FORD ECOSPORT Guia rápido - fordservicecontent.com · O veículo não se tranca automaticamente. Se não premir qualquer botão de trancagem, o veículo continuará destrancado

FORD ECOSPORT Guia rápido

Acerca deste guia rápidoCriámos este guia para o ajudar a conhecer rapidamentedeterminadas funcionalidades do seu veículo. Este guiaapenas contém instruções básicas como ponto de partida enão é um substituto do Manual do proprietário.É necessário ler todas as instruções no Manual doproprietário, juntamente com todos os avisos. Quanto maissouber sobre o seu veículo, maior será a segurança e o prazercom que o conduz.Obrigado por ter escolhido a Ford.

CUIDADOConduza sempre com o devido cuidado e atenção quando usar e accionar os comandos e funçõesdo seu veículo.

Nota: Este guia descreve as características e opções do veículo disponíveis em toda a gama, por vezes,mesmo antes de elas estarem todas disponíveis. Poderá descrever opções não existentes no seu veículo.Nota: Algumas das ilustrações deste guia poderão ser utilizadas para diferentes modelos e, portanto,poderão parecer diferentes do seu veículo. Contudo, a informação essencial incluída nas ilustrações estásempre correcta.Nota: Ao conduzir o seu veículo, respeite sempre as leis e regulamentos aplicáveis.As informações incluídas nesta publicação estavam correctas na altura da sua impressão. Dada a políticade desenvolvimento constante, reservamo-nos o direito de alterar as especificações, o design ou oequipamento, em qualquer altura, sem aviso prévio ou obrigação. Nenhuma parte desta publicação podeser reproduzida, transmitida, armazenada em sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idiomaem qualquer meio, sob qualquer forma, sem a nossa autorização por escrito. Excepção feita, em caso deexistência de erros ou omissões.© Ford Motor Company 2014

Todos os direitos reservados.Número de peça: CG3605ptPRT 11/2013 20140403105534

VISTA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

1

Ecosport (CBW) Vehicles Built From: 05-08-2013, Vehicles Built Up To: 31-12-2014, CG3605ptPRT ptPRT, Edition date: 11/2013, None

Ventiladores.AIndicadores de mudança dedirecção.

B

Grupo de instrumentos.CAlavanca do sistema delimpa-vidros.

D

Sistema de informação eaudiovisual

E

Unidade áudioFBotão da fechadura das portas.GInterruptor dos intermitentes.HComandos da climatização.ILuz avisadora de desactivaçãodo airbag do passageiro.

J

Botão de iniciarKInterruptores do comando davelocidade de cruzeiro.

L

Interruptor da ignição.MBuzina.NRegulação do volante.OComando do sistema áudio.PAlavanca de abertura do capot.QControlo da iluminação.R

APERTAR OS CINTOS DESEGURANÇA

Puxe o cinto num movimento contínuo.Segure na lingueta e deixe-a recolher porcompleto de forma suave para a respectivaposição inicial.

TRANCAR E DESTRANCAR

Botão de destrancar.ABotão de trancar.B

Destrancar o veículoPrima o botão para destrancar aporta do condutor. Osindicadores de mudança de

direção piscarão uma vez.

2


Prima novamente o botão no espaço detrês segundos para destrancar todas asportas e a porta da retaguarda. Osindicadores de mudança de direçãopiscarão uma vez.

Trancar o veículoPrima o botão para trancar todasas portas e a porta da retaguarda.Os indicadores de mudança de

direção piscarão uma vez.

Fechos centralizados das portas

O controlo do fecho centralizado das portasestá situado no painel de instrumentos,junto ao rádio.• Prima o botão para trancar todas as

portas e a porta da retaguarda.• Prima novamente o botão para

destrancar todas as portas e a porta daretaguarda.

ENTRADA SEM CHAVE (se equipado)

Informação GeralCUIDADO

O sistema poderá não funcionar se achave estiver próxima de objectosmetálicos ou dispositivos

electrónicos, como, por exemplo,telemóveis.

O sistema não funcionará se:• A bateria do veículo não tiver carga.• As frequências do transmissor do

sistema de entrada sem chaveestiverem com interferências.

• A pilha do transmissor do sistema deentrada sem chave estiver gasta.

