Fresamento (Finalidade Especial) - sumitool.com · • Para usinagem de acabamento a geral de ferro fundido e ferro fundido nodular. • Emprega um novo revestimento de PVD, consistindo

FRESA GOALALTOAVANÇO

Fresamento(Finalidade Especial)

TrocaRápida

H95 até H108

H95


Acabamento de Ferro Fundido de Alto Avanço


Acabamento de Ligas não Ferrosas /Peças de Trabalho Finas com Alto Avanço

Sistema QC

HSEC-Série GOALMILL................................................H96

Tipo GRV16000...........................................................H98

Tipo GSV16000...........................................................H99

Tipo GFX16000/13000............................................. H100

Tipo GFS13000..........................................................H101

SEC-Série GOALMILL Exemplos de Aplicação...... H102

SEC-Fresas de Face de Alto Avanço.................... H103

Sistema de Referência de Aresta de Corte......... H104

Tipo NRV4000/5000, Tipo DPV4000/5000................... H105

Tipo NFV4000/5000.................................................. H106

Tipo APV5000............................................................ H106

Sistema de Troca Rápida........................................ H107

Fresa Aplicável para sistema QC.......................... H108

H96

Fresam

ento

(Finalid

ade Es

pecial)

FRESAGOAL

ALTOAVANÇO

TrocaRápida

SEC-GOALMILL

Tipo GRV / GSV / GFX / GFS

■ Características GeraisAs fresas SEC-Goal utilizam insertos montados tangencialmente com trava de parafuso desenvolvidos para usinagem de alta eficiênciae acabamento de peças de ferro fundidocomo blocos de cilindro de motor, caixas de transmissão, etc.

■ Série

Código de Série Tipo GRV Tipo GSV Tipo GFX Tipo GFSAplicação Desbaste Acabamento Acabamento Acabamento/Fresamento a 90°

Rugosidade da Superfície < Ra12,5 < Ra6,3 < Ra3,2 < Ra3,2

Aparência

Consulte as páginas H107 e H108 para mais detalhes e especificações sobre o sistema de montagem de duas peças e adaptador.

■ CaracterísticasD Fresas especiais para usinagem de alto avanço de ferro fundidoD Fresa para fresamento de 90° altamente confiável com insertos tangenciaisD Desenho multi-arestas (aprox. 3 arestas por polegada)D Os modelos de acabamento apresentam um ajuste fino de desvio da aresta de fácil utilizaçãoD Insertos do tipo Quebra-cavacos para baixas forças de corte

Classificação Classe Dureza（HRA） Tenacidade（GPa） Componentes do Revestimento Principal Espessura do Revestimento（μm） Características

ACK260 92,6 2,6Revestimento

Super ZX3

• Para usinagem de acabamento a geral de ferro fundido e ferro fundido nodular.• Emprega um novo revestimento de PVD, consistindo em múltiplas camadas

nanométricas de TiAlN e AlCrN, associadas a um substrato robusto e resistente ao calor para oferecer uma vida útil da ferramenta longa e estável.

ACK280 91,7 3,0Revestimento

Super ZX3

• Para corte pesado interrompido e corte refrigerado de ferro fundido e ferro fundido nodular.

• Emprega um novo revestimento de PVD, consistindo em múltiplas camadas nanométricas de TiAlN e AlCrN, associadas a um substrato ultrarrobusto para oferecer uma resistência superior a fraturas e resistência a trincas térmicas durante o corte refrigerado.

KFerro Fundido

■ Valores Característicos das Classes

KFerro Fundido

De Acabamento a Usinagem Geral Fresamento Pesado Interrompido

KFerro Fundido

　ACK260

　ACK280

H97

ゴールミル

ハイフィード

QC

　　

SEC-ゴールミル

GRV型/GSV型/GFX型/GFS型SEC-Goal Mill GRV/GSV/GFX/GFS Type

Aresta de Desbaste Periférico

Parafuso de Retenção para Ajuste Fino da Altura da Aresta de Corte

Aresta de Desbaste FrontalAcabamento de Aresta

O desvio da aresta de acabamento pode ser ajustado em 5 µm ou menos simplesmente girando-se o parafuso de retenção.

Aresta de Desbaste Frontal

Acabamento de Aresta


A ordenação do mesmo número de insertos verticais e horizontais permite a configuração de 8 cantos.

0,0

3 a

0,04

mm

ø c

f

■ Características do Tipo GFX




Acabamento de ArestaAresta de Desbaste Periférico

Parafuso de Ajuste Fino

Ajuste da Aresta de Acabamento no Tipo GFV

■ Procedimento de Ajuste de Desvio de Aresta de Acabamento do Tipo GFX

0

+0,03 a 0,04mm

*

(1)Fixe o Inserto

Fixe o inserto ao corpo da fresa. Ao fazer isso, certifique-se de que o parafuso de retenção de ajuste do cartucho esteja totalmente solto.

(2)Verificar o Desvio da Aresta de Desbaste

Meça o desvio da face da aresta de desbaste e verifique a aresta de corte que sobressai mais.

(3)Ajuste de Referência da Aresta de Desbaste

Ajuste a altura da aresta de corte verificada em (2) para "0".

Parafuso de Retenção de Ajuste

Aresta de Desbaste Periférico(Montada Diretamente)

Aresta de Desbaste Frontal(Montada Diretamente)

Acabamento de Aresta(Cartuchos)

Aresta de Desbaste mais Alta

(4)Ajuste da Altura da Aresta de Acabamento

Selecione uma aresta de acabamento e ajuste o parafuso de retenção de forma que a aresta sobressaia em torno de 0,03 a 0,04 mm em comparação com (3).

(5)Ajuste do DesvioCom a aresta de acabamento de (4) como referência, ajuste a posição das demais arestas de acabamento de forma que o desvio seja igual ou menor que 5 µm.

Desvio: 5 µm ou menos

• Sempre ajuste a altura da aresta de acabamento antes do uso.• Utilizar a ferramenta com o parafuso de retenção solto pode resultar em quebra da ferramenta.

*Ajustar o desvio da aresta de acabamento para 2 µm ou menos resultará em uma superfície usinada melhor.

