6
Alvará nº 865/97 ESTI VA Ltur ESTI VA Ltur E ST IV A L tu r Cocktail de Viagens Canadá 2010 www.estivaltur.pt Com o Apoio Aéreo de:

Folheto Estivaltur Canada 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Viagens Canada 2010

Citation preview

Page 1: Folheto Estivaltur Canada 2010

Alvará nº 865/97

ES

TIV

ALtur

ES

TIV

ALtur

ES

TIV

ALtur

ES

TIV

ALtur

Cocktail de Viagens

Canadá 2010

www.estivaltur.pt

Com o Apoio Aéreo de:

Page 2: Folheto Estivaltur Canada 2010

Programa da Viagem

Comparência no Aeroporto da Portela. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Montreal via uma cidade europeia. Refeições a bordo. Chegada, transfer para o Hyatt Montreal ou similar. Alojamento.

Pequeno-almoço no Hotel. Partida para visita desta cosmopolita cidade de língua francesa. Passagem pelas áreas Financeira e Comercial, o velho Montreal, a famosa Catedral de Notre Dame (visita do interior com Guia), o Monte Royal, entre outros. Almoço e tarde livres. Alojamento no Hotel.

Pequeno-almoço no Hotel. Pela manhã partida com destino á cidade de Quebec – considerada a cidade mais europeia da América do Norte. Visitaremos as suas Fortificações, o Parque das Batalhas, a Praça Royal, o Terraço Dufferin e sentiremos a sua magia secular caminhando por entre as suas ruas estreitas e aconchegantes, apreciando pintores e músicos por toda a parte. Alojamento no Hotel Delta Quebec ou similar.

Pequeno-almoço no Hotel. Saída com destino ao famoso Canyon Ste-Anne e a sua ponte suspensa com 60 metros de altura acima do Canyon. Teremos aina a oportunidade de visitar as suas cataratas e uma formação rochosa com mais de 1.2 biliões de anos, uma exper iência inesquecível . Almoço livre. No regresso faremos uma paragem na

famosa Basílica da Sainte-Anne de Beaupre. Continuação para Quebec City passando por MontMorency Falls. Resto da tarde livre.

Alojamento no Hotel.

Pequeno-almoço no Hotel. Saída de Quebec para a cidade de Ottawa – Capital do Canadá, situada entre as Províncias de Ontario e Quebec. Chegando a Ottawa faremos uma visita panorâmica da cidade, visitando o Centro Financeiro, a casa do Primeiro-ministro e do Governador-geral e o edifício do Parlamento, entre outros. Alojamento no Lord Elgin Hotel.

Pequeno-almoço no Hotel. Durante os meses de Julho e Agosto, ás 10h00 da manhã, ter-se-á a oportunidade de assistir ao render da guarda realizada pelos cadetes da Polícia Montada Canadiana. Almoço livre. Continuaremos a nossa viagem até Rockport (onde localmente poderá

optar por fazer o Cruzeiro das 1000 Ilhas). Seguida da nossa viagem até Niagara Falls. Chegada e transfer para o Hotel Hilton Niagara Falls ou similar. Alojamento.

1ºDIA – L ISBOA / CIDADE EUROPEIA / MONTREAL

2º DIA – MONTREAL

3º DIA – MONTREAL / QUEBEC CITY

4º DIA – QUEBEC CITY / Canyon Ste-Anne / Sainte Anne de Beaupre / QUEBEC CITY

5º DIA – QUEBEC CITY / OTTAWA

6º DIA – OTTAWA / MIL ILHAS/NIAGARA FALLS

O Preço Inclui:

Não Inclui:

• Passagem Aérea em classe económica para os percursos indicados no itinerário.• Transfers Aeroporto / Hotel e vice-versa, conforme o programa.• Acompanhamento de Guia local em português ou espanhol durante toda a viagem. • Estadia em hotéis de 1ª Classe • Pequenos Almoços conforme indicado no itinerário.• Visitas e entradas, conforme indicadas, com Guias locais credenciados• Serviço de Bagageiros à saída dos Hotéis (1 peça/bagagem por pessoa) • Seguro de Viagens "AXA"• Base tarifária, vôos KLM, classe de reserva "T".• Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, embora sujeitas a alterações legais

por parte das companhias aéreas, no valor de 250€ à data de 04Nov09`.• Iva, Taxas Hoteleiras de Turismo e Serviços.

• Serviços não mencionados no programa. • Tours Opcionais • Despesas de caracter pessoal.

7º DIA – NIAGARA FALLS / TORONTO

8º DIA – TORONTO / CIDADE EUROPEIA / LISBOA

9º DIA – CIDADE EUROPEIA / LISBOA

Pequeno-almoço no Hotel. No nosso passeio do dia de hoje, visitaremos as mundialmente famosas Cataratas do Niagara Falls, o parque da Rainha Victoria, Table Rock, entre outros.

