dobra dobra

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

folder-RACAO EXTRUSADA e PELETIZADA_3linguas 2019.pdf 1 16/07/2019 14:57:44

Ração Extrusada / Extruded Feed / Alimentos Extruídos

PássarosBirds

Pájaros

PapagaioParrot

Loro

TartarugasTurtle/Tortugas

Gatos/Cats/Gatos

Peixes/Fish/Peces Peixes/Fish/Peces Peixes microextrusadaFish micro-extruded

Peces micro-extruído

RoedoresSmall Animals

Roedores

RoedoresSmall Animals

Roedores

Cachorro/Dog/PerrosGatos premiumCats - premiumGatos premium

Cachorro premiumDog premium

Perros premium

01- Moega de Recepção / Reception bulk / Tolva de recepción

03- Moagem / Grid / Molienda

02- Silo de Armazenamento / Storage Silo / Silo de almacenamiento

04- Dosagem - Pesagem / Dosage - Weighing / Dosificación- Pesaje

06- Remoagem / Regriding / Remolienda07- Extrusão / Extrusion / Extrusión

10- Secagem / Drying / Secado11- Resfriamento e retirada de Finos / Cooling, Take off fines / Enfriamiento e retirado de finos12- Aplicação de Óleos e Palatabilizantes / Liquid Coater for fats and flavor / Aplicación de grasa y aroma13- Ensaque e estocagem de produto final / Storage and Bagging finished product / Ensaque e almacenamiento producto terminado14- Caldeira / Boiler (steam) / Caldera (vapor)15- Tanque de água pra extrusora / Water Tank for Extruder / Tanque de agua para extrusor

05- Mistura / Mixing / Mezcla

08- Aplicação de Líquido / Liquid Dying / Colorante Líquido

09- Transporte Pneumático / Pneumatic Conveyor / Transporte Neumático

0110

14

13

12 11

15

0809

07

0605040302

Multi-Partículas / Multi-Color Feed / Multipartículas

ArmazenagemProduto FinalStorage Fineshed productAlmacenamientoProducto Terminado

Aplic. de LíquidoLiquid Coater Aplicación de Líquidos

Retirada de FinosTake off fines Retirada de Finos

Pet Food

Diagrama de Fluxo - Farelada e ExtrusadaFlowchart for Extruded Animal FeedDiagrama de Flujo - Harina y Extrusado

Fábrica de Rações PeletizadasPelletized Feed Mills / Planta de Alimento Peletizado

Cooling Liquid Coating for fats and flavors Drying Resfriamento Aplicação de Gordura e Palatabilizantes Secagem

Enfriamiento Aplicación de grasa y aroma Secado

Colored Feed Dosagem Rações Coloridas

Dosaje de micro-partículaExtrusion Extrusão

Extrusíon

Weigthing BucketCaçamba de Pesagem

Tolva Pesaje

Bulk LoadCarregamento a Granel

Carga a Granel

Pellet MillPeletizadora

Peletizadora

Fábrica de Rações ExtrusadasExtruded Feed Mills/ Planta de Alimento Extrusado

Ração Peletizada / Pelletized Feed / Alimentos Peletizados

CavalosHorses/Caballos

CamarãoShrimp/Camarón

BovinosCattle/Ganado

BovinosCattle/Ganado

PássarosBirds/Pájaros

PássarosBirds/Pájaros

PássarosBirds/Pájaros

Produto saindo da matrizProducto comingout of the matrix

Producto dejando la Matriz

PintinhosChicks/Pollos Pequeños

CoelhoRabbits/Conejo

CoelhoRabbits/Conejo

PássarosBirds/Pájaros

AvesBirds/Pollo

01

08

09

07

0605

0403

02

01- Moega de Recepção de matéria-prima / Reception bulk / Tolva de recepcción de materia prima

03- Moagem / Grid / Molienda 02- Silo Armazenamento matéria-prima / Silo Storage / Silo de Almacenamiento de materia prima

04- Dosagem e Pesagem / Dosage - Weighing / Dosificación - Pesaje

05- Mistura / Mixing / Mezcla

06- Peletização / Pelletized / Peletizado

07- Resfriamento - retirada de finos / Cooling - take off fines / Enfriamiento y retirada de finos

08- Caldeira (vapor) / Boiler ( Steam ) / Caldera (Vapor)09- Ensaque e armazenagem produto final / Storage and finshed product / Embolsado y almacenamiento

Diagrama de Fluxo - Farelada e PeletizadaFlowchart for Pellet Animal FeedDiagrama de Flujo - Harina y Peletizado

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

folder-RACAO EXTRUSADA e PELETIZADA_3linguas 2019_miolo.pdf 1 16/07/2019 14:52:01