Especial Pág. 6Entrevista Pág. 4

www.facebook.com/jornalfolhametro www.folhametro.com.br Distribuição Gratuita

Segunda-feira, 23 de Dezembro de 2013 Ano 41 Nº 12663

o jornal de Guarulhos

0,72% R$ 678Salário MínimoSelic 181

Disque-Denúncia Comercialização financia organizações criminosas” Edson Vismona, presidente do Fórum Nacional Contra a Pirataria

A experiência faz com que eu saiba o que o policial quer” Wilson Pratt, comandante do 31º Batalhão da Polícia Militar

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Pratt tem meta definida ao 31º

Viajar exige planejamento

silvio cesar

A abertura dos envelopes estava prevista para hoje, mas o site do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) não informa o motivo da suspensão. A parceria pública-privada (PPP) deveria assumir o tratamento de esgoto por 30 anos, informa Wellington Alves. Pág. 3

Saae suspende concorrência para terceirizar PPP do esgoto

Copa abrirá chances a temporários em janeiro Pág. 10

silvio cesar

Acidente na Rodovia Régis Bittencourt mata 15 pessoas

Cidade Pág. 12 Handebol feminino conquista título mundial inédito na Sérvia Pág. 14

Venda de pirataria gera R$ 24 bilhões ao comércio clandestino Pág. 7

Comemoração – Atletas levantam a taça em BelgradoClandestinidade - Sonegação de impostos atrapalha o desenvolvimento das economias local e nacional

silvio cesar DarKo voJiNovic / associaTeD Press / ae

EDITORIAL MORINI

tos, sejam eles no trabalho ou na vida pessoal, é preciso obter bons resultados em um acordo, deve-se analisar o todo e não cada um, in-dividualmente.

Neste sentido, uma parábola exemplifica: “O praticante católico tira o chapéu em sinal de respeito e humildade quando entra em uma Igreja. Com o mesmo objetivo, o judeu coloca o quipá quando entra em uma Sinagoga. Para o católico, colocar o chapéu dentro do templo tem um significado diferente do que para o judeu e vice-versa”.

Na sociedade atual os conflitos surgem por três razões: competição entre as pessoas; divergências de quem se quer atingir em ambas as partes ou pela tentativa de autono-mia ou de libertação de uma pessoa em relação a outra. Bauman, soci-ólogo polonês, descreve que nosso mundo é de constante “individuali-zação”, oscila entre o sonho e o pe-sadelo, e não há como determinar quando um se transforma no outro.

Mas a estrada foi longa, até que essas evidências vividas abrissem um caminho no modo de pensar e agir das pessoas. Talvez essa pró-pria ideia de relacionamento con-tribua para essa confusão.

O amor líquido é o fascínio re-cíproco entre as pessoas por aqui-lo que nelas tem de menos dizível, de menos socializável; de refra-tário aos papéis e imagens delas mesmas que a sociedade lhes im-põe; aos pertencimentos culturais.

emprego e saúde, vivem infelizes”.Gerar terreno fértil para as

emoções, não é fácil, pode-se trei-nar usando palavras que têm co-notação positiva e persuasiva, estes termos geralmente formam imagens da mente do ser humano, o recomendável é exercitar para que no momento da negociação as conclusões apareçam de forma simples para todos.

Para criar fortes relacionamen-

O amor líquido e a negociação

Inicio o artigo relendo o que Fernando Pessoa descreveu: “Os empregados pensam que serão fe-lizes, se conseguirem um emprego. Os enfermos pensam que serão fe-lizes, se conseguirem saúde. Mas não pensam que no mundo exis-tem pessoas que, embora tendo

Quando tudo tiver sido dito, tudo ainda ficará por dizer, sempre restará tudo a dizer

ESPAÇO DO LEITORn Estou muito feliz com a inauguração das salas de cinema do Shopping Pátio Guarulhos, na região onde moro, a Vila Rio de Janeiro. Esse lazer é importante para o bairro que não tem algo parecido e os jovens poderão ter um lugar para passear sem se afastar muito de suas casas. Adelaide Figueiredo, por email

n O anúncio de que o índice de mortalidade infantil cresceu em Guarulhos me deixou muito preocupada. O que será que está faltando? Atendimento de qualidade ou mais informações às mães sobre a importância do pré-natal? De qualquer forma, é um dado crítico que precisa mais atenção de todas as esferas de governo. Afinal, com saúde não se brinca. Laura Vieira Lima, por email

n Vi duas mulheres conversando dentro de um transporte coletivo de Guarulhos sobre as dificuldades em agendar cirurgia de mioma. Não participei da conversa, porém, fiquei pensando o que poderá acontecer com essas mulheres se não conseguirem agendar a cirurgia para tratar da saúde. Vou torcer por elas.Carla de Souza, por email

OPINIÃOSegunda-feira, 23 de Dezembro de 20132

Ponto de VistaRosineia oliveiRados santosProfessora, especialista em Psicologia organizacional

Sede, Redação e Publicidade: Rua Ipê, 144 - Jardim Guarulhos - Guarulhos - SP CEP: 07090-130 - Fone: (11) 2475-7800

C N P J : 4 4 . 1 9 3 . 4 2 3 / 0 0 0 1 - 4 0

Tiragem e distribuição auditada por:

Gerente Comercial: Alceu dos Santos - alceu@folhametro.com.br Gerente Comercial (Grandes Agências): Ramon Martins Silva - ramon@metronews.com.brRedação: redacao@folhametro.com.br. Comercial: comercial@folhametro.com.br Distribuição: circulacao@folhametro.com.br. Recursos Humanos: nadir.matos@folhametro.com.brNoticiário: Reportagem local e Agência Estado. Filiado a: APJ - Associação Paulista de JornaisRepresentantes Comerciais em Brasília e Rio de Janeiro: Pereira de Souza & Cia. Ltda. Fones: (61) 3226-6601 / (21) 2544-3070Impressão: FolhaGráfica

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Presidente: Paschoal Thomeu (in memoriam)Diretora-Presidente: Andréa Santos Thomeu - Diretor-Geral: Orlando Reinas Jr.Gerente de Marketing: Alberto Frazão Junior - junior.mkt@metronews.com.brEditor e Jornalista Responsável: Paulo Manso - paulo.red@folhametro.com.brEditores: Luciene Oliveira - luciene@folhametro.com.br e Lourdes Dias - lourdes.red@folhametro.com.br - Chefe de Reportagem: Laís Domingues - lais@folhametro.com.br - Editor de Arte: Sidney João de Oliveira - sidney@metronews.com.brSubeditor de Arte: Ricardo Leocadio - ricardoleocadio@metronews.com.br - Diagramação: Rafael dos Anjos Candido, Mauro Dias dos Santos e Neri Gonçalves Pereira - Chargista: Maurício Morini - Revisão: Felipe Rabello GonçalvesFotos: Guilherme Kastner, Silvio Cesar e Lucas Dantas - Redação: editoria.geral@folhametro.com.br

Relatório em poder da Administração

www.folhametro.com.br

O caos sob a falta de fiscalização e planejamento

Todo ano, na época das festas, os aeroportos do País viram um verdadeiro caos. Oportunistas ou afetadas pela própria falta de uma logística eficiente, as companhias aéreas prota-gonizam desrespeito aos passageiros e uma série de atrasos em cadeia nos voos sob suas responsabilidades. O resultado são passageiros se descabelando, perdendo compromissos e celebrações, além de uma prova de que o sistema atual, que não dá conta da demanda, está mesmo fadado ao fracasso.

A iminência, na semana passada, de uma paralisação dos pilotos e aeroviários – em plena sexta-feira, dia já mo-vimentado nos aeroportos – alavancou o sentimento de in-

segurança quanto às falhas que poderiam haver, poten-cializando os problemas já comuns em dias de grande fluxo de passageiros.

O cenário desolador dos aeroportos de São Paulo, em-bora já seja conhecido pelas autoridades, Infraero e GRU

Airport, continua sendo “empurrado com a barriga”, quase às vésperas da realização da Copa do Mundo, quando os proble-mas tendem a ser ainda maiores, escancarando nossas defi-ciências estruturais que não são tratadas com a importância que deveriam por quem compete “arrumar a casa”.

Não se trata apenas de melhorar a qualidade dos serviços oferecidos e a organização dentro dos aeroportos, com o devi-do cumprimento à legislação, mas de prover toda uma estrutu-ra que funcione – sem que isto demande mais gastos no bolso do cidadão, muitas vezes, refém do sistema e da falta de uma fiscalização digna e eficiente das autoridades competentes. Além de voos atrasados e terminais abarrotados de gente, os aeroportos de São Paulo, sobretudo o de Cumbica, sofrem para atender à demanda de táxis, em que a espera pelo serviço, em dias de alta movimentação, pode passar de 40 minutos.

Passageiros e cidadãos desejam mais que “Boas Festas” nes-te fim de ano e esperam não ter presentes desagradáveis e uma ceia indigesta em pleno saguão do aeroporto.

