I-. -

- - -

SRI,\. ¶! 1.CtONbisi. N1L. A u 4i DIM

Ce Ia•.nroLuciON rnxicaA

S lUL JOT ECA

NACIONAI.LDAJ) MEXICANA

JOSE NATIVIDAD MAClAS

ENRIQUE (A)LUNGA

La pririlera Con,isióii de Constitueión al fundar sit dietainensol)re ci art iculo 3() dice: Cs indiscut ible ci tlereclio pie t ieneea(la piacion ,ara dctcrniiiia r iLls (01i(I IclOflVs q(IC liLlU (IC COUCIIITI ra fin de considera r a sus liabi tatites conlo 11a(DIOIiLI 'Cs 0 extra njerosperu al legislar sol)re estas niaterias, ci desco tic cvi tar con II i(tosCCII ot ras !1L1C1011C8 (11)1 igzt Li (Li(ILt pa is a sujetarse a los priiicipudel 1)erccho I ntcrnac iona I."

La Coniisioii acepta en sit total i(Ia(I ci Proverto Ca rranza y soloIn atl Iclofla para hacer nias asequibie la funciOn (IC la nacional idada los indolat moW'. 'lodo liacia suponer qUC sobre este tema no ha-bria (liscusioii, sill embargo, ésta se produce con rierta intensidady a 1)8510118111 iClito.

I'] interes que tiespierta ci anal isis y estudic del art icii In Ii izo(file stc fuese d isetit ido y ret irado por dos ocasiones.

Es a1)rnba(lO ci dia 21 de ClIC() tic 1917, en la 54) sesiOi,.Las piezas oratorias tie (%)litCIiitlO lULls ampl iO C ii list rat iV() 5011

]as pronunciadas pot- los d irutatlos Jose Nat ividad Macias v En-riq lit! (:oliiiiga, las etia les se reprocluceii Cii SegU ida:

I)ISCUHS() DF:I. 1)11'. .josi•: NA'i'lViE)AI) M.A(TIAS

La Consl ittivi6n dt, 1857 decia en su articulo 30:"Sot, IUCX ICLtflOS"1. Lodos los nacidos dent ro y fuera del territorlo tic la Hcjn'i-

hi ica. de padres niex icanos

245

"J J. J .11.' V xtra), )err,' (jut' se Ill Iii ni I,CCJJ cm fO1Inr a I. 14 'y s

La Fetlerctejipt,"III. Los extranjeros cjtie adquteran bienes rakes ell Hcpü.

blka 0 ten.-an hijor mexicanos, siempre quc no manifiesten Ia it.sol tif1011 (IC conservar sti nacional idad ."

(:0,11(1 VCII los setiore diputaclos, las reglas estaI)lecidas pzlradeterniinar (a 11a4-lonalidad ujexacarla por hi (4liistituet6n de 18575011 baSLalIL(, encillas: son mexicaflos los que nacen dentro o fueraJet territorit, tie la Re;.tihlica, tie padres nlexu-alIos: Ins extralijeros(ftC se naturalizan, rncdiante los requisitos establecidos pot- la leycs,N, Ins extraIIjen)s (pie adquieran bienes raices en Ia Republica oteiigati ii IjOs InexiraTlos. sientpre (JtlC no inani I iestert ci (lescO de con-serva I - ski nuciollal ula(I. Etstos precepts consagra ron en ci 1)ereeho\lex I('aflO In ipie st' I Ia ma en ci tn:nicj Sfll() J ut-Id no ci jzz.s sang:s in is.I'S (IIYCI r, t4%IC Ins It jOS (jUC nacen Jr u fl rnatrimoIlio conservan la na-t-io,ialidatl del rrpresentantc tie ese individtio. Esto CS In que. en len-guaje t((!III(() del Uertxho. 'c llama ,a.c .sangszinis. Si La (onstitución(it' 11:57 no liii 6 irra ha hlath. at t rata rse de los liiagist l-a(Ios (Jr Ia Sn-

renia Cot-ic, a] tratare Jr los ministros y al tratarse del pn'sidentede lit ira. ( l uc Civilian set rnexcarios jxjr nacini jelito. Ito Sc hti-hir mu stu-ztj tado en nilest i-u l)ereeho cuest uone ' sol)re este particular.

huhiera dicho en In (onstiturimni de 1857: 'potlr;uii set-. °itIruite Jr Ia Re;n'i 1.1 lea. o minist ms. co in iembn)s (IC 11118 Seerrlaria

del presidenti ]e I.t Hepnhuiea o rnagistrados tie Ia Corte. totios losnid IVItIUOS tie scan citatlatla urnS ITiCX iraflos'. lit cuestwn. no Ru l)ienlrel) i t o. Ilegatit) it presetItarse en nuestro rigiliten; pero resulto (jile laCOIlSI ittieióii (liJ(J tint' habia nlexicanc)s, (111 (Ia(ian()s mexicaulos Pot-itaCi III 1(1110, ) 4:0111() ci a rUm lo 30 no hahlaba mäs q tie tic los me-x;caza, (pit . eTa!? )OS ((ye harlan (IC padres nn'x iezizios (hentro ofucra (IC la itepuhuica, y no habicndo en In III IICLlltii(I nuts qiac tins

exiremos, vcruia esta cuestion: Ins hijos de padres rnexiranos. lositijos tie padres cxtrauljeros, nacidos en Ia Republic" o tine se n-acm-nalizaban en la Reptiblica )' qUC SC nacionalizaban tlespnrs v Iacuestion vino pot- los ttrniinos en que se dio In Icy orgánica (IC esteartIcufo. Lo quc ha pasatlo siempre entre nootr0s. señores, es quela,; Icycs se han (ia(io. no conforme it los prccetos estrictamenteconstitucionales. cull) 'inc se ban forrnatio confornte it las necesida-des del mornento, eonforme it inter.ses pecunia rios pie ell

chos se ventilan. La Le y (IC Extranjerla viiio a decir: "esta-blecirndo ian ,niernbro de Ia division", sin gut' bubzera tenido de-recho pal-a estabiecer. porque Ia icy orgánica debt' farilitar Ia hUe-

-

246

I igencia V apliración del prccepto que reglainenta y nunca estabie.rev rasos que Ia icy slzi).stanhiva no estabiece, ru muc}io merios dareanlj)I I Intl coil esa icy SIIi)SIzIl1I IVLL J)Cr&J restilta qUC esta ICY —incsoy it referir a la üit 11118— a su jtlicio Ia Icy anterior era iiitiy su-perior a Ia 1ev tilt I ma, wio la Icy àitiiiia tiene compromisos. ftiehecha prc(:isa!nent(t pant satisfacer cierlas exigelicias en las rclacio-iìes tie Mexico con Jos paIses extraujeros; de alli se vino a hablar deJos hijos tic extranjeros qtie nacian en ci inns. y entolices sc presentó'a eurstion los hijos tic extranjeros (JtIC rizlcIatl t'ii ttI pais V (itiC alilega r it Ia mayor edad math festabari stt voluntati tie acititi I ri r lanacional niad niex icatia. son inexicano5 pero entonces se pregtinta.ha qile clase tie mexicanos soil; o son confornie a Ja ( .oilstitticionciudadanos niexieanos, 0 son con foritie it Li (.Otistittl('ióii ciudadallos•iattint I izados. La resolueióii a esta )regunta era i rid isriji i tile: nopuede set- ciudaclano pot naciin lciito was tjne ci q tie tiace niex iianoci que no naee IIICX ira lit>. sitlO title niucbos ttiU)s tittS})tlCS V WIIC a ad-qu I nv la natural izariori, se scrá ciudadaiic, por tiatti ra I IZaUIOII : pert)110 lø tS por ilarini itiiLo. V ICIIC aqii I Ia resoitieioii tIC, Li (ttieSI liii V in

cuest ion se vino pa J vi Ia ifle, tie una ma Hera im poncttite. I iC11ICCI(Ia.cUZlil(iO el general Diaz coritra jo COIl tI senor I icenciado José IvesI.iiiiaritoti I' la 01)1 igat ' ion tie dejarle la Presidenria (Ic Ia Repitbi insEl señor general Diaz olreeio ill gm po "cienti fieo" pie enrahezabadon José Ives Liiiiaiitott r t i tle Cii CSC i>eriotlo. en cjue SI' ii 174) la pro-niesa. él se ret ira r hi y Ira baja na i nierpon ICI1(iO 10(1 a ti ii ft tiejici aeon el objeto de flue saliera eleel() I anlailtoti I- pi-esidenir (le l it

El grupo "cientifico" estaba eiitcraniente eiieantatio conese ofrecimiento; ci COinprorniso (let general Diaz era categonico,coiictiiyentc ; ci general Diaz se retiraria. cansado ya dt I levar ]asriendas de la Ilcpñbiiea c imponer su soberana voltintati. st . reEl-raria al extranjero designatido ci Poder en las inanos del señor Li-mantour. Fern lo qtie pasts en bibs los casos : ci general Diaz a Ialiora en pie liego Ia Of)OrItin ida(l tie separarse tic Ia Presidentia . IVparecto iIluy tlu ro tiejar ci I 'oder a Limantour C I rse ail ext ranjerose consulero pie today ía ten ía las eflergias l)aStaIItes para seguirgobernando ci pais. y sencillamente no quiso cumplir Sn promesa.E)oii José Ives I.irna ntour estaba ya tail satisfeebo tie ese ofret,imiei,-to, titic hat na iclo at ext ranjero, a Franria, liahia estado en A lema nme iriglaterra y hahia arregiado la conversiOn de la deuda mexicana.COfliC) ci pruner paso pat-a sit cstal)lecimiehito y it fin de acreditarsecomo hombre habit en la banca y cii Ia politica, en ci Gobiernoniexicano. Pero inientras ci señor Limantour estaba en Europa. ciseñor (ion Joaquin Baranda, pie era entorices niinistro de Justicia,

247

pues no quiso quedarse atrãs; IC pareció sunianienle duto clue ci ge-neral Diaz pusiera ci Poder en nianos dcl señor Ives Liniantotir venhances tuvo la necesidad forzosa do empezar it traha jar; eon estemotivo. ci señor Baraiida Convoco it todos lOs extranjeros, america-nos, ingleses y alemanes rcsidexnes en Mexico, eøii oh jeto do epic,juntandose todo,. fuet-an a bacer al general Diaz una nianifestacionque sirviera al general Diaz (IC pretexto para no cumplir lo ofrecidoa! señor Limaniour. 'i, en efecto, toda la colonia espanola, toda lacolonia aicmana, toda la colonia ingiesa, en inasa. Itieron a vei- algeneral Diaz y Ic inanilestaron que sahian con tristeza profundacj ue CI so iba a separar de La Presidencia de La Heptiblica; (3UC 110 Icpoilian al seiior Liniantour mas defecto que de no set grato al NtIS.pO Ii (JO no era cittdzid aflo IflCX leano irnr naci m Lento. y que, (,it

si ci general Diax, patriotic y cu in pI 1(10 en to(It)s stis ofre-cirnientos, venia a cumplir lo proinctido. la paz (Ic In nauun se alto-raria: vendria ci general [(eyes levantándose contra Limantour yCH to(Ias panes del pals selt!valItzlrian CII armas. fionijue ci senorE.iniaritou r no era I1ICX ICflfl() I) 0 t littCI ill ICI) to Y (lut'. CII consecuencia,qtle(Iaba vuinerado ci proyecto do la Constitution, (1110 estahlece esacondicion precisa pan que till pueda sen presidente (ICIa Re jn'iblica. EL general Diaz, ctlalI(lo las comisiones extranjeras—TiC ]as Ct)tiliSiOflOS, Ins colonias extral)jeras— esttivici-oil ante Cl.(-oil facilidad qtie teflIa pant Ilorar, (lerramo Itigrinias. agra(Ie-ciendo hondamente Ia nianifestaciOn y dijo qUC CI querIa relirarseit descuiisa r lion . ! ne estaba fat igatlo ; penn c l ue. si In liacion SC loox ig ia. el perma tiece na, sacri lien 11(10,0 'oIii lIla r I a nielite eon till ties-prend I in icnto absoluto, pant seguir en ci ( ,ohierno estaha cansado,sus fat igas el-an enerva ii tts ; penn re1wt ia : iI se sacni fica i-ía do tinanianent Csj)() ritanea ) 31)501 lila a la VoInhita(l liar RUIU I pa I-a q tie, Si 110Jo dejaba in Cl se quedara alIi. El señor ministro (IC Jtisticia. donJoaquin liaranda, no se iiniitO a liacer cta gestión. sino line IOvta los Estados y mandaron roin usiones it aI general Diaz ntra de-eirle ci peligro quo liabria do ( J ue till ext ranjero natural izaclo mcxi -

tlcano viiera a tejier Ins nieruins (lei (,ohierno nacional \7olviO elgeneral Diaz it las maui lestaciones tic costu rnbre, v, ruando elseñor Limantour regresO di' Europa, ic dijo: "Esttw VIitCl-ZIliielitCcon forme en cunipl ir Cl ofn'cini ieiito, penn ya Ba ralida ha su scitatloContra usted la main voluntad (lei pa is: si cut ra at Gohierno, al dinsiguiente tendra una revoiucion. 10(10 ci pueblo en ma -a no ha deeonselitir que tisted venga a sei ci presiderite tie la Heptiblica. Domanera quo si 11510(1 quiere aventurarse a este inci(lentc, entoncessiga usted adeiantc: de lo contranio, tendra tisted clue resignanse a

248

(UC siga yo siendo el presidente". Entonces ci señor I.irnantour coIn-preiidió que era vIrtima (Ic una jugatla y Ic dijo: "Muy hen, yo noI rastorilare 141 paZ (IC Ia Republica, y segril rh usted (IC prcsidente (ICMexico en 01Ev periodo. f)orque yo no Ic hare politica.' AM se to-solvió ci inr.nleiitc; por supuesto que at dia sigtiieritc file Limantoury he d ijo a cloti I orfi rio que o ci quedaha en lit Secretaria de ha-cienda admitilsi ranch) los ci illeros dc Ia ilaciOn y saila ci senor Ha-randa (Ic Ia Secreta na (IC J ust ida. o dc to coilt ra rio se sepa ra na.Y naturainiente. Ia viet irna lue Baranda. El estudio qUO efltonces SC1117.0 con Inotivo de este ineiclente pot todos los junisconsultos, vinoit poller de mani fiesto este principio : los mexicanos (sue Ito II8CCIIfl)exicallos, sino pie v ienen 21 aflos des1,u6s dc haber nacido it ad-quiri r Ia ci uctadania mctx icana. no p1cden set- ciu(ladanos pctr naci-inieilto, 1 10 1(IUC Cs ciudadarto ))01' nacliniento ci ciie riace flICX1C1IIIO.no ci que adquiere 'a nacionalidad con miacha postcrioridad. Que-dahan estos prineipios j)erfedtarliente sentados en ci Dereclio Ptibli-Co niexicano. Desptuts vino a suscitarse Ia cuest iOn. aunquc no liegOntinea nuts qtie a puros pour par/er entre represeritantes ext ranjeroscon motivo dcl catheter pie tenian los 111(1 iv 1(1111)5 que, nacidos en IaRepIahl lea. (IC })a(ircs ext ranjeros, no man ifestahan. al I legan it Iamayor edad. sit vol u titad pa ra adq UI ii E Ia ciudadania. Y Ia 'cv ha -bIa sul)uesto que ci ext ran jero o ci hid ividuo nacido en la Rep hbi I-ca. de padres extranjeros. 1 )01' ci sold) hcclio (IC I legar a Ia mayoredad y no maul festar. deiitro (lei term 1110 exigi(i() por Ia icy, sitvolu itt ad (IC conservar Ia naciona I idad dc sits padres, Per ese hoehoquedaha natu ra I izado mexicano. y resul to ho j tie ten ía (file resu liar.quo los priuiei;ios Segti i&Ios por ci Derec}io I uill iio cii ropeo son en-teranietite los principios segu idos por Ia (:olist itucioii de o7. I ciDerecho POblico europec) Continental estaha estahlcci(Io ci ju.' sari-guinis. es dcci r. 11111 Ia nacional idacl no St adcjii lere $1110 naci-III ieuto. (nut 11(10 5e nace dc i m d res (IC (leterni I iiada ilaciona Ii ci ad. aior Ia naciona I izacioti nte(I iante los requisites (lUC eslahiece Ia Icyquo con Ial mot ivo SC expide. (:01110 Ia Icy continental eu ropea ox ige.pant po(ler a(Icfu in r Ia llacioiia I iciad, aria maul festacion exprcsa dcvol ulltad, resultaha esic etnifi ida entrct ci Dereeho continental Cu ro-peo y ci I)ereeho mexicano : pie on mci IV icitia. que at ilega r a Iamayor eda(I V (Icultro (lei WrEn inn fijado poi- Ia Icy. no 1)13111 lestabaque conservaha la nacional iclad (IC stis padres, adqu I ri na Ia naeio-nat idad meXicana, nuicrutras 9 IIC en Europa ci principlo era contra-ruo; un iIl(IiVi(lii() ronservaba Ia nacional idia(l do sus padre, jnr cisolo huecho de no pedli- at Gobierno mexicano que to ttiviera counomexicano y dellIrd) do los terinmnos que hi Icy fijaba y dctspus de

249

ilegar a La mayor edad. Estas dificuitades no liegaron a traducirse]as vias diplomaticas formales, poijtic el Cobierno dcl general

Diaz37. Lu vo siem itt ci en idado de no provoca r flu iu:a liii conf I ictosol)re este particular; ci gencral Diaz. bibs esos itotiflictos pie J)O-

(I 13fl (IC aiguila manera ponerlo enfrente (IC los goliiernos curoieos,cii ida ha La manera de sol ucioll a rio- i;a ra quo no I lega ni ii a eke-tti a Nez tie ma nent (JUC 110 pu Pitt ticcirse tJtIC iifl tin pitectiCilteque hava esta hlecudo t'uãl era ci I )erecho quit debla segu I rse sobreeste particular. A bra ken va mos a ver, varnos it considerar ciDereeho Puhlico inexicano. F:l i)eret4io mexicano cstahiccido cii la.OIiStitIlci(PIt de 57 fue, como dije. ci (lerecho jiersonai, ci jus sun-

paizis: vamosaver conici se han cstal)ieei(Jo Los misntosen ci l)erecho americano y los resultados a que se ha iiegado. Envista tie ello. ;uiero estalilecer este precedente.. porque yo 110 quiOVOliacer tuna man i ic,-taeióii mera mente jitrul Ira • flirt-a iiieiite (tell i lintstub 9UC puler) estabiecerles a ustedes Los l.rc(epto (JtIC Presentala (:ornisioti. para tieniostrarles todos Los in(t011CilietitCs (1UC SC trae-ilan, dc aceptarse ese sisterila. y clemostrarles de esta niatiera que ciI)roYVrtO del ciudladlano Printer Jefe es ci recurso cieritifiec) y ci qucmas COtIVIC11V a to , intereses iiacionales. que 110 t raeria absointa-ineitte la nietior dificultad pzinL 13 lultria . La ( .nit I titcion americanav las leyes a niet icaitas conside ran como naeioila les a los nacidos enci lerritorlo artiericano z no se ban ocu j )ado (let jilts san.gain is, sino1ue sign jendo In costumhrc tie los pueblos '-ajones. ban l)Usca(iO Cl

(lereeho dcl suelo. ci lus soli. Las tiaciorics su(lailt(ricallas quisierotihacer tin )an(Ittlnoti iuin . aceldaroul a In vez to.,; dos principios cute-rainezite eontradietorios: quisieron aceptar ci pus sanguinis y ci jitssoil, clando por resultado los conIlictos (IC los gohierrios sudameri-canos habidos eon las ilaciotles euroJ)eas. El Cohierio americano.Conic) (I igo a ti-ieties. considera (in icaniente como americanos a insnacudos en sit territorio, y aqul vuene la cuestión : los que no naceitcii tern to rio a mericano, p('ro ri ace ii ame rica nos. i.tlti6 Ca rácter tic-lien? (anno SOIL titia IR-teloil nitiv poderosa, nadie sit mete coil elkslos individuos quo vienen a Estados Unido- tienen vendadero empe-no en ser ciu(iadanos americanos. Ui ciudadaiiia americana. (lesdehace muehos altos, es ambicionada tan ardientemente COiiU) to Cueen una .tpoca Ia ciudadanla romana todo mundo quiso set ciudada-110 rotia JIG, todd) niundo cOnsidcral)a COItlO una al La prerrogat iva,conto un wan honor, ser ciudadano romano; y ho y todo mundo con-sidcra coino una prerrogativa set ciudatlano americano. La cuestiones enterarnetite Mcii dc explicarse. Los pueblos quc ban formado lanación americana sahen ustedes bien quc proceden de diversas na-

250

clones: hay ingleses. alernaties, franceses, espanoks, hay de toda LangiOn de los I3alcazics, bay tambien griegos, ja)oi)eSeS, chinas. ercetera; es una naciOn verdaderameitte cosniopolita. La viacicil BlUe-

ricatia. ?(105t0 que querla cngrarukccrse y que 110 ten Ia tIII pUeL)IOorigiiiario pie sirviera de base para que se foritiai-a esa grain nat-cióii, para poder despucs veiiir a constitui r ii iia iIacloiiaIIcia(I (IC ca-flutter perleetainente definicto, corist ituyendo umt raza. to niãs COIl-enientc. 10 mãs practice par-a ella. Inc aceptar et iris soil; no les

I rnportaba que sti tiacionut idad ri-a ambicioiiada N. FOil ariie-ricaiios, })OF9UC teniani lit ridad de quc pant los qur nacian a III,

1 SOIL) tUt(-1i0 (IC 1CCr a IL I, adq UI dan lit in dad ania americana,euatqii j et-a tine hubiera .51(10 la nacionat idati tIc stis I)tt(l1-CS. v conicera utt nacioli muy poderosa, nadie consider-6 qur Ic virtiera a dc-clarar utia guerra tple litibiera sido tie fatales consecuencias v i-c-SL11tZ4(IOs (ItittOSOs inira los gOt)iefliOs CU F000S ; tic to titie result title,ha jiotl ide estabLecer hasta Ia fcc}la ci i)erccho Pül,I leo solve ci Jiatictila i. Ahora Ia Iiación aItlierica na cotisidera aineric:tflos itLos que nacen al Ii; es (led F, ('OiiSi(Ieia alli)eIicati()S it 10(105 los titlehat-en tie sus na rionaics, fiiera del tefliIrjo nariona 1, viiiieiitio coiletto a ('Statl)IeceI ci JUS sun guntis segu itto per ci l)erecho etiropeo.Pero no lit! slIdC(I 1(k) Ic In 151110 con Los Pa ISCS su(Ianlcricanos ; estosno fueroti bastante pokrosos para atloptar ci jus so/i, sine quc tu-vieroil que corisagra r expresamente ci iris sun git tills ; de tilatiera (itleet I)Cl'e(1l() hit inoaniericaiio 'a a SeE till sistttina hIndu ; peru losdos prttit'i pbs V8 fl it 5(ti eliteflullIelIte 01)ticStOS )' C0111 ra rrns los tineesten alli cstatl)teci(Ios No hay till Sint) que hay dos siste-alias rittera nientt, contrar-los, y Va VCtán tistedes ]as consecuencias.iiiuy fad tes dc expi lear (toil waver elaritlatl. a lit en que seanal ICC pan-te 1)01 pane et sistenila (Jtie proj>oiic lit iii Yha veti 1(10 it I ri t)ti na antes q tic yo.

l'icricn ahoni ust&ttics que Cs anici-icano. qtie Cs per-tenn-icnte aa Iguiia tie las liaciorles latinosudaniericanas ci (tie riace all I tic pa-dres cxl rarljcros ti (IC I)ad It LII1WIIdLtii() pertCtlCticiltCatat nacionia-I itlad : ro at tat VtZ estat esta I)ittCi(IO el /115 sungunsis. EIitOIlC(tS COi)sagraron pie seriaii tiacionales todos los hijos de sits nacionales tjtwnacieran en territorio cxtranjero 0 (lentro desu pnOpio territorio.Tienen ustedes frcnte a freiite los dos sistemas y van it yen los resul-tados. Vietie tillalemain a establecerse a Guatemala, a COI0II)I)i8. allEcuador; aIM Ic nace un hijo, ese hijo creec y se desarrolla en Co-lombia. ci Ecuador a en Chile; Ilega it lit edad y, entonces,cuando ya se trata de pie cunipla los deberes (It ciudadano. se Icdice: 'Eres ciutladano ehuleno o colornbiano?" y contesta: "No,

251

soy alei,iân; pOrque conforme al Derecho alcmán. tengo 'a tiaciona-! iuiad de ml padre. v soy hijo de alenian" y Atemania viene y SCimjoiie, liaciendo Scala t- ]it niad (JUC determ ilia TI StIS It-yes.Hay dos naciones frente a frente y galls is naciOn Iflas poderosa.(Voces: No! ;No!) A pesar de que tlste(lcs digan qiie no, ci tribu-nal de La ilaya (tira que si, porque ha resueko v tierce estahiceidoeste pi-mci plo: pie pars pie tin i mliv i(Iuo frngat Ia nacional 1(13(1 (Icun pals es riecesario quc la quiets adquirir, y asi lo expresa clara-niente : Un extranjero, coji fornie al Derecim I 'Obi leo I iiteriiacional,no pue(le considerarse j)ertcneeiente a Is iiación cii pie ha ys vistoIs luz. sino por till acto expreso de su voluntad y conforme a lasJ)raeticas internaciotiales, se necesita esa niatijiestaciun expre-a (IC Iavol u rita d de Oil janl clue adqu icra 'a nacional idad delpals en qc nació. Todos los extranjeros, espanoles, franceses, ale-manes, ing]eses y de cualquiera otra elase, to inisnin pie los ame-ricanos clue flaceri CII CSU iiatciOfl. S]JZUeII f)ertcnecieil(io. Ins hijos deelios, a sus respectivas naciones, y sOlo se cotisiderati nacidos enc-os palses cuando ci los expresan. al I legar a Is mayor edad, sitvol tititatl de que (JU iereii pertenecer a esa nacion. Este Cs ci rc.uItadodc los dos sistemas allora . jqué I iiterés pueden tenet esos hid lvi-duos? Pues no tienen solamerite ititereses hap ci punto (IC vistapolitico, no I ienen i ntereses 11135 (plC bajo ci l)titlto de vista del Dc-reeho Internacionul, de saber si deben votar, si delicit tener ci votoaclivo en ci pals clue Los considers rituladajios sun contra su volun-ta(i, cOlilo j)crtenecientes a su naciori : cAn no tend na, Para ci iJe-reelio Iriterriacional, significaciOn, pero tielie sigiiificacion bajo cipunto (IC vista de Is proteccion. y sienlpre e invariablerncnte ]it

lo eSIá diciendo COliStailteniCIlte pie ]as riacioties europeascStaii sOSteiliCfl(1O la nacionalidad tie extranjeros de los hflos de susrespect ivas naciones, clue hati iiaeido sill si esOs IiijOS no ban maui-festado. al liegar a Ia ma yor cda(l. (pie qtiiercn a(I( (tiiriE lit naciona-lidad dcl J)kiCl)IO cli quc hall nacidi) : este es ci resu Itado. A hors vaisa vet ci i-esuliado qite les voy it prActi.ainciitc, y luego VefeiSpalpabicinente clue estã con forme aI proyecto del C. Primer idey (JOC no bay al)solutarncntc la menor diiicultad para resolver losconflictos que pudieran presentarse, seiicillaniciite porque esos con-II ic'tos no se r)resentaran ja was. Dice Is ComisiOri

"1.0., rnex icanos lo seran por nacitil iento 0 por natu iai izaciOri."Aqtii CsIOY perfectamente de acuerdo; luego dice:"I. Son mexicanos pot nacimiento los hijos de padres mexica-

nos y nacidos dentro 0 (nets (IC La J{epnbliea."

252

Esta pa sic Cs esiteraniente Is consagraciori dcl jus sanguirtLi ciiIs Consi itticiozi tic 1857, pero agrega is (1 om isióii

"Se rejiti tS ii cOiflo iflex icanos l()V Jute I Ill icilto los &JUC mu bierenuiarido en Ia Hepil I)! lea. tie padres extranjeros, si dentro del silosign write a su niavor edad man i fiestan ante Is Secretaria (IC Rela-('iOHCS Itxteriore (I m- o j itzitu pus- hi llacioIlali(la(I niex leana''.

Desde luegn este precepto esta isial reilactado; csto signifies—siti pie se crea ftie Cs (lB atapie a Is (onhisión (JUC se reputeclue son niexicanos por ziacinilento si tin año después de haber lie-gado a Ia mayor edad mar11 liestaji ( f ile optan por Ia nacioria I 1(15(1mexicans; pi iere (led u esto, no que se coiisidere absoluta mente cijits sanguinis. sin; qu icre dccii óiiicaniente quo ticiieii dereeho. tin5fl() C lCSptles (IC Ilega r a Is mayor edad, (IC dccii quo son mexicanos.13km V() preguilto ;antes de quo liagan esa maui lestaciori, (I II C sonesos HId iViCI tins, coino los clasi licasrios? Lno tic esos iiid ivi(iuoszuitiere antes (IC hater lit maui Iestaciósu 11mw turn fortirna pie, con-(ovine it las leycs intertiacronales. puede reciamar ci Golliel-no tieSU nacion. El Cohierift) iflexicano. Si sosliene quo CS fliCXIdSflO, nopuede Ilacérsele reciamación; entonces,;.ell qué categorias coloca-nios a ese in(Iividtio? .Como extrasijero? Luego si queda extranjeroCS till a bsurdo devir (IUC CS Ufl JIICX Icar) pOi nacim iclito, y Cs Uflabsturdo (Ittel r ( f ile isa sido extranjero. Esta es hi conclusion logleafatal. ( Aplausos. ) litiego a iistedes clue Inc (ligani si este individtioque tlurante vei ut lull años es ext ralijero. tie Ia noehe a Ia Illananaptle(Ie liacerse citidatlaiio flex ietllfl) por naci iflierlIc, COBIO Si IIUI)iCflisido engendra(Io y tiacitlo cii Niexico. .Aqti i, senores, hi Ver(la(I, In(fLIC ha pasa(lo, penn itasenie (lecirlo, sill aulimo tic last tmar a nadieno qiuiero (lCd r desahogos. q (I 1010 ffl)liCFlllO a Is a '(nra de Ins pull-ciI)iOS z has cuest louts i In iortaiites. las (JtIC Vail it (ittdi(I ii ci cariz doIs factura pie tiehe burr riuestni iiacionaiidad. es niecesa rio quo es-los p r ilItt iPius Ins (I iscutanios con toda serenidad , coaltins cal ma.con ti us fa its de aJ)asionanhiento absoluto, mnira 1)O(ICI resolver in(Ili(- silas COIIV iClIC a Ins i iltereses sagrados de Ia naciori.

l'ues hien. scores: lo (Jilt' pass es lo sign lente : so cornet uo. per-rnitaseme (lecirlo, ci error de exigir Ia calulad (IC mexicano pornaci in iento pa ra set- (1 1) 11 1 ado. y slat is ralinente. (IC tin escobazo dado(YB un nIOuliCIlto (IC (,ntiisiasnio. SC isilial,ii ito p01 conipieto at t0(l0Slos eiU(lZIdallOS siacidos en ci territoujo tiacional, pero hios (IC ex-raui jero, pars set- presnlentc de is Ite 1 nibl iea 0 inicsnhro (lei Cabi-nete OiO si ten ian fan I itiad J)ttla Ins otros cargos do CICC 0IICI p0-pular y. por tanto, podian I legar a tin CSCaIIO (101 Parlainento. y ostoera ya hastasite, ya era da ries tins part Icipacion directs en Ia ad-

253

ministraciOn p0' atica del pals; liabian J)O(I RIO ser !liUfliCipCS. (I i[)ii-tados ell legislaturas de los Estados, y habriaii venido a losescanos dcl Congreso de la UniOn, bien a la Cámara tic Diputados0 a Ia (IC Senadores. Pero se creyO que era olira patriotica echarloslucra v se le, echo; estil miw bienz yo respeto las decisiones tie LaAsamhlea. pero erco (iti C Ia nianera tie respetarlas no estã aliora endecir ése Cs tan error pie se les suponga mexicanos par iiaciniiento,cuando (lurante veinte o treinta aflos hall extranjeros ttie hayannacido ell pals Ic padres extranjeros y clue al liegar a la mayoredaci tengan derecho do venir al Parlamento, COflIO si fueraii ciuda-danos mexteanos; esto seria ridicule. esto seria rc(lactar el articuloIaI come Jo Itahian redactado autos; eso es absurdo, CSO CS ponerseCII contracliccion con ios I)rilIc: ipios. y yo pregunto: j. La ;saii1I)leaha creldo atliviriar cual foe el objeto con clue ese articulo so imlac-16? Ahora hien; voy a examinar las teorias, muy respetabks, por-(jile yo respeU) todas ]as opiniones, del señor Martinez Ic l.i'obary dcl señor Lizardi. El señor Martinez Ic Escobar. con ese etitu-siasmo proplo Ic su juventud quo mitehas veces lo Ileva niás aLiâ (ICIonIc debut Ilegar, tins viene a decir. "No señores; asi conjo es tinerror creer que Cs mexicano ci iiijo Ic mexicanos quo trace fueradel pals, es también otro error creer extranjero a aquci quo trace enel pals, tie padres extranjeros". Estos fueron los argumentos do suseñoria y voy a exanrinar ahora ]as teorias Ic los otros oradores.Voy a huscar ci jus .soli y a examinar ci jus sanguinis. No hablaréde tin ministro diplomOtico quo tenia vu hijo ell Ernhajada mcxi-cana en tin pals, porquc all 1. me luau quo es uiia fracción (IC Iatierra en que se encontraba ci ministro, cuyo hijo, ior flacer ellEmbajada, se considero come nacuilo ell peclazo Ic tuerra na-cional: no voy a considerar ci asuuito materialunente. No voy a con-siderar tampoco a esos pobres mexicanos qUo van a otro pais y nihlos nace un hijo; ci señor Martinez do Escobar trw responde que esehijo no es mexicano, y yo Ic respondo, por ejemplo: si el señorMartinez do Escobar. quo Cs (IC hecho ciudadatro unexicauio, fueraa la Isla do Cuba o a los Estados Unities y tuviera un hijo. ese bijoseria colnj)letametite mexicano; y si ese hijo fuera a los EstadosIi nibs y Ic naciera a ill un h ijo. conic ese h ijo no riacia CII Mexico,1)0 s.erla mexicano, sino enterainente be nacionalidad extranjera.Desde luego esto Cs al)Sur(lO. esto Cs injusto, esto es inconvenientepara lo-, intereses do la nacion, y• a (aI graIn, quo Ins inexicanosclebon teller cuidado do no llcvar a sus es jmsas al extranjero cuandose encuclitren (!It estado, sine dejarias ell por ci peligrode quc le., vaya a dar un extranjerito por allá, que no sea niexicano

254

por tiaci in lento, 0 q ue veaii lit cliental coil toda exact it 11(1 pa ra tine atit al extratijero tengan en itlado tic no it-a com j)rolnsierse. ( Risas. )Vmnos ahora at otto examen; eonienzarc preguiitaiido a Los señores(IiJ)utados —porqtle yo 'i icro sorprender Unit Iestaeioit