Almoço livre.

Durante a tarde continuaremos o nosso tour até Toronto, via a Escola de Horticultura e Niagara-on-the-Lake, que foi a primeira capital do Upper Canadá. Chegada a Toronto e visita da moderna cidade com os seus principais pontos turísticos, tais como: a Câmara Municipal, o Palácio do Governo, a Universidade, a elegante área de York Ville, Chinatown, etc.

Alojamento no Hotel The Sheraton Centre.

Pequeno-almoço no Hotel. Em hora a determinar saída para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Lisboa via uma cidade europeia. Noite e refeições a bordo.

Após a mudança de avião, continuação para o Aeroporto da Portela.

Fim da Viagem

e dos Nossos Serviços

Preço por pessoa :

Suplemento Estação Alta ............. 160 €

Em Duplo ................................................. 1.670 €

Suplemento quarto individual .................. 450 €

Minimo de 2 participantes

Obs - Taxas incluídas no valor de 250 €

Despesas de Reserva .................... 20 €

Montreal * Quebec City * Ste. Anne de Beaupré * Canyon Ste-Anne

Ottawa * Mil Ilhas * Cataratas do Niagara * Toronto

Belezas Naturais do CanadáBelezas Naturais do Canadá9

dias

Partidas 2010 - Sábados

Mai - 08, 15, 29; Jun - 05, 12, 19, 26;

Set - 04, 11, 18, 25;

Out - 09;

Jul - 03, 10, 17, 24, 31; Ago - 07, 14, 21, 28;

Page 3: Folheto Estivaltur Canada 2010

Programa da Viagem

Comparência no Aeroporto da Portela. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Toronto via uma cidade europeia. Refeições a bordo. Chegada, transfer para o The Westin Harbour Castle Hotel ou similar. Alojamento.

Pequeno-almoço no Hotel. Partida para visita á moderna cidade de Toronto com seus principais pontos turísticos, tais como: Câmara Municipal, Palácio do Governo, Universidade, a elegante área de Yorkville, e a Casa Loma, entre outros. Seguidamente partiremos em direcção ás afamadas Cataratas do Niagara.

Parque da Rainha Victoria, Table Rock, e demais locais de interesse turístico. Regresso a Toronto pelo Relógio Floral, Escola de Horticultura e Niagara-on-the-Lake. Alojamento no Hotel.

Após o pequeno-almoço no Hotel sairemos de Toronto em direcção ao maior Parque Selvagem da Província de Ontário. Algonquin está localizado na região de Muskoka com uma extensão de 7.725 Km2 de floresta, lagos, rios e uma abundante vida selvagem fazendo deste parque um Paraíso na Terra. Tempo livre para visita ao Centro de Visitantes. Continuação da nossa viagem até Ottawa, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontário e Quebec.

Alojamento no Hotel Quality Ottawa ou similar.

Após o pequeno-almoço no Hotel, sairemos para visitar a cidade de Ottawa, passando pelo Centro Financeiro, Casa do Primeiro-Ministro e do Governador-Geral e residências dos Embaixadores. Durante os meses de Julho e Agosto, pelas 10h00 da manhã, terão a oportunidade de assistir ao render da guarda que é efectuada pelos cadetes da Polícia Montada Canadiana. Na parte da tarde continuaremos a nossa viagem até chegarmos a Quebec City. Alojamento no Chateau Laurier (novo) ou similar

Pequeno-almoço no Hotel. Iniciaremos o dia com um passeio nesta cidade maravilhosa, considerada a mais Europeia da América do Norte. Visitaremos as suas Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin e sentiremos a sua magia secular caminhando pelas ruas estreitas e aconchegantes, apreciando os trabalhos dos artistas locais, pintores, músicos entre outros. Resto de dia livre. Alojamento no Hotel..

Pequeno-almoço no Hotel. Manhã livre. À tarde seguiremos a nossa viagem até Montreal. Chegada e alojamento no Best Western Ville - Marie Hotel & Suites ou similar. À noite transfer ao Casino de Montreal onde a roleta da sorte começará a girar.

Regresso ao hotel. Alojamento.

1º DIA – LISBOA / CIDADE EUROPEIA / TORONTO

2º DIA - TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO

3º DIA – TORONTO / ALGONQUIN PARK / OTTAWA

4º DIA – OTTAWA/ QUEBEC CITY

5º DIA – QUEBEC CITY

6º DIA – QUEBEC CITY/ MONTREAL (Noite no Casino...)