É preciso qualidade nos serviços oferecidos e

organização dentro dos aeroportos, com estrutura

que funcione

cidadeSegunda-feira, 23 de Dezembro de 2013 3

Site do Saae não informa a razão da suspensão

Sobrinho - Proposta é repassar o tratamento de esgoto por 30 anos

Souza - Previsão é manter a parceria com as 42 entidades

Tomaz - Presidente afirma que está em busca de local para a Agru

PPP para tratamentode esgoto está suspensaWellington Alves - A parceria público-privada (PPP) do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) para tercei-rização do tratamento de esgoto em Guarulhos está suspensa. A abertura dos envelopes com as propostas das empresas interessadas seria hoje, mas estava sus-pensa segundo informações do site da autarquia munici-pal de sexta-feira.

A Folha Metropolitana solicitou uma entrevista com o superintendente do Saae, Afrânio de Paula Sobrinho, para falar da concorrência, mas não obteve retorno. A proposta da Prefeitura de Guarulhos é repassar o trata-mento de esgoto para empre-sas pelos próximos 30 anos, com contrapartida de R$ 1,2 bilhão e investimento para construção de novas esta-ções de tratamento.

Com a suspensão da con-corrência e as festas de final de ano, o Saae deve realizar a licitação apenas em 2014.

Sobrinho adiou em quase um semestre o lançamento do edital por preocupação de evitar problemas jurídicos. A minuta inicial, por exemplo,

divulgada em maio, teve 80 pedidos de alterações.

O repasse do tratamento de esgoto para iniciativa priva-da foi a alternativa encontrada pelo prefeito de Guarulhos, Sebastião Almeida (PT), para cumprir o Termo de Ajusta-mento de Conduta (TAC) com o Ministério Público do Esta-do de São Paulo (MPE) que obriga o município a tratar 80% do esgoto até 2017.

Educação tenta manter conveniadasWellington Alves - O secretário municipal de Educação, Mo-acir de Souza, voltou atrás na decisão de exigir que todos os professores das creches conve-niadas da Prefeitura tivessem formação superior em peda-gogia. Com o risco de perder acordos e aumentar o déficit de vagas, ele publicou nova portaria na sexta-feira para atender aos pedidos de entida-des que ameaçavam deixar a parceria com o governo.

A partir de 1º de janeiro de 2014 todos os professores contratados pelas entidades conveniadas deverão ter for-mação em pedagogia, mas a regra não será aplicada aos funcionários que já estiverem nas instituições. Os que não tiverem a formação adequada poderão manter os empregos até o final do próximo ano, com exceção daqueles que es-tiverem cursando a faculdade.

Em 26 de novembro a Fo-lha Metropolitana revelou, com exclusividade, que a Pre-feitura perdeu 20% das con-veniadas durante a gestão do

prefeito Sebastião Almeida (PT). Segundo Souza, a previ-são é manter a parceria com as 42 entidades que atenderam creches em 2013.

O secretário afirma que os “pequenos ajustes” servem para resolver o conflito. Ele diz que no próximo ano deverão ser inauguradas novas creches próprias da Prefeitura nos cen-tros educacionais unificados (CEUs) Bonsucesso, Continen-tal e Itapegica.

Promessa de 2012, agência do Saae continua no papelWellington Alves - A poderosa Agência Reguladora dos Serviços Públicos de Sanea-mento Básico do Município de Guarulhos (Agru), anun-ciada pelo prefeito Sebas-tião Almeida (PT) no final de 2012, ainda não está em operação. O órgão que irá fiscalizar a aplicação dos serviços públicos inicia os trabalhos apenas em janei-ro, informou o presidente Plinio Tomaz.

A Agru poderá multar as secretarias e autarquias municipais, assim como os prestadores de serviços. In-frações consecutivas podem gerar multa de até R$ 50

milhões. A agência também irá regulamentar os proce-dimentos de atendimento.

Tomaz afirma que está em busca de um imóvel para instalar a Agru. “Te-mos várias opções”, diz. A agência deveria começar a vigorar no primeiro semes-tre, mas teve o lançamento adiado por consecutivas fa-lhas jurídicas da Prefeitura, que não tinha previsto or-çamento para o órgão. Já a equipe técnica, que contará com um ouvidor, ainda será definida com Almeida.

“Começo com tudo em 2014, sem dúvidas”, afirma o presidente.

Almeida cede terreno para a GuarucoopWellington Alves - O prefeito de Guarulhos, Sebastião Almei-da (PT), sancionou a lei que cede área de 1,6 mil m² no Jardim Pinhal para a Guaru-coop – cooperativa dos taxis-tas do Aeroporto Internacio-nal de São Paulo/Guarulhos. A legislação, aprovada na Câmara Municipal, foi publi-cada ontem no Diário Oficial do município e prevê isen-ção de taxas e impostos.

A Guarucoop é presidida há 18 anos pelo vereador Ed-milson Americano (PHS), que é vice-líder de governo. A área já estava sendo utilizada pela cooperativa através de um de-creto, mas Almeida aceitou o

pedido de regulamentar a situ-ação por lei. O prefeito já tinha tomado outras decisões que agradou aos taxistas, como permitir que os profissionais locais cobrassem bandeira 2 durante o mês de dezembro.

A Guarucoop se compro-meteu a construir uma nova sede em um ano, além de implantar uma praça públi-ca com projeto paisagístico e equipamentos. De acordo com Americano a área será revita-lizada, com a proposta de ofe-recer curso de inglês no bair-ro. Ele diz que a Prefeitura já tinha concedido o mesmo be-nefício para outras cooperati-vas de táxi na cidade e a Fiesp.

Lucas Dantas

siLv

io c

esar

siLv

io c

esar

entrevistaSegunda-feira, 23 de Dezembro de 20134

Experiência das ruas inspira o comando

Vivência -Cel. Pratt diz que conhecer o trabalho da rua ajuda no comando

Alfredo Henrique - O tenente--coronel Wilson Pratt Correa assumiu o comando do 31º Batalhão da Polícia Militar de Guarulhos (31º BPM) há quase dois meses. Formado tenente pela Academia de Po-lícia Militar do Barro Bran-co, em São Paulo, o policial sempre trabalhou nas ruas. Ele atribui a experiência ad-quirida em quase 30 anos de policiamento ostensivo fardado ao estilo com o qual lida com seus subordinados. Ele afirma saber o que um policial quer sem precisar ouvir. “Basta observar como ele entra em minha sala”.

Correa ficou três anos na academia, de onde saiu for-mado em 1985. Após isso, ele trabalhou 12 anos no po-liciamento de trânsito de São Paulo e mais 15 anos em pe-lotões e companhias da PM em todas as regiões da Capi-tal, na Baixada Santista e no ABC Paulista. É a primeira vez que o comandante vem profissionalmente a Guaru-lhos, onde vinha somente para visitar familiares.

Folha Metropolitana – Como o senhor pretende co-mandar o 31º BPM?

Coronel Pratt - A presença é um elemento de comando importante. A tropa tem que saber que o comandante co-nhece a rua e os problemas do policiamento ostensivo. A experiência faz com que eu saiba o que o policial está querendo, no momento em que ele põe o pé para entrar em minha sala. O coman-dante precisa estar atento para o que a tropa anseia, precisa e gostaria.

FM – E o que sua tropa anseia, precisa e gostaria?

CP – Não só a tropa do 31º BPM, mas toda PM gosta que seu trabalho seja reconheci-do. Pela corporação isso já é feito, mas com a população é mais complicado. A própria mídia ajuda para isso.

FM – De que forma?CP – Uma matéria so-

bre violência infelizmente dá mais audiência do que um caso em que policiais ajudam, por exemplo, uma mulher a dar à luz. O reco-nhecimento por parte da população é mais tardio e é diminuto.

FM – Mas a imprensa tam-bém divulga casos de vulto, como grandes apreensões e aqueles em que a polícia au-xilia a população. Como em todas as profissões, há bons e maus profissionais.

CP - Sim, concordo. Tanto que a PM mantém um setor de comunicação que atende exclusivamente a imprensa, divulgando os casos de im-portância que devem ser co-nhecidos pela sociedade.

FM – Qual o principal pro-blema percebido pelo senhor na região do 31º BPM, no pouco tempo em que está na cidade?

CP – É bom ressaltar que o batalhão também cuida de Arujá e Santa Isabel. Nestas regiões há uma discrepância social muito grande. Temos que lidar com a diferença social nelas e em Guarulhos.

FM – Como isso acontece?CP – O policial tem que es-

tar preparado para conversar com o desembargador, que mora em uma área de alto padrão, por exemplo; como também conversar com o ci-dadão pobre, que mora em uma região carente.

FM – Este é o principal desafio em sua área?

CP – É função do coman-dante mostrar para o po-licial que ele precisa man-ter a mesma postura para qualquer pessoa. O PM tem que saber que abraçou uma carreira que exige isso. E ele deve ter consciência que também integra a popula-ção que defende. Temos a obrigação funcional de aju-

dar e apoiar qualquer um, sem distinção.

FM – E os policiais do 31º BPM se encaixam neste perfil?

CP – Percebi que eles já lidam com isso (diferenças sociais). Mas com o apoio do comando eles têm mais respal-do. O comandante deve apoiar da mesma forma que fiscaliza. O policial é um ser humano como outro qualquer.

FM – Quais outras caracte-rísticas o senhor poderia des-crever sobre os subordinados?

CP – Não só os policiais do meu batalhão, mas todos os PMs são legalistas. Eles não apenas prendem ladrões contumazes como fazem com que a lei seja cumprida por todos.

FM – Poderia dar algum exemplo?

