Fone: (11) 2910 - Oranio Domingues · ABNT NBR 15827 - Steel Gate, Globe, Check and Ball Valves for Sizes DN 100 and Smaller, for the Petroleum and Natural Gas Industries. Teste:

Conesteel Válvulas Industriais Ltda

Fone: (11) 2910.1444 www.conesteel.com.br І [email protected]

2

Histórico

A CONESTEEL foi fundada em 1986, inicialmente como fabricante de conexões e

após alguns anos iniciou a fabricação de válvulas forjadas. Seu quadro diretor é

formado por profissionais com experiência no ramo, juntamente com um corpo

gerencial formados por engenheiros e tecnólogos, os quais zelam pela qualidade,

visando orientar, assistir e atender seus clientes em suas mais diversas necessidades.

Como prêmio, conquistamos em 2001 o Certificado do Sistema de Qualidade Total do SEBRAE,

com a ferramenta D'OLHO (equivalente à ferramenta 5s), e em 2002 o Certificado da Norma ISO 9001 pela

ABS QUALITY EVALUATIONS INC com o escopo "desenvolvimento e manufatura de válvulas industriais

forjadas". A partir de 2003, recebemos através da Petrobrás o Certificado de registro e Classificação

Cadastral – (CRCC).

Nosso departamento de Engenharia possui os melhores softwares do mercado com profissionais

devidamente treinados e qualificados. Além de apoio técnico/científico de doutores e pesquisadores

através de convênios de cooperação com os melhores centros de pesquisa universitários.



3

Linha de Produção

Tipo de válvula Gaveta, Globo, Retenção Pistão e Retenção portinhola, Agulha, Esfera e Pressure Seal

Tamanho (dimensões) 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1”, 1.1/4”, 1.1/2” e 2”

Classes de Pressão 150, 300, 600, 800, 1500, 2500, 3000 e 5000

Extremidades roscadas NPT ou BSP e/ou com Niple

Encaixe para solda SW e/ou com Niple

Solda de topo BW ou flanges adaptadas por solda de penetração total

Flangeadas Flanges adaptadas por solda de penetração total

Especificações Técnicas e Normas

Construção: ISO 15761 – Steel Gate, Globe, and Check Valves for Sizes DN 100 and Smaller, for the Petroleum and

Natural Gas Industries.

API 602 – Steel Gate, Globe, and Check Valves for Sizes NPS 4 (DN 100) and Smaller for the Petroleum and


ASME B16.34 – Valves – Flanged, Threaded, and Welding End. Gate, Globe, Check, Needle and Pressure

Seal Valves

ISO 17292 and ISO 10497- Ball Valve

API 6D - Steel Gate, Globe, Check and Ball Valves for Sizes DN 100 and Smaller, for the Petroleum and


ABNT NBR 15827 - Steel Gate, Globe, Check and Ball Valves for Sizes DN 100 and Smaller, for the Petroleum

and Natural Gas Industries.

Teste: API-598 – Valve Inspection and Testing.

ISO 5208 – Industrial Valves – Pressure Testing of Valves.

ASME B16.34 – Valves – Flanged, Threaded, and Welding End.

Extremidades: Rosca NPT ANSI/ASME B1.20.1 – Pipe Threads, General Purpose (Inch).

Rosca BSP NBR NM-ISO 7-1 – Rosca para tubos onde a junta de vedação sob pressão é

feita pela rosca.

Encaixe para Solda (SW) ASME B16.11 – Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded.

Flanges Adaptadas ASME B16.5 – Pipe Flanges and Flanged Fittings.

Solda de Topo (BW) ASME B16.25 – Buttwelding Ends.

Face a Face: Flangeada e BW ASME B16.10 – Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves.

Outras Extremidades Padrão Fabricante.

Vedações: Gaxetas em Grafite com Fios de Inconel®, Anti-Extrusão, outros sob consulta.

Juntas Espirotálicas em Inox com Preenchimento de Grafite, materiais especiais sob consulta.



4

Materiais do Corpo: Aço Carbono ASTM A105, ASTM A350 Gr. LF2, entre outros.

Aço Inoxidável ASTM A182 Gr. F304, F316, F317, F321, F347, entre outros.

Aço Baixa Liga ASTM A182 Gr. F5, F5A, F1, F11, F22, F9, F91, entre outros.

Aço Duplex ASTM A182 Gr. F51, F53, entre outros.