Almoço de Boas Vindas incluido. Durante a sua permanência nas Cataratas levar-vos-emos a visitar duas fantásticas atracções (incluídas): "Journey Behind The Falls", descendo ao lado das Cataratas, caminharemos por detrás das quedas de água; e ainda "Niagara Fury", recue 10.000 anos atrás e assista a um espectáculo de imagens e sons, desde a criação das Cataratas. Continuação deste dia para visitar o

Preço por pessoa :

Suplemento Estação Alta ................. 160 €

Em Duplo ........................................ 1.690 €

Suplemento Quarto Individual ........ 440 €

Obs - Taxas incluídas no valor de 290 €

Despesas de Reserva .................... 20 €

Época “Promocional” (Redução) … 100 €

Minimo de 2 participantes

O Preço Inclui:

Não Inclui:

• Passagem Aérea em classe económica para os percursos indicados no itinerário.• Transfers Aeroporto / Hotel e vice-versa, conforme o programa.• Acompanhamento de Guia local de língua Portuguesa ou Espanhola durante toda a viagem. • Estadia em hotéis de Primeira • Pequenos Almoços conforme indicado no itinerário • Visitas e Entradas apenas como indicadas, com Guias locais credenciados• Serviço de Bagageiros à saída dos Hotéis (1 peça de bagagem por pessoa) • Seguro de Viagens "AXA"• Base tarifária, vôos KLM, classe de reserva "T”.• Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, sujeitas a alterações legais por parte das companhias aéreas. Valor calculado à data de 04Nov09, de 290,00 €.• Iva, Taxas Hoteleiras de Turismo e Serviços.

• Serviços não mencionados no programa. • Tours Opcionais • Despesas de caracter pessoal.

7º DIA - MONTREAL

8º DIA – MONTREAL / Cruzeiro das 1000 ILHAS / TORONTO

9º DIA – TORONTO / CIDADE EUROPEIA / LISBOA

10º DIA – CIDADE EUROPEIA / LISBOA

Fim da Viagem e dos Nossos Serviços

Pequeno-almoço no Hotel e visita desta cidade cosmopolita de língua francesa. A visita contemplará as áreas Financeira e Comercial, o velho Montreal, a famosa Catedral de Notre Dame (visita do interior com guia). A visita terminará com uma panorâmica dos lugares de maior interesse desta cidade.Tarde livre. Alojamento no Hotel.

Após o pequeno-almoço no Hotel partimos em direcção a Toronto com paragem em Rockport onde teremos a oportunidade de fazer o Cruzeiro das 1000 Ilhas). Cont inuação paraToron to . Alojamento no The Westin Harbour Castle Hotel ou similar.

Pequeno-almoço no Hotel. Em hora a determinar, transfer para o Aeroporto de Toronto para formalidades de embarque. Partida no voo com destino a Lisboa via cidade Europeia. Noite e refeições a bordo.

Após mudança de avião, continuação para o Aeroporto da Portela.

Toronto

Toronto

Ottawa

Toronto * Niagara Falls * Algonquin Park * Ottawa * Quebec City * * Montreal * Cruzeiro das 1000 Ilhas

Toronto e as Grandes Cidades

Toronto

10dias

Partidas 2010 - Sábados:

Jan - 23; Fev - 13; Mar - 20; Abr - 03, 10, 24;

Nov - 06, 13

; ; Set - 04, 11, 18, 25;

Mai - 15, 22, 29; Jun - 12, 19, 26;

Out - 02, 09, 16, 23;

Jul - 03, 10, 17, 24, 31 Ago - 07, 14, 21, 28

Page 4: Folheto Estivaltur Canada 2010

Encontro Relâmpago com as Montanhas Rochosas

Dias: 9 Noites: 7

1ºDIA - LISBOA / CIDADE EUROPEIA / CALGARY

2º DIA - CALGARY / BANFF

3º DIA - BANFF / LAKE LOUISE / COLUMBIA ICEFIELDS / HINTON

4º DIA - HINTON / JASPER / BLUE RIVER / KAMLOOPS

5º DIA - KAMLOOPS / WHISTLER

Programa da Viagem

Comparência no Aeroporto da Portela para formalidades de embarque. Partida em voo regular com destino a Calgary, via uma cidade europeia. C h e g a d a , d e s e m b a r q u e , assistência do nosso Guia e transfer em Privado para o H o t e l S a n d m a n Downtown.Alojamento.

.

Pequeno-almoço no Hotel. Partida para uma Panorâmica da cidade, visitando entre outros, o Centro Financeiro e Comercial, a Universidade e o Bairro Chinês. Continuando em direcção a Canmore, passaremos pelas rampas de Ski dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, pelos campos de pastagem da reserva indígena da nação Stoney e por fim à região de Kananaskis. Chegada ao nosso Hotel The Rundle Stone Edge ou similar. Alojamento.

Após pequeno-almoço no Hotel, saída para um passeio na região visitando as quedas do Bow Falls, Tunnel Mountain, os Hoodoos, etc. Continuação em

direcção a Lake Louise, paragem para tirar fotos deste lindo Lago e o seu Glaciar V i c t ó r i a . D e t a r d e cont inuaremos a v iagem contemplando de perto Bow e Peyto Lakes, chegando a Columbia Icefields onde poderemos andar sobre g lac iares num autocarro c o n h e c i d o c o m o “SnowCoach” que percorre alguns dos 300km2 cobertos de gelo do Athabasca Glacier

(entrada incluida). Após o passeio,saída para o Hinton. Alojamento no Hotel Holiday Inn ou similar.

Pequeno-almoço no Hotel. Esta manhã entraremos no Jasper National Park para visitar a c i d a d e e s u a r e g i ã o . Continuaremos a viagem via Mt. Robson, Provincial Park, onde teremos a oportunidade de contemplar o Mt. Robson com 3954m, o ponto culminante das M o n t a n h a s R o c h o s a s Canadianas. Prosseguiremos a viagem via Blue River e Clear Water.

Chegada a Kamloops.

Alojamento no Hotel Coast Canadian Inn ou similar.

Após o pequeno-almoço no Hotel, sairemos via Cache Creek com destino à encantadora povoação de montanha chamada Whistler.

Chegada e Visita panorâmica do local.

Resto do dia livre para actividades a gosto pessoal tempo livre.

Alojamento no Delta Whistler Village Suites ou similar.

Preço por pessoa :

Suplemento Estação Alta …......... 200 €

Em Duplo ......................................... 1.910 €

Suplemento quarto Individual........... 440 €

Minimo de 2 participantes

Obs - Taxas incluídas no valor de 250 €

Despesas de Reserva .................... 20 €

O Preço Inclui:

Não Inclui:

• Passagem Aérea em classe económica para os percursos indicados no itinerário.• Transfers Aeroporto / Hotel e vice-versa, conforme o programa.• Acompanhamento de Guia local de língua Portuguesa ou Espanhola durante toda a viagem. • Estadia em hotéis de Primeira • Pequenos Almoços conforme indicado no itinerário • Visitas e Entradas apenas como indicadas, com Guias locais credenciados• Serviço de Bagageiros à saída dos Hotéis (1 peça de bagagem por pessoa) • Seguro de Viagens "AXA" • Base tarifária, vôos KLM, classe de reserva "T".• Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, sujeitas a alterações legais por parte das companhias aéreas. Valor calculado à data de 04Nov09, de 250,00 €.• Iva, Taxas Hoteleiras de Turismo e Serviços.

• Serviços não mencionados no programa. • Tours Opcionais• Despesas de caracter pessoal.

6º DIA - WHISTLER / HORSESHOE BAY / NANAIMO / VICTORIA

7º DIA - VICTORIA / SWARTZ BAY / VANCOUVER

8º DIA - VANCOUVER / CIDADE EUROPEIA / LISBOA

9º DIA - CIDADE EUROPEIA / LISBOA

Pequeno-almoço no Hotel.

Partida para uma agradável jornada através de uma paisagem espectacular, seguindo em direcção a Horsehoe Bay de onde embarcaremos num ferry-boat para chegarmos a Nanaimo. Prosseguiremos pelo Strait of G e o r g i a S h o r e l i n e a t é à surpreendente cidade de Victoria.

Alojamento no Royal Scott Suites Hotel ou similar.

.

Após pequeno-almoço no Hotel, partiremos para uma visita panorâmica da cidade de Victoria, visitando os principais pontos turísticos tais como, Harbor Front, The University of Victoria, as áreas residenciais à beira-mar, entre outros. Neste dia visitaremos ainda o famoso Butchart Gardens e continuaremos para Swartz Bay onde embarcaremos num ferry-boat de regresso a Vancouver.

Alojamento no Coast Plaza Hotel & Suites

Pequeno-almoço no Hotel. De manhã faremos uma Visita de cidade, onde passaremos por Gastown, a agitada Chinatown, Queen Elisabeth Park, English Bay, Stanley Park. Em hora a determinar transporte para Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Lisboa via uma cidade europeia.

Noite e refeições a bordo.

Após a mudança de avião, continuação para o Aeroporto da Portela.

Fim da Viagem e dos Nossos Serviços

Canadá...