CP – Vamos pensar uma situação hipotética. Um se-nhor, trabalhador, usa seu carro para realizar o trans-porte de verduras para a fei-ra. Porém, a PM constata que os pneus do veículo estão ca-recas. No momento em que informam que o carro deve

ser rebocado, as pessoas ale-gam que o carro pertence a um trabalhador. Tudo bem que o motorista trabalha, mas o carro está em situação irregular, expondo outras pessoas a riscos. Daí aconte-ce um acidente com vítimas e as pessoas vão falar: “cadê a Polícia Militar que não ti-rou este carro da rua?”.

FM – Mudando de assunto. Há planos de futuras operações para combater a criminalidade na região do 31º BPM?

CP – Por uma questão de planejamento, não posso fa-lar datas de operações. Mas posso garantir que para toda a cidade estão sendo es-tudadas intervenções para combater a criminalidade. Para isso, desenvolvemos um planejamento estratégi-co com base nas estatísticas que temos por região, tipo de delito e o horário em que eles acontecem. Nas áreas das companhias da PM já ocorre isso.

FM - Podemos chamar de microoperações?

CP – Sim. São feitas cons-tantemente intervenções

com base nos dados que já falei, com o intuito de preve-nir os crimes por regiões de companhias, posicionando estrategicamente nossos ho-mens nos locais.

FM – É fato que a partir do momento que a vítima não re-gistra o crime sofrido (subnoti-ficação) o trabalho estratégico da polícia fica prejudicado?

CP – Sim. É importante que a população colabore re-gistrando as ocorrências para que a PM possa posicionar suas viaturas e homens em locais onde os crimes aconte-cem. Para combater efetiva-mente a criminalidade, é ne-cessária uma estatística que esteja o mais próximo possí-vel da realidade. E também há outras formas que atrapa-lham nossa logística.

FM – Quais?CP – De crimes que come-

çam, por exemplo, em São Paulo e terminam em Gua-rulhos. Por isso, é importan-te que se leia um por um os boletins de ocorrências em nossa região.

FM – Qual o principal tipo de crime a ser combatido na região de seu batalhão?

CP – Os furtos e roubos de veículos.

FM – Segundo o secretá-rio municipal de Transportes e Trânsito, Atílio Pereira, a frota de carros de Guarulhos é de 600 mil veículos. Este aumen-to ajuda a aumentar os furtos e roubos?

CP – Não diretamente. O crime migra. O bandido dei-xa de fazer uma atividade quando ela oferece riscos, começando (a praticar) ou-tra. Os atuais crimes mais praticados em minha área são reflexos disso. E esses crimes são combatidos com inteligência. Unindo isso à contribuição da população (registrando os crimes) os ín-dices tendem a diminuir.

Silvio CeSar

cidadeSegunda-feira, 23 de Dezembro de 2013 5

público

Significados - Os pastores são representados no presépio pelos pobres e impuros que são salvos pelo Senhor

igrejas católicas montam 170 presépios Alfredo Henrique - Indo na con-tramão do consumismo de fi-nal de ano, as igrejas católicas de Guarulhos montaram ao menos 170 presépios que po-dem ser admirados gratuita-mente nas capelas, resgatando o espírito do Natal cristão.

O vigário-geral da Dioce-se da cidade, padre Antonio Bosco, afirma que o presépio para os cristãos “é uma forma de anunciar o evangelho [de Cristo].” “Não importa o lugar onde seja feito, o presépio sem-pre tem o mesmo significado. Cada região enriquece o presé-pio com elementos locais”.

Segundo o padre, somen-te os apóstolos Mateus e Lucas escreveram na Bíblia sobre a infância de Jesus e, consequentemente, sobre seu nascimento. Por isso, o relato atribuído a ambos é usado para se montar e entender o significado do presépio.

“A montagem do presé-

pio é feita com imagens de Nossa Senhora, São José, os três reis magos, os pastores, animais e, claro, do menino Jesus”, diz o vigário.

O presépio para os cris-tãos não é encarado como uma alegoria, mas como uma representação clássica da palavra de Deus. “Montar um presépio tem o valor de uma oração. É uma forma artística de se louvar ao Se-nhor”, afirma Bosco.

Segundo ele, Maria ouve a palavra de Deus e a acolhe no coração. São José, pai adotivo de Jesus, é fiel e silencioso aos desígnios de Deus. “Jesus é o príncipe da paz”, acrescenta.

Bosco ainda diz que os três reis magos representam as nações que creem em Cris-to. Eles trazem ouro, incenso e mirra que presenteiam ao rei, a Deus e aos sofrimentos humanos que se manifestam na pessoa de Jesus.

História da representaçãoOs relatos bíblicos dizem

que os três reis magos segui-ram uma estrela até Belém, que fica na atual Cisjordânia.

A luz divina os guiou até uma manjedoura, onde havia um bebê recém-nascido. Um anjo anunciou o nascimento

do salvador a pastores, que também se dirigiram ao lo-cal de nascimento de Cris-to. “A presença dos animais materializa uma profecia que diz que ‘os irracionais’ seriam os primeiros a sentir a mensagem de Deus”.

A Prefeitura também montou três represen-tações do nascimen-to de Jesus Cristo na cidade: na Biblioteca Monteiro Lobato, no Bosque Maia e na sede da Proguaru.

Lucas Dantas

especialSegunda-feira, 23 de Dezembro de 20136

Os detalhes na escolha e na quantidade certa de peças resultam em uma mala bem organizada

Saúde: fique atendo àS vacinaS

Saúde - Há países que exigem o certificado de vacina ao turista

Planejamento - Todos os detalhes de uma viagem, por mais simples que possa ser, devem ser planejados para evitar transtornos, dizem especialistas

Comparar preços ajuda a economizar na viagemDeisy De Assis - Para a aquisição de produto ou serviço, a pes-quisa de preço é sempre a principal indicação dos espe-cialistas. Com as viagens não é diferente. Para economizar, a dica é comparar valores.

Segundo pesquisa do Con-selho Regional de Correrores de Imóveis do Estado de São Paulo (Crecisp), as diárias em imóveis na praia neste período vão variar entre R$ 120 e R$ 1.792,86 em doze cidades do li-toral paulista, sendo que o me-nor valor é o encontrado em apartamentos com um dormi-tório e o mais alto, em casas com até quatro dormitórios.

No entanto, o presiden-te da entidade, José Augusto Viana Neto, considera que os preços ainda possam aumento se o verão for de muito sol e calor. Segundo o especialista, é provável que muitos prefi-ram dias na praia em função dos preços para viagens inter-nacionais. “Além do tempo, certamente vai pesar nessa de-cisão a situação do orçamento das famílias que cogitavam destinos na Europa ou nos Es-tados Unidos”, afirma.

Segundo a empresa TripAd-visor, site de viagens com mais 500 mil propriedades para alu-guel de temporada, é possível economizar até 56% durante as férias, se os preços forem comparados precocemente. Um exemplo da TripAdvisor é Orlando, na Flórida.

Para o destino, sete dias em aluguel de temporada de dois quartos custa R$ 2.181, ao pas-so que sete dias em dois quar-tos de hotel custa R$ 4.948. Ainda segundo a empresa, destinos mais populares de Es-tados Unidos e Europa têm os melhores preços de hotéis.

Ainda no que diz respeitos às locações, o diretor do Zap Imóveis, Eduardo Schaeffer, diz que é fundamental plane-jar com antecedência para evi-tar problemas e, se possível, visitar o imóvel. “Temos a ferramenta de busca de imó-vel para temporada”, frisa.

Organização da mala faz a diferençaDepois de decidir des-

tinos, comprar passagens, acertar hospedagem, chega a hora de arrumar as baga-gens, acompanhadas de dú-vidas sobre como organizar a mala, o que levar e como.

Gerente de hospedagem do Hotel Escola Senac, Ser-gio Kiyoshi Kawasaki frisa que a escolha das peças que irão compor a bagagem de-vem ser feitas levando em consideração o destino, o tempo de permanência e se se trata de viagem de traba-lho ou de férias.

“De maneira geral, acon-selho uma troca de roupa

para cada dia da viagem. É preciso atenção para não le-var roupas em excesso”, diz Kawasaki, que ainda orien-ta a escolha de peças em co-res neutras.

Quanto à organização da mala, a dica é que os calça-dos sejam colocados em sa-cos plásticos e acomodados em primeiro lugar na mala. “Em segundo lugar coloca--se a calça dobrada com as duas pernas formando uma só. Depois vêm as demais roupas e, quando terminar a bagagem, a parte de baixo das pernas das calças abra-ça as outras peças”, diz ele, que ainda frisa que o pija-ma é a última peça a com-por a mala.

No que se refere aos produtos de higiene, estes devem ser colocados na ba-gagem de mão. “Outra dica é incluir na mala maletas dobráveis para acomodar presentes que possam ser comprados no percurso”.

A Secretaria de Estado da Saúde alerta que dependendo do des-tino escolhido, é necessário tomar a vacina contra a febre ama-rela. Em regiões silvestres de alguns estados brasileiros, como Minas Gerais, Bahia, Paraná, Rio Grande de Sul e parte do Estado de São Paulo, o risco de contágio pela febre amarela é maior. Por isso a prevenção é fundamental para evitar a doença. Alguns países também exigem um certificado internacional obrigatório de imunização contra a febre amarela, uma vacina para permitir a entrada de turistas.A doença, infecciosa viral aguda, é transmitida por mosquitos e que pode levar à morte. Os sintomas mais comuns são febre alta, calafrios, vômitos, dores no corpo, pele e olhos amarelados, san-gramentos, fezes cor de “borra de café” e diminuição da urina. Indica-se a vacina a partir dos nove meses de idade e o ideal é que seja tomada até dez dias antes da viagem.

Guilherme Kastner

lucas Dantas

cidadeSegunda-feira, 23 de Dezembro de 2013 7

Mercado ilegal de softwares também é acentuado, com 53% de produtos piratas e receita de R$ 2,8 bilhões

sdu nega

Campeão - A venda de óculos piratas lidera a lista, seguida da de cigarros

comércio clandestino fatura R$ 24 bilhõesSilvio CéSar

Alfredo Henrique - A comerciali-zação de produtos piratas gera lucros bilionários aos respon-sáveis pela circulação de itens com qualidade duvidosa pe-los mercados clandestinos do País. Somente em 2012, foram comercializados R$ 24 bilhões em produtos sem patente e fiscalização. Os dados são do Fórum Nacional Contra a Pi-rataria e a Ilegalidade (FNCPI). Os dados de 2013 ainda não foram divulgados.

O presidente do fórum, Edson Vismona, afirma que o mercado de produtos piratas gera prejuízos ao governo (que deixa de arrecadar impostos) e principalmente ao consumi-dor. “A sonegação de impostos é total e a comercialização des-tes produtos financia organi-zações criminosas”, afirma.

Vismona acrescenta que no ano passado a Receita Fe-deral apreendeu o equivalente a R$ 2 bilhões em produtos pi-

ratas. “Os únicos que ganham com isso são as pessoas que vendem estes produtos”.

Dados do FNCPI infor-mam que o produto cam-peão em pirataria são os óculos. A venda ilegal deles rendeu R$ 8 bilhões. “O mer-cado de óculos piratas repre-senta 41% de todos os itens do gênero comercializados no Brasil”. O segundo item no ranking é o cigarro. Vis-mona ressalta que 26% do mercado nacional é constitu-ído por cigarros piratas.

Guarulhos tem 24 feiras irregularesO Sindicato do Comér-

cio Varejista de Guarulhos (Sincomércio) identificou 24 pontos de feiras ilegais na ci-dade, entre o ano passado e a semana passada.

O comércio irregular de produtos foi identificado em 17 bairros, sendo que os locais

com maior incidência deste tipo de atividade são Jardim Presidente Dutra e Cidade So-berana. “O feirante clandesti-no vende artigos baratos, mas a origem é duvidosa, frutos de produção em regime de se-miescravidão e até corrupção”, informa o sindicato.

‘Piratas’ vendidos na região central

A reportagem verificou na manhã de sexta-feira que produtos piratas são comer-cializados livremente na re-gião central da cidade. No calçadão da Rua Dom Pedro II, chuteiras de futebol da marca Nike eram vendidas a R$ 50. O produto original custa entre R$ 100 e R$ 189, segundo apurado em lojas regularizadas da região.

A Secretaria de De-senvolvimento Urbano de Guarulhos (SDU) foi questionada sobre o nú-mero de produtos piratas apreendidos na cidade. Porém, nenhum dado foi enviado pela pasta.

cidadeSegunda-feira, 23 de Dezembro de 20138

Descarte de entulho irregular é frequente no local

A Proguaru informa que irá limpar novamente o local nesta semana. Quem for flagrado jogando entulho irregularmente na cidade paga multa de R$ 1.652 por metro cúbico. Denúncias podem ser feitas no telefone 0800-772-2006, de segunda a sexta-feira, das 8h às 22h.

limpeza

estágio paraarquitetura e urbanismo

O CIEE está com vagas abertas para Arquitetura e Urbanis-mo. Os estudantes devem estar cursando entre o 7º e 9º semes-tre. A bolsa-auxílio é de R$ 1.356 para jornada de seis horas di-árias. Entre os benefícios está o auxílio-transporte. O local de trabalho será em Guarulhos e os interessados deverão mandar um currículo para ronaldo_ferramola@cieesp.org.br e no assun-to informar o código da vaga: 01009128.

Outras oportunidadesEnsino Médio – Alunos do 1º ano. Empresa localizada no Jardim Teresópolis, Guarulhos. Bolsa-auxílio de R$ 300. Código 01018045.

Fisioterapia – Alunos do 1º ao 7º se-mestre. Empresa localizada no Cen-tro, Guarulhos. Bolsa-auxílio de R$ 700. Código 00973130.

Relações Públicas – Alunos do 3º ao

6º semestre. Empresa localizada na Vila Rosália, Guarulhos. Bolsa-auxíl-io de R$ 1.000. Código 00993551.

Enfermagem – Alunos do 5º ao 7º semestre. Empresa em Itapegica, Guarulhos. Bolsa-auxílio de R$ 450. Código 01017522.

Engenharia de Produção – Alunos do 3º ao 6º semestre. Empresa locali-zada em Industrial, Guarulhos. Bolsa-

Mais informaçõesPara acessar as vagas de Guarulhos e região, basta fazer o cadastro no site do CIEE www.ciee.org.br ou ligar no telefone 3046-8211 e informar o código da vaga. Já as vagas de Mo-gi das Cruzes e região, ligar para 4799-2500.

auxílio de R$ 903. Código 01014358.

Técnico em Segurança do Trabalho – Alunos do 1º e 2º semestre. Em-presa localizada em Cidade Satélite, Guarulhos. Bolsa-auxílio de R$ 806. Código 01007011.

Engenharia Civil – Alunos do 3º ao 6º semestre. Empresa localizada no Parque São Miguel, Guarulhos. Bolsa-auxílio de R$ 750. Requisito: Excel. Código 01015974.

Técnico em Indústria – Alunos do 1º ao 2º semestre. Empresa localizada no Jardim Perova, Arujá. Bolsa-auxíl-io de R$ 900. Código 01015417.

Direito – Alunos do 3º ao 8º semes-tre. Empresa localizada no Centro, Itaquaquecetuba. Bolsa-auxílio de R$ 700. Código 01011978.

centro de integração empresa-escola

Entulho e lixo em rua do Continentalobstruem passagem alfredo Henrique - Montes de entulho são jogados irregu-larmente no meio da Rua Valdimiro Laurentino Pes-soa, que será uma das vias de acesso ao futuro Cen-tro de Educação Unificado (CEU) do Parque Continen-tal. Apesar das constantes limpezas realizadas pela Prefeitura, o lixo volta a ser despejado no local.

Os descartes são feitos a poucos metros de distân-cia de um Ponto de Entrega Voluntária (PEV), na Ave-nida C, onde os restos de obras são separados e en-caminhados para a Usina Recicladora da Progresso e Desenvolvimento de Gua-rulhos (Proguaru).

“A Prefeitura limpa, mas em apenas dois dias cami-nhões vêm na madrugada e sujam tudo de novo”, in-forma o mecânico aeronáu-tico Aldair José dos Santos.

Segundo ele, desde que se mudou para região, há seis anos, convive com entulho despejado irregularmente na rua – que será uma das vias que margearão o futu-ro CEU do bairro.

A reportagem esteve no local, na manhã des-ta terça-feira, e verificou que além de entulho há um monte de pneus, onde havia água acumulada, na qual mosquitos procriam. O risco é de dengue. Além disso, ratos, escorpiões e até cobras são atraídos pe-los descartes irregulares e já teriam invadido casas da região.

lucas dantas

cidadeSegunda-feira, 23 de Dezembro de 2013 9

Comerciantes dizem que foram prejudicados

Mudança - Depois que o sentido de direção na Rua Dona Dica foi alterado comerciantes lamentam prejuízos

Nathália Braga - A alteração do sentido de direção na Rua Dona Dica, no Jardim Tranqui-lidade, deixou comerciantes locais indignados. A rua, que é uma travessa da Avenida Emílio Ribas, passou a ser con-tramão recentemente. Quem vem da avenida e segue em direção ao Centro não pode mais entrar à direita.

Segundo o proprietário de um posto de gasolina, Carlos Alberto, a queda no movimen-to desde a alteração é gritante. “Caiu uns 50%. Os carros não podem entrar na rua para che-gar ao posto. Tem que dar a volta na [rua] Jacob, que está sempre travada”, declara.

Outra queixa é a de que não houve nenhum estudo ou aviso por parte da Secreta-ria de Transportes e Trânsito (STT) antes de o sentido de direção ser mudado. “Coloca-ram a placa na quarta-feira à

alteração em via cria polêmica no Tranquilidadenoite. Na quinta-feira de ma-nhã a rua já era contramão”, conta o comerciante Neri Oli-veira dos Santos.

Os comerciantes já se orga-nizaram e fizeram um abaixo--assinado com moradores da rua para recorrer. “Na semana que vem vamos entregar di-retamente nas mãos do Atílio um pedido formal para que a alteração seja revista”, diz o conselheiro da ACE Márcio Justino Godoy, referindo-se ao secretário de Transportes e Trânsito de Guarulhos, Atílio Pereira. A STT foi procurada, porém não se pronunciou so-bre o assunto até o fechamen-to desta edição.

Lucas Dantas

economiaSegunda-feira, 23 de Dezembro de 201310

Janeiro - Fluxo de turistas deve provocar movimento de vagas

Copa - Devem aumentar chances a temporários logo no início do ano. Essa é a aposta de economistas sobre o cenário de empregos no País e na cidade

Emprego deve retomar fôlego em janeiroChiCo Junior - O fraco desempe-nho na criação de empregos registrado em novembro no

País e também em Guaru-lhos deve perder o fôlego no início do ano, preveem economistas ouvidos pela Folha Metropolitana. Os entrevistados argumentam que a Copa do Mundo já começará a gerar oportu-nidades logo em janeiro. Principalmente para pos-tos temporários.

O economista e profes-sor da Faculdade Anhan-guera Antonio Azambuja afirma que o próximo ano “vai estar cheio de opor-tunidades”. Azambuja ar-gumenta que o torneio mundial vai ser responsá-vel pelo aquecimento na economia com resultado na geração de empregos. O fluxo de turistas deve pro-vocar movimento de vagas logo em janeiro.

Um estudo feito pela Associação Internacional de Transporte Aéreo (Iata, sigla em inglês) aponta que as cidades-sede responde-rão por 75% do movimento aéreo no País. A presença do Aeroporto Internacio-nal de São Paulo/Guaru-lhos é um catalisador dessa expectativa. A previsão é que o segmento temporário seja beneficiado.

A presença de uma se-leção e a ampliação do ae-roporto são outros dois fa-tores relacionados à Copa que podem impulsionar contratações locais em 2013. Em agosto, o pre-sidente da GRU, Antonio Miguel Marques, disse que as mudanças estruturais capacitam Cumbica para atingir movimento de até 60 milhões de passageiros por ano. Os setores de ser-viços e de comércio são os que mais devem receber essa injeção.

Agências respondem por 21 mil vagasAs agências de emprego

que atuam no município, consultadas pela reporta-gem, registraram juntas mais de 21 mil vagas dis-poníveis no primeiro se-mestre deste ano. O levan-tamento foi feito a partir dos dados enviados pelas empresas conforme pedido da reportagem. O número desconsidera as vagas da agência pública.

Por haver agências com oferta em setores seme-lhantes, a soma pode repre-sentar dupla contagem. No entanto, o volume aponta o crescimento de postos no município. A unida-de guarulhense do grupo New Company possuía no primeiro semestre mais de 70% das vagas ligadas aos segmentos técnicos e ope-racionais.

Emprego teve forte desempenho Na retrospectiva no primei-

ro semestre, o comportamento do emprego registrou forte de-sempenho em Guarulhos. O ano vem registrando resultado positivo, mesmo com o recuo registrado em novembro.

Elaborado a partir de dados do Ministério do Tra-balho e Emprego (MTE), o Cadastro Geral de Empre-gados e Desempregados (Caged) aponta que foram criados pouco mais de 8

mil postos de trabalho. Esse número dos seis pri-meiros meses é resultado das admissões excluídas as demissões no período.

Já em novembro, o Caged apontou que a criação de va-gas sofreu queda de 35% no comparativo ao mesmo pe-ríodo de 2012. As empresas guarulhenses geraram 630 postos no mês passado. Em novembro anterior, foram criados 969 empregos.

Baixa taxa de empregoCom otimismo moderado, a economista e professora da PUC--SP Cristina Helena Pinto Mello afirma que o nível de desem-prego não deve sofrer mais queda. “É natural que não tenha um crescimento quando a gente já está diante de uma espé-cie de esgotamento. A não ser que seja feita uma mudança estrutural não teremos crescimento”, argumenta. Na mesma linha de raciocínio de Antonio Azambuja, Cristina diz acreditar também que alguns setores da economia brasi-leira vão ter um crescimento. “Em especial, empregos na área de temporários”, declara.

Silv

io c

eSar

Divulgação

cidadeSegunda-feira, 23 de Dezembro de 2013 11

Secretaria de Desenvolvimento Urbano informa que irá vistoriar o estabelecimento

consumidor

Jorge Wilsonespecialista em Direito do Consumidor

Consumidor: Atenção!

Troca de presentes

Qualquer dúvida, entre em contato no telefone

2408-6556 ou pelo sitewww.jorgewilson.org

Chegando as comemorações de fim de ano, você às vezes precisa voltar às lojas para trocar aquela roupa que não serviu, o sapato de que não gostou, o eletroele-trônico que você já tem, e surge a seguin-te pergunta: eu tenho direito de trocar o produto? A resposta é: depende! O Código de Proteção e Defesa do Consumidor es-tabelece em seu artigo 49 que o Consu-midor pode desistir do contrato, no prazo de sete dias a contar da assinatura ou do ato de recebimento do produto ou serviço, sempre que a contratação do fornecimen-to de produtos ou serviços ocorrer fora do estabelecimento comercial, especialmente por telefone ou em domicílio. Desta for-ma, você tem possibilidade de troca sim-

plesmente porque o produto não é do seu agrado ou porque não serviu, é a chamada troca imediata.

No caso de compras feitas pessoalmen-te, as lojas, em regra, procuram efetuar trocas para fidelizar seus clientes, man-tendo assim um bom relacionamento com sua freguesia. Deste modo optam por con-ceder um prazo para realizar a troca. Veri-fique no produto se consta prazo para tro-ca e fique atento ao prazo estabelecido e às condições que foram determinadas no ato da compra. Se o produto apresentar al-gum defeito, você tem o prazo de 90 dias para reclamar para produtos duráveis e 30 dias para produtos não duráveis. Caso a loja ou o fabricante conceda garantia contratual maior que 90 dias, você poderá reclamar no prazo estabelecido. O que é importante neste momento, consumidor, é a boa relação e o respeito do fornecedor com o seu cliente.

Moradores se queixam de som em bar no Maia AlfreDo Henrique - Alguns mo-radores do Parque Renato Maia afirmam que suas noi-tes de sono estão sendo pre-judicadas por causa do som alto, uso de drogas e até sexo praticado próximo a uma praça do bairro. Alguns vizi-nhos do bar Mauii atribuem o barulho ao estabelecimen-to, da mesma forma que ou-tros discordam disso.

Uma moradora da re-gião, que pediu para não ter o nome publicado, informa que o estabelecimento pro-move festas de quinta-feira a domingo. “O barulho se mantém até de madrugada, por volta das 4h”.

Outro morador, que tam-bém não quis ter o nome pu-blicado, informa que o pro-prietário do Mauii, Leandro Balcone, foi de casa em casa para conversar sobre eventu-

ais transtornos e que estaria à disposição da população para solucionar problemas causados pelo bar.

Balcone informa que o estabelecimento estaria fe-chado desde ontem para re-alização de projeto acústico.

Já o coronel Carlos Alber-to Protti, comandante do 15º Batalhão da Polícia Militar, informa que reforçará o po-liciamento na região para impedir o uso de drogas e averiguar as demais queixas.

cidadeSegunda-feira, 23 de Dezembro de 201312

Resgate – Bombeiros tiveram trabalho para realizar o resgate das vítimas

NELSON ANTOINE / FOTOARENA / AE

ae/abr - Um acidente na Rodo-via Régis Bittencourt deixou ao menos 15 pessoas mortas na madrugada de domingo, já na chegada da pista a São Paulo, na altura da cidade de São Lourenço da Serra, km 301. O motorista foi indicia-do por homicídio culposo, pois há indícios de que ele tenha dormido ao volante.

Segundo dados da Auto-pista Régis Bittencourt, um ônibus da Viação Penha saiu da rodovia e tombou com 50 passageiros em um barran-co, caindo de uma altura de aproximadamente 50 metros. Segundo a Polícia Rodoviá-ria Federal (PRF), o acidente aconteceu por volta das 2h e o

acidente com ônibus mata 15 pessoas na Régis Bittencourt

Evento de ontem coletou alimentos que serão doados a entidades

É o saldo trágico do acidente

Jogo do bem – Para celebrar aniversário, houve quatro partidas de futebol

15vítimas fatais

Implantessua oportunidade!

Implantessua oportunidade!

Técn

ico

Resp

onsa

vél D

r. An

toni

o de

And

rade

Net

o CR

O C

L 12

.039

Seleção para tratamentos em condições especiais!

Ligue e agende sua avaliação 11 2461 2234

Av. Dr. Timóteo Penteado, 2321 I Vila Hulda I Guarulhos SPwww.differenzaodontologia.com.br

Faculdade Funorte

Da reDação - O projeto JB12 completou ontem um ano de atividade em Guarulhos. Para celebrar a data, foi or-ganizado um evento que contou com a presença de jogadores profissionais de futebol. Eram esperadas en-tre 600 e 700 pessoas para a festa. A sigla JB12 são as ini-ciais de Jonathan Borges. Já o número 12 se refere aos anos que ele se dedicou ao futebol.

Projeto assistencial completa um ano na cidadeLucAS DANTAS

“Ajudamos as comunida-des de Guarulhos, de forma geral, com iniciativas que prio-rizam o social”, afirma Borges. Ele informa que, em um ano de trabalho, 15 instituições foram ajudadas pelo JB12. Foi cobrado como entrada para a festa de ontem dois quilos de alimentos não perecíveis por convidado, que serão doados a entidades beneficentes.

O evento de ontem, cha-mado de “O Grande Espetá-culo”, reuniu 19 atletas profis-sionais, sendo 11 do futsal e o restante do futebol de campo.

“Eu apadrinhei o projeto, pois acredito que iniciativas como esta são fundamentais para mudar a realidade de crianças e jovens carentes”,

afirma o jogador profissional de futsal Finéo de Araújo. Ele jogou na Rússia e voltou ao Brasil há oito meses para atuar, a partir do próximo ano, no São José.

Toda semana o JB12 re-aliza atividades para coletar alimentos, vestimentas e ma-teriais escolares para as comu-nidades carentes da cidade.

Durante a festa de on-tem, foram realizadas qua-tro partidas de futebol, com destaque para a que reuniu craques profissionais dos gramados e das quadras. Além disso, também hou-ve a apresentação da Banda Orquestral Pimentinhas e a apresentação de danças acrobáticas.

ônibus havia saído de Curitiba com destino ao Rio de Janeiro.

Para o Hospital Geral de Itapecerica da Serra, foram encaminhadas 12 vítimas. Uma destas vítimas morreu a caminho do hospital.

Os corpos de todas as víti-mas fatais foram transferidos para o Instituto Médico-Legal (IML) Central, no centro da capital paulista, por determi-nação do governador Geraldo Alckmin. Quatro hospitais da

região prestam atendimento aos feridos.

A psicóloga Elisabete Sou-za Lima, que prestou depoi-mento na delegacia de Itape-cerica da Serra, relatou que não sentiu freada brusca e que acordou com a sensação de que o veículo havia batido em alguma coisa mole, pois não ouviu barulho. “Em se-guida, o ônibus começou a capotar. Tenho muita sorte de estar viva.”

variedadesSegunda-feira, 23 de Dezembro de 2013 13

palavras cruzadas diretaswww.coquetel.com.br Revistas coquetel 2013

ÁRIES: Momento que poderá beneficiá-lo nas questões familiares. Pode demorar, mas conseguirá o que está pretendendo. Pense mais em seu lar.

TOURO: Sua personalidade estará ressaltada hoje, o que vai deixar você mais atraente e simpático. O fluxo benéfico dos astros estão lhe dando continuidade e persistência.

GÊMEOS: Evitar afobações e correrias e a precipitação, será muito importante. Demonstre domínio sobre si próprio e passará airosamente por um período difícil do ano.

CÂNCER: Há possibilidades de se sentir um pouco indisposto no período da manhã. Cuide do sistema nervoso. Você atravessa um grande período de vantagem material e financeira.

LEÃO: Uma notícia agradável sobre negócio ou encontro amoroso, lhe trará satisfação. Excelentes oportunidades de se realizar sentimentalmente, socialmente e profissionalmente.

VIRGEM: Indícios de excelente contatos com pessoas mais idosas que você e bom nível financeiro e material. Inteligência clara e forte magnetismo pessoal.

LIBRA: Dia negativo para os negócios, para tratar de assuntos jurídicos e mudanças de um modo geral. Neutro para os casos sentimentais e um tanto quanto ruim para viagens.

ESCORPIÃO: Suas energias poderão ser empregadas com resultado. No entanto, evite assumir compromissos contra os seus interesses, mesmo que seja para agradar a alguém.

SAGITÁRIO: Aproveite este benéfico dia para promover seu sucesso social, profissional e material. Saiba que uma excelente conjunção astral o está favorecendo.

CAPRICÓRNIO: Se você conseguir evitar a tensão nervosa diante das pessoas importantes, tudo poderá acabar bem neste dia.

AQUÁRIO: Procure a felicidade no terreno espiritual e tudo será mais fácil, hoje. Os astros o favorecem em todos os sentidos para isso.

PEIXES: Hoje, você terá surpresas agradáveis. Ascensão prevista durante todo este dia. Amor e vida conjugal, favorecidos.

21 MAR.20 ABR.

21 ABR.20 MAI.

21 MAI.20 jUN.

21 jUN.21 jUL.

22 jUL.22 AGO.

23 AGO.22 SET.

23 SET.22 OUT.

23 OUT.21 NOV.

22 NOV.21 dEz.

22 dEz.20 jAN.

21 jAN.19 fEV.

20 fEV.20 MAR.

HOrÓscOpO omaR caRdoso Filho | www.omarcardoso.com.br

“A coluna Livros & Ideias volta a ser publicada no dia 6 de janeiro de 2014”

Carlos Gontow é professor de inglês para crianças, adultos e adolescentes

Em cena - Trabalhos como ator, autor e diretor no ensino de inglês

Professor e blogueiro, Carlos Gontow lança dois livros

O professor de inglês, es-critor, diretor de teatro, ator e blogueiro Carlos Gontow lan-ça dois livros pela Disal Edito-ra: “Você Consegue Aprender o Que Quiser – Estratégias e dicas de aprendizado que podem ser aplicadas a qual-quer área” (183 págs., R$ 29) e “Aprenda Inglês Cantando e Aprenda a Cantar em Inglês” (172 págs., R$ 36, escrito em parceria com Cris Gontow, sua ex-mulher).

Calos Gontow é professor de inglês há 27 anos. Dá aulas para crianças, adolescentes e adultos. Além disso, dá cur-sos e palestras de treinamen-to para professores de inglês, em diversos Estados do País. Trabalha também - como ator, autor e diretor - com o ensino de inglês por meio do teatro.

É autor do livros “The Classroom is a Stage - 40 Short Plays for English Stu-dents” (A Sala de Aula é um Palco – 40 peças para Estu-dantes de Inglês) e “101 Dicas Para Você Aprender Inglês com Sucesso” (344 págs., R$ 58), também publicados pela Disal. Além disso, é autor do blog “Dicas para Aprender In-glês” (http://dicasingles.word-press.com), que já teve cerca de 200 mil acessos.

Autores escreveram cenas para vídeoEm 2005, Carlos Gontow

e Cris Gontow foram convi-dados pelo professor Donald Freeman, do SIT Graduate Ins-titute de Vermont (EUA), para escrever o vídeo que acompa-nha a sua série de livros “Icon”, vendida no mercado de ensino de inglês. Escreveram 24 pe-quenas cenas em que utiliza-ram as estruturas gramaticais dos diversos capítulos do livro.

Gontow foi convidado a participar das gravações do

vídeo em Boston, nos EUA. As cenas foram gravadas em DVDs, que são vendidos com os livros de Freeman.

DIVUlgAçãO

esportesSegunda-feira, 23 de Dezembro de 201314

Na decisão do terceiro lugar, a seleção da Dinamarca derrotou a Polônia por 30 a 26 e garantiu a medalha de bronze

Êxtase – Jogadoras do Brasilcomemoram o título inédito

Lance – Deonise Cavaleiro, do Brasil, tenta se esquivar da marcação na partida de ontem

Alê dA MAtAÉ guarulhense, máster em Gestão do Futebol pela FPF/FGV e jornalista.Email: ale.damata@hotmail.com

De bate-pronto

Como é duro quando a idade pesa, amigo!

Dez minutos do primeiro tempo. Um camisa 10 arranca com a bola, consegue um bom drible, troca passes com os companheiros, sai na cara do gol e põe a bola para balançar as redes! A eu-foria toma conta rapidamente daquele jogador experiente. Bem como de um garoto, que o tem como ídolo, e acompanha tudo posicionado jun-to ao alambrado.

Trinta minutos do primeiro tempo. O mes-mo jogador tenta mais uma finta, mas é em-barreirado pelo adversário, bem mais jovem. Ganhar na velocidade já não dá mais. Parte do prazer com a pelota “fica na saudade”. Resta a bola parada. O torcedor mirim faz o primeiro comentário desapontado.

São quinze minutos da etapa final. Agora os passes precisos não se completam. A bola sai curta, no peito de um rival. O companheiro bate com os baços na cintura. O contra-ataque é mortal. Do lado de fora, uma camiseta cobre o rosto daquele pupilo.

Aos quarenta do segundo tempo, ah, bem antes disso, o futebol solidário vai para o espa-ço. Ninguém mais toca a bola ou marca de for-ma aguerrida. A bola passa perto, mas o joga-dor não alcança. A pelada está instituída. Sem graça. O menino deixa o “camarote”.

Como é duro quando a idade pesa, amigo! Por mais que se treine, o metabolismo não é mais o mesmo. As novas gerações vem ba-bando. Resta o futebol segmentado, por faixa etária. Mas como se cada vez mais falta tempo para quem passou dos 30 anos?

A situação aqui serve para o amador e o pro-fissional. Do José ao Ronaldinho Gaúcho. Isso mesmo. Do José ao Ronaldinho Gaúcho.

Sem jogar com a mesma competitividade, uma pergunta começa a martelar: é o momento de parar? Depende. O que te faz mais feliz? Pro-curar um lugar e as pessoas certas para uma nova dinâmica com a bola ou se entregar às limitações naturais do corpo humano – da cabeça aos pés? A resposta do José não sei. A do Ronaldinho Gaúcho pode estar em breve no futebol dos EUA.

ESTUFANDO AS REDES!Ainda acredito em Leandro Damião. Sem entrar no mérito do valor pago, acho que o Santos faz bem em tirar o atacante do Internacional. Dos centroavantes em atividade no País, é o que me parece com mais condições físicas e técnicas para ir bem nos próximos anos.

Brasil bate Sérvia e fatura1º Mundial no handebolAE - O dia 22 de dezembro de 2013 ficará para sempre marcado na história do handebol brasileiro. Foi neste domingo que a seleção bra-sileira feminina escreveu de uma vez por todas seu nome como uma das grandes potências da modali-dade, conquistando pela primeira vez o Campeonato Mundial. O gi-násio lotado em Belgrado e a pres-são de disputar a primeira final de sua história não assustou o time de Morten Soubak, que derrotou as donas da casa sérvias por 22 a 20 e faturou o título da competição.

A campanha foi perfeita, com nove vitórias em nove partidas dis-putadas. Mesmo quando enfrentou equipes de muito mais tradição no esporte, como as próprias sérvias, as dinamarquesas - ambas derrota- das duas vezes -, ou as húngaras, as

jogadoras brasileiras passaram por cima, com a propriedade de uma seleção que se consagrou ontem como a melhor do mundo.

O título coroou um projeto que foi iniciado nos últimos anos, com oito jogadoras da seleção, mais o técnico Morten Soubak, atuando juntas na equipe Hypo Nö, da Áustria. Depois de um quinto lu-gar no Mundial de São Paulo, em 2011, e da sexta posição nos Jogos

Olímpicos de Londres, no ano se-guinte, o lugar mais alto do pódio finalmente veio neste domingo.

A felicidade foi completa porque também neste domingo a brasileira Duda foi anunciada como a me-lhor da competição. A goleira Babi também foi considerada a melhor de sua posição e entrou na seleção do torneio. Na final, no entanto, foi a melhor jogadora do mundo em 2012, Alexandra Nascimento, que decidiu ao marcar seis gols.

Depois de se acalmar, brasileiras viram o jogoA seleção brasileira começou

um pouco nervosa. Mesmo as-sim, não deixava a Sérvia desgar-rar no placar, ficando atrás por um ou dois gols durante quase todo o primeiro tempo. Com o passar do tempo, no entanto, as comandadas de Morten Soubak se acalmaram e conseguiram a virada, indo para o intervalo em vantagem: 13 a 11

No início da etapa final foi a vez de as sérvias mostrarem nervosismo e o time brasileiro aproveitou para abrir cinco gols de vantagem. As donas da casa só voltaram a marcar com mais de três minutos no segundo tempo, graças a um tiro de sete metros que suspendeu Duda por dois minutos.

A ausência de Duda fez o

Brasil diminuir o ritmo e as sérvias aproveitaram para en-costar. Foi a vez de as brasilei-ras passarem um longo período sem marcar e a situação só não piorou ainda mais porque a go-leira Babi e a falta de pontaria das anfitriãs ajudaram.

Com cinco minutos para o fim, a Sérvia chegou ao empate, o que incendiou o ginásio.

O Brasil voltou a ficar à frente, mas aí Duda foi novamente sus-pensa por dois minutos quando a partida se encaminhava para o fim. As donas da casa consegui-ram o empate, mas Rana recolo-cou o time brasileiro em vanta-gem a dois minutos para o final. Ana Paula ainda marcou mais uma vez para confirmar de uma vez por todas o título.

DARKO VOJINOVIC / ASSOCIATED PRESS / AE

MARKO DROBNJAKOVIC / ASSOCIATED PRESS / AE

classificadosSegunda-feira, 23 de Dezembro de 2013 15 TUdo aQUi - Anuncie 2475-7810

CURSOS

Vende-sesítio em

Cidade Pilar(MG)com 91,7 hectare

Valor por hectare R$ 6.000,00Casa com energia elétrica a

60 km de Patos de Minas;Terra mista, com 15 hectare

de eucalipto na faze de corte.Contato direto c/proprietário

(011) 4114-4030Marisa

SENSITIVADO AMOR

Marque hoje mesmo umaconsulta e mude já sua vida.

97959-9933 Tim

Sigilo absoluto e trabalhosrápidos e e�ciente.

Respostas e soluções p/ todosos seus problemas, consulta c/tarô do amor e dos anjos. Eladirá a sua vida, sem que você

diga nada.

2605-3772

Promoções parafechamento de

Eventos em:DEZEMBRO

eJANEIRO

DJ e decoração GRÁTIS

Ganhe 20 pessoasGRATUITAS para

eventos nasSEXTAS e DOMINGOS

Parcelamentoposterior ao Evento

2408-1502www.espacocoliseobu�et.com.br

4215-7626

Bate-Papo

(Antigos 4003!) (Maiores 18 anos!)(Ligação Local! 24 Horas!)

São Paulo, Rio e Porto Alegre

Canal Brasil (Heteros): 3080-9000LFeminino: 3080-9023

GMasculino: 3080-9022

Com mulheres ehomens de:

Empresa de transporte contrata:

Atendimento SAC / COLETA,com experiência em funçõesadministrativas;Coordenador de Tráfego;Expedição;Vendedor;Motorista;Aj. de carga;Telemarketing

Enviar CV:rh@transeleri.com.br

Residir em Guarulhos - SP

EMPREGOS

Contrata

PRECISA GAROTAMaior, p/ trabalhar em Privê no Centro- GRS. F: 2087-2091 SERRALHEIROP/ montagem de portões auto-máticos. F: 2937-3586

IMÓVEIS

Aluga-se

ALUGA-SE SITIOp/ temporada, finais de sema-na e casamento. Tenho vaga p/ Natal. Tel: 4483-0323 CASA V.AUGUSTA2 cômodos, p/ 1 pessoa. R$ 450,00. F:4964-3250/99338-2087 GALPÃOÁrea 300m c/ plataforma, escritório, wc, coz., zona mis-ta. Pé direito 7,5m. R$ 7 mil. Tranquilidade. F: 2422-5767 c/ Vicente

Litoral

CHÁCARAS PERUÍBEOportunidade. Entr.+ R$ 299,/ mês. 98083-2678/ 4116-1714 POUSADA ITANHAÉMR$ 130,00/ casal c/ café, 30 mt da praia, exceto Reveillon. F: 98779-4740 t/ 99988-0181 v

APTO ANEL VIARIO75 Mts, sac. churr. 2 vgs. Aceita Apto maior valor. R$ 385Mil. F: 4964-2885/ 7831-5826/ 7732-3589 APTO GOPOUVA2 Dorm, 1 vg, elevador e pisci-na. R$ 205 Mil F: 4964-2885/ 7831-5826/ 77323589 APTO MÁXIMO97 Mts. R$ 540 Mil. F: 4964-2885/ 7831-5826/ 7732-3589 APTOS IGARATA 100 m² Apenas 190 Mil ac. Fin. C/ Renata F: 4658-1254/ 4278-0133 APTOS PIMENTAS2 Dorms, 54m², a partir R$ 44 mil F: 96145-3033 Pacheco IMPERDÍVEL Sobrado! 3 dorms, aceita fi-nanc. R$ 320 mil. F: 3437-4648 LINDA CASACaraguá, 2 dorms c/ suíte. F: 2409-5457 / 99856-4856 VIVO. LINDA CASA NOVAPróx. ao Continental 1; c/ 2 dorms, 2 vgs gar, ac. financ. R$ 280 mil F: 7852-8107 LINDO APTOExcel. acabamento prox. Sho-pping $ 145 mil á vista. 3437-4648 LINDO APTO VAGOC/ 2 dorms. Próx. ao Sonda V. Rio; oportunidade!! R$ 165 mil, ac. financ.; F: 7852-8107 MAIRIPORATerreno 520m², c/ 13 de frente e 40 de fundos.Agua,luz,tel e condução perto T 24053877. OPORTUNIDADE!Terreno 5x25, 1 comodo, R$ 50mil. 2229-3624/ 2482-0977 SAIA DO ALUGUELParc. a partir de $ 218,75. c/ FGTS F: 3462-2999 SOBRS. VILLAGIO MAIA3 E 4 Dorms. F: 4964-2885/ 7831-5826/ 7732-3589 TERR. MARAGOGIPEItaquá, Murado, c/ asfalto, dok. OK, 6x36, plano. Entr. R$65 mil + 24 parc. R$ 800,00 FIXAS. F: 98739-0022/ 98020-0674 TERRENO 512 M²Já construído, c/ 1 sobrado e 1 casa, entr. individual, c/ es-critura, R$ 360 mil. F:. 95388-2582 TERRENO ITANHAÉMAo lado do aeroporto, 240 m², R$ 55 mil. F: 95881-1791 tim/ 99896-7619 vivo TERRENO MISTO248m², R$ 150 mil ou entrada de R$ 50 mil + saldo do finan-ciamento. F: 2437-7721

NEGÓCIOS

Cursos

SEGUNDO GRAUSupletivo rápido publicado em Diário oficial, início ime-diato. Aceito Fac. e concurso. F: 2463-2761/ 2409-9561

INGLÊSCurso de férias de 1 mês . Ja-neiro 2014. F: 2358-2804.

Esoterísmo

Oportunidades

ALUGA-SE BOXNo mini-shop. (Jd. Itapoã). F: 96874-9200 Oi/ 4378-9510 EQUIPAMENTOSP/ açougue em ótimas condi-ções. F: 2446-1981/ 96329-6821 EXELENTE PONTOCentro Gru 80 m² + fundos. Fone: 95024-5650 SORV./ PASTELARIA110m²,completissima, Mov. R$ 60mil; Oportunidade!! R$ 125mil. pgto.negociar F: 96145-3033 VDO DISTRIBUIDORAProdutos p/ Sorvete e Emba-lagem. Praça 8 de Dezembro - Guarulhos. F: 2405-3608 VENDE-SEUma Padaria e Aluga o ponto. F: 2401-5998/ 2407-8364- Guarulhos-SP VENDO MERCADOC/ Açougue e Padaria, R$ 250 mil. F: 95755-8944 c/ Márcio. VENDO PADARIAC/ amplo espaço p/ investi-mento. Fone: 2229-7324 VENDO PIZZARIAGopouva! Delivery, funcionan-do. F: 2087-0137/ 98056-5379

SERVIÇOS

Festas

ALEGRIA FESTLocação de mesas, cadeiras, freezer e toalhas F: 2279-1928 96166-7449 CHÁCARA P/ FESTAS2 salões, 2 pisc., 2 cpo fut., qd. vôlei e Pq. infantil. F: 4657-2028/ 99291-1405 CRISTAL - ALUGAMesas, Cadeiras, tendas, to-alhas, Freezer. 3435-5232/ 2809-0405

Outros

A BIG CAMPEÃ1 a 10 dias SPC/ Serasa/ Bco Central/ c/ ou s/ch dev/ prot Tx ap $100, 2981-9051/ 2983-3654

COZINHEIRO EAj. de Garçom p/ trab. Kame Sushi Restaurante Japonês, Centro Guarulhos F: 2229-0886 ARTE FINALISTAIndústria de embalagem em Cumbica contrata: C/ conhe-cim. Corel/ Fotoshop. Inicio imediato F: 99631-5092/ 99631-0651 AUX. TECNICODe Enfermagem p/ casa de repouso,12x36, cooperativa. P/ trabalhar em Tucuruvi, ZN. F: (11) 2987-8688 COSTUREIRAExterna, c/ exp. em Malha. F: 2229-6427/ 96892-7014 oi EMPRESAEm Bonsucesso/ Guarulhos contrata Eletricista de Ma-nutenção Elétrica, Eletricista Montador e Eletrotécnico, Supervisor de Manutenção Elétrica. Curso Eletrotécnica ou Eletricista SENAI. 1 ano ex-periência. CV p/ financeiro@aveng.com.br EMPRESA PAUPEDRAAbre vagas p/ pessoas c/ Defici-ência todos benefícios masc./ fem. Tratar F: 2466-8888 Ân-gela GRAÇOM/ BARMANP/ inicio imediato, Compare-cer c/ CV na R: Estrela Hacki-mey Zeraibe, 42- Centro- Gua-rulhos. INSTALADORProfissional de Som, alarmes e Insufilm c/ exp Sál. R$ 2 mil CTR + VT. F: 4307-1333/ 1334. JOVENS/ CRIANÇASBebês. Mesmo s/ exp. p/ figura-ção comerciais TV e catálogos. 2409-6279/ 2409-6806 agen-ciaSdemodelo.com.br MOTOBOYP/ entrega de água mineral, diária R$20,00 + R$1,00 por galão, hor. 8:30 as 18:00. moto própria. 2409-5907/ 2229-6538 MOTORISTACategoria E, para trab. em Guinchos. F: 2304-2065. ORÇAMENTISTAE Polidor, c/ exp. Comparecer á R.: Brás Cubas, 249. Vl. Lanzara em Hor. Comercial.

Sitios & Chácaras

TAPERA GRANDE3.500 m² ót. topografia e loca-liz. R$ 60 mil. F: 96314-2035 C

Temporada

APTO FRENTE MARAlugo. Faço reservas fim de ano. 1 dorm, sl, coz, wc, churr. na sacada, 1 vg. AcomoD 6 pess. F: 3854-9646/ 98784-3475 KITNET PRAIA GDEp/ 6 pess. Natal e férias dispo-nível. F: 97317-8643

Vende-se

AP NA PLANTA 76M²3 dorm c/ ste,Terraço (espaço p/ sac gourmet), 1 vg. Entr. prevista 03/2014. Dir. c/ propr. Não paga tx. comis. e interm. imobil. Empreend. Tecnisa lo-caliz. Av. Dr. Timoteo Pentea-do, 2.410. Vl Galvão. Invest. R$ 95 mil entr. R$ 243 mil financ. c/ bco sua escolha. Invest. to-tal R$ 338 mil. 98407-1778 c/ Karla

ALTO PODERTrago seu amor aos seus pés, pgto após result 2601-2548/ 98655-6305 T/ 99741-9008 V DONA JULIAPare de sofrer! Joga-se búzios, cartas e tarô. Faço mais de 21 magia africana para obter seu amor de volta. Não faço falsas promessas, meus trab. são rap. e garantidos. Trago seu amor de volta. Consulta grátis. F: 95153-3864tim/ 96405-3123vivo/ 3715-7463 FAÇO 21 AMARRAÇÃOFalo tudo s/ que diga nada, tra-go seu amor 7 dias amarrado e apaixonado a seus pés, domi-nado p/ sempre por + dificil que seja, cons. pessoal ou tel., result. imed.100% garantidos. F: 3445-5620 / 98425-4957T/ 96817-6671O MÃE DE SANTOConhecida na TV e no Rádio, faz tds os tipos de trab., p/ amor, comércio, vícios, impo-tência sexual, trab. Africanos e Baianos. Trago seu amor em 12h. F: 2229-1043/ 95793-8836 T Obs: Marque sua con-sulta e mude sua vida. Previ-sões p/ 2014. PARE DE SOFRERTrago o seu amor aos seus pés, 100% garantido, sigilo absolu-to. Trab. p/ todos os fins. Faço o que os outros só prometem. F: 2825-1608/ 98106-0863 PARE E REFLITAJoga-se búzios e cartas, ensi-na simpatia p/ o amor, exp. Há mais de 50 anos. Consulta 3kg alimento não perecível F: 4965-4972/ 98411-1850

Informática

ASSIST. TÉCNICAConserto computadores, re-movemos vírus, conf. speedy, tx única $ 45, atend. local. 4604-2633/ 96871-0130 Oi seg. á seg.

Relax

ACOMPANHE O SITE!www.elenlemos.net BELA LOI-RA Atendo só. 99387-0124 ANITA 18A. INICIANTE+ 6 Amigas. Rua Cuevas, 18 - Centro- GRS. F: 2087-2091 BRUNA ANAL GIRÁT.Duda ninfeta/ Mônica/ Cin-tia Oral Puro. 2091-6140 M. Carrão CACAU R$30/1HBeijo grego, anal na faixa s/ frescura, 3224-9866 Mt. Re-pública CAMILA COROALorraine anal giratório, oral s/ camis. + amigas. 2082-2050 Penha GAÚCHA 19A.Linda, S. e BB. enormes, Orl. gul. inic. no Anl. 2409-1089 Guarulhos KUBANACANPrecisa-se de garotas p/ Privê e Boate. C/ almoço e janta, a par-tir de 18 anos. F: 2303-0398 MASSAGEMF: 97392-6238 c/ espuma, vá-rias técnicas, atendo só PROMOÇÃO!Leve 3 p/ R$ 40,00 (imperdi-vel) F: 3435-3991/ 2087-3887 Guarulhos

Saúde

Serviços

ESTETICISTAMass .Relaxante, drenagem linfatica e limp. de pele. At. c/hr. marcada. F: 980326308 - oi Sueli

VEÍCULOS

Carros

FIAT IDEA 1.6 16VMPI Essence, flex, 4p, autom. 10/11. Al., ar cond., bco mo-torista c/ ajuste alt, comp. de bordo, DT, DH, encosto de cabeça traseiro, LT, rádio, CD player e toca fitas, RE, rodas de liga leve, TE, VE, volante c/ regulagem altura,bcos couro. IPVA pago e lincenciado R$ 31.500. 94138-1778/ 7887-1372 Ramon

GOL GERAÇÃO 42007, R$11500,00, doc. ok.,bom estado F:2440-7130/7723-1822 HILUX 3.0 SRV 4X4Turbo, diesel, automática, cor cinza, 2008. F: 7837-4334 KIT GÁS DE KOMBIVendo completo R$ 200,00. F: 3432-3610/ 98731-2077 KOMBI / 97Branca, ót estado, partic. R$ 8 mil. F: 3432-3610/ 98731-2077 MONTANA SPORTPreta, 1.4 flex, 2011. F: 7837-4334 PNEUS MEIA VIDANacionais, Pirelli, Firestone, Goodyear, carros, Pick ups e utilitários aro 13 ao 17. Todas medidas. Bom preço. 7724-1871/ 7724-5681 www.pes-capneus.com.br SIENA 2007vidros eletricos e travas. R$ 16 mil . F: 3534-6032 TEMPRA 97 4 P., 16V.Compl. R$ 4 mil + multas (R$ 3.500 pagto futuro). 97057-9912 VENDO TUCSON 2012Preta. 24.000 km. R$ 51.500,00. Aceita troca por Onix 1.0 ou HB20 1.0. F 97402-3819

SPACEFOX 07Flex / Preta / Completa - R$23.600,00 F:99138-0874

Segunda-feira, 23 de Dezembro de 201316