84v

Día 5 de Enero de 1925

88ª Sesión de la

Junta de Gobierno del

Museo Municipal

Asistieron en primera convocatoria, el 30 de Diciembre de 1924 los Señores Vocales Don Miguel Altube, Don Luis Gomes de Arteche, Don José Elósegui, D. Rogelio Gordon, Don José Orueta, D. Julio Urquijo, D. Mariano Zuaznabar, no habiendo podido asistir los Señores Presidente y Vicepresidente, Don Juan José Prado y Don Angel de Azqueta.

Nuevamente reunida en segunda convocatoria, ordinaria, celebró sesión con esta fecha la Junta de Gobierno del Museo Municipal en la sala de la Alcaldía, presidida por el Sr. Alcalde Don Juan José Prado con asistencia de los vocales de la misma, Don Angel Azqueta, D. Miguel Altube, D. José Eizaguirre, D. Felipe Mª de Azcona, D. Carlos de Uhagon, D. Julio Urquijo, D. Mariano Zuaznabar y el Conservador y Secretario Don Jose Aguirre; y el Vocal-asesor D. Rogelio Gordón habiendo rogado se le tuviera presente, Don Luis Gómez de Arteche.

Leída el acta de la sesión anterior, y aprobada que fue, el Alcalde-Presidente dio posesión de los cargos de Vocales de la Junta, á Don José Eizaguirre, representante de la Excma. Diputación y a los Sres. Don Julio de Urquijo y D. Jose Orueta,

85

representantes de la Sociedad Económica Vascongadas de los Amigos del País, escuchando de los nombrados frases animadas del deseo de colaborar, en el mayor desarrollo del Museo y sus Secciones, lo que con gran satisfacción y agrado recogió la Junta, que mucho espera de su inteligente labor.

Seguidamente se dio cuenta de la correspondencia recibida, dándose lectura a una interesante comunicación de la Dirección General de Bellas Artes, de 7 de Junio de 1923, donde pone en conocimiento la R.O. del Ministerio de Bellas Artes, acordando la devolución al Museo del Prado de Madrid de la tabla flamenca atribuida a Menling que se hallaba en calidad de depósito en el Museo Municipal de San Sebastián, e igualmente, dando cuenta del acuerdo de que en compensación se haberse retirado el citado cuadro, se le conceden al Museo de San Sebastián otros cuadros en depósito, dos firmados por Goya y otros dos debidos al gran paisajista guipuzcoano Iriarte, acuerdo que no obstante la devolución de la apreciable tabla flamenca;, y ante el nuevo ofrecimiento de valiosos cuadros la Junta quedó muy complacida.

A continuación el Vocal Don Miguel Altube, dio cuenta de las gestiones que en Madrid, en Mayo de 1924, efectuó ceca del Director del Museo de Prado y con el Subsecretario Sr. Carreño, quienes le manifestaron que los cuadros estaban a

85v

disposición del Museo, y le dieron indicaciones de la persona, forma y condiciones de embalaje para transporte de los mismos, lo que no se llevó á cabo entre varias causas, principalmente por la valía de los cuadros, lo que implicaba responsabilidades de posibles riesgos en el transporte y la estrecha en que se hallan los cuadros, lo que impedía darles una adecuada colocación cual las firmas se merecen. Oídas las manifestaciones del Sr. Altube, la Junta acordó que al igual que se ha hecho con los cuadros del paisajista C. Haes enviados por el Museo Nacional de Arte Moderno de Madrid, sea comisionado el Sr. Freiguero, representante de este Ayuntamiento en aquella capital, quien se encargue de la recepción de los cuadros y de su envío á este Museo, así como de cuantas gestiones sean necesarias.

Dada cuenta de las comunicaciones expedidas y los diversos permisos expedidos también en número de 21 por la Dirección del Museo, para efectuar trabajos en el mismo, se dio lectura á las adquisiciones en la forma siguiente:

Etnografia y Folklore Adquisiciones en donación 17 Id en compra 9

Historia y Arqueología Id en donación 31

Prehistoria Id en depósito 2Id en donación 2

Bibliografía = = Id en donación 13

Bellas Artes Id en compra 7Id en depósito 7

86

Tolo lo cual con los trabajos efectuados en Secretaría y estado de fondos que más adelante se detallan.

Se trató ampliamente de que tal vez en los actuales momentos en que se proyecta la formación del nuevo Museo Zuloaga y de que en plazo próximo se vean desocupados por los militares los locales de Sr. Telmo, sean propicios para llevar á feliz término las necesarias reformas de ampliación y desdoblamiento de las secciones del Museo y otras dependencias que se hacen más pensables.

Con respecto á las consignaciones que según presupuestos tiene acordado el Ayuntamiento, que son dos mil quinientas pesetas y se cobran al finalizar el año para deducir de ellas las cantidades que á cuenta del Museo haya tenido que satisfacer aquella Corporación, habiendo sido en 1923 la cantidad deducida quinientas pesetas, y en 1924 mil doscientas cincuenta pesetas, cantidades que á juicio de D. Miguel Altube y por acuerdo de la Junta, se acordó solicitar su entrega y que se eleve á la Comisión de Hacienda del Excmo. Ayuntamiento un comunicado en tal sentido.

Don Angel Azqueta manifestó que en el ejercicio entrante se cobren las consignaciones desde primero de año y que todos los gastos corran de cuenta del Museo, lo que fue aceptado con agrado por la Junta.

Don Julio Urquijo propuso que de

86v

acuerdo con la Comisión de Monumentos de Guipúzcoa y dada la importancia de la histórica piedra de Andareguí, que ostenta un antiquísimo grabado en relación con una leyenda del lugar, se solicita del Ayuntamiento de Oyarzun en cuyo término está enclavado, el traslado de dicha piedra al Museo, para que así quede á resguardo de posibles atentados y de la misma acción del tiempo, que expuesto como se halla á la intemperie podría concluir por borrarse el interesante grabado.

Don Felipe María de Azcona en nombre de la Comisión de Guipúzcoa para la Exposición del traje Regional, hizo presente el acuerdo de aquella de solicitar de la Junta del Museo su apoyo y concurso en cuanto pueda ayudar para la realización de la labor de esta provincia, á lo que accedió gustosa la Junta.

Don José Eizaguirre oportunamente manifestó la conveniencia de que se tenga en cuenta toda ocasión de adquirir obras de artistas modernos de la región, para con ellas ir formando una sección del Arte peculiar del país, á lo que manifestó D. José Aguirre que existe de hace años un acuerdo de la Junta de formar dentro de la Sección de Bellas Artes, una Sección dedicada exclusivamente de Artistas Vascos y que con este fin se han venido adquiriendo todos los años obras de diversos artistas de este país, pero que la instalación en Sección

87

aparte de estas obras no se ha podido hacer por la insuficiencia del local.También manifestó D. José Eizaguirre, su propósito de hacer donación al

Museo de un facsimil de la interesante inscripción del caserío “Artetxe” de Tolosa, lo que aceptó con agrado la Junta.

D. José Aguirre pidió autorización á la Junta para invertir varias cantidades en adquisición de seis vitrinas para diversas instalaciones, así como de una estantería de acero desmontable, enseres todos de necesidad á lo que accedió la Junta.

Se dio cuenta de la baja causada por el Escribiente Don Nicanor Valcárcel quien desde principios de Marzo de 1924 dejó abandonado el servicio.

Los vocales Don Miguel Altube y Don Mariano Zuaznavar, abogaron por que el cargo de Escribiente es de necesidad y sea ocupados nuevamente como hasta ahora con carácter de efectividad, á lo que expusieron su criterio el Alcalde Presidente D. Juan José >Prado y el Vocal Don Angel Azqueta, manifestando de que para atender á los trabajos de oficina, en Secretaria podía efectuarse con la ayuda de Don Sebastián Incógnito, asistiendo éste unas horas cuando los trabajos así lo requieran; y para el caso de que se hiciera en este forma, había expuesto de antemano á Don Angel Azqueta el conservador-Secretario, que se debería retribuir en forma de gratificación y de los fondos

87v

propios del Museo, los trabajos que ejecute dicho escribiente-auxiliar.Y con el acuerdo, á propuesta de Don Juan José Prado y Don Angel

Azqueta, de que las próximas sesiones, se celebren cada mes, no habiendo otros asuntos que tratar se levantó la sesion.

El Alcalde- Presidente

Juan José PradoEl Conservador-Secretario

José Aguirre

88

De la Junta de GobiernoDel Museo Municipal de 5

de Enero de 1925

IDespacho corriente

Correspondencia recibida desde el 27 de Diciembre de1922 á 5 de Diciembre, también de 1923

Relación detallada

=1= Carta, casa Espasa, anunciando envío enciclopedia y contrato de compra.=2= Carta de Id, dando gracias por el envío de postales del Museo.=3= Id de D. Telmo Maracorda, Director Archivo y Museo Histórico Nacional de Montevideo, anunciando el envío del nº 29 de la Revista Histórica.=4= Tarjeta postal de Asin Palacios, que remite catálogo, archivadores y ficheros.=5= Carta de la Cía Ama Calpe anuncia envío tomo 48. Enciclopedia Espasa.=6= Id-id. Anuncia pago id id.=7= Tarjeta postal id id.=8= Anuncia envío tomo 4º. Enc. Espasa que se devolvió por defectuoso.=9= Carta de D. Kegenski. Acusa oficio de gracias, su recibo, por donativo de dos cuadros y los ponde á disposición.=10= de Cía Ama Calpe, acusando recibo de la muestra y dando gracias por pago de un giro.=11= Postal del Administrador de Revista de Bellas Artes anunciando aumento

88v

Suscripción.=12= Carta de Asín Palacios, notifica puede servir pedido ficheros y da éstos sobre precios.=13= Carta Cía Ama Calpe, Anuncia remesa factura pago suscripción enciclopedia Espasa.=14= Id Id. Acusa recibo giro pago suscripción Enciclopedia Espasa.=15= Id Asin Palacios dando detalles sobre unos archivadores.=16= Carta factura de Asin Palacios dando cuenta servicio nuestro pedido y nota de su importe.=17= Postal de Asin Palacios. Acusa recibo de la muestra y expresa orden envío pedido.=18= Carta de Sdad Española de Amigos del Arte. Acusa recibo suscripción á su revista y propone la suscripción á otras publicaciones.=19= Carta de D. Telmo Maracorda, de Montevideo. Anuncia envío Revista Histórica y disposición de medidas para el cange, publicación con Sdad

Estudios Vascos y Museo Municipal.=20= Carta de Asin Palacios sobre defectos del último pedido que nos sirvió.=21= Id del P. José Mª Ibero. Acusa recibo de la muestra y conformidad con la retribución dada por dos cerilleros de sepultura.=22= Postal del P. José Mª Ibero. Acusa recibo retribución que se menciona en la anterior.=23= Carta de Cía Ama. Calpe.Anuncia

89

remesa tomo 49 y que para pagar de dicho tomo.=24= Carta del Administrador de Revista de Bellas Artes. Envía recibo suscripción á la revista.=25= Postal de la Cía Ama Calpe. Anuncia giro para pago suscripción Enciclopedia Espasa.=26= Id de Asin Palacion. Aprueba devolución en giro para pago importe del pedido que sirvió.=27= Carta de Mr. Paul Lalbé. Saluda y agradece la buena acogida dispensada en su visita.=28= Id de Sdad Ama Calpe. Adjunta factura pago suscripción Encl. Espasa.=29= Id de Don Pedro Campón, solicitando permiso para copiar cuadros del Museo.=30= Id de Sociedad AmaCalpe. Envía factura pago suscripción Enc. Espasa.=31= Id de D. Juan Cruz Irizar. Manifiesta no poder rebajar nada en el precio de unas telas que ofrece. Anuncia remesa á la mayor brevedad de la cama que tiene en restauración.=32= Cía Ama Calpe. Acusa recibo importe Enc. Espasa, tomo 50.=33= Id id. id suscripción Enciclopedia Espasa.

Desde el 9 de Enero de1922 al 1º de Febrero de 1923

Comunicados

=1= B. L. M. del Presidente de la Comisión de Fomento, invitando á una reunión para tratar de los hierros de la colección Guerrero

89v

=2= Comunicado de la Comisión de Fomento, disponiendo se efectue la tasación de las armas del legado de Broutin.=3= B.L.M. del Senador Sr. Elósegui, manifestando ignorar resolución Alcaldía sobre el asunto del pago de Derechos Reales del legado Broutin.=4= Comunicado de la Diputación provincial transmitiendo nombramiento de Delegado de la misma en el seno de la Junta de G. del Museo.=5= B.L.M. del Alcalde accdtal., rogando que el material, reglamentos, etc. Relacionado con la Escuela de A. y O. se ponga á disposición de la Ponencia que entiende en la reorganización de la misma.=6= Comunicado de la Comisión de Fomento rogando se forme el anteproyecto de presupuesto de este Centro.=7= Comunicado de Id, rogando se envíe á la mayor brevedad el presupuesto de este Centro.=8= Comunicado del Alcalde transmitiendo el nombramiento de Concejales que han de formar parte de la Junta del Museo.=9= Comunicado del Alcalde notificando se acude á la entrega de la consignación que el Excmo. Ayuntamiento concede al Museo.=10= Comunicado de la Comisión de Fomento rogando al Director se sirva examinar los trabajos pictóricos efectuados por D. Edmundo Paillole y emitir dictamen de los mismos.

90

BELLAS – ARTES

BELLAS ARTES

=1= Carta del pintor Flores Caperochipi. Anuncia envío catálogo de sus cuadros y precios, y una visita para tratar de la adquisición por el Museo de alguno de ellos.=2= Postal del Sr. Flores anunciando en visita para tratar de la venta de los cuadros de su hijo el pintor Flores Caperochipi.=3= Carta del mismo Sr. Envía reproducciones de algunos cuadros é indica las rebajas que en los mismos pueden hacerse sobre los precios del catálogo, en atención á ser adquiridos por el Museo.=4= Carta del Director del Museo del Prado D. Fernando Alvarez de Sotomayor. Trasmite el acuerdo tomado por el Patronato de dicho Museo, de que sea devuelto al mismo un cuadro de Menling que se halla en depósito en este Museo Municipal al mismo tiempo ofrece otros que puedan compensar el perjuicio que dicha resolución puede ocasionar al Museo.=5= Carta del mismo Sr. Envía datos de los cuadros que ofrecen como compensación de que se habla en la anterior y las fotografías de los mismos.=6= Oficio de la Dirección Gral de Bellas Artes, trasladando regía disposición que confirma los puntos mencionados en las dos anteriores cartas.=7= Carta del Sub-Director del Museo del Prado Sr. Sanchez Cantón, anunciando la designación del Sr. Carreño, vice Secretario

90v

del Museo por el Patronato del mismo, fuera hacerse cargo de la tabla de Memling que ha de ser reintegrada á aquel Museo. Dicho Museo encarga á dicho Sr. que sea el portador de la tabla, dandole la debida autorización y recibo de entrega.=8= Telegrama del Sub-Director del Museo del Prado, pidiendo día para hacer la entrega del cuadro dicho al Sr. Carreño.=9= Carta del mismo Sr. Anunciando aplazar el viaje del Sr. Carreño, que se verificará el 7 y 8 de Agosto.=10= Certificación de nombramiento del Sr. Carreño como encargado de recoger el cuadro de Memling que se reintegra al Museo del Prado.=11= Recibo de entrega del cuadro de Memling que se reintegra al Museo del Prado, firmada por el Sr. Carreño que se hace cargo del cuadro.

Etnografía, Prehistoria y Arqueología

=1= Carta de Don Juan Lázaro Ormart, de Elizondo, referente á unas sepulturas y prometiendo hará los posibles porque sean respetadas y no destruidas. También indica se dedicará cuan do el tiempo se lo permita, á buscar dólmenes que debe haber por aquélla región.= Da detalles de una Arrikulunca. Está haciendo averiguaciones para contestar á un cuestionario de costumbres pastoriles. Anuncia haber penetrado en unas de las grutas que allá existen, y haberles cubiertos en ella unos departamentos verdaderamente

91

interesantes.=2= Carta del Director des Elablissements Mottu. Acusa recibo de la muestra en que se le dan detalles de las cosas contenidas en el Museo y dá las gracias por el envío de las postales del mismo=3= Carta de D. Juan Lázaro Ormart en que manifiesta que remite el resultado de las investigaciones hechas sobre el cuestionario que se le envió. Asimismo indica haber hablado con un antiguo constructor de cepos para la caja de lobos creyendo que este podrá encontrar alguno que generosamente cederá al Museo. =4= Carta de D. Jesús de Larrea Director del Museo Arqueológico de Bilbao, acusando recibo de la muestra en que se le reclaman los catálogos de otros Museos etnográficos que se le concedieron en depósito.=5= Carta de D. Telesforo de Aranzadi. Entre otras cosas expresa su convicción de la gran conveniencia para el Museo de Adquirir una maqueta reproducción de los palafitos suizos y alemanes dada la relación entre la garaya vasca, el harreo de Asturias y dichos palafitos.=6= Carta de D. Jesús de Larrea. Anuncia el envío de los catálogos y una cajita con anagramas religiosos que regala al Museo.=7= Carta de D. Angel Alpraiz. Da datos que se le piden sobre los hierros de cocina. Habla de la Asociación catalana de Antropología, Etnografía y Prehistoria. Agradece la comunicación que se le mandó con

91v

motivo de haber regalado un colador de leche. Habla también de una exposición etnográfica que ha de celebrarse en Barcelona.=8= Carta del P. José Ibero proponiendo la adquisición de una maqueta reproducción de los palafitos.=9= Carta del “Arocin d´Etnografía i Folkore de Catalunya” dando gracias por el obsequio de dos colecciones de postales del Museo.=10= Carta de D. Juan Lazaro Ormart. Manifiesta haber adquirido dos ejemplares de los cepos antiguamente empleados para cazar lobos y anuncia que los traerá al Museo.=11= Carta del Sr. P. Elorria en que manifiesta cederá gustosamente dos planchas de madera tallada de una fábrica de papel.=12= Carta de D. Juan Bruj Irizar, rogando que caso de no convenir al Museo dos cazalas que envió, se le devuelvan á la mayor brevedad posible.=13= Carta de D. José Mig, Barandiarán. Habla del cuestionario nº 4.=14= Carta de D. Manuel Iriondo. Manifiesta haber encontrado en la fábrica de muebles de Orio algunos muebles muy interesantes procedentes de un caserío y cree conveniente examinarlos por si pudiese tener cabida en el Museo, tratar de su adquisición.=15= Carta de D. Jesús de Larrea, dando datos sobre las campanillas que regaló.=16= Tarjeta del Huarte y de Jaúregui, en que notifica el envío de una reproducción de la familia vasca andromorfa y de un retrato de Sarasate.

92

=17= Carta de Don Juan Lázaro Ormart. Anuncia el envío de los cepos dando algunos datos sobre ellos. Habla también de una sembradora que se trata de adquirir por el Museo.=18= Contestación de D. Gervasio de Artiñano dando cuenta de los dibujos y libros sobre construcción naval cedidas á él en depósito por el Sr. Mutiozabal de Orio.=19= Carta de D. Francisco de Basterrechea, ofreciendose para la rebusca de materiales y datos etnográficos de pesca.=20= Carta de D. Telesforo de Aranzadi, transmitiendo datos que pidió al Sr. Huarte de Pamplona, sobre el idolillo vasco donado.=21= Carta de D. Remigio Viudo, cronista de la Ciudad de Aloy en que anuncia remite certificado el primer tomo de su Historia y dos numeros del último cuaderno del Archivo. =22= Carta de D. José Adriano Lizarralde, manifestando haber encontrado unos objetos de los que da detalles y que pueden interesar al Museo, por si conviene adquirirlos.=23= Idem del mismo anunciando haber encontrado en un caserio de Alquila una piedra labrada que pone desde luego á la disposición del Museo.=24= Carta de D. Patricio de Elorza dando gracias por el obsequio que se le hizo, y anunciando no haber mandado ya los objetos de madera prometidos porque ser antes adquirir algunos datos acerca de ellos.

92v

=25= Carta de D. Javier de Lazcos. Entre otras cosas pide cuestionarios sobre pastoreo. =26= Tarjeta de D. Fausto Arocena recomendando á D. José abajo que desea visitar las cuevas del pais.=27= Tarjeta postal de D. Telesforo de Aranzadi rogando se consiga permiso para sacar sin dificultades un cajón que viene facturado.=28= Reiterando la recomendación de la anterior tarjeta.=29= Carta del Arsin D´Etnografía i Folklore de Catalunya sobre diversos puntos relacionados con la Exposición de Etnografia de Cataluña.

=1924=

Etnografía, Arqueología yPrehistoria C. Continuación:

Del 8 de Enero de 1924 á1º de Dicbre. Del mismo año

=1= Carta, 1 de Dicbre de Mariano Sanguesa, dando datos de objetos etnograficos.=2= Id de 28 de Septbre, de D. Serafín Múgica, dando noticias etnograficas sobre el mismo asunto.=3= Id sobre el mismo asunto.=4= Tarjeta, 28 de Agosto de Don T. Aranzadi, en nombre del Profesor Obermaier, participando recibo de fotografías.=5= Carta del 13 de Agosto, del Profesor Schultenderd Erlangen, anunciando su visita al Museo Etnográfico.=6= Carta de 2 de Febrero de Don T. Aranzadi, pidiendo envío de improntas de cerámica prehistórica.=7= Tarjeta de 26 de Enero de Don T. Aranzadi, acusando recibo de impronta para

93

el Profesor Guimpara.=8= Tarjeta de 23 de Enero del Sr. Escalada, acusando recibo de noticias enviadas.=9= Carta de 10 de Enero de D. Luis Ortiz de Zarate, dando cuenta de envio de fósiles.=10= Carta de 8 de Enero de D. Domingo Lizaur referente á envío de fósiles, datos y objetos etnográficos. =11= Id 5 Dicbre de D. T. Medina ofreciendo area y fogón.

Comunicados

Desde el 17 de Enero al22 de Dicbre de 1924

=1= Comunicado de 22 de Dicbre de la Ponencia de Fomento, dando cuenta de conformidad, para el cobro de remanente de consignación para el Museo.=2= B.L.M. 15 de Dicbre del Presidente de Fomento para dictaminar sobre cuadros del pensionado Sr. Paillole.=3= B.L.M. 21 Novbre, participando envío seis ejemplares del Reformatorio de Menores.=4= Comunicado de 8 de Octubre, del Alcalde, dando cuenta de recibo de seis cuadros de C. Haes del Museo Moderno de Madrid.=5= Idem de 24 de Septbre, del Alcalde, participando nombramiento del Señor Freigero para recepción de cuadro de Haes.=6= Comunicado de 28 de Septbre. Del Instituto de Guipúzcoa invitando á la apertura de curso.=7= Id, id sobre los mismo de la Escuela de A. y O.=8= Carta de 26 de Septbre. De Don A. de Loyarte, participando la entrega y devolución de un tomo que obraba en su poder.

93v

=9= Comunicado de 15 Septbre, del Alcalde, ordenando entrega al Arquitecto municipal de la placa referente á soldados británicos desaparecidos.=10 = B.L.M., 2 de Septbre, del Director de la Escuela de Artes y oficios.=11= Comunicado, 2 de Agosto, del Pleno municipal suspendiendo al Escribiente del Museo Sr. Valcárcel.=12= Comunicado de 26 de Julio, encargando se confeccione anteproyectos de Presupuestos para 192 f.=13= B.L.M. de 21 de Junio, del Alcalde, con adjunta nota de gracias del Director del Instituto de las Españas Señor Ortega y anunciando próxima visita.=14= Convocatoria, 27 Mayo, de la Comisión de Fomentos, para tratar asunto Escribiente Museo.=15= Comunicado 8 de Mayo, Ayuntamiento nombrando Vocales de este Museo á los Sres. Azqueta, Egea y Asier.=16= Idem de 5 Mayo, Ayuntamiento, solicitando de la Dirección del Museo concrete faltas del Escribiente Valcarcel.=17= Id de 26 de Marzo, dando cuenta toma de posesión de Alcaldía por Don Juan José Prado.=18= Carta de 6 de Marzo del Marqués de Comillas comunicando reciba cantidad de suscripción de Sociedad Económica de Amigos del Arte.=19= B.L.M. del Marqués de Comillas, 3 Marzo, aclarando suscripciones.=20= Carta comunicado, 25 Febrero, de Don J. Orueta, agradeciendo nombramiento Vocal

94

de la Junta del Museo.=21= Comunicado 22 de Febrero, Ayuntamiento, nombrando Vocales Junta del Museo á los Sres. Orueta y Urquijo.=22= Volante de Secretaría Ayuntamiento recomendando envío nómina personal.=27= B.L.M. 17 Enero, del Tesorero Sociedad Española del Arte, preguntando por suscripción.

Bellas Artes

De 14 de Julio á25 Novbre. 1924

=1= Carta 25 de Nvbre, de la casa G. Van Oest Cía de París, solicitando permiso para fotografiar la tabla flamenca atribuida á Memling.=2= Nota de cuadro de Haes, 24 de Septiembre, que envían del Museo Moderno de Madrid.=3= Comunicado de la Dirección General de Bellas Artes, 14 de Julio de 1924, notificando el envío de 6 cuadros de C. Haes del Museo Nacional de Arte Moderno de Madrid.=4=. T./ 24 Dicbre. de D. T. Aranzadi sobre obras pintores vascos. México.=5= De D. J. Moret, sobre conferencias artísticas de D. Andiano.

Despacho corriente.

Desde el 12 de Enerohasta el 29 de Dicbre. 1924.

=1= Carta editorial Calpe anunciando envío del tomo 21 y giro de c/ para el pago.=2= Idem del Sr. Bedi respecto á una estantería para el Museo, que se interesó de dicho Sr.=3= Idem de D. V. Guillamet dando cuenta de las medidas y precios de la estantería que por conducto del Sr. Bedós de le solicitó.=4= Carta de Editorial Calpe, quedando enterada del recibo del tomo Espasa y del giro que se le envió.

94v

=5= De Sr. Venancio Guillamet participando la forma del plazo de entrega de la estantería, modo de remitirla y cobro de dicho suministro.=6= Idem de ídem sobre datos acerca de la estantería arriba mencionada.=7= Idem, remitiendo el precio total de la estantería, añadiendo 4 anaqueles á la misma complementarias.=8= Idem, del mismo, manifestando que se le diga la forma en que ha de hacer la remesa y que el precio de ella ó sea la compra se eleva á 605,70 pesetas.=9= Carta de Calpe, 27 Junio, anunciando envío cupones y aclarando error anterior factura.=10= Idem de 27 de Julio, acusando recibo de cupones y suscripción del Diccionario Espasa.=11= Carta de Id, 15 de Dicbre, enviando cupones correspondientes al Diccionario Espasa.=12= Id Id, de 27 de Diciembre, enviando cupones correspondientes á cobro de suscripción Diccionario Espasa.=13= Carta Editorial Calpe referente á recibo de pesetas 41,00 por el envío del tomo 24 del Espasa.

IIComunicaciones Expedidas

=95= Oficio 19 Dicbre 1924 á Presidente de Fomento dictaminando sobre cuadros pensionado Paillole.=94= Oficio 4 Dicbre á Presidente Comisión Provincial solicitando entrega subvención.=93= Oficio 3 de Dicbre, Presidente Comisión

95

Fomento solicitando entrega subvención.=93 bis= Carta 11 Dicbre á Mr. A. Massaud París, respecto a su deseo de fotografiar cuadro Memling.=92= Carta de 3 de Dicbre á D. J. Pavía agradeciendo envío Memorias del Reformatorio de Menores.=91= Oficio 18 Agosto 1924 á Presidente Comisión de Fomento sobre vacante escribiente y solicitud sea cubierta plaza.=90= Carta 11 Marzo á Don J. Bados sobre gestiones de detalle estantería de acero desmontable.=89= Carta 26 Febrero 1924, á Marqués de Camillas por envío importe cuota á la Sociedad Española de Amigos del Arte.=88= Oficio 17 Febrero á Presidente Comisión Fomento respecto nombramiento cargo Vocales Junta Museo.=87= Carta 29 Enero al Administrador revista Bellas Artes, reclamando por falta recibo.=86= Carta 29 Enero á losares Hanser y Menet.=85= Carta de 29 Enero á Administrador revista Arte Español envío suscripción.=84= Carta 21 Enero á P. F. de Mendoza sobre envío datos etnográficos.=83= Carta 18 Enero á Don Lino Ortiz de Zárate, Oñate, acusando recibo de objetos y para pago de gastos.=82= Carta 17 Enero 1924 á Gerente sobre abono importe tomos Diccionario Espasa.=81= Oficio 3 de Enero 1924, descargo á Comisión de Fomento sobre dictamen cuadros pensionado Paillole.

95v

=80= Carta 29 Dcbre 1923, á D. V. Guillement pidiendo datos sobre estantería desmontable.=79= Carta 10 Dcbre 1923, á Don Bernabé Antias sobre importe en cuadros adquiridos.=78= Oficio 5 Dicbre á Presidente Fomento solicitando subvención anual.=77= Carta 17 Novbre á D. L. Mathis, Barcelona, por producto contra polilla.=76= Oficio 15 Novbre á Excma. Diputación para cobro subvención anual.=75= Carta 30 Octubre á Gerente “Calpe sobre pago suscripción y varios tomos.=74= Carta 22 de Octubre á D. N. Múgica, Zarauz, sobre envío importe cuadros adquiridos.=73= Carta 5 Octubre á Gerente “Calpe” sobre forma pago suscripción.=72= Carta 30 Julio á D. Juan Lizarralde, Parroco Alquila, recordando envío importe transporte talla piedra.=71= Carta 26 Julio á D. F. I. Sanchez Cantón, Sub-Director Museo Prado sobre cuadros Goya é Iriarte.=70= Carta 6 Julio á Gerente “Calpe” comunicando envío importe suscripción.=69= Carta 26 Junio á D. Fernando A. de Sotomayor sobre envío Museo Prado Cuadros Goya é Iriarte á este Museo.=68= Carta 26 Junio á D. P. Elorza agradeciendo y rogando detalles sobre papel antiguo.=67= Carta 23 Junio á D. L. Arín Palacios, aclarando la no aceptación de su letra.=66= Carta 22 Junio á D. J. Iruretagoyena Zarauz, acusando recibo de envíos.=65= Carta 22 Junio á Editorial “Calpe” sobre

96

instrucciones pago suscripción.=64= Carta 6 Junio á D. Patricio Elorza de Legazpia, envío postales Museo y recordando ofrecimiento donativos.=63= Oficio 25 Mayo á Presidente Comisión de Fomento sobre nombramientos vacantes vocales Junta Museo.=62= Carta 25 Mayo de gracias á D. Remigio Vicedo por envío revista “El Archivo de Alcoy”.=61= Carta á D. F. Enrique sobre suscripción á revista “Arte Español”.=60= Carta 9 Mayo por envío giro postal al R. P. José María Ibero, Colegio de Oña.=59= Oficio 28 Abril de petición á Ayuntamiento Alcoy, para envío revista “El Archivo de Alcoy”.=58= Oficio 26 Abril de gracias á Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña por envíos hechos.=57= Carta 20 Abril al Director Museo Arqueología Alcoy, solicitando número revista “El Archivo de Alcoy”.=56= Carta 19 Abril al Sr. Arin Palacios sobre recibo ficheros.=55= Carta13 Abril à M. Iriondo sobre contestación de D. G. Artiñano.=54= Carta 9 Abril á D. Francisco Basterrechea de Bermeo, sobre datos etnográficos.=53= Carta 9 Abril al R.P. José Mª de Ibero de Oña, sobre datos etnográficos.=52= Carta 7 Abril á D. M. Iriondo, de Orio, dándole cuenta carta enviada á G. Artiñano.=51= Carta 7 Abril á G. Artiñano sobre devolución documentos propiedad de Don Antonio Mustiozabal (sobre devolución documentos) ofrecidos por este al Museo.

96v

=50= Carta 27 Marzo á D. L. Arin Palacios, sobre envío ficheros.=49= Carta 23 Marzo á D. Dionisio Recondo acusando recibo cruz de hierro.=48= Carta 12 Marzo á D. L. Arin Palacio, sobre encargo ficheros.=47= Carta 9 Marzo al Director del Museo del Prado sobre acuerdo devolución tabla flamenca.=46= Oficio 2 Marzo á Comisión Fomento por acuerdo Junta Museo para anulación seguro Colección Borutin.=45= Carta 1 Marzo á Sociedad Anonima “Calpe” por pago trimestre.=44= 23 Febrero, Carta á D. Carmelo de Echegaray pidiendo datos.=43= Carta 22 Febrero, á D. M. Iriondo de Orio, dando cuenta asunto cruz Zarauz.=42= Carta 22 de Febrero á D. Juan Allende Salazar, enviando fotografías y pidiendo datos.=41= Carta 21 Febrero á D. José Mª Huarte sobre donativo hecho por él.=40= Carta 21 Febrero á D. David Flores sobre adquisición cuadros á su hijo.=39= Carta 20 Febrero á D. Juan Cruz Irizar, de Ormaíztegui, sobre precios objetos.=38= Carta 20 Febrero á D. Patricio Elorza, de Legazpia, sobre objetos ofrecidos.=37= Carta 20 Febrero á D. L. Arin Palacios.=36= Oficio 19 Febrero de gracias al pintor D. Regroski.=35= Oficio 19 Febrero á D. Victoriano Camio dando pésame muerte hermano.=34= Carta de 9 de Febrero á D. L. Arin Palacios.

97

=33= Carta 9 Febrero de administrador revista “Bellas Artes”.=32= Carta 6 Febrero á Director Museo Etnográfico Bellas Artes dando cuenta recibo donativo devolución libros.=31= Carta 6 Febrero á R.P. Ibero, Colegio Oña, dando cuenta resultados de su proposición.=30= Carta 5 Febrero á Director Museo Nacional Montevideo.=29= Carta 2 de Febrero Editorial “Calpe” aclarando equivocaciones.=28= Carta 2 de Febrero á D. Patricio Elorza, pidiendo datos.=27= Carta 2 Febrero, á Don Carlos Linazasoro pidiendo datos.=26= Carta 29 Enero al Catedrático Don Angel Apraiz dando y pidiendo datos.=25= Carta 23 Enero á Director Museo Etnográfico Bilbao agradeciendo donativo y dando datos.=24= Carta 23 Enero al Sr. F. Caperochipi.=23= Oficio 18 Enero de gracias á Director Museo Etnográfico Portugués Sr. Leite de Vasconcellos.=22= Oficio 18 Enero de gracias á Centro Vasco Méjico.=21= Carta 17 Enero á Director Museo Bilbao pidiendo devolución catálogos extranjeros.=20= Carta 17 Enero á Gerente “Espasa” pidiendo devolución de Tomo IV sin falta páginas.=19= Oficio 18 de Enero de gracias á Don Angel Apraiz.=18= Oficio 18 Enero de gracias á D. M. Lecuona,

97v

Seminario Vitoria.=17= Oficio 13 Enero de gracias á Sociedad Euska Etxea, Buenos Aires.=16=Oficio 13 Enero de gracias al Doctor Echaide, Buenos Aires.=15= Carta 12 Enero gestiones con el Sr. Iriondo para sustituir la cruz traída al Museo con otra cruz.=14= Oficio 17 Enero de gracias á Don Javier Lazcoz, de Elizondo,=13= Oficio 17 Enero de gracias á Presidente Comisión IV Centenario de la Vuelta al Mundo Elcano.=12= Oficio 17 Enero de gracias á Alcalde de Eibar.=11= Carta 11 Enero contestación dando datos pedidos por Director Establecimiento Mottu.=10= Oficio 17 Enero de gracias al Sr. Arcipreste y Párroco de Santa Maria.=9= Oficio 17 de Enero de gracias al R.P. Rector Fr. Eusebio Mª Azpilicueta, Colegio de Lecaroz.=8= Oficio 17 Enero de gracias á Don Telesforo Aranzadi.= Oficio 13 Enero de gracias á Don Santos Orbegozo.= Carta 6 Enero de gracias á Director Museo Nacional Montevideo.= Oficio de gracias 5 Enero á D. Javier Lozcoz de Elizondo.= Carta 4 de Enero á D. F. Caperochipi solicitando precios para compra cuadros.

98

III__Permisos Concedidos__

=1= A. Don José Macazaga para dibujar en la Secciones de Etnografías.=2= A Don Matias Macazaga para sacar copias fotográficas en la Sección de Bellas Artes.=3= A Don Toribio Noaín, Gerente de “El Pueblo Vasco”, para reproducción fotografías de la Sección Archivo, de trajes del país.=4= A Don Ezequiel Gonzalez, para copiar en l a Sección de Bellas Artes.=5= A Don Manuel Muñoz Díaz para copiar en la Sección de Bellas Artes.=6= A Don Pedro Campón para sacar copias en la Sección de Bellas Artes. =7= A Don Valentín Ernaiz, tallista, para sacar copias en la Sección Etnográfica.=8= A Don Cándido Verde, para copias de la Sección de Bellas Artes.=9= A las P. Fr. Juan de Larrinaga y P. Arrue, para obtener fotografías de diversos planos de San Sebastián anteriores al incendio de 1913, existentes entre la documentación de la Sala Histórica.=10= A Don Evaristo Bozazo Urrutia para sacar copias de la Sección Histórica.=11= A Don Mauro Ortiz de Urbina para copiar labores manuales en la Sección Etnográfica.=12= A Mr. Beltrán de la casa de vidrios Maumajean para obtener datos fotográficos de documentación indumentaria femenina en los siglos XVI-XVII.=13= A Don Pablo de Churruca, certificando los nombres de dos propietarios de

98v

casas enclavadas dentro del recinto amurallado de S. S. Anterior al incendio de 1813, extraído los datos del plano general y parcelario de 1811, existente en la Sala Histórica.=14= A Don Alfredo Budd, Consulado Inglés, para sacar una fotografía del Cuadro de Villegas titulado Dogo de la Serenísima República de Venecia.=15= A Don Johannes Dalbanne, Secretario de la Comisión Central des Sportes d’hiver del Club Aljurista francés.=16= A Don Alfredo Budd para sacar fotografía de un cuadro de la Sección de Bellas Artes.=17= A Don Juan Bautista Furgado para Dibujar en la Sección de Bellas Artes.=18= A Don Luis Cruzado para sacar unas copias de Dibujos en la Sección de Bellas Artes.=19= A Don Antonio Cortazar para obtener datos y fotografías en la Sección Histórica.=20= A Don Agustin Anza para que pueda copiar en la Sección de Bellas Artes.

IVEtnografía y Folklore

Desde el 19 Dicbre 1922

=Adquisiciones=

En donación

=1= Cruz de Hierro. Trabajo de forja de 255 de alto por 1,50 de ancho, donativo hecho al Museo por el Ayuntamiento de Usurbil.=2= Curiosos cepos de cazar lobos de construcción rústica, donativo de D. Juan Lazaro Ormart,

99

=3= Seis ejemplares de campanillas usadas, según antiguas costumbres, en arreos de boda, en Vizcaya, donativo de don Jesús Larrea, Director del Museo Etnográfico Vasco de Bilbao.=4= Cerámica alavesa. Pila para agua bendita, procedente de Navarrete (Vizcaya) Donativo del Sacerdote Sr. Aranguren de Tolosa.=5= Ofrendas de Pan. Curiosos ejemplares de panes de ofrendas, usados en Zarauz. Donativo del Sacerdote Don Juan Iruretagoyena de Zarauz.=6= Dos curiosas planchas de antiguos grabados en madera que pertenecieron á las desaparecidas fábricas de papel contiguo y papel de fumar que existieron en Legazpia (Guipúzcoa). Donativo de Don Patricio Elorza.=7= Antigua clave de piedra con una talla rústica representando un cazador. Procedente de Alquila. Donativo del P. José A. de Lizarralde.=8= Alkitze-podavides. Instrumento agrícola usado en Navarra, donativo de Don Domingo Sarasola de Osinaga (Navarra).=9= Hoz dentada. Curioso ejemplar de las afamadas hoces fabricadas en Iguzquiza, tierra de Estella (Navarra). Donativo de Don Domingo Sarasola de Osinaga (Navarra).=10= Alki. Banqueta hecha utilizando una vértebra de ballena, según una antigua costumbre entre los pescadores de la costa vasca. Donativo del Capellán del Muelle, Don José Cendoya de San Sebastián.

99v

=11= Iragaeki-Curioso ejemplar de pasador construido y usado por los pastores de la costa vasca, en la elaboración del queso. Domado por el Diputado Don Juan Bautista de Larreta de Andoain.=12= Galtzerdi-Oñatzak. Agujas de madera usadas por los pastores para hacer calceta y labores de punto, donados por Don Juan Maiztegui, de Oñate.=13= Reproducción de antiguos grabados. Tirada en papel de doce ejemplares impresos, reproducción de antiguas planchas de madera, tirada efectuada por la casa tipográfica Leizaola y donada al Museo Municipal.=14= Facsimil de talla rústica en madera. Supuesto ídolillo tallado en madera. , hallado en Iribar (Navarra). La reproducción en yeso imitando madera. Donativo del Lic. En F. y L. Don José Maria Huarte de Pamplona.=15= Cerámica del país. Tres ejemplares en porcelana policromada.

Útiles domésticos. Tres útiles de cocina y dos antiguas turbinas de molino.

Farol antiguo. Farol sin vidrio de chapa taladrada. Donativos hechos al Museo por el P. Fernando de Mendoza.=16= Hierro fundido. Chapa de fondo de fogón con una corona real en relieve y una inscripción que dice “Artunduaga 1822”; ejemplar indudablemente de los primeros que empezaron á ejecutarse en este

100

país en fundiciones de hierro.=17= Naipes antiguos. Tres pliegos de antiguos naipes, grabados en madera, de los que fabricaba el Hospital General de Pamplona Donativo del Diputado Don Ignacio de Baleztena.=18=Asador de manzanas. Donativo de Don Serapio Mugica.

=En compra=

=1= Talla arquitectónica. Dos paneles de entrevigas ó metopas, talla en madera, estilo barroco, del siglo XXII, procedentes de una caza de Fuenterrabía.Adquiridas ambas en Ptas. 15=2= Txirula. Planta especial usada por los tamborileros suletinos con la cual y el tambureu acompañan las célebres mascaradas del país. Adquirido al Sr. Ornainty en Ptas.20=3= Antigua alabarda. Alabarda con lanza y guarda de hierro, con adornos de recortes y calados del gótico florido ejemplar del siglo XVI procedente de Mondragón. Adquiridos en 200.=4= Maltaza. Batidor de madera construido y usado por los pastores en la elaboración de quesos procedente de Errazu (Navarra). Adquirido en 2,50=5= Zimitza. Tres moldes de hacer queso con adornos á punta de cuchillo construidos y usados por los pastores para la elaboración del queso, procedentes de Errazu (Navarra). Adquiridos los tres en Ptas. 7,50=6= Sudarios. Dos paños sudarios con labores femeninas ejecutadas á mano

100v

con trabajos de encaje en estilos diversos, bordados y mallas, procedentes de Iranzoz (Navarra).Adquiridos en Ptas. 90=7= Tijeras de esquilar. Una variante de tijeras de esquilar para la Sección de pastoreo, adquirida en Ptas. 10=8= Oezuru. Dosel de cama con interesantes labores de malla, ejecutadas á mano en las que aparecen diversas figuras. Procedentes de Navarra. Adquirido en Ptas. 150=9= Ilzapi. Sudario de lino blanco con cenefas ejecutada á mano en encaje de malla. Procedentes de Iraizoz (Navarra).Adquiridos en Ptas 10

Historia y Arqueología

Adquisiciones

En donación

=1= Una caja conteniendo 10 clichés reproducción de antiguos planos de San Sebastián y cosas relativas al asalto de la Ciudad.

Una caja conteniendo 14 clichés reproducción de antiguos planos de San Sebastián y cosas relativas al asalto de la ciudad.

Donativo del Coronel de Ingeniero Don Juan Olavide.=2= Dos copias fotográficas de la explicación y croquis, trazado de mano del propio Louis Emmanuel Rey, General de la plaza de San Sebastián en poder de las tropas francesas: croquis trazado en previsión de medida para contrarestar (sic) el asalto á la Plaza por las tropas sitiadores ingleses y portuguesas. Donativo hecho al Museo por el Coronel de Ingenieros Don

101

Juan Olavide.=3= Ídolos Aztuas. Cinco interesantes ídolos enterradota, procedentes del Templo de Zempoala destruido por Hernan Cortes y en cuyo solar explora el Sr. Velasco pariente del donante, Don Luis Gomez de Arteche.

Prehistoria=

Desde el 19 de Diciembre de 1922

=Adquisiciones=

En deposito

=1= Craneo fosil del Urdus Spelaens. Hermoso ejemplar casi completo del oso antidiluviano de las cavernas, extraido de las cuevas de Aizkiri, cerca de Aranzazu, término de Oñate, así como otros ejemplares del mismo, entre ellos una estalagmita con un hueso incrustado en ella. Ejemplares cedida en depósito por Doña Petra Mendia de Oñate al Museo Municipal de San Sebastián. =2= Objetos prehistóricos. Utiles y herramientas de hueso silex, asta y objetos de ceramica, con otros interesantes ejemplares extraidos en las exploraciones de Sasiola (Guipúzcoa) el verano del presente año por los Catedráticos Señores Aranzadi, y Barandiarán por encargo de la Excma. Diputación depositadas por la misma en este Museo.

-En donación-

=1= Vasija de cerámica prehistórica de gran tamaño de las de forma esferoidal, incrustada en una estalagmita; curioso ejemplar extraído de una cueva de Alquila y donado

101v

al Museo por Don Isaac Lopez Mendizábal.=2= Mandíbula fósil de Mastodonte. Extremo superior de la cabeza de un Mastodonte, curioso ejemplar hallado en el interior de la Republica Oriental del Uruguay, y donado á este Museo por el Ingeniero Don Jaime Masno Sarrazu de Montevideo.

Bibliografía

Desde el 19 de Diciembre 1922

Adquisiciones

En donación

=1= Barnard Castle. Guia oficial del Distrito Urbano Courneil; texto en inglés é ilustraciones fotolitográficas. Ejemplar dedicado al Museo Municipal de San Sebastián.=2= Diccionario de los nombres Euskaros de las plantas. Curioso diccionario formado por el miembro de la Sociedad Francesa de Botánica, Presbitero Don José Maria de Lacoizqueta. Ejemplar donado al Museo por el P. Fernando Mendoza Capuchino de Pamplona.=3= San Sebastián y sus alrededores. Lujosa guía para el turismo editada por la Librería Internacional. Ejemplar donado al Museo por la Casa López.=4= Anuario de la Sociedad de Eusko-folklore. Interesantes trabajos de etnología llevados á cabo durante el año 1922 y 29 por esa Sociedad en el Seminario de Vitoria y recopilados en un tomo. Ejemplar donado por su Director al Museo.=5= Boletín del Museo Provincial de Bellas

102

Artes de Zaragoza. Publicación ilustrada de aquella entidad.=6= Boletín al Museo Provincial de Bellas Artes de Granada. Interesante publicación de aquel Museo con abundantes reproducciones gráficas.=7= El Archivo de Alcoy. Revista de investigación de local y Boletín del Excmo. Ayuntamiento. Publicación ilustrada de aquella entidad.=8= Exploración de cuatro dólmenes de Belabieta. Memoria presentada á la Excma. Diputación de Guipúzcoa por los Catedráticos Sres. C. Aranzadi: J.M. Barandiarán y E. Eguren, impresa por la misma Diputación.=9= Revista Histórica. Publicación del Archivo y Museo Histórico Nacional de Montevideo: envío de aquella entidad al Museo Municipal de San Sebastián.=10= Memoria de la Comisión Directiva de Euskal Echea de Buenos Aires. Envío de aquella entidad de Beneficencia y cultura al Museo Municipal de San Sebastián.=11= Mercados de Europa y América. Principales plazas productoras de España. Destinado á Consulados, Productores y Consumidores, Cámaras de Comercio é Industria. Donativo de “Mercados de Europa y América” de Barcelona.=12= Iglesias de México. Volumen 1. Cúpulas: Valioso envío de la Secretaría de Hacienda de México, obra, editada con gran lujo de fotoligrafías y láminas en colores, dedicada á la arquitectura religiosa durante

102v

durante el periodo de Virreinato.=13= Conferencias de Arte. Por Don Aureliano de Beruete y Moret. Hermoso ejemplar recopilación de las conferencias dadas por el malogrado Director del Museo del Prado, editado con gran lujo de reproducciones de cuadros, obras que dedican la Viuda y Madre del finado á S. A. R. el Príncipe de Asturias, dedicando este ejemplar numerado para que figure en la Biblioteca del Museo Municipal de San Sebastián.

Bellas Artes

Desde el 19 Dicbre de 1922

Adquisiciones

En compra

=1= Casera con la Sula. Cuadro pintado al oleo por el pintor Sr. Flores Caperochipi y adquirido por el Museo en Ptas 500.=2= Tres paisajes pintados al oleo por el pintor Don Nicolás Múgica, cuyos títulos son: “Iglesia de Segura”, “Aloña Mendi” y “Aranzagui, adquiridos cada uno á 100 pts. =300=.=3= Tres cuadros del pintor paisajista Bienabe Artia, que figuraran en la Exposición Provincial de Artistas Noveles, cuyos títulos “Playaundi”; “Atardecer en el Bidasoa” y “Gabarras del Bidasoa” adquirido por la cantidad de 100 pts. el primero, y por 83, el segundo y tercero, haciendo el total Ptas 270.

En depósito

=1= El Cementerio de los Ingleses. Interesante cuadro al oleo que representa el histórico cementerio de los ingleses en el Castillo de la Mota, pintado por Don Luis Gómez Arteche

103

y, donado en depósito por la Sociedad Económica Vascongada de los Amigos del País.=2= Cuadros del paisajista Carlos Haes. Seis oleos del citado paisajista, envío en depósito del Museo Nacional de Arte Moderno de Madrid, envío gestionado por el representante del Municipio en la Corte Don Francisco Freigero.

-V-

Trabajos de Secretaría

Siguiendo el trabajo de formación del índice por fichas de la parte correspondiente al Museo Etnográfico, han quedado terminadas las siguientes sesiones:

Útiles de laborar lino con 22 fichas.Útiles de hilar “ 32 fichas.Industria textil “ 14 “Pastoreo “ 77 “Carboneo “ 22 “Madera tallada “ 33 “Hierro labrado “ 104 “Labranza “ 126 “Armas guerreras “ 17 “Pesca “ 63 “Caza “ 3 “

Suman hasta el presente un total de 509 fichas, quedando otras Secciones á medio empezar.

VI

Estado de Fondos

-Estado de Fondos-

Relación detallada desde el 19 de Diciembre de 1922 hasta 31 de Dcbre de 1924. (vuelta)

103vFechas Conceptos Nº Ingresos Salidas

Diciembre 20 Saldo acreedor / Junta 19 Dicbre. - 3.836,28 - -“ 21 Pagado al cartero 232 1,10“ 26 “ al escultor Chouklin 233 200,00“ 26 “ a la Oficina Moderna, cinta 234 5´“ 30 Ingreso consignación Ayto. - 2.347,00“ 30 Pagado a Vda. Oría, objetos ferretería 235 18,25“ “ “ a Carmelo Gonzalez (Ferretería) 236 94´“ “ “ al Conserje. Gastos 3º cuatrimestre 237 35,50“ ” “ aguinaldo a empleados 238 50´“ “ Ingresos por factura duplicada Leizaola 14,00“ “ Totales 6.197,28 403´85“ “ - Año 1923 -

Enero 1º Saldo a f/ en 31 Dicbre 1922 5.793,48“ 27 Pagado a Vda. de Oria, ferretería 239 98,20“ “ “ suscripción a “Gure Herría” 240 13,00“ “ “ “ a “Zeruko Argía” 241 4,00“ 30 “ a Andres Perez, timbre eléctrico 242 34,25“ “ “ a Banco Guipuzcoano, giro “Espasa” 243 140,00

Febrero 3 “ suscripciones a diversas revistas 244 44,11“ 17 “ a A. Lasarte, transporte libros 245 2,00“ “ “ a la C/ Centenario Elcano, grabado 246 300,00“ “ “ a la Oficina Moderna, 6 c/ chinchetas 247 11,10“ “ “ para envío correo unas fotografías 248 0,80“ “ “ “ “ tomo IV “ Espasa” 249 1,30“ “ “ Id. Id. 250 1,30“ 23 Ingreso donativo de D. José Aguirre 2.000,00“ 28 Pagado a Petra Arrieta, cruz de hierro 251 43,00“ “ “ al M. Sr. Barrueta, copia acta armas 252 9,00

Marzo 7 “ Calpe, susc. Enciclopedia “Espasa” 253 100,00“ 24 “ giro 100 ptas id idem 254 0,60“ “ “ al cartero, correspondencia 255 3,85“ “ “ envío paquetes certificados Ormaiztegi 256 2,20“ “ “ a P. Alonso tpte. cuadros Igueldo 257 6,00

Abril 10 “ a P. Emparanza, por un botijo 258 35,00“ “ “ a Barrenechea Hnos. objetos limpieza 259 40,20

suma al frente 7.793,43 890,35

104

Fechas Conceptos Nº Ingresos Gastossuma anterior 7.793,43 890,35

Mayo 3 Pagado a Vda. Oria, factura 186 260 5,60“ “ “ a A. Lasarte, Por transportes 261 1,15“ “ “ a Banco España, factura 281 de Asin

Palacios. Comisión y Timbre 262 589,20“ “ “ por certificar un paquete 263 0,40“ “ “ al P.J.M. Ybero, por 2 argizaiolas 264 10,15“ “ “ a D. C. Gonzalez, trabajos fotografía 265 16,00“ 7 “ al Conserje. Gastos del cuatrimestre 1º 266 29,70“ 28 “ suscripción “Euskalerriaren alde” 267 20,00“ “ “ a Vda. Oria, sierras y armazón 268 15,30“ “ “ a A. Lasarte. Transporte bultos 269 11,20“ “ “ a P. Alonso, moldura, cristal, marcos 270 10,95“ “ “ a S. Ispizua, vol.7 Bibliot. Vasca 271 20,00

Junio 8 “ 36 sellos de correos pª correspondencia 272 9,00“ 15 “ aumento suscripción Arte Español 273 40,00“ 26 “ a P. Alonso, marco, cristal, cuadro

Elcano274 49,80

“ 26 “ a P. Arribas, varios marcos fot. 275 39,05“ “ “ por libranza y giro s/Arte Español 276 0,30“ “ “ envío de un paquete certificado 277 1,00

Julio 6 “ a Sdad. Estudios Vascos, cuota 278 20,00“ 6 “ certificado de colección postales 279 0,35“ “ “ Vda. de Oria su f/ nº186/B. 280 12,45“ 23 “ Sdad. An.- Calpé, cuota suscrip. 281 139,00

Agosto 7 “ importe libranza y g/ “Espasa 282 0,80“ “ “ A. Lasarte. Transporte objetos 283 1,65“ “ “ a D. R. Lizarralde, ttpe. piedra tallada 284 5,05“ “ “ a Barrenechea Hnos. objetos droguería 285 9,90“ “ “ a P. Arribas, marcos y cristales 286 24,50“ “ “ al Cartero, correspondencia 287 2,85“ “ “ transporte cruz hierro de Usurbil 288 4,00“ 23 “ a A. Lasarte, transporte 2 bultos 289 1,85“ “ “ a F. Emparanza, alabarda antigua 290 200,00“ “ “ a Eizaguirre Cía, canteros por un pilar 291 80,00“ “ “ a Bengoechea y A. cruz hierro forjada 292 10,00“ 29 “ a D. D. Flores, por un cuadro de su

hijo, Flores Caperochipi.293 500,00

suma y sigue 7.793,43 2.771,55

104v

Fechas Conceptos Nº Ingresos Gastossumas anteriores 7.793,43 2.771,55

Septiembre 22 Pagado a A.Lasarte, transporte objetos 294 3,50“ “ “ a Conserje, gastos del 2 trimestre 295 29,25

Octubre 2 “ a P. Ganchegui, sello del Museo 296 26,00“ 8 “ a F. Emparanza, dos tablas a/ talladas 297 15,00“ 20 “ id cepo corzos; tijeras esquilar 298 30,00“ 20 “ a P. Emparanza, “Nueva Recopilación” 299 50,00“ 20 “ a A. Lasarte, transportar un bulto 300 2,00“ “ “ a Juan M. Opaca una sembradora 301 81,10“ “ “ por 3 moldes pª queso y batidor leche 302 10,00“ “ “ a D. N. Múgica, por 3 cuadros 303 300,00“ 21 “ a “Oficina Moderna” cinta máquina 304 5,50“ “ “ a P. Emparanza, por 2 antiguas espadas 305 50,00“ “ “ por giro Provinc. de 300 ptas. a Zarauz 306 0,50“ “ “ id postal de 35,50 a Madrid 307 0,30

Novbre. 7 “ a Calpe” tomo 50. Enciclopedia Espasa 308 39,50“ “ “ a id suscripción 4º trimestre 309 100,00“ 15 Cuatro comprobantes nº 310 a 313 120,40

Diciembre 1 Ingreso de consignacion Excma. Diputac. 2.500,00“ 10 Pagado a M. Fermin, reproduc. Escayola 314 90,00“ “ “ a B. Ayerdi, Tpte. efigie de Zarauz 315 15,00“ “ “ a P. Arribas, por varios marcos 316 28,30“ “ “ a P. Marin, por varias fotografías 317 27,00“ “ “ a Librería Internacional Sphanish int 318 96,00“ 29 Ingreso consignación Ayuntamiento 2.000,00“ “ Pagado a Barrenechea Hnos. objetos dr. 319 26,20“ “ “ a F. Emparanza, un dosel encaje mallo 320 150,00“ “ “ a id diferencia de menos fact. Anterior 10,00“ “ “ a id un sudario blanco de lino 321 50,00“ “ “ a C. Gonzalez, varios trabajos fotograf. 322 166,00“ “ “ al Conserje, gastos del 3er. cuatrimestre 323 33,25“ “ “ por aguinaldos a los empleados 324 50,00“ “ “ al Sr. Bernabé, por 3 cuadros pintados

por el325 270,00

“ “ Por diferencia de menos en factura ant. 326 70,00Totales 12.293,43 4.716,35

7.577,08Saldo a favor para el año 1924 12.293,43

105

Fechas Conceptos Nº Ingresos GastosAño 1924

Enero 1 Saldo favorable en 31 Dicbre 1923 7.577,08“ 25 Pagado a Librería I. gral. cueva S. Adrián 327 38,00“ 25 “ a Nerecán, papel, cartas y sobres 328 42,00

Febrero 23 “ a Oficina Moderna, su f/ 329 8,50“ “ “ a A. Lasarte, transporte 330 2,80

Marzo 1 “ a F. Emparanza, dos paños malla 331 600,00“ 10 “ suscripción Sdad. Esp. Amigos del Arte 332 50,00“ 28 “ por derechos de giro 333 0,40“ “ “ id id 334 0,15“ “ “ id id 335 0,20“ “ “ al Cartero, correspondencia recibida 336 1,30“ “ “ a Vda. Arteche, por una vista antigua 337 250,00“ “ “ a Vda Leizaola, 6 cuadernos etnograf. 338 18,00“ “ “ a P. Emparanza, por 1 antiguo plano 339 50,00“ “ “ a id por 1 azador y 1 atlas 340 35,00

Abril 9 “ por cinco mapas antiguos 341 50,00Marzo 30 “ Un plumero 342 20,00Abril 16 “ por 2 tablas antiguas pintadas 343 250,00

“ 18 “ a Arín y Aldabadle, trabajos carpint. 344 54,56Mayo 6 “ a D. M. Millán, por 1 tabla antigua 345 50,00

“ 5 “ a P. Emparanza, Por1 plano 348 6,Abril 3 “ a Vda. de Oria, objetos de ferretería 346 191,90Mayo 6 “ a P. Emparanza, carro, puerta, baldosa 347 200,00

“ 7 “ al conserje, Sr. Elicegui, Varios gastos 349 33,25Junio 13 “ a Lib. Internac. 2º tomo y Dicc. 350 96,00

“ “ “ a F. Emparanza, Varias adquisiciones 351 33,00Julio 16 “ a Barrenechea, Extracto nogal 352 5,00

“ “ “ a Revista “Euskal Erriaren-alde” 353 20,00“ “ “ a Sociedad Estudios Vascos 354 20,00“ “ “ recort. y taladr. de 200 hojas a Baroja 355 6,00“ 19 “ a “Calpe”, por error factura anterior 356 9,00“ “ “ a Id. Suscripción al Diccionario 357 100,00

suma y sigue a la vuelta 7.577,08 2.241,00

105v

Fechas Conceptos Nº Ingresos Gastossuma anterior 7.577,08 2.241,06

Julio 19 Pagado a Editorial Calpe por suscripción al Diccionario 358 100,00

“ 26 Pagado a F. Emparanza por dos piezas telas con labores 359 15,00

“ “ “ “ A id id, un chaleco antiguo 360 20,00Agosto 20 Pagado suscripción a “Gure Herria” 361 13,00

“ 20 Id a “Zeruko Argía” 362 4,00“ “ Id suscripción al Boletín de la sociedad

Española de excursiones363

16,00“ “ Id id a revista “Arte Español” 364 10,00

Sept. 29 Por un giro postal a Edidtorial “Calpe” 365 100,60“ “ Id id Idem 366 109,65“ “ Id Id Id 367 34,80“ 30 Pagado a Vda. de Oria, arpillera y

ratoneras adquiridas 368 12,00“ “ Pagado al Conserje. Gastos del Museo 369 28,75

Novbre. 12 Id a “La Perfecta” por varios marcos 370 79,50“ “ Pagado a P. Emparanza. Por un Catálogo

de obras euskericas 371 15,00“ “ a P. Emparanza. Por 4 azulejos 372 8,00“ “ a Barrenechea. Objetos drogueria 373 10,50“ “ Pagado al Cartero. Varias cartas 374 0,75“ 26 Id a Don Valentin López. Por varios

trabajos de torneria 375 10,50“ “ Id a Hijos de Arteche. Por 5 sillas

antiguas adquiridas 376 250,00“ 26 Id a Carmelo González. Trabajos

fotografía 377 146,00“ “ Pagado a V. Nerecán. Impresión 200

sobres 378 6,00Dicbre. 24 Subvención del Excmo. Ayuntamiento 1.250,00

“ “ Subvención de la Excma. Diputación 2.500,00“ 26 Pago del tomo 24. Diccionario Espasa 379 41,35“ “ “ a P. Emparnaza. Hacha de bronce 380 40,00“ “ “ al Conserje. Varios gastos Museo 381 29,60

suma al frente 11.327,08 3.342,06

106

Fechas Conceptos Nº Ingresos Gastossuma anterior 11.327,08 3.342,06

Dicbre. 26 Pagado a Pedro Alonso. Un espejo 382 2,00“ “ “ a Lucia Arrillaga. Limpieza e/ 383 21,00“ “ “ a Oficina Moderna. Limpieza máquina 384 42,50“ “ “ a aguinaldo personal del Museo 385 50,00

Intereses acumulados hasta 31 Dicb.1921 180,21Totales 11.507,29 3.457,73

Saldo a favor par el año 1925 8.049,7311.507,29 11.507,29

El Alcalde Presidente Juan José Prado

El Conservador Secretario José Aguirre