11: Folder Brasilia 2011

L ATENÇÃO: Anima Mundi informa que as sessões recomendadas para crianças são INFANTIL, SONHOS ROUBADOS e MOSTRA SHAUN THE SHEEP.

14 As sessões CURTAS 1-5 e CHILEMONOS NÃO SÃO RECOMENDADAS para menores de 14 anos.

CCBB - CINEMA recomendadas para crianças

Ter 6 Qua 7 Qui 8 Sex 9 Sáb 10 Dom 11

13:00 Chilemonos Curtas 3 Curtas 2 Sonhos Roubados Shaun the Sheep Infantil

15:00Sonhos

Roubados Shaun the Sheep Infantil Chilemonos Infantil Sonhos Roubados

17:00 Curtas 1 Curtas 4 Chilemonos Curtas 5 Curtas 4 Shaun the Sheep

19:00 Shaun the Sheep Curtas 5 Curtas 3 Curtas 2 Curtas 1 Curtas 3

21:00 Curtas 2 Curtas 1 Curtas 4 Curtas 3 Curtas 5 Curtas 2

CCBB - Teatro recomendadas para crianças

Ter 6 Qua 7 Qui 8 Sex 9 Sáb 10 Dom 11

13:30 – Sonhos Roubados Curtas 4 Infantil Infantil Shaun the Sheep

15:30 – Infantil Shaun the Sheep Curtas 3 Sonhos Roubados Infantil

17:30 – Chilemonos Curtas 1 Shaun the Sheep Curtas 2 Curtas 1

19:30 – Curtas 2 Curtas 5 Curtas 1 Curtas 5 Curtas 2

21:30 – Curtas 3 Curtas 2 Curtas 4 Curtas 3 Curtas 4

SONHOSROUBADOS 01:24:00Longa-metragem infantil

Page 12: Folder Brasilia 2011

PATROCÍNIO PARCERIA TECNOLÓGICACOPATROCÍNIO

REALIZAÇÃOPATROCÍNIO ANIMA MUNDI ITINERANTE BRASÍLIA 2011

Diretores do Festival

Aida Queiroz

Cesar Coelho

Léa Zagury

Marcos Magalhães

Produção Internacional

Andréa Couto

Luana Schneider

Michelle Guimarães

Assistentes de Produção

Bianca Oliveira

Bruno Portela

SCES, Trecho 2, Conjunto 22 - Brasília/DF - Informações: (61) 3108-7600bb.com.br/cultura - twitter.com/ccbb_df - facebook.com/ccbb.brasíliaÔnibus gratuito. Verifique horários e locais de saída. SAC 0800 729 0722 / Ouvidoria BB 0800 729 5678 - Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

Oficina de Massinha

Luciano Amaral

Marcio Salles

Projeto Gráfico e Direção de Arte

Helena de Barros

Dublagem e Legendagem

Bravo Estúdios

Ilustração e Vinheta Abertura 2011

Priit Pärn

Assessoria de Imprensa

Rodrigo Machado - Território Cultural Assessoria de Comunicação

ANIMA MUNDI 2011

ANIMA MUNDI 2011 - ITINERANTE BRASÍLIA