Nota: Se o sistema não funcionar, seránecessário utilizar a lâmina da chave paratrancar e destrancar o veículo.O sistema permite controlar o veículo semutilizar uma chave nem um comando àdistância.

A trancagem e destrancagem passiva exigeque exista uma chave passiva válida nointerior de um dos dois raios de alcanceexteriores. Estes estão localizados a cercade 1,5 m de distância dos manípulos dasportas dianteiras e da porta da retaguarda.

Chave PassivaO veículo pode ser trancado e destrancadocom a chave passiva. É possível utilizar achave passiva como comando à distância.Consulte Trancar e destrancar (página2).

3


Trancar o veículo

CUIDADOO veículo não se trancaautomaticamente. Se não premirqualquer botão de trancagem, o

veículo continuará destrancado.

Os botões de trancagem encontram-se emcada uma das portas dianteiras e na portada retaguarda.Para o fecho centralizado e para activar oalarme:• Prima um botão de trancagem uma vez.Nota: O veículo permanecerá trancadodurante cerca de três segundos. Depois dedecorrido este período de retardamento, serápossível abrir novamente as portas, desdeque a chave passiva esteja dentro dorespectivo raio de alcance.Duas cintilações breves dos indicadores demudança de direção confirmam que todasas portas e a porta da retaguarda foramtrancadas e que o alarme foi ativado.

Destrancar o veículoNota: Se o veículo permanecer trancadodurante mais de três dias, o sistema entraráem modo de poupança de energia. Istodestina-se a minimizar a descarga da bateriado veículo. Quando o veículo estádestrancado neste modo, o tempo dereacção do sistema poderá ser ligeiramentesuperior ao normal. Para sair do modo depoupança de energia, destranque o veículo.

Prima um botão de trancagem uma vez.Nota: Tem de existir uma chave passivaválida dentro do raio de deteção dessa portaou da porta da retaguarda.Uma cintilação longa dos indicadores demudança de direção confirma que todasas portas e a porta da retaguarda foramdestrancadas e que o alarme foidesativado.

Destrancar apenas a porta do condutorSe a função de destrancagem forreprogramada de modo a que apenas aporta do condutor seja destrancada Tenhaem atenção o seguinte:Se a porta do condutor for a primeira a seraberta, as restantes portas e a porta daretaguarda continuarão trancadas. Todasas outras portas podem ser destrancadasa partir do interior do veículo premindo nobotão de destrancagem no painel deinstrumentos. Para localização: As portaspodem ser destrancadas individualmentepuxando os respectivos manípulosinteriores.Se a porta do passageiro dianteiro for aprimeira a ser aberta, todas as portas serãodestrancadas.

Chaves desactivadasTodas as chaves que ficarem no interior doveículo quando este for trancado serãodesactivadas.Não é possível utilizar uma chavedesactivada para ligar a ignição ou pôr omotor a trabalhar.É necessário activar novamente todas aschaves passivas para as utilizar.

4


Para activar todas as chaves passivas,destranque o veículo com uma chavepassiva ou com a função de destrancagemdo comando à distância.Em seguida, todas as chaves passivas serãoactivadas se ligar a ignição ou o veículo forligado com uma chave válida.

Trancar e destrancar as portas coma lâmina da chave (se equipado)

1. Retire a tampa com cuidado.2. Retire a lâmina da chave e introduza-a

na fechadura.Nota: Apenas o manípulo da porta docondutor possui um canhão da fechadura.

PORTA DO COMPARTIMENTODE BAGAGEMAbrir a porta da retaguarda

Botão de trancagem edestrancagem.

A

Botão de abertura da porta daretaguarda.

B

Nota: É necessário destrancar o veículo paraabrir a porta da retaguarda.1. Prima o botão de destrancagem no

manípulo da porta da retaguarda ou nocomando à distância para destrancaro veículo.

2. Prima o botão de abertura da porta daretaguarda para abrir a porta daretaguarda.

Fechar a porta da retaguardaNota: O veículo permanecerá destrancadoquando a porta da retaguarda for fechada.Prima o botão de trancagem no manípuloda porta da retaguarda ou no comando àdistância para trancar o veículo.

5


REGULAR O VOLANTE

1. Destranque a coluna da direcção.2. Ajuste o volante para a posição

pretendida.

3. Tranque a coluna da direcção.

LIMPA-VIDROS AUTOMÁTICO

Posição máxima doslimpa-vidros automáticos.

A

Ligado.BPosição mínima dos limpa-vidrosautomáticos.

C

Os limpa-vidros funcionarão quando osensor de chuva detectar água nopára-brisas. O sensor de chuva continuaráa monitorizar a quantidade de água nopára-brisas e regulará automaticamente avelocidade dos limpa-vidros. Utilize ocontrolo rotativo para ajustar asensibilidade do sensor de chuva.

FARÓIS AUTOMÁTICOS

Os faróis serão ligados e desligadosautomaticamente em situações de fracaluminosidade ou em caso de condiçõesclimatéricas adversas.

6


VIDROS ELÉCTRICOSPara reduzir o ruído do vento ou de baterquando está apenas aberta uma janelaabra ligeiramente a janela oposta.

Repor a funcionalidade anti-entalamentoSe tiver desligado a bateria, será necessáriorepor a memória anti-entalamentoseparadamente para cada vidro.1. Eleve e mantenha o interruptor elevado

até o vidro estar completamentefechado.

2. Solte o interruptor.3. Eleve novamente o interruptor durante

mais um segundo.4. Prima e mantenha o interruptor

premido até o vidro estarcompletamente aberto.

5. Solte o interruptor.6. Eleve e mantenha o interruptor elevado

até o vidro estar completamentefechado.

7. Abra o vidro e, em seguida, tentefechá-lo automaticamente.

8. Reponha e repita o procedimento se ovidro não se fechar automaticamente.

RETROVISORES EXTERIORESRetrovisores exteriores eléctricos(se equipado)

Retrovisor esquerdoAOff (Desligar)BRetrovisor direitoC

Efectue movimentos na direcção das setaspara inclinar o retrovisor.

COMPUTADOR DE BORDO

Prima o botão para percorrer os visores.

7


É possível repor a distância parcial, oconsumo médio de combustível e avelocidade média. Desloque-se para o visorpretendido e, em seguida, prima emantenha premido o botão. Esteprocedimento reporá o computador debordo.O computador de bordo inclui os seguintesmostradores de informações:

TemperaturaIndica a temperatura ambiente exterior.

Conta-quilómetros parcialRegista a distância percorrida deviagens isoladas.

AutonomiaIndica a distância aproximadaque o veículo consegue percorrercom o combustível existente nodepósito. A autonomia indicadapoderá variar consoante o estilode condução e as condições daestrada.

Consumo Médio de CombustívelIndica o consumo médio decombustível desde a última vezque se repôs a função a zero.

Consumo instantâneo decombustível

Indica o actual consumo decombustível.

Consumo de combustível quandoparado

Indica o actual consumo decombustível quando parado.

Velocidade MédiaIndica a velocidade médiacalculada desde a última vez quese repôs a função a zero.

Conta-quilómetros da distânciaRegista a distância totalpercorrida pelo veículo.

SUGESTÕES SOBRE OCONTROLO DA CLIMATIZAÇÃODO HABITÁCULOAquecer rapidamente o habitáculo1. Ajuste a velocidade da ventoinha para

a definição da velocidade mais elevada.2. Ajuste o controlo da temperatura para

a definição mais elevada.3. Prima o botão do espaço para os pés

para distribuir ar para os ventiladoresdo espaço para os pés.

Definições recomendadas para oaquecimento1. Prima o botão AUTO.2. Ajuste o controlo da temperatura para

a definição pretendida.

Arrefecer rapidamente o habitáculo1. Prima o botão AUTO.2. Ajuste o controlo da temperatura para

a definição mais baixa.8


Definições recomendadas para arefrigeração1. Prima o botão AUTO.2. Ajuste o controlo da temperatura para

a definição pretendida.3. Abra todos os ventiladores do painel de

instrumentos e direccione-os para ondepretender.

Descongelamento oudesembaciamento do pára-brisase dos vidros laterais com tempo frio1. Prima o botão de descongelamento e

desembaciamento máximo dopára-brisas.

2. Ajuste o controlo da temperatura paraa definição pretendida.

3. Direcione os ventiladores exteriores dopainel de instrumentos em direção aosvidros laterais.

BANCOS DE REGULAÇÃOMANUALMover o banco para trás e para afrente

Ajustar a altura do banco docondutor

Ajuste da reclinação

LIGAR E DESLIGAR O MOTOR -1.0L ECOBOOST™O som da nossa gama de motores de trêscilindros é diferente do som do motor dequatro cilindros a que poderá ter-sehabituado. Poderá demorar algum tempoa habituar-se a este som diferente.

LIGAR O MOTORVeículos com transmissão manualNota: Não toque no pedal do acelerador.Nota: Soltar o pedal do travão enquanto omotor está a ser rodado fará com que omotor pare de rodar e regresse à posição deignição ligada.1. Carregue a fundo no pedal da

embraiagem.

9


Nota: Veículos com arranque por botão:Prima o botão durante breves instantes.2. Arranque o motor.

Veículos com transmissãoautomáticaNota: Não toque no pedal do acelerador.Nota: Soltar o pedal do travão enquanto omotor está a ser rodado fará com que omotor pare de rodar e regresse à posição deignição ligada.1. Coloque a alavanca selectora da

transmissão na posição P ou N.2. Carregue a fundo no pedal do travão.Nota: Veículos com arranque por botão:Prima o botão durante breves instantes.3. Arranque o motor.

Veículos com motor DieselNota: O arranque do motor não terá inícioenquanto a luz indicadora das velas deincandescência do motor não se apagar. Esteprocesso pode demorar vários segundos emcircunstâncias de frio extremo.

Desligar o motor com o veículo emmovimento - Veículos comarranque por botão1. Prima e mantenha premido o botão

durante, pelo menos, um segundo ouprima-o três vezes no espaço de doissegundos.

2. Desloque a alavanca selectora datransmissão para a posição N e utilizeos travões para parar o veículo emsegurança.

3. Após o veículo parar, desloque aalavanca selectora da transmissão paraa posição P ou N e desligue a ignição.

ASSISTÊNCIA AO ARRANQUEEM DECLIVEO sistema facilita o arranque quando oveículo está num declive sem ter de utilizaro travão de mão.

Quando o sistema está activo, o veículomantém-se parado no declive durante doisa três segundos após soltar o pedal dotravão. Isto dá-lhe tempo para passar o pédo pedal do travão para o pedal doacelerador. Os travões são soltosautomaticamente assim que o motor tiverdebitado potência suficiente para evitarque o veículo descaia no declive.

CONSELHOS SOBRECONDUÇÃO COM TRAVÕESANTIBLOCAGEMNota: Quando o sistema estiver a funcionar,o pedal do travão sofrerá impulsos e poderáefectuar um curso mais longo. Mantenha apressão no pedal do travão. Poderá tambémouvir-se um ruído proveniente do sistema.Esta situação é normal.O sistema de frenagemantitravamento/antibloqueio não eliminaráos riscos quando:• conduzir demasiado perto do veículo à

sua frente• o veículo estiver em aquaplanagem• descrever curvas a uma velocidade

excessiva• a superfície da estrada está em mau

estado.

UTILIZAR O COMANDO DAVELOCIDADE DE CRUZEIROLigar o controlo da velocidade decruzeiro

10


Definir uma velocidade

Prima para guardar e manter a velocidadeactual. O indicador do comando davelocidade de cruzeiro acende-se.

Alterar a velocidade definida

AcelerarADesacelerarB

Cancelar a velocidade definidaCarregue no pedal do travão ou nointerruptor CAN RES.

Retomar a velocidade definida

Desligar o controlo da velocidadede cruzeiro

ASPECTOS DE CONDUÇÃOGERAISWindows - Perguntas maisfrequentesNota: É aconselhável fechar os vidros porcompleto para reduzir o ruído da deslocaçãodo ar, melhorar o conforto dos passageiros,o desempenho do ar condicionado e oconsumo de combustível durante acondução.

11


Por que motivo o habitáculo é ruidosodurante a condução?Quando o veículo está em movimento comos vidros abertos, o habitáculotransforma-se num vácuo. A carroçaria doveículo e o vácuo criam uma ressonância,a qual gera ruído.Para reduzir o ruído do vento ou de baterquando está apenas aberta uma janelaabra ligeiramente a janela oposta.

Em que condições os ruídos serão maisaudíveis durante a condução?• Ao conduzir numa estrada de betão.• Ao atravessar túneis ou ao conduzir

entre barreiras.• Ao atravessar ventos fortes e ao

conduzir em tempo frio.• Ao conduzir a alta velocidade.• Ao passar por cima de lombas de

velocidade.• Pressão de enchimento dos pneus

incorrecta.

CONDUÇÃO ECONÓMICAAs indicações que se seguem ajudarão amelhorar o consumo de combustível.Verifique as pressões dos pneus comregularidade de modo a optimizar oconsumo de combustível.

Mudança de velocidadeUtilize a velocidade mais elevada possívelde acordo com as condições da estrada.

AntecipaçãoAdapte a velocidade do veículo à distânciaaos outros veículos sem necessidade detravagens bruscas ou aceleraçõesrepentinas.

Velocidade eficazVelocidades mais elevadas consomemmais combustível. Reduza a velocidade decruzeiro em rectas longas.

MANUTENÇÃO

CUIDADOMantenha as mãos e vestuárioafastados da ventoinha dearrefecimento do motor.

Nota: Em determinadas condições, aventoinha pode continuar a trabalhardurante alguns minutos depois de se terdesligado o motor.

ABRIR E FECHAR O CAPOT

Puxe o manípulo de abertura do capot.

12


LIMPAR EXTERIOR

CUIDADOAlgumas estações de lavagem usamágua a alta pressão. Tal podedanificar algumas peças do seu

veículo.

Recomendamos a lavagem do seu veículocom uma esponja e água morna comchampô para carros.

Limpar os faróisCUIDADOS

Não raspe as lentes dos faróis nemuse produtos abrasivos nem álcoolou solventes químicos para os limpar.Não limpe os faróis quando estãosecos.

Limpar o vidro traseiroCUIDADO

Não raspe o interior do vidro traseironem use produtos abrasivos ousolventes químicos para o limpar.

Use um pano limpo, que não deite pelos ouuma camurça húmida para limpar o interiordo vidro traseiro.

Conservação da pintura dacarroçariaRecomendamos a aplicação de cera napintura uma ou duas vezes por ano.

LIMPAR O INTERIORNota: Não permita que os ambientadorese os anti-sépticos para as mãos sejamderramados nas superfícies interiores. Seocorrer algum derrame, lave imediatamente.Os danos poderão não ser abrangidos pelagarantia.

Cintos de segurançaCUIDADOS

Não use produtos abrasivos nemsolventes químicos para limpar.Não permita a entrada de humidadeno mecanismo do carreto de inérciado cinto de segurança.

Limpe-os cintos com produto de limpezapara o habitáculo ou água aplicada comuma esponja macia. Deixe-os secarnaturalmente, afastados de fontes de calor.

Ecrãs do grupo de instrumentos,ecrãs LCD e ecrãs do rádio

CUIDADONão utilize produtos abrasivos,solventes com álcool ou com agentesquímicos na sua limpeza.

Vidros traseirosCUIDADO

Não utilize materais abrasivos paralimpar o interior dos vidros traseiros.

Nota: No coloque autocolantes ou etiquetasno interior dos vidros traseiros.

LIMPAR JANTES DE LIGA LEVEAs jantes de liga leve e os tampões sãorevestidos com um acabamento derevestimento transparente. Para manter obom estado dos mesmos, recomendamoso seguinte:• Limpe-os semanalmente com o

produto de limpeza de pneus e jantesrecomendado.

• Utilize uma esponja para removergrandes depósitos de sujidade eacumulações de pó dos travões.

• Lave-os com abundância com um jactode água pressurizado após concluir oprocesso de limpeza.

13


Recomendamos a utilização de um produtode limpeza de jantes da Ford. Certifique-sede que lê e segue as instruções dofabricante.A utilização de outros produtos de limpezanão recomendados poderá originar danosestéticos graves e permanentes.

14


CG3605ptPRT

Documents

FORD ECOSPORT Guia rápido - fordservicecontent.com · O veículo não se tranca automaticamente. Se não premir qualquer botão de trancagem, o veículo continuará destrancado