Materiais dos Internos (TRIM): Aço Inoxidável AISI 410, 304, 316, 317, 321, 347, entre outros.

Outros materiais

Revestimentos especiais e Stellite®, sob consulta.

Suplementares: NACE MR0103 – Materials Resistant to Sulfide Stress Cracking in Corrosive Petroleum Refining Environments.



5

Componentes Aço Carbono Aço Baixa Liga Aço Inox

Corpo ASTM A105 ASTM A182 F11 ASTM A182 F304

Castelo ASTM A105 ASTM A182 F11 ASTM A182 F304

Preme Gaxeta ASTM A105 ASTM A182 F11 ASTM A182 F304

Cunha AISI 410 AISI 410 AISI 304

Anéis AISI 410 AISI 410 AISI 304

Haste AISI 410 AISI 410 AISI 304

Bucha da Haste AISI 416 AISI 416 AISI 416

Prisioneiro do Corpo ASTM A193 Gr. B7 ASTM A193 Gr. B16 ASTM A193 Gr. B8M

Porca do Corpo ASTM A194 Gr. 2H ASTM A194 Gr. 8M ASTM A194 Gr. 8M

Prisioneiro do Preme ASTM A307 Gr. B ASTM A307 Gr. B ASTM A193 Gr. B8

Porca do Preme ASTM A563 Gr. A ASTM A563 Gr. A ASTM A194 Gr. 8

Gaxeta Grafite c/ fios Inconel Grafite c/ fios Inconel Grafite c/ fios Inconel

Junta AISI 304+Grafite AISI 304+Grafite AISI 304+Grafite

Volante ASTM A216 WCB ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8

Porca do Volante SAE 1020 SAE 1020 Inox

Placa de Identificação Alumínio/Inox Alumínio/Inox Alumínio/Inox

Arruela CL 360 CL 360 CL 360

Características Passagem Standard Cunha Sólida Castelo Aparafusado ou Soldado Haste Ascendente com Rosca Externa (OS&Y) Volante Fixo

VÁLVULA GAVETA



6

Classe 800 Extremidades de rosca e encaixe de solda

DN 1/4" 3/8” 1/2" 3/4" 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A 81 81 81 84 102 121 121 135

B 75 75 75 75 102 119 119 119

C (Aberto) 160 160 160 166,5 195 261,5 261,5 282,5

D(Min.) 6 6 9 12 17 23 28 36

Peso (Kg) 2,1 2,1 2,1 2,2 3,4 6,8 6,8 8,4

Classe 1500 Extremidade encaixe de solda

DN 1/4" 3/8” 1/2" 3/4" 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A - - 112 112 144 186 186 206

B - - 119 119 135 214,5 214,5 214,5

C (Aberto) - - 221,5 223 271 351 351 383

D(Min.) - - 9 12 15 22 27 34

Peso (Kg) - - 6,1 6,3 11,3 21,1 21,1 30,5


DN 1/4” 3/8” 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A - - 146 146 186 - -

B - - 135 135 214,5 - -

C (Aberto) - - 264 272 329 - -

D(Min.) - - 11,2 14,2 19,1 - -

Peso (Kg) - - 12,7 12,5 22,6 - -

Classe 150 a 2500 Extremidade flangeada

Flanges conforme ASME B16.5 e Face a Face conforme ASME B16.10.

DN 1/2” 3/4” 1” 1.1/2” 2”

150 a 600

A150 108 117 127 165 178

A300 140 152 165 190 216

A600 165 190 216 241 292

B 102 102 119 119 119

C (Aberto) 160 166,5 195 261,5 282,5

D(Min.) 9 12 17 28 36

Peso 150 (Kg) 2,8 3,4 6,5 12,5 13,2

Peso 300 (Kg) 3,6 5,1 7,2 13,4 15,8

Peso 600 (Kg) 5,2 6,3 8,8 14,5 16,7

900/1500

A 216 229 253 305 368

B 119 119 135 214,5 214,5

C (Aberto) 221,5 223 271 351 383

D(Min.) 9 12 15 27 34

Peso (Kg) 9,8 10,9 19,1 32,4 50

2500

A 264 273 308 - -

B 135 135 214,5 - -

C (Aberto) 264 272 329 - -

D(Min.) 11,2 14,2 19,1 - -

Peso (Kg) 19 19,2 30 - -



7





Contra-Sede AISI 410 AISI 410 AISI 304

Sede AISI 410 AISI 410 AISI 304


Bucha da Haste AISI 416 AISI 416 AISI 416










VÁLVULA GLOBO

Características Passagem Standard Contra-Sede Sólida ou ponta de agulha Castelo Aparafusado ou Soldado Haste Ascendente com Rosca Externa (OS&Y) Volante Ascendente



8


DN 1/4" 3/8” 1/2" 3/4" 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A 81 81 81 84 130 141 141 156

B 75 75 75 75 102 119 119 119

C (Aberto) 166,8 166,8 166,8 169,5 215 273 273 285

D(Min.) 6 6 9 12 17 23 28 36

Peso (Kg) 2,1 2,1 2,1 2,2 4,2 8,0 8,0 9,3


DN 1/4" 3/8” 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A - - 112 112 144 186 206

B - - 119 119 135 214,5 214,5

C (Aberto) - - 227 227 281 359,5 399,5

D(Min.) - - 8 9 14 25 27

Peso (Kg) - - 6,1 6,3 11,3 21,1 30,5


DN 1/4" 3/8” 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A - - 146 146 186 - -

B - - 135 135 214,5 - -

C (Aberto) - - 286,5 286,5 328,5 - -

D(Min.) - - 11,2 14,2 19,1 - -

Peso (Kg) - - 12,6 12,0 22,9 - -

Classe 150 a 2500

Extremidade flangeada

DN 1/2” 3/4” 1” 1.1/2” 2”

150 a 600

A150 108 117 127 165 203

A300 152 178 203 229 267

A600 165 190 216 241 292

B 102 102 119 119 119

C (Aberto) 166,8 169,5 215 273 285

D(Min.) 9 12 17 28 36

Peso 150 (Kg) 3 3,5 6,7 13 14,8

Peso 300 (Kg) 3,5 5,2 7,4 14,1 16,6

Peso 600 (Kg) 5,3 6,5 9,3 15,8 17,6

900/1500

A 216 229 254 305 368

B 119 119 135 214,5 214,5

C (Aberto) 227 227 281 359,5 399,5

D(Min.) 8 9 14 25 27

Peso (Kg) 9,7 12 19,5 33,5 53,5

2500

A 264 273 308 - -

B 135 135 214,5 - -

C (Aberto) 286,5 286,5 328,5 - -

D(Min.) 11,2 14,2 19,1 - -

Peso (Kg) 19 19,7 33,8 - -




9



Tampa ASTM A105 ASTM A182 F11 ASTM A182 F304

Pistão AISI 410 AISI 410 AISI 304

Sede AISI 410 AISI 410 AISI 304




Mola AISI 302 AISI 302 AISI 302


VÁLVULA RETENÇÃO

PISTÃO

Características Passagem Standard Pistão Sólido Tampa Aparafusada ou Soldada Mola



10


DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A 81 84 130 141 141 156

B 61 63,5 87,5 111,5 111,5 123,5

C(Min.) 9 12 17 23 28 36

Peso (Kg) 1,3 1,6 3,2 6,1 6,1 7,5


DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”

A 112 112 144 206 206 206

B 102 103 130 175 175 173,5

C(Min.) 8 9 14 20 25 27

Peso (Kg) 4,1 4,3 9,5 16,9 16,9 25,1


DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 144 144 186 - -

B 131 131 143,5 - -

C(Min.) 11,2 14,2 19,1 - -

Peso (Kg) 10,4 10,3 17,3 - -

Classe 150 a 2500 Extremidade flangeada


DN 1/2” 3/4” 1” 1.1/2” 2”

150 a 600

A150 108 117 127 165 203

A300 152 178 203 229 267

A600 165 190 216 241 292

B 61 63,5 87,5 111,5 123,5

C(Min.) 9 12 17 28 36

Peso 150 (Kg) 2,2 2,5 3,9 9,8 12

Peso 300 (Kg) 2,8 3 4,6 10,7 13,2

Peso 600 (Kg) 4,3 4,6 6,1 13,6 15,0

900/1500

A 216 229 254 305 368

B 102 103 130 175 173,5

C(Min.) 8 9 14 25 27

Peso (Kg) 8,5 10,7 17,1 27,5 46,4

2500

A 264 273 308 - -

B 131 131 143,5 - -

C(Min.) 11,2 14,2 19,1 - -

Peso (Kg) 17 17,6 28 - -



11

Classe 800 Extremidade de Rosca ou Encaixe para Solda

DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 81 84 102 121 135

B 52,5 67 73,5 109,1 122

C(Min.) 9 12 17 28 36

Peso (Kg) 1,3 1,5 2,3 4,8 6,1



Tampa ASTM A105 ASTM A182 F11 ASTM A182 F304

Disco de Vedação AISI 410 AISI 410 AISI 304

Anel de Vedação AISI 410 AISI 410 AISI 304

Pêndulo AISI 410 AISI 410 AISI 304



Eixo AISI 304 AISI 304 AISI 304



VÁLVULA GLOBO CLASSE 1500 e 2500

Características Passagem Standard Disco Sólido Tampa Aparafusada

VÁLVULA RETENÇÃO PORTINHOLA



12

Características Passagem Standard Cunha/Contra-Sede Sólida Castelo Aparafusado Haste Ascendente com Rosca Externa (OS&Y) / Haste Não Ascendente com Rosca Interna (OS&Y) Volante Ascendente / Volante Não Ascendente

VÁLVULA PRESSURE SEAL GAVETA E GLOBO



13





Cunha / Contra Sede AISI 410 AISI 410 AISI 304

Anel (Gaveta) AISI 410 AISI 410 AISI 304


Bucha Movimento AISI 416 AISI 416 AISI 416










Porca Bucha Movimento (Gaveta)

SAE 1020 SAE 1020 SAE 1020

Junta Tap AISI 410 AISI 410 AISI 304

Apoio Junta Tap AISI 410 AISI 410 AISI 304

Bucha Selagem AISI 410 AISI 410 AISI 304

Porca Bucha Selagem AISI 410 AISI 410 AISI 304

Mola Prato AISI 1070 AISI 1070 AISI 1070



14

(Gaveta) Classe 1500

DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 112,0 112,0 144,0 186,0 ***

B 119,0 119,0 135,0 214,5 ***

C (Aberto) 243,1 243,5 269,0 352,6 ***

D(Min.) 9 12 15 27 ***

Peso (Kg) 6,9 6,8 11,5 21,4 ***

(Gaveta) Classe 2500

DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 146,0 146,0 186,0 *** ***

B 135,0 135,0 214,5 *** ***

C (Aberto) 272,2 272,6 359,8 *** ***

D(Min.) 11,2 14,2 19,1 *** ***

Peso (Kg) 15,6 12,0 23,0 *** ***

(Globo) Classe 1500

DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 112,0 112,0 144,0 186,0 ***

B 119,0 119,0 135,0 214,5 ***

C (Aberto) 230,7 230,7 262,5 338,5 ***

D(Min.) 8 9 14 25 ***

Peso (Kg) 6,9 6,8 11,4 21,9 ***

(Globo) Classe 2500

DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 146,0 146,0 186,0 *** ***

B 135,0 135,0 214,5 *** ***

C (Aberto) 264,6 264,6 333,7 *** ***

D(Min.) 11,2 14,2 19,1 *** ***

Peso (Kg) 11,8 11,7 22,5 *** ***



15

(Esfera) Classe 800

DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 292,0 300,0 311,0 331,0 ***

B 11,7 15,6 20,7 34,0 ***

C 21,3 26,7 33,4 48,3 ***

Peso (Kg) 2,8 4,2 5,8 10,7 ***

Características Passagem Standard

VÁLVULA ESFERA - FIRE SAFE



16


Corpo ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 Gr. F304

Esfera AISI 410 AISI 410 AISI 304


Sobreposta ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 Gr. F304

Arruela Desgaste AISI 304 c/ Grafite AISI 304 c/ Grafite AISI 304 c/ Grafite

Tampa ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 Gr. F304

Sede Teflon + 25% Carbono Teflon + 25% Carbono Teflon + 25% Carbono

Junta AISI 304 c/ Grafite AISI 304 c/ Grafite AISI 304 c/ Grafite

Batente SAE 1045 SAE 1045 SAE 1045

Gaxeta Grafite Fle. c/ Fios de

Inconel Grafite Fle. c/ Fios de

Inconel Grafite Fle. c/ Fios de

Inconel

Preme ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 Gr. F304

Alavanca Aço Carbono

Galvanizado + revest.

Emborrachado

Aço Carbono Galvanizado + revest.

Emborrachado

AISI 304 + revest. Emborrachado

Parafuso Allen SAE 4140 - EN ISO 4017 -

Bl. 10.9 SAE 4140 - EN ISO 4017 -

Bl. 10.9 SAE 4140 - EN ISO 4017 -

Bl. 10.9

Porca Corpo ASTM A194 Gr. 2H ASTM A193 Gr. B16 ASTM A193 Gr. B8M

Prisioneiro Corpo ASTM A193 Gr. B7 ASTM A194 Gr. 7 ASTM A194 Gr. 8M

Anel O'Ring Buna N c/ 70 Shore Buna N c/ 70 Shore Buna N c/ 70 Shore

Arruela SAE 1020 (Zincada) SAE 1020 (Zincada) SAE 1020 (Zincada)

Porca Alavanca SAE 1020 (Zincada) SAE 1020 (Zincada) SAE 1020 (Zincada)

Porca Preme ASTM A194 Gr. 2H ASTM A194 Gr. 2H ASTM A193 Gr. B8

Prisioneiro Preme ASTM A193 Gr. B7 ASTM A193 Gr. B7 ASTM A194 Gr. 8

Arruela Desgaste Poliacetal Poliacetal Poliacetal



17


Corpo ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 F304

Castelo ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 F304

Preme ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 F304


Porca União ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 F304

Porca Preme ASTM A105 ASTM A182 Gr. F11 Cl.2 ASTM A182 F304

Gaxeta Grafite c/ fios Inconel Grafite c/ fios Inconel Grafite c/ fios

Inconel

Arruela SAE 1020 SAE 1020 Inox


Porca Volante SAE 1020 SAE 1020 Inox

Arruela SAE 1020 SAE 1020 Inox

Junta AISI 304 c/ Grafite AISI 304 c/ Grafite AISI 304 c/ Grafite

Placa Identificação Alumínio/Inox Alumínio/Inox Alumínio/Inox

Características Passagem Standard Castelo Aparafusado Haste Não Ascendente com Rosca Interna (OS&Y) Volante Não Ascendente

VÁLVULA AGULHA



18

(Agulha) Classe 3000

(Agulha) Classe 5000

DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 104,0 104,0 104,0 154,0 ***

B 119,0 119,0 135,0 135,0 ***

C 173,0 173,0 176,0 209,0 ***

D 7,0 10,0 10,0 12,0 ***

DN 1/2" 3/4" 1” 1.1/2” 2”

A 104,0 104,0 154,0 174,0 ***

B 119,0 119,0 135,0 135,0 ***

C 173,0 173,0 209,0 229,0 ***

D 7,0 10,0 12,0 15,0 ***



19

A Conesteel possui rigoroso controle de qualidade, atuando em todas as etapas do processo de

fabricação. Inspeciona desde a matéria-prima através da inspeção no recebimento.

Realizamos a inspeção dos componentes após cada etapa da fabricação e acabamento das

válvulas, bem como os ensaios de testes por ponto e líquido penetrante.

A inspeção final permite a liberação das válvulas somente após a sua aprovação de acordo com as

conformidades das especificações técnicas do produto.

Nosso processo de decapagem dos materiais austeníticos possibilita um maior controle na qualidade

da fabricação de nossos produtos.

Realizamos o tratamento térmico das peças e soldagem nos produtos.

Possui um setor de certificados para o controle dos certificados de ensaios e de fornecedores e emite

os certificados de conformidade de nossas válvulas.

Nosso setor de engenharia auxilia no desenvolvimento de produtos especiais além de prestar o suporte

técnico aos nossos clientes.

Produtos

Estação de tratamento de

efluentes Soldagem

Pintura

Usinagem Decapagem Produtos

Nossa empresa é responsável por todo resíduo gerado. Recentemente foi instalada uma estação de

tratamento de efluentes que tratará de todo resíduo gerado no processo de decapagem e ensaios de

líquido penetrante. Os demais resíduos recebem destinação adequada através de registros e licenças

junto aos órgãos responsáveis.

A Conesteel produz com qualidade superior, obedecendo as normas vigentes na fabricação de nossos

produtos, respeitando e atendendo a legislação ambiental e normas de segurança do trabalho.

Documents

Fone: (11) 2910 - Oranio Domingues · ABNT NBR 15827 - Steel Gate, Globe, Check and Ball Valves for Sizes DN 100 and Smaller, for the Petroleum and Natural Gas Industries. Teste: