52
Proposta de Intervenção Mafalda Sales Gomes Formação Pedagógica Inicial de Formadores

Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

  • Upload
    vutram

  • View
    234

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Proposta de Intervenção

Mafalda Sales Gomes

Formação Pedagógica Inicial de

Formadores

Page 2: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Objetivos gerais

Reconhecer uma unidade de formação;

Compreender a necessidade de reflectir e

analisar de forma contínua os sistemas de

formação .

Page 3: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Distinguir as diferentes etapas de elaboração de um plano de formação e identificar os elementos constituintes;

Elaborar um plano de intervenção.

Objetivos específicos

Page 4: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Reflexão e organização de uma ação de

formação.

Definição de tarefas, distribuídas por um

dado período de tempo, de forma

organizada, com o objetivos definidos.

PLANEAMENTO DA FORMAÇÃO

Page 5: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

TRÊS NÍVEIS DE PLANIFICAÇÃO

1º Nível (macro): Plano de Formação

(gestor da formação, em conjunto com os responsáveis da

empresa).

2º Nível (meso): Plano de Ação de Formação

(gestor da formação em colaboração com o formador)

3º Nível (micro): Plano de Sessão (responsabilidade exclusiva

do formador)

Page 6: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

NÍVEL MACRO Plano de formação

Deve conter os seguintes elementos: Diagnóstico de necessidades de formação;

Objetivos e atividades a apoiar;

Programação física e financeira;

Recursos humanos, físicos e pedagógicos;

Parcerias;

Page 7: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Metodologia e indicadores de avaliação dos

resultados;

Mecanismos de inserção de formandos e

formadores;

Metodologia de formação e avaliação dos

formandos.

Page 8: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

NÍVEL MACRO - PLANO DE FORMAÇÃO

O ciclo deverá englobar as seguintes etapas:

Identificação das necessidades

Planeamento

Implementação

Avaliação

Page 9: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

IDENTIFICAÇÃO DE NECESSIDADES

A formação deve corresponder a

necessidades objetivas da empresa e/ou

indivíduos

Page 10: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Técnicas:

Pedidos de supervisores Entrevistas Reuniões de grupo; Análise de perfil profissional/funções Questionários Testes ou exames Registos de pessoal

Page 11: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

PLANEAMENTO

Sistematizado sobre os seguintes aspectos:

Qual é a necessidade?

Onde foi assinalada?

É comum em vários departamento e pessoas?

Qual a sua causa?

Page 12: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

A necessidade é imediata?

Qual a prioridade em relação às demais?

Qual o tempo disponível para a formação?

Qual o custo provável da formação?

Quem irá administrar o programa?

PLANEAMENTO

Page 13: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

No PLANEAMENTO é necessário considerar os

seguintes aspectos:

Abordar uma necessidade específica de cada vez;

Definir claramente os objetivos da formação;

Dividir as matérias em módulos ou ciclos;

Determinar o conteúdo da formação;

Escolher os métodos e meios;

Page 14: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Definir a população alvo (n.º de pessoas, duração do

programa, características dos participantes e grau de

conhecimentos);

Local da formação / prioridade;

Cálculo da relação beneficio/custo;

Métodos de acompanhamento e análise de

resultados;

Page 15: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

IMPLEMENTAÇÃO O formador deve preencher os seguintes

requisitos:

Conhecer e dominar as teorias da aprendizagem;

Domínio das técnicas de dinamização de grupos;

Conhecimento profundo das matérias;

Conhecimento das técnicas de apresentação para

grupos.

Page 16: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

AVALIAÇÃO

Avaliação dos conhecimentos adquiridos

durante o processo ensino/aprendizagem.

Avaliação das mudanças produzidas pela

formação – consequência prática do que se

aprendeu.

Page 17: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

AVALIAÇÃO DOS CONHECIMENTOS

ADQUIRIDOS DURANTE O PROCESSO

ENSINO / APRENDIZAGEM

1. Exercícios

2. Testes

3. Participação do indivíduo

Page 18: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

PLANO DE AÇÃO DE FORMAÇÃO

Instrumento operacional que permite atuar,

acompanhar e supervisionar, de forma

organizada, objetiva e sistemática a conversão

das necessidades de formação em ações de

formação propriamente ditas.

Page 19: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Elementos constituintes do plano da ação

de formação:

Designação da ação de formação (Nome)

Destinatários (Perfil de entrada)

Pré-requisitos (Condições necessárias à

frequência da ação de formação)

Duração total da ação de formação

Page 20: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Período de realização

Horário da ação de formação

Local de realização

Objetivo Geral da ação

Objetivos Específicos (Perfil de Saída)

Lista das matérias e respetiva carga horária

Page 21: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Descrição pormenorizada dos conteúdos dos

módulos;

Metodologia a utilizar (Métodos e Técnicas

Pedagógicas);

Avaliação (Avaliação da Ação de Formação e

dos Formandos)

Page 22: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Recursos Didácticos

Equipa Pedagógica (Nome e CV)

Cronograma (Descrição dos Conteúdos/

Módulos ao Longo do Tempo)

Page 23: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

PLANO DA AÇÃO DE FORMAÇÃO (exemplo)

Designação Da Ação

FORMAÇÃO PEDAGÓGICA INICIAL DE

FORMADORES

Page 24: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Destinatários

a) Candidatos a formadores, que necessitem para a sua

atividade de adquirir competências pedagógicas;

b) Formadores sem preparação pedagógica formal que

pretendam consolidar conhecimentos e adquirir novas

competências formativas;

c) Gestores e responsáveis pela formação que queiram

possuir uma visão atualizada sobre as novas pedagogias

formativas;

Page 25: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Pré-Requisitos

Cumprir a escolaridade minima obrigatoria para a idade.

Duração Total Da Acção De Formação

A Ação de Formação Pedagógica Inicial de Formadores terá uma

duração de 90 horas, distribuídas por 12 dias de formação.

Período De Realização

De 15 de Setembro de 2013 a 18 de Dezembro de 2013

Page 26: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Horário Da Acção De 2ª a 6ª feira das 18h às 22h

Local De Realização XPTO Largo da Feira - C PORTIMÃO

Page 27: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Objetivo Geral

Pretende-se, com esta ação de formação, formar

monitores na área da formação profissional,

visando a sua formação pedagógica e didáctica,

assim como a aquisição de competências

essenciais ao desempenho mais adequado da

sua função.

Page 28: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Objetivos Específicos No final da Ação de Formação Pedagógica Inicial de

Formadores, os formandos deverão ser capazes de :

a) Definir o papel e o perfil de competências

desejável à actividade de formador;

b) Preparar sessões de ensino/ aprendizagem a partir da definição de objectivos operacionais;

Page 29: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

c)Adoptar uma perspectiva de auto-avaliação à luz do perfil de competências desejado;

c)Assumir atitudes facilitadoras da aprendizagem;

d)Utilizar os métodos e as técnicas pedagógicas

mais adequados ao contexto formação; c)Produzir e adequar os recursos didácticos ao

contexto da formação;

d)Avaliar sessões de formação, utilizando as técnicas e os instrumentos adequados.

Page 30: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Conteúdos Programáticos

Abertura

• Apresentação dos formadores e dos formandos

• Apresentação dos objectivos e metodologias de

funcionamento da acção de formação

• Enquadramento legal do formador

Page 31: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo I- O Formador e o Sistema Formação

• O perfil do formador: funções e competências

• O formador e o contexto em que se

desenvolve a formação

Page 32: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo II- Simulação Pedagógica Inicial

• Apresentação pelos formandos de uma sessão

de formação simulada

• Registo das simulações com o auxilio da técnica

de filmagem

• Auto e hetero-análise dos comportamentos

pedagógicos observados

• Síntese e avaliação dos processos de formação

vivenciados

Page 33: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo III- Processos de Aprendizagem

• Condições e factores de aprendizagem

• Factores de motivação

• Pedagogia e andragogia

Módulo IV- Planificação da Formação

• Planeamento de uma acção de formação

• Levantamento das necessidades de formação

Page 34: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo V- Projecto de Intervenção

Pedagógica

• Construção de Um Projecto de Formação

Profissional

Page 35: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas

• Conceito de método e técnica pedagógica

• Os métodos expositivo, interrogativo, demonstrativo

e activos

• As técnicas pedagógicas mais utilizadas no contexto

formativo

• Factores que condicionam a escolha dos métodos e

das técnicas pedagógicas

Page 36: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo VII- Objectivos Pedagógicos

• Objectivos pedagógicos: funções, níveis,

componentes e domínios

• Enquadramento do objectivos no plano de

formação, no programa e plano de sessão

Page 37: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo VIII- Avaliação Pedagógica

• Avaliação da formação

• Avaliação da aprendizagem

• Critérios, escalas e tipos de avaliação

• A subjectividade no processo avaliativo

• Técnicas e instrumentos de avaliação

Page 38: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo IX- Plano de Sessão

• Planificação de sessões de formação

• Elaboração de um plano de sessão completo,

na área de actividade do formando, a ser

utilizado na simulação pedagógica.

Page 39: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo X- Recursos Didácticos

• Selecção, elaboração e exploração dos recursos

didácticos na formação

• As novas tecnologias de informação

Page 40: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo XI- A Relação Pedagógica

• Processos de comunicação interpessoal

• Comportamentos facilitadores da relação

pedagógica

• Os grupos e a sua dinâmica

• A resolução de conflitos em formação

• Estilos de liderança e seus efeitos na formação

Page 41: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo XII- Simulação Pedagógica Final

• Apresentação pelos formandos de uma sessão

de formação simulada

• Registo das simulações com o auxilio da técnica

de filmagem

• Auto e hetero-análise dos comportamentos

pedagógicos observados

• Síntese e avaliação dos processos de formação

vivenciados

Page 42: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Módulo XIII- Encerramento

• Avaliação da acção: formadores e formandos

Page 43: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Metodologia

Esta ação tem como objetivo promover um ambiente

interactivo entre o formador e o grupo. Neste sentido recorre a

uma abordagem dos conteúdos programáticos através da

utilização de métodos e técnicas pedagógicas diversificadas.

Tais como: sessões expositivas, trabalhos de grupo,

brainstorming e simulação de sessão de ensino/aprendizagem.

Page 44: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Avaliação Da Ação De Formação

A avaliação desta ação de formação é realizada

através da aplicação de um questionário aos

formandos, que incide sobre aspectos gerais da

acção, tais como: o programa, o desempenho dos

formadores, a organização que promove a formação,

os recursos técnicos, humanos e materiais.

Page 45: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Avaliação Dos Formandos

Serão aprovados todos os formandos que, no

decorrer da ação, tenham demonstrado que

atingiram os objetivos propostos.

Page 46: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Estes objetivos passam por vários

momentos de avaliação:

1. Apresentação de um trabalho prático;

2. Avaliação continua (participação, assiduidade,

pontualidade, relacionamento interpessoal);

3. Simulações pedagógicas (autoscopia inicial e

final).

Page 47: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Recursos Didácticos

• Programa detalhado da ação de formação

• Documentação de apoio

• Aparelho de vídeo

• Televisor

• Câmara de vídeo

• Computador portátil

• Projector de vídeo

• Retroprojector

• Acetatos

• Quadro branco

Page 48: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

Equipa Pedagógica

Constituída por um coordenador e 4 formadores

detentores de Licenciatura, do Curso de

Formação Pedagógica Inicial de Formadores e do

Certificado de Competencias Pedagógicas.

Page 49: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

CRONOGRAMA 0- Abertura X 4 h

I- O Formador e o Sistema Formação X X 8 h

II- Simulação Pedagógica Inicial X X 8 h

III- Processos de Aprendizagem X X 8 h

IV- Planificação da Formação X 4 h

V- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h

VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h

VII- Objectivos Pedagógicos X 4 h

VIII- Avaliação Pedagógica X X 8 h

IX- Plano de Sessão X 4 h

X- Recursos Didácticos X X 8 h

XI- A Relação Pedagógica X X 8 h

XII- Simulação Pedagógica Final X X 8 h

XIII- Encerramento X 4 h

Page 50: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

- Elaborar, por escrito e individualmente, uma Proposta de

Intervenção com 35Horas (até 15 páginas, sem contabilizar anexos

e capa), - Critério de Êxito: Entregar o trabalho no último dia de

formação e obter uma classificação mínima de 3 valores (escala de 1 a 5 valores).

- Condição de Realização: Elaboração e entrega do

trabalho em suporte digital.

E-mail: [email protected]

PLANO DE INTERVENÇÃO

Page 51: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

1. Introdução: Justificação da escolha do objecto em análise

2. Caracterização geral da empresa / instituição:

3. Planeamento Programação física; Recursos humanos, físicos e pedagógicos;

Parcerias;

4. Programa de formação Elementos constituintes do programa por modulo 5. Instrumentos de avaliação 6. Métodos e tecnicas pedagógicas

Estrutura do Plano de Intervenção

Page 52: Formação Pedagógica Inicial de Formadores - · PDF fileV- Projecto de Intervenção Pedagógica X X 8 h VI- Métodos e Técnicas Pedagógicas X X 8 h ... Estrutura do Plano de Intervenção

«O segredo de progredir é começar. O

segredo de começar é dividir as tarefas

árduas e complicadas em tarefas

pequenas e fáceis de executar, e depois

começar pela primeira.»

(Mark Twain)