9dias

Calgary * Banff * Lake Louise * Columbia Icefields * Hinton * Jasper * Blue River * Kamloops * Whistler * Horseshoe Bay * Nanaimo * Victoria * Swartz Bay * Vancouver

9dias

Jasper Park

Whistler

Encontro com as Montanhas RochosasEncontro com as Montanhas RochosasPartidas 2010 - 3ª Feiras:

Jul - 06, 13, 20, 27; Ago - 04, 11, 18, 25;

Mai - 25; Jun - 01, 08, 15, 22, 29;

Set - 07, 14, 21, 28;

Out - 05,12;

Page 5: Folheto Estivaltur Canada 2010

Programa da Viagem

Comparência no Aeroporto da Portela para formalidades de embarque. Partida em voo regular com destino a Vancouver via uma cidade europeia.Vancouver – Cidade que reúne a beleza do mar, ilhas, rios, florestas, canyons e montanhas é também a porta de entrada para o Oceano P a c í f i c o . C h e g a d a , transfer para o Coast Plaza Hotel & Suites ou similar.

Res to do d ia l i v re . Alojamento.

Pequeno-almoço no Hotel. De manhã, realização de uma visita panorâmica da cidade, com destaque para os pontos de maior interesse turístico como o Old Gastown, Chinatown, o Parque Queen Elizabeth, a Baía Inglesa e o Parque Stanley, o maior parque municipal do mundo, com os seus totens, bosques, praias e miradouros. Tarde livre para afazeres a gosto pessoal. Alojamento no Hotel.

Pequeno-almoço no Hotel. De manhã, início do circuito com destino a Kelowna, seguindo o Rio Fraser e passando pelas cidades de Chilliwack, Hope e Merrit. Continuação do percurso para Okanagan Valley, percorrendo o corredor de Okanagan, a região mais importante do Canadá pelo seu cultivo de frutas. Chegada a Kelowna transfer para o Hotel Prestige Inn ou similar.

Resto de tarde livre. Alojamento.

Pequeno-almoço no Hotel. Prosseguiremos a nossa viagem, passando por Vernon, através da rota cénica, Three Valley Gap, R o g e r s P a s s e G o l d e n . Entraremos então no Parque Nacional Banff e proseguiremos em direcção ao nosso no centro de Banff. Alojamento no Hotel The Rundle Stone Edge ou similar.

Após o pequeno-almoço no Hotel, sairemos em direcção a Banff para um passeio na região, onde visitaremos as quedas do B o w F a l l s , T u n n e l M o u n t a i n . À t a r d e continuaremos a viagem contemplando de perto o Bow e Peyto Lakes, chegando a Columbia Icefields onde poderemos andar sobre o glaciar em "SnowCoach" autocarro que pe rco r re a lguns trechos dos 300 km2 cobertos de gelo do Athabasca Glacier (entrada incluída). Após o passeio, saída para Hinton onde teremos o nosso Alojamento no Hotel Holiday Inn Hinton ou similar.

1º DIA – LISBOA / CIDADE EUROPEIA / VANCOUVER

2º DIA – VANCOUVER

3º DIA – VANCOUVER / OKANAGAN VALLEY / KELOWNA

4º DIA – KELOWNA/ VERNON / THREE VALLEY GAP / BANFF

5º DIA – BANFF / LAKE LOUISE / COLUMBIA ICEFIELDS / HINTON

Preço por pessoa :

Suplemento Estação Alta ................ 180 €

Em Duplo ........................................ 2.185 €

Suplemento quarto Individual ......... 570 €

Obs - Taxas incluídas no valor de 325 €

Despesas de Reserva ........................ 20 €

Minimo de 2 participantes

O Preço Inclui:

Não Inclui:

• Passagem Aérea em classe económica para os percursos indicados no itinerário.• Transfers Aeroporto / Hotel e vice-versa, conforme o programa.• Acompanhamento de Guia local de língua Portuguesa ou Espanhola durante toda a viagem. • Estadia em hotéis de Primeira • Pequenos Almoços conforme indicado no itinerário• Visitas e Entradas apenas como indicadas, com Guias locais credenciados• Serviço de Bagageiros à saída dos Hotéis (1 peça de bagagem por pessoa) • Seguro Viagens "AXA"• Base tarifária, vôos British Airways, classe de reserva "S".• Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, sujeitas a alterações legais por parte das companhias aéreas. Valor calculado à data de 04Nov09, de 325,00 €.• Iva, Taxas Hoteleiras de Turismo e Serviços.

• Serviços não mencionados no programa. • Tours Opcionais• Despesas de caracter pessoal.

6º DIA – HINTON / JASPER / BLUE RIVER / KAMLOOPS

7º DIA – KAMLOOPS / WHISTLER

8º DIA - WHISTLER / HORSESHOE BAY / NANAIMO / VICTORIA

9º DIA – VICTORIA / SWARTZ BAY / VANCOUVER

10º DIA – VANCOUVER / CIDADE EUROPEIA / LISBOA

11º DIA – CIDADE EUROPEIA / LISBOA

Pequeno-almoço no Hotel. Nesta manhã, entraremos no Jasper National Park para visitar a cidade e a região. Continuaremos a viagem via Provincial Park onde teremos a oportunidade de contemplar o “Mt. Robson” com 3.954m, o ponto mais alto das Montanhas Rochosas Canadianas. Prosseguiremos a viagem via Blue River e Clear Water até ao Hotel Coast Canadian Inn ou similar, em Kamloops. Alojamento.

Pequeno-almoço no Hotel. Sairemos de manhã via Cache Creek com destino a Whistle - famoso centro de Ski. Visita panorâmica e tempo livre para descobrir a bela paisagem em redor do Whistler Village. Alojamento no Hotel Delta Whistler Village Suites ou similar.

Pequeno-almoço no Hotel. Continuação do nosso circuito até Horseshoe Bay, partindo de ferry-boat para Nanaimo. Chegando a Nanaimo seguiremos pelo Strait of Georgia Shoreline até à cidade de Victoria, capital da província da British Columbia. Alojamento no Royal Scot Suites Hotel ou similar.

Após o pequeno-almoço no Hotel, partiremos para uma visita panorâmica da cidade de Victoria passando pelos principais pontos turísticos como Harbour Front, a Universidade de Victoria, as áreas residenciais na beira-mar, entre outros. Neste dia visitaremos o famoso Butchart Gardens (entrada incluída) e continuaremos para Swartz Bay, onde tomaremos o ferry de volta a Vancouver. Chegada e Alojamento no Coast Plaza Hotel & Suites.

Pequeno-almoço no Hotel. Tempo livre para últimos afazeres pessoais. Em hora a determinar saída para o Aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo regular com destino a Lisboa via uma cidade europeia.Noite e refeições a bordo.

Após a mudança de avião, continuação para o Aeroporto da Portela.

Fim da Viagem e dos Nossos Serviços

as Montanhas RochosasVancouver/ Okanagan Valley/ Kelowna/ Banff/ Lake Louise/ Columbia Icefields/

Jasper/ Kamloops/ Whistler/ Horseshoe Bay/ Nanaimo/ Victoria/ Swartz Bay

Vancouver e...

Banff

11dias

Partidas 2010 - Domingos:

Jul - 04, 11, 18, 25; Ago - 01, 08, 15, 22, 29Mai - 23, 30; Jun - 06, 13, 20, 27;

; ,Set - 05, 12, 19, 26; Out - 03, 10

Page 6: Folheto Estivaltur Canada 2010

Condições GeraisVálidas para todos os programas da ESTIVALtur em 2010

Consulte o seu Agente de Viagens

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA

RESPONSABILIDADE

INSCRIÇÕES PARA INDIVIDUAIS

DESPESAS DE RESERVA

DESPESAS DE ALTERAÇÃO OU MUDANÇA DE SERVIÇOS

CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS

BAGAGEM

A organização técnica dos Programas de Viagens apresentados sob o rótulo de ESTIVALtur, é realizada pela própria - ESTIVALtur, Turismo e Viagens Lda., sita na Rua Julieta Ferrão, 12 Lojas 1, 2 e 3 * 1600-131 Lisboa, com o capital social de € 199.520.00, e registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 7454, com matrícula nº 10518-1, nº contribuinte Fiscal nº 503.806.668, e o Alvará nº 865/97 passado pela Direcção Geral de Turismo.

A ESTIVALtur na qualidade de organizadora das viagens, actua como intermediária entre os clientes e as empresas ou pessoas chamadas a prestar os serviços que constam dos seus programas (Hotéis, Guias, Transportadoras, Restaurantes, etc.) não podendo ser responsável por quaisquer deficiências nos serviços, danos, ferimentos, acidentes, atrasos ou irregularidades que ocorram ou atinjam os clientes e os seus bens, durante a viagem.Os transportadores aéreos, marítimos ou terrestres que intervêm nestas viagens, apenas serão responsabilizados por actos, omissões ou irregularidades que ocorram enquanto o passageiro permanecer no interior das suas instalações ou meios de transporte. Em caso de acidente nas deslocações efectuadas em veículos alugados, o cliente fica sujeito à legislação do país em que o veículo estiver matriculado e as eventuais indemnizações, serão calculadas com base na legislação e moeda desse país. A inscrição em qualquer das viagens da ESTIVALtur, obriga a total aceitação das "CONDIÇÕES GERAIS", aqui expressas. A responsabilidade da ESTIVALtur como Agência Organizadora das viagens constantes nesta programação, encontra-se garantida por um Seguro de Responsabilidade Civil e por uma Caução, nos termos da legislação em vigor.