Expansão

H97


FRESA GOALALTOAVANÇOTrocaRápida

SEC-GOALMILL

Tipo GRV / GSV / GFX / GFS

H97

ゴールミル

ハイフィード

QC

　　

SEC-ゴールミル

GRV型/GSV型/GFX型/GFS型SEC-Goal Mill GRV/GSV/GFX/GFS Type


Parafuso de Retenção para Ajuste Fino da Altura da Aresta de Corte

Aresta de Desbaste FrontalAcabamento de Aresta

O desvio da aresta de acabamento pode ser ajustado em 5 µm ou menos simplesmente girando-se o parafuso de retenção.




A ordenação do mesmo número de insertos verticais e horizontais permite a configuração de 8 cantos.

0,0

3 a

0,04

mm

ø c

f

■ Características do Tipo GFX




Acabamento de ArestaAresta de Desbaste Periférico

Parafuso de Ajuste Fino

Ajuste da Aresta de Acabamento no Tipo GFV

■ Procedimento de Ajuste de Desvio de Aresta de Acabamento do Tipo GFX

0

+0,03 a 0,04mm

*

(1)Fixe o Inserto

Fixe o inserto ao corpo da fresa. Ao fazer isso, certifique-se de que o parafuso de retenção de ajuste do cartucho esteja totalmente solto.

(2)Verificar o Desvio da Aresta de Desbaste

Meça o desvio da face da aresta de desbaste e verifique a aresta de corte que sobressai mais.

(3)Ajuste de Referência da Aresta de Desbaste

Ajuste a altura da aresta de corte verificada em (2) para "0".

Parafuso de Retenção de Ajuste

Aresta de Desbaste Periférico(Montada Diretamente)

Aresta de Desbaste Frontal(Montada Diretamente)

Acabamento de Aresta(Cartuchos)

Aresta de Desbaste mais Alta

(4)Ajuste da Altura da Aresta de Acabamento

Selecione uma aresta de acabamento e ajuste o parafuso de retenção de forma que a aresta sobressaia em torno de 0,03 a 0,04 mm em comparação com (3).

(5)Ajuste do DesvioCom a aresta de acabamento de (4) como referência, ajuste a posição das demais arestas de acabamento de forma que o desvio seja igual ou menor que 5 µm.

Desvio: 5 µm ou menos

• Sempre ajuste a altura da aresta de acabamento antes do uso.• Utilizar a ferramenta com o parafuso de retenção solto pode resultar em quebra da ferramenta.

*Ajustar o desvio da aresta de acabamento para 2 µm ou menos resultará em uma superfície usinada melhor.

Expansão

H98

Fresam

ento

(Finalid

ade Es

pecial)

FRESAGOAL

ALTOAVANÇO

TrocaRápida

SEC-GOALMILL

Tipo GRV16000

■ Corpo

Nro. da Cat.（R）Estoque Nro. da Cat.（L）EstoqueDimensões (mm) Total de

DentesPeso (kg)

Fig.øDc øD1 øDb Lf ød a b

GRV 16080R GRV 16080L 80 104 60 50 25,4 9,5 6 25 9 1,9 1

16100R 16100L 100 124 70 50 31,75 12,7 8 32 12 3,2 2

16125R 16125L 125 149 80 63 38,1 15,9 10 38 15 4,3 2

16160R 16160L 160 184 120 63 50,8 19 11 38 18 5,7 2

16200R 16200L 200 225 150 63 47,625 25,4 14 35 24 8,1 3

16250R 16250L 250 275 200 63 47,625 25,4 14 35 30 13,5 3

16315R 16315L 315 340 240 80 47,625 25,4 14 35 36 21,6 4

Insertos não estão incluídos.

■ Inserto P Aço M Aço Inoxidável K Ferro Fundido N Metal não Ferroso S Liga Exótica H Aço Temperado

Classe Metal Duro Revestido

AplicaçãoAlta Velocidade/Leve K K

Finalidade Geral K KDesbaste K

Nro. da Cat.

ACK1

00

ACK2

00

ACK3

00

Aplicação Observações Fig

LNMX 160608PNSN-G D D Finalidade Geral Recomendado 5

160608PNSN-H D D D Corte pesado interrompido e outras aplicações instáveis 6

øDc

ø101,6

4-ø18

øDb

øD1

øda

L f

b

øDb

øD1

b

øDc

ø101,7ø177,8

øda

4-ø18 4-ø22

L f

øD1

øDb

øDc

øda

L f

b

øDc

ø20

øDb

øD1

øda

L f

b

ø13

■ Peças de ReposiçãoParafuso Chaveta Creme Antiemperramento

Torque de Aperto Recomendado

(N·m)

BFTX0412N TTX15W SUMI-P 3,0

■ Condições de Corte Recomendadas

ISOMaterial de

TrabalhoDureza Velocidade de Corte vc (m/min)

Mín. - Ideal - Máx.

Taxa de Avanço fz (mm/t)Mín. - Ideal - Máx.

Classe

K Ferro Fundido 250HB 200-250-300 0,15- 0,23 -0,30ACK200ACK300

Desbaste de Alto Avanço para Ferro Fundido

Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4

16,190˚

184

6,29

12,7

ø4,6

R0,8Fig 5

D Tipo G para Finalidade Geral

aa

a bb

b

20゜

Seção a-a

Fig 6

D Tipo H de Aresta Reforçada

0,2mm

15゜

Seção b-b

Use um parafuso hexagonal (JISB1176) M12 x 30-35 mm para fixar a fresa de ø80 ao mandril

－14° a －6°－5°

8mm 45°Ângulo de IncidênciaAxial

Radial PAço

MAço Inoxidável

KFerro Fundido

NMetal não Ferroso

NAlumínio

SLiga Exótica

HAço Temperado

H H G H H H H

H99



SEC-GOALMILL

Tipo GSV16000

■ Inserto� P Aço M Aço Inoxidável K Ferro Fundido N Metal não Ferroso S Liga Exótica H Aço Temperado

Fig 4 Fig 5 Inserto Alisador

16,190˚

184

6,29

12,7

ø4,6

R0,8

15,875

9,52

5

ø4,2

4,76

R1,6

Classe Metal Duro Revestido

AplicaçãoAlta Velocidade/Leve K K K

Finalidade Geral K K KDesbaste K K

Nro. da Cat.

ACK1

00

ACK2

00

ACK2

60

ACK2

80

ACK3

00

Fig

LNMX 160608PNSN-G D D 4

160608PNSN-H D D D 4

LNGX 160516PNFN-W D D 5


ISOMaterial de




Classe

K Ferro Fundido 250HB 200-250-300 0,15- 0,23 -0,30ACK200ACK300

Acabamento Médio de Ferro Fundido

－14° a －6°－5°

8mm 25°Ângulo de IncidênciaAxial

Radial PAço

MAço Inoxidável

KFerro Fundido

NMetal não Ferroso

NAlumínio

SLiga Exótica

HAço Temperado

H H G H H H H


■ Corpo

Nro. da Cat.(R) Estoque Nro. da Cat.(L) EstoqueDimensões (mm) Total de

DentesNo. de Arestas de

AcabamentoDentes Efetivos

Peso(kg)

FigøDc øDe øD1 øDb Lf ød a b

GSV 16160R GSV 16160L 192 160 206 120 63 50,8 19 11 38 20 2 18 9,8 1

16200R 16200L 232 200 246 150 63 47,625 25,4 14 35 28 4 24 11,0 2

16250R 16250L 282 250 296 200 63 47,625 25,4 14 35 34 4 30 18,3 2

16315R 16315L 347 315 361 240 80 47,625 25,4 14 35 40 4 36 23,5 3


*Os cartuchos de acabamento não estão montados com insertos.

■ Exemplos de AplicaçãoH102

Obstá

culo

φDe＝Diâmetro Efetivo da Aresta de Acabamento

Cartucho de Acabamento

(23mm)

φD1=Máx. Diâmetro da Fresa

Material de Trabalho

Verifique se não há obstáculos no caminho da aresta externa da fresa.

Calcular as condições de corte com base nos dentes efetivos.Observação

ø c

ø e

ø b

ø 1

øf

Fig 1

ø b

ø c

ø e

ø 1

ø

f

Fig 2

ø101,6

4-ø18

ø177,8ø b

ø c

ø e

f

Fig 3ø 1

øø101,6

4-ø18 4-ø22

■ Peças de Reposição

Torque de ApertoRecomendado

(N･m)Cartucho de Acabamento*

Parafuso de ajuste fino

Parafuso(Para Insertos de Acabamento)

Parafuso do Cartucho

Parafuso(Para Insertos de Aresta de Desbaste)

Chaveta ChavetaChavetar(Para Ajuste Fino)

Creme Antiemperramento

GSVK5R/L BTD05F09 BFTX03588 BX0612 BFTX0412IN TTX15W TH050 LT15 SUMI-P 3,0

H99_GSVK5R/L

H100

Millin

g Cutt

ers

(Spec

ial Pu

rpose

)

GOAL MILLHIGH FEED

QuickChange

Fresam

ento

(Finalid

ade Es

pecial)

FRESAGOAL

ALTOAVANÇO

TrocaRápida

SEC-GOALMILL

Tipo GFX16000 / GFX13000 －8°－5°

1mm 0°30′a 1°Axial

RadialÂngulo de Incidência


Fig 5 Fig 6

15,875

9,52

5

ø4,2

4,76

R1,6

12,700

9,52

5

ø4,2

4,76

R

Classe Metal Duro Revestido Metal Duro


Finalidade Geral KDesbaste K K

Nro. da Cat.

ACK2

60

ACK2

80

ACK3

00

H10E Fig

LNGX 160516PNFN-W D D D 5

LNGX 130508PNFN-W D D D 6

130516PNFN-W D D D 6


ISOMaterial de




Classe

K Ferro Fundido 250HB 200-250-350 0,15- 0,33 -0,50 ACK260

Acabamento de Alto Avanço para Ferro Fundido


Torque de Aperto Recomendado

(N･m)Cartucho

(Para o Tipo 16000)Cartucho

(Para o Tipo 13000)Parafuso de ajuste fino

ChavetaParafuso do Inserto

Chaveta(Para Ajuste)

Parafuso doCartucho

Parafuso doCartucho

Chaveta(Para Cartuchos)


GFVK5R/L GFXK4R/L BTD05F09 TTX15W BFTX03588 LT15 BX0414 BX0418 TH030 SUMI-P 3,0*Os cartuchos de acabamento não estão montados com insertos.

■ Exemplos de AplicaçãoH102


■ Corpo (GFX 16000)

Nro. da Cat. (R)

Esto

que

Nro. da Cat. (L)

Esto

que Dimensões (mm) Total de



Peso (kg)

FigøDc øDe øDb Lf ød a b

GFX 16080R GFX 16080L 80 64,1 60 50 25,4 9,5 6 25 8 2 8 1,4 1 16100R D 16100L 100 84,1 70 50 31,75 12,7 8 32 12 3 12 1,9 2 16125R D 16125L 125 109,1 80 63 38,1 15,9 10 38 16 4 16 3,3 2 16160R D 16160L 160 144,1 120 63 50,8 19 11 38 20 5 20 6,4 2 16200R D 16200L 200 184,1 150 63 47,625 25,4 14 35 28 7 28 7,8 3 16250R 16250L 250 234,1 200 63 47,625 25,4 14 35 36 8 36 12,6 3 16315R 16315L 315 299,1 240 80 47,625 25,4 14 35 44 11 44 20,2 4

■ Corpo (GFX 13000)GFX 13080R D GFX 13080L 80 67,3 60 50 25,4 9,5 6 25 8 2 8 1,4 1

13100R D 13100L 100 87,3 70 50 31,75 12,7 8 32 12 3 12 1,9 2 13125R D 13125L 125 112,3 80 63 38,1 15,9 10 38 16 4 16 3,3 2 13160R D 13160L 160 147,3 120 63 50,8 19 11 38 20 5 20 6,4 2 13200R 13200L 200 187,3 150 63 47,625 25,4 14 35 28 7 28 7,8 3 13250R 13250L 250 237,3 200 63 47,625 25,4 14 35 36 8 36 12,6 3 13315R 13315L 315 302,3 240 80 47,625 25,4 14 35 44 11 44 20,2 4



ø b

ø c

ø

ø cø c

ø20

ø101,6

4-ø18

ø b

ø

ø b

ø

f f

f

ø13

ø c

ø101,7ø177,8

ø b

ø

4-ø18 4-ø22

f

ø e ø e ø e

ø e

Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4

PAço

MAço Inoxidável

KFerro Fundido

NMetal não Ferroso

NAlumínio

SLiga Exótica

HAço Temperado

H H G H H H H

H101



－11°－3°

10mm 0°AxialRadial

Ângulo de Incidência

SEC-GOALMILL

Tipo GFS13000


12,700

9,52

5

ø4,2

4,76

R



Finalidade Geral KDesbaste K K

Nro. da Cat.

ACK2

60

ACK2

80

ACK3

00

H10E

LNGX 130508PNFN-W D D D

130516PNFN-W D D D


ISOMaterial de




Classe

K Ferro Fundido 250HB 200-250-300 0,10- 0,15 -0,30 ACK260

Acabamento de Alto Avanço para Ferro Fundido


Torque de ApertoRecomendado

(N･m)Cartucho deAcabamento*

Parafuso deajuste fino

ChavetaParafuso do Inserto

Chaveta(Para Ajuste)

Parafuso do Cartucho

Chaveta(Para Cartuchos)


GFSK4R/L BTD05F09 TTX15W BFTX03588 LT15 BX0520 TH040 SUMI-P 3,0*Os cartuchos de acabamento não estão montados com insertos.

ø b

ø c

ø

ø cø c

ø20

ø101.6ø b

ø

ø b

ø

f f

f

ø13

ø c

ø101.7ø177.8

ø b

ø

ø18 ø22

f

Fig 3 Fig 4

ø e ø e ø e

ø e

Fig 1 Fig 2

■ Corpo

Nro. da Cat. (R)

Esto

que

Nro. da Cat. (L)

Esto

que Dimensões (mm) Total de



Peso(kg)

Fig.øDc øDe øDb Lf ød a b

GFS 13080R GFS 13080L 80 66,9 60 50 25,4 9,5 6 25 5 1 4 1,4 1 13100R 13100L 100 86,9 70 50 31,75 12,7 8 32 6 1 5 1,9 2 13125R 13125L 125 111,9 80 63 38,1 15,9 10 38 8 2 6 3,3 2 13160R 13160L 160 147,3 120 63 50,8 19 11 38 10 2 8 6,4 2




PAço

MAço Inoxidável

KFerro Fundido

NMetal não Ferroso

NAlumínio

SLiga Exótica

HAço Temperado

H H G H H H H

ø c

f

90° 0,

05m

m

0,2mmFalha no Canto

H101_GFSK4R/L

H102

Fresam

ento

(Finalid

ade Es

pecial)

FRESAGOAL

ALTOAVANÇO

TrocaRápida

SEC-GOALMILL

Tipo GRV / GSV / GFX / GFS■ Exemplos de Aplicação

5 Unidades

150 min

10m

3500 Unidades

1500 2500 3500 │ │ │

40m

20m 40m │ │

350 min

200 min 400 min │ │

15 Unidades

5 10 15 │ │ │

2300 Unidades

Trabalho Sumitomo Produto do Concorrente

Nome do Trabalho：Caixa de Transmissão (4 Lados)Material de Trabalho：FC250Padrão de Rugosidade：Ra：3,2μmEquipamento：Centro de Usinagem Horizontal

Ferramenta GFX16125R φ125

Classe ACK260 PVD

Formato da Ferramenta Parafuso Tangencial Travado Tachinhas Verticais

Nro. de Dentes 16(16 Efetivos) 16

vc(m/min) 236

vf(mm/min) 4.000

fZ(mm/t) 0,42/1,00 0,42

ap(mm) 0,5

Refrigerante Sem Refrigeração

Resultados

Fresa Nro. De Unidades Usinadas

GFX

Produto do Concorrente


Nome do Trabalho：Mesa de PaleteMaterial de Trabalho：FCD450Padrão de Rugosidade：Ra :3,2μmEquipamento：Centro de Usinagem de Coluna Dupla e 5 Faces


Classe ACK260 PVD

Formato da Ferramenta Parafuso Tangencial Travado Parafuso Horizontal Travado

Nro. de Dentes 16(16 Efetivos) 11

vc（m/min） 311

vf（mm/min） 6.000 855

fZ(mm/t) 0,47/1,89 0,10

ap（mm） 0,1 a 0,3


Resultados

• vf=6,000mm/min• Medição real da rugosidade da superfície: Ra 0,4 a 0,5 Sem diferenças de nivelamento nas junções

• Sem trepidação de ferramenta mesmo com desvio do fuso de 800 mm


Nome do Trabalho：Barramento de TornoMaterial de Trabalho：FC250Padrão de Rugosidade：Ra:6,3μmEquipamento：Centro de Usinagem de Coluna Dupla


Classe ACK260 Cerâmica

Formato da Ferramenta Parafuso Tangencial Travado —

de Dentes Desbaste x16, Acabamento x4 10

vc（m/min） 300 785

vf（mm/min） 3.057 3.000

fZ(mm/t) 0,25/1,00 0,15

ap（mm） 0,3


ResultadosValor vf equivalente para cerâmica obtido com metal duro

Avaliação Custos de operação reduzidos

Trabalho Sumitomo

Nome do Trabalho：Face Frontal de Bloco de CilindrosMaterial de Trabalho：FC250Padrão de Rugosidade：Ra:6,3μmEquipamento：Máquina Especial

Ferramenta GSV16315R

Classe ACK260

Formato da Ferramenta Parafuso Tangencial Travado

Nro. de Dentes 16(16 Efetivos)

vc(m/min) 136

vf(mm/min) 612

fZ(mm/t) 0,14/1,26

ap(mm) Máx. 6


Resultados

O que normalmente requer dois processos (desbaste e acabamento) foi terminado em um único processo, reduzindo o tempo de processo.


Nome do Trabalho：Face Superior de Bloco de CilindrosMaterial de Trabalho：FC250Padrão de Rugosidade：Ra : 3,2μmEquipamento：Máquina Especial

Ferramenta GSVφ265 φ250

Classe Acabamento: ACK260 Desbaste: ACK200 PVD

Formato da Ferramenta Parafuso Tangencial Travado Tachinhas Verticais

Nro. de Dentes 16（16 Efetivos） 16

vc(m/min) 265 250

vf(mm/min) 763 763

fZ(mm/t) 0,10/0,60 0,10

ap(mm) 3,0

Refrigerante Com Refrigeração

ResultadosRa Inicial da Rugosidade: 0,3Superfície acabada equivalente a CBN.


Nome do Trabalho：Face Inferior de Bloco de CilindrosMaterial de Trabalho：FC250Padrão de Rugosidade：Ra : 3,2μmEquipamento：Máquina Especial

Ferramenta GSVφ315 φ315

Classe ACK260 PVD

Formato da Ferramenta Parafuso Tangencial Travado Tipo de Cunha

Nro. de Dentes Desbaste x44, Acabamento x22 40

vc(m/min) 148

vf(mm/min) 720

fZ(mm/t) 0,11/0,22 0,12

ap(mm) 0,5


Resultados

Fresa Peças de Trabalho /Canto

GSV


Aplicação：Acabamento


Nome do Trabalho：Lateral de Barramento de Torno (11 m de Comprimento)Material de Trabalho：FC300Padrão de Rugosidade：Ra:3,2μmEquipamento：Centro de Usinagem de Coluna Dupla


Classe ACK260 CVD

Formato da Ferramenta Parafuso Tangencial Travado Parafuso Horizontal Travado


vc(m/min) 120 125

vf (mm/min) 477 400

fZ(mm/t) 0,10/0,40 0,20

ap(mm) 0,3


Resultados

Fresa Comprimento de Corte /Canto

GFX



Trabalho Sumitomo Modelo Anterior

Nome do Trabalho：Componente HidráulicoMaterial de Trabalho：FCD600Padrão de Rugosidade：Ra:1,6μmEquipamento：Centro de Usinagem Horizontal

Ferramenta GFX16125R(Especial) APGφ125

Classe ACK260 PVD

Formato da Ferramenta Parafuso Tangencial Travado Tipo de Cunha


vc(m/min) 160 150

vf(mm/min) 488 110

fZ(mm/t) 0,30/1,20 0,05

ap(mm) 0,25

Refrigerante Com Refrigeração

Resultados

Fresa Vida Útil /Canto

GFX

APG


Aplicação：AcabamentoAplicação：Acabamento

Aplicação：Desbaste / Acabamento



H103



■ Características Gerais

As fresas de face de Alto Avanço SEC da Sumitomo Electric Hardmetal tornam o fresamento de alto desempenho particularmente adequado para ferro fundido, alumínio e materiais exóticos. O desenho do sistema de referência da aresta é simples, reforçado e de fácil manutenção.

■ Características D Desenho exclusivo para usinagem de alta velocidade de alto avanço.D O sistema de referência da aresta proporciona uma indexação do inserto simples, fácil e rápida. ( H104)D O desenho da fresa faz com que esse produto seja ideal para utilização em máquinas com pouca potência e alto desempenho.D Uma linha excelente de desenhos de fresa e classes de inserto que se adequam a diversas aplicações.D O sistema de troca rápida proporciona um ajuste rápido da máquina. ( H107)

■ Especificações

■ Condições Recomendadas Nro. da Cat. Inserto Classe

Condições de Corte Mín. - Ideal - Max.

vc(m /min) fz(mm/t) ap (mm)

Tipo NRV 4000 SNC43MW ACK200 80 - 100 - 120 0,1 - 0,15 - 0,2 Até 3Tipo NRV 5000 SNC535 ACK200 80 - 100 - 120 0,1 - 0,15 - 0,2 Até 3Tipo DPV 4000 SDCN42R/L G10E 80 - 100 - 120 0,1 - 0,15 - 0,2 Até 3Tipo DPV 5000 SDCN53R/L G10E 80 - 100 - 120 0,1 - 0,15 - 0,2 Até 5Tipo NFV 4000 6SS43M H10E 120 - 160 - 200 0,1 - 0,15 - 0,2 Até 0,5Tipo NFV 5000 6SS53M H10E 120 - 160 - 200 0,1 - 0,15 - 0,2 Até 0,5Tipo APV 5000 SDC53R/L H1 < 400 0,1 - 0,20 - 0,3 Até 3

Fresa AplicávelNro. da Cat.

A.A. & Max D.O.C. (Tipo 5000)

Ângulo de IncidênciaInserto da Fresa Página

Aplicação Rugosidade da Superfície IncidênciaAxial

IncidênciaRadial

Desbaste 25SNRV 4000

5,5

(8,5

)

45°

－5° －6°SNC43MW

H105NRV 5000 SNC535

Desbaste /Acabamento

18SDPV 4000 7

(7,5

)

25°

＋10° ＋5°SDCN42R/L

H105DPV 5000 SDCN53R/L

Acabamento 12,5SNFV 4000

0,5

0°

－5° －6°6SS43M

H106NFV 5000 6SS53M

Desbaste / Acabamentode Liga não Ferrosa

12,5S APV 5000 (10)

25°

＋18° －2° SDC53R/L H106

Nro. da Cat. Especificações Tamanho da Fresa Aplicável

(1) Tipo F/Tipo NF* Sistema de Troca Rápida ø160mm ou menos

(2)Tipo de 2 peças

Indicação do conjunto de 2 peçasø200mm ou mais

(3) 2 peças com parafuso central

* O Sistema de Troca Rápida de tipo NF é um item feito sob encomenda. Para obter mais detalhes, favor

SEC-

Fresas de Face de Alto Avanço

H104

Fresam

ento

(Finalid

ade Es

pecial)

FRESAGOAL

ALTOAVANÇO

TrocaRápida

Sistema de Referência de Aresta de Corte

■ Características Gerais

As fresas convencionais são desenhadas com diversas peças para localizar e fixar cada inserto. Por outro lado, o sistema de referência da aresta utiliza apenas uma peça para o mesmo fim. (Consulte a Fig. 1) Este sistema é adotado por toda a nossa série de fresas de alto avanço.

■ Características D O desvio axial dos insertos é mantido entre 5 e 10μm para garantir um acabamento fino da superfície e uma maior vida útil da ferramenta.D O desenho simples com menos peças facilita a limpeza

do corpo da fresa e é comparativamente acessível.D Com menos peças é possível alcançar um desenho de alta densidade

da fresa, aumentando a eficiência e a vida útil da ferramenta.

■ Suporte de Montagem

A aplicação do suporte especial de montagem (conforme mostrado na figura abaixo) é recomendada para montar a fresa de forma precisa.

Superfície de Guia

Cilindro de Guia

Micrômetro de Barra

Corpo da Fresa

Inserto Intercambiável

Móvel

3 Locais

Superfície de Suporte

■ �Insertos de Ajuste

Ao ajustar os insertos, preste uma atenção especial nos pontos observados abaixo nas caixas

coloridas .

Contador

Rotação da Fresa ao ajustar(direção oposta não é permitida)

Desvio axial de 10µm ou menos

Terminal Plano Limpar antes do ajuste

Torque 7Nm a 8Nm

Direção de deslizamento do inserto

Ajusta-se habilmente a superfícies deslizantes

��Fig.�1

Inserto

Grampo

Parafuso Duplo (M8) �

H105



Condições de Corte Recomendadas

→ H103


→ H103

■ Corpo da Fresa Insertos não estão incluídos.

Tip

o

Nro. da Cat.Estoque Dimensões (mm)

Nro. de

Dente

sPeso(kg) Fig.

R L øDc øD1＊ ød1 Lf

Tip

o F NRV○ 100QR/L 100 112(118) 31,75 60 10 2,7 1

○ 125QR/L 125 137(143) 38,1 60 14 3,8 1○ 160QR/L 160 172(177) 50,8 60 18 6,3 1

Tip

o de

Dua

s P

eças NRVZ○ 200R/L 200 212(218) 80 40 24 5,8 2

○ 250R/L 250 262(268) 120 40 30 9,0 2○ 315R/L 315 326(332) 180 40 36 12,5 2○ 355R/L 355 366(372) 220 40 42 15,5 2○ 400R/L 400 411(417) 250 40 48 18,8 2○ 450R/L 450 461(467) 300 40 54 22,0 2

• 4 ou 5 deve ser preenchido em " � ".• Consulte a página H107 para saber qual é o mandril especial para fresas do tipo da Fig. 1.• Consulte a página H107 para saber qual é o mandril especial para fresas do tipo da Fig. 2.*: As dimensões em parênteses são para o Tipo 5000.


Tip

o

Nro. da Cat.Estoque Dimensões (mm) Nro. de Dentes Peso

(kg) Fig.R L øDc øD1＊ ød1 Lf 4000 5000

Tip

o F DPV○100QR/L 100 107,2(109,6) 31,75 60 12 10 2,6 1

○ 125QR/L 125 131,5(133,6) 38,1 60 16 14 3,6 1○ 160QR/L 160 165,8(176,6) 50,8 60 20 18 6,0 1

Tip

o de

Dua

s P

eças DPVZ○ 200R/L 200 206,5(208) 80 40 26 24 5,5 2

○ 250R/L 250 256 (258) 120 40 32 30 9,0 2○ 315R/L 315 322,5(323) 180 40 38 36 12,0 2○ 355R/L 355 361,5(363) 220 40 44 42 15,0 2○ 400R/L 400 406,5(408) 250 40 50 48 17,8 2○ 450R/L 450 456,5(458) 300 40 56 54 20,8 2

• 4 ou 5 deve ser preenchido em " � ".• Consulte a página H107 para saber qual é o mandril especial para fresas do tipo da Fig. 1.• Consulte a página H107 para saber qual é o mandril especial para fresas do tipo da Fig. 2.*: As dimensões em parênteses são para o Tipo 5000.

■ Inserto P �Aço��M �Aço Inoxidável��K �Ferro Fundido�� N �Metal não Ferroso�� S �Liga Exótica�� H �Aço Temperado

A±

0,01

3

A±

0,01

3

45°

CFig 3 Fig 4

A±0,013 4,76±0,025 A±0,013 4,76±0,025

R150

rε

A±

0,07

5

Fig 5

A±0,075 4,76±0,13

rε


Apl

icaç

ão Alta Velocidade/Leve KFinalidade Geral K KDesbaste K

Nro. da Cat.

ACK2

00

ACK3

00

G10E

Dimensões (mm)Fig.

FresaAplicávelA C rε

SNC 43MW D 12,70 3,0 Q 3 NRV4000

SNC 433 12,70 Q 1,2 4 NRV4000

434 12,70 Q 1,6 4 NRV4000

435 12,70 Q 2,0 4 NRV4000

436 12,70 Q 2,4 4 NRV4000

SNC 535 15,875 Q 2,0 4 NRV5000

SNMN 432 D 12,70 Q 0,8 5 NRV4000

433 D D 12,70 Q 1,2 5 NRV4000

434 12,70 Q 1,6 5 NRV4000

435 12,70 Q 2,0 5 NRV4000

436 12,70 Q 2,4 5 NRV4000

■ Inserto P �Aço��M �Aço Inoxidável��K �Ferro Fundido�� N �Metal não Ferroso�� S �Liga Exótica�� H �Aço Temperado

15°

25°

15°

A±

0,01

3

A±0,013

C

s±0,025


Apl

icaç

ão Alta Velocidade/Leve K KFinalidade Geral KDesbaste K

Nro. da Cat.

ACK2

00

ACK3

00

H10E

Dimensões (mm) FresaAplicávelA s C

SDCN 42R D 12,70 3,18 3,5 DPV4000R

42L D 12,70 3,18 3,5 DPV4000L

SDCN 53R D 15,875 5,0 5,0 DPV5000R

53L 15,875 5,0 5,0 DPV5000L


FresaAplicável

As fresasacima

devem ser usadas com:Grampo Parafuso Duplo ChavetaAbaixo de ø160 Acima de ø200

NW41RR NW42RRWB6-20 TH030

NRV4000R • Mandril para Tipo F

• Adaptador Tipo 2 Pc

NW41RL NW42RL NRV4000LNW51R NW52R

WV6-20 TH030NRV5000R

NW51L NW52L NRV5000L


FresaAplicável

As fresasacima


HTW40R HTW41RWB6-20 TH030

DPV4000R • Mandril para Tipo F


HTW40L HTW41L DPV4000LHTW50R HTW51R

WB6-20 TH030DPV5000R

HTW50L HTW51L DPV5000L

Desbaste de Alto Avanço de Ferro Fundido

Acabamento Médio de Ferro Fundido de Alto Avanço

45°5,5mm 45°8,5mm－6°－5°Axial

Radial

(Tipo 4000) (Tipo 5000)

Ângulo de Incidência 25°7mm 25°7,5mm＋5°

＋10°AxialRadial

(Tipo 4000) (Tipo 5000)

Ângulo de Incidência

Fig 1

Fig 2

øD1

ød1

øDc

L f

øD1

ød1

øDc

7 L f

Fig 1

Fig 2

øD1

ød1

øDc

L f

øD1

ød1

øDc

7 L f

PAço

MAço Inoxidável

KFerro Fundido

NMetal não Ferroso

NAlumínio

SLiga Exótica

HAço Temperado

H H G H H H H

SEC-Fresa de Alto Avanço

Tipo NRV 4000 / 5000SEC-Fresa de Alto Avanço

Tipo DPV4000 / 5000PAço

MAço Inoxidável

KFerro Fundido

NMetal não Ferroso

NAlumínio

SLiga Exótica

HAço Temperado

H H G H H H H

H106

Fresam

ento

(Finalid

ade Es

pecial)

FRESAGOAL

ALTOAVANÇO

TrocaRápida


→ H103


→ H103


Tip

o

Nro. da Cat.Estoque Dimensões (mm) Nro. de

DentesPeso(kg) Fig.

R L øDc Q ød1 Lf

Tip

o F NFV○ 100QR/L 100 31,75 60 10 2,6 1

○ 125QR/L 125 38,1 60 14 3,9 1○ 160QR/L 160 50,8 60 18 6,3 1

Tip

o de

Dua

s P

eças NFVZ○ 200R/L 200 80 40 24 5,3 2

○ 250R/L 250 120 40 30 9,0 2○ 315R/L 315 180 40 36 11,3 2○ 355R/L 355 220 40 42 14,0 2○ 400R/L 400 250 40 48 16,5 2○ 450R/L 450 300 40 54 21,0 2

• 4 ou 5 deve ser preenchido em " � ".• Consulte a página H107 para saber qual é o mandril especial para fresas do tipo da Fig. 1.• Consulte a página H107 para saber qual é o mandril especial para fresas do tipo da Fig. 2.


Tip

o

Nro. da Cat.Estoque Dimensões (mm)

Nro. de

Dentes Peso

(kg) Fig.R L øDc øD1 ød1 Lf

Tip

o de

Dua

s P

eças APVZ 5200R/L 200 211 80 40 18 7,0 1

5250R/L 250 261 120 40 22 10,8 1

5315R/L 315 326 180 40 26 13,7 1

5355R/L 355 366 220 40 32 16,3 1

5400R/L 400 411 250 40 36 20,0 1

5450R/L 450 461 300 40 40 23,6 1


FresaAplicável

As fresasacima


NW41FR NW42FRWB6-20 TH030

NFV4000R • Mandril para Tipo F


NW41FL NW42FL NFV4000LNW51R NW52R

WB6-20 TH030NFV5000R

NW51L NW52L NFV5000L


FresaAplicável

As fresasacima

devem ser usadas com:Grampo Parafuso Duplo ChavetaAcima de ø200

AW52RWB6-20 TH030

APV5000R • Adaptador Tipo 2 PcAW52L APV5000L


R50

A±0,013 A±0,013A±0,013

Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

s±0,025 s±0,025 s±0,025


Apl

icaç

ão Alta Velocidade/Leve K P P

Finalidade GeralDesbaste

Nro. da Cat.

H10E

T150

0A

T120

0A Dimensões (mm)Fig.

FresaAplicávelA s

SNEF 43W D 12,70 4,76 3 NFV4000

6SS 43M D 12,70 4,76 4 NFV4000

SNEF 53W D 15,875 4,76 3 NFV5000

SNEF 53WT D D 15,875 4,76 3 NFV5000

6SS 53M D 15,875 4,76 4 NFV5000

SNEN 535W D D 15,875 4,76 5 NFV5000


Acabamento Médio de Ferro Fundido de Alto Avanço

25°10mm－2°＋18°Axial

RadialÂngulo de Incidência0°0,5mm－6°

－5°AxialRadialÂngulo de

Incidência

ød1øDc

L f

ød1

øDc

7 L f

Fig. 1

Fig. 2

øD1

ød1

øDc

L f

Fig. 1


25°25° C15

°A±

0,01

3

A±0,013 s±0,025

(Observação) Tolerância da Cat. do inserto SDCH Nro.A± 0,025


Apl

icaç

ão Alta Velocidade/LeveFinalidade Geral P P

Desbaste

Nro. da Cat.

A30N

H1 T250

A Dimensões (mm) FresaAplicávelA s C

SDC 53R D 15,88 4,76 2,5 APV5000R

53L D 15,88 4,76 2,5 APV5000L

53TR D 15,88 4,76 2,5 APV5000R

53TL 15,88 4,76 2,5 APV5000L

53TR-R 15,88 4,76 2,5 APV5000R

SDCH 53TR D 15,88 4,76 2,5 APV5000R

53TR-R 15,88 4,76 2,5 APV5000R

PAço

MAço Inoxidável

KFerro Fundido

NMetal não Ferroso

NAlumínio

SLiga Exótica

HAço Temperado

H H G S H


Tipo APV5000PAço

MAço Inoxidável

KFerro Fundido

NMetal não Ferroso

NAlumínio

SLiga Exótica

HAço Temperado

H H G H H H H


Tipo NFV4000 / 5000

Marca D: Programada para ser substituído pela nova T1500A.

H107



■ Série Rápida NF ■ Fresa de Duas Peças

D Estrutura D Aparência

D Mandril

øD

1

M

øD

2

BL2

L1L

C

10 6

2-ø10

D Adaptador

ødø18ød2

ød1

ø26

25,4

øD

øD1

ø177,8ø101,6

øC

4013,5

57

Parafuso

D Características(1) Necessita de menos tempo para montar e remover.(2) Aplicável em diâmetros de fresa de 4" (ø100) a 6" (ø160).

Nro. da Cat.Dimensões (mm) Nro. de

Parafusos

FresaTamanho

(mm)øD øD1 ød ød1 ød2 øCQAD 200 80 180 47,625 Q Q 120 4 ø200

250 120 230 47,625 Q Q 170 4 ø250

315 180 295 47,625 32 22 230 6 ø315

355 220 335 63,50 32 22 270 6 ø355

400 250 370 63,50 32 22 300 6 ø400

450 300 420 63,50 32 22 350 6 ø450

D Características(1) Corpo da fresa de anel de peso leve.(2) Função de troca da fresa sem remoção do parafuso.(3) O sistema estriado em cone é usado para conectar o adaptador à fresa.(4) Aplicável a fresas com mais de ø200.(5) Eficaz ao montar diversos tamanhos de corpo de fresa

no mesmo adaptador.

D Diagrama de Montagem da Fresa

80

■ Série Rápida NF (Aplicável a diâmetros de fresa de 3" (ø80) a 6" (ø160)) *Produto feito sob encomenda. Ao pedir, entre em contato diretamente conosco.

QNF3R/L a QNF5R/L QNF6R/L

Nro. da Cat.Dimensões (mm)

øD1 øD2 M B L L1 L2 C○○○○QF4R/L 31,75 30,75 M14 P2,0 18 22 22 13 27,5○○○○QF5R/L 38,10 37,10 M16 P2,0 20 20 24 14 27,5○○○○QF6R/L 50,80 49,80 M20 P2,5 24 20 30 16 34

O Código do Cone deve ser preenchido em " � ". (Ex. BT50-QF-4R)

Corpo da Fresa

Ranhura Principal Pino do Batente da Porca de Fixação

Parafuso Prendedor

Porca de Fixação

Anel de Fixação

Pino do Anel de Fixação

Mandril

Acionamento Principal

D Mandril

D Fresa

3 a 5 Polegadas 6 Polegadas

Sistemas de Troca Rápida

Sistema QC

Torneira

H108

Fresam

ento

(Finalid

ade Es

pecial)

FRESAGOAL

ALTOAVANÇO

TrocaRápida

D Diagrama de Montagem da Fresa

80

■ Fresa de Duas Peças com Parafuso Central

D Aparência

D Adaptador

ødød2

ød1

ø18

øD

25,4

ø26

ø101,6

øD1

ø177,8

øC

30

5535

13,5

32

Ajuste da Fresa

Remoção da Fresa

Nro. da Cat.Dimensões (mm) Tamanho

da Fresa (mm)øD øD1 ød ød1 ød2 øC

NQAD 200 105 180 47,625 Q Q 155 ø200

250 155 240 47,625 Q Q 205 ø250

315 220 305 47,625 32 22 270 ø315

355 260 345 63,50 32 22 310 ø355

400 305 390 63,50 32 22 355 ø400

450 355 440 63,50 32 22 405 ø450

D Características(1) Com um parafuso de fixação, o peso total da fresa é

relativamente mais leve.(2) Montagem rápida.(3) O sistema estriado em cone é usado para conectar o

adaptador à fresa.(4) Aplicável a fresas com mais de ø200.

■ Fresa Tipo QF Rápido F

ød2

øC1

øC

2

ød 3

ød 4

ød 1

B

78

E

A

ø3 Pino de Mola (x4)

Tamanho da Fresa (mm)

Dimensões (mm)

ød1 ød2 ød3 ød4 øC1 øC2 A B Eø100 31,75 22 43,75 43,5 37,75 55 12 20 24ø125 38,10 29 50,10 49,8 44,10 55 12 22 22ø160 50,80 41 62,80 62,5 56,80 68 12 26 22

• Este desenho aplica-se a todas as fresas de alto avanço do tipo F (� H105 a H106).* A fresa convencional pode ser facilmente adaptada para troca rápida através de

uma pequena modificação.

ødød1

ød2

øDc

øC

L f


Dimensões (mm) Nro. deParafusos

Nro. da Cat. do AdaptadorøDc ød ød1 ød2 øC Lf

ø200 200 80 24 14 120 40 4 QAD200ø250 250 120 30 18 170 40 4 QAD250ø315 315 180 30 18 230 40 6 QAD315ø355 355 220 30 18 270 40 6 QAD355ø400 400 250 30 18 300 40 8 QAD400ø450 450 300 30 18 350 40 8 QAD450

• Este desenho aplica-se a todas as fresas de alto avanço do tipo de duas peças (� H105 a H106).

■ Fresa QAD (Tipo Duas Peças)

øCød

øDc

45


Dimensões (mm) Nro. da Cat. do AdaptadorøDc ød øC

ø200 200 105 155 NQAD200ø250 250 155 205 NQAD250ø315 315 220 270 NQAD315ø355 355 260 310 NQAD355ø400 400 305 355 NQAD400ø450 450 355 405 NQAD450

• Este desenho aplica-se a todas as fresas de alto avanço com parafuso central do tipo de duas peças (�H105 a H106).

■ Fresa NQAD (Tipo Duas Peças com Parafuso Central)

Fresa Aplicável para

Sistema QC

Documents

Fresamento (Finalidade Especial) - sumitool.com · • Para usinagem de acabamento a geral de ferro fundido e ferro fundido nodular. • Emprega um novo revestimento de PVD, consistindo