No acto da inscrição, o cliente deverá depositar 25% do valor da viagem, liquidando os restantes 75%, a 30/ 21 dias antes da data de partida. Em determinadas situações há que fazer um reforço de valor superior ou semelhante, caso de grupos, etc., num período que medeia a inscrição e a data da partida. Caso a inscrição tenha lugar a menos de 21 dias, da data da partida, a sinalização deverá corresponder à totalidade da viagem, muito embora fiquem condicionadas as confirmações por parte de todos os fornecedores, dos serviços a prestar. A Agência organizadora reserva o direito de anular qualquer inscrição, cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. Para Grupos devem ser criadas normas que se adaptem caso a caso.

Por cada reserva, será cobrada uma taxa de serviço de 20€ (não reembolsável)

Um cliente inscrito para determinado destino e que deseje mudar a sua inscrição para uma outra viagem, fica sujeito a taxas de alteração. Alterações de nome, data, tipo quarto/alojamento, ficam também sujeitas a taxas de alteração no valor de 20€ (não reembolsável). Todo o tipo de mudança de serviços e alterações ficarão submetidas à aceitação dos diferentes prestadores. Caso não seja possível, o cliente tem o direito de desistir da viagem confirmada, ficando sujeito às condições estabelecidas na cláusula “Cancelamentos”.

Nas viagens em que seja utilizado o transporte aéreo e salvo condições diferentes mencionadas no próprio programa, as crianças até 2 anos incompletos (sempre que não ocupem lugar no meio de transporte e que os serviços que utilizem nos Hotéis, Restaurantes, etc., sejam pagos directamente pelos seus acompanhantes), terão um desconto especial de 90%, ou então uma taxa fixa que inclui a taxa de emissão, o seguro de viagem, o custo do berço ou outros que venham a ser solicitados.Dos 2 aos 11 anos poderão ter, nalguns casos, 30% a 50% de desconto no transporte aéreo. Alguns programas devido à sua especificidade, terão outras condições que poderão não coincidir com as acima indicadas.

A bagagem e demais haveres que o passageiro transporte consigo, não estão abrangidos pelo Contrato de Viagem; entendendo-se que o cliente os conserva a seu cargo, qualquer que seja o local do veículo/transporte em que sejam colocados, sendo portanto, considerados como transportados pelo próprio passageiro e por sua única conta

Condições GeraisDOCUMENTAÇÃO

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA

REGIME MEIA PENSÃO OU PENSÃO COMPLETA

ALTERAÇÕES AOS PROGRAMAS

ALTERAÇÃO DE PREÇOS

REEMBOLSOS

CESSÃO DA INSCRIÇÃO

O cliente é totalmente responsável pela sua documentação pessoal ou familiar - Bilhete de Identidade, Documentação Militar, Autorização para menores, Passaporte, Vistos, Certificado de Vacinas e outros documentos eventualmente exigidos - obrigando-se a tê-la sempre em boa ordem e p lena va l idade. A Agênc ia dec l ina qua lquer responsabilidade pela falta de apresentação dos documentos mencionados em qualquer momento da viagem (embarque, fronteiras, hotéis, etc.). O mesmo se coloca em relação à recusa na concessão de vistos ou a não permissão de entrada do cliente em qualquer país que faça parte do nosso itinerário, aplicando-se nestes casos as condições estabelecidas no clausulado “Cancelamentos”, ficando a cargo do cliente todas as custas que esta situação venha a acarretar ao passageiro e aos demais participantes da viagem.

As horas de chegada e partida são sempre indicadas na hora local do respectivo país de acordo com os horários das Companhias Transportadoras, à data da impressão dos respectivos programas. Por isso, podem estar sujeitas a possíveis correcções e alterações. Nas viagens feitas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são sempre aproximadas.Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas e atmosféricas, segurança dos passageiros ou outras relacionadas com os meios de transporte, ou com as próprias empresas transportadoras.

Nas viagens organizadas em regime de “meia pensão” ou “pensão completa”, nunca estão incluídos nos preços, as refeições que coincidam com as horas de voo, transferes e esperas nos Aeroportos pelas ligações aéreas etc... O regime de PENSÃO COMPLETA e mesmo de MEIA PENSÃO nos Hoteís não obriga bebidas à refeição.

Sempre que existam razões que o justifiquem, a Agência Organizadora, poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos, por outros de categoria similar ou até superior. Por outro lado, se circunstâncias imprevistas ou adversas, obrigarem a suspender quaisquer das viagens do pacote ou até outros serviços, o cliente terá sempre direito, logo após o seu regresso, ao reembolso das quantias previamente pagas, em relação aos serviços não realizados.

Os preços constantes nos nossos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da elaboração dos mesmos. A agência pode alterar o preço de uma viagem até 20 dias da data da partida, sempre que essa seja o resultado, das variações cambiais, alteração do preço dos transportes e dos combustíveis, de taxas, impostos ou direitos, alheios à vontade do Operador.Sempre que se verifique uma alteração ao preço de uma viagem, o cliente será imediatamente informado, e convidado dentro do prazo que lhe for fixado, a aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições previstos na rubrica "Impossibilidade de Cumprimento". Em princípio, os preços apresentados nos programas são sempre os correctos, salvo eventual erro tipográfico.

Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados ou dispensados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa e motivada por causas não imputáveis à Agência Organizadora e, caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao cliente, o direito de ser reembolsado, depois do seu regresso, apenas pelo valor dos custos dos serviços não realizados.

O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por forma escrita, até 20 (vinte) dias antes da data prevista para a partida. A aceitação da alteração/cessão fica condicionada pelos diferentes fornecedores dos serviços que contemplam a sua viagem, bem como pelos encargos adicionais que venham a ser originados. Quando se trata de cruzeiros e de viagens aéreas de longo curso, ficamos sempre dependentes da posição das empresas transportadoras perante a informação apresentada pelo cliente..

RECLAMAÇÕES

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO

MÍNIMO DE PARTICIPANTES

CANCELAMENTOS

NOTAS

VALIDADE

Somente poderão ser atendidas desde que apresentadas por escrito à Agência onde efectuou a reserva e a liquidação da viagem, nos 21 dias após o seu termo. De acordo com a directiva do Conselho da UE, só poderão ser aceites apenasas reclamações, que tenham sido participadas imediatamente no local, aos fornecedores dos serviços envolvidos no acto, exigindo dos mesmos, documentos comprovativos da ocorrência e da reclamação.

Se por factos não imputáveis à Agência organizadora, esta ficar impossibilitada de cumprir com algum serviço essencial constante do programa da viagem, o cliente tem direito a desistir da mesma, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias já efectuadas, ou em alternativa, aceitar essa alteração com uma eventual redução de preço. Se os referidos factos (não imputáveis à Agência organizadora) vierem a determinar a anulação dessa viagem, o cliente será reembolsado de todas as importâncias já efectuadas, ou optar por uma outra viagem, de preço equivalente ou não, recebendo ou liquidando os valores diferenciais.

Caso não seja atingido o número mínimo de participantes numa viagem, a Agência organizadora poderá efectuar o seu cancelamento, notificando o cliente, com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da Agência por esta rescisão. O cliente, por seu lado, pode optar conforme previsto em “Impossibilidade de Cumprimento”.

1. Para Viagens Individuais:O cancelamento por parte do cliente implica as seguintes despesas independentemente do motivo da anulação (por pessoa):- Mais de 30 dias antes da partida........ 30 Euros; - De 30 a 21 dias antes da partida........ 25% da viagem- De 20 a 09 dias antes da partida........ 50% “ “- De 08 a 03 dias antes da partida ........ 75% “ “- Menos de 3 dias antes da partida ...... 100% “ “. As taxas a aplicar em cada caso, poderão sofrer ainda um agravamento devido a encargos não previstos e que poderá chegar até aos 15% do preço total dos serviços. O cliente deverá obrigatoriamente informar a agência de viagens do cancelamento da sua reserva e a agência vendedora, obriga-se a informar de imediato a Estivaltur por escrito.

Cada grupo tem a sua especificidade com características que variam de caso para caso. Por isso, haverá sempre um acordo entre entidade organizadora, a Agência de Viagens e a Agência Operadora, no sentido de serem salvaguardadas as responsabilidades de cada um.

As presentes Condições Gerais, poderão ser complementadas com quaisquer outras, mais específicas, desde que devidamente acordadas pelas partes. De acordo com a regulamentação estabelecida por todas as Companhias Aéreas, os lugares são limitados nas tarifas que serviram de base aos preços de venda dos programas. Por consequência, é natural surgirem situações de reservas, que apenas poderão ser confirmadas com níveis tarifários mais elevados do que o calculado. Resumindo, quanto mais tarde for feita a reserva, mais probabilidades existem de aumentos de tarifa aérea, pelo facto de já se terem esgotado as mais económicas, que deram lugar ao lançamento do programa.

Estas Condições Gerais, anulam e substituem todas as anteriores e são válidas de 1 de Janeiro 2010 a 31 de Dezembro de 2010, com excepção aos programas especiais de Fim de Ano.

2. Para Viagens em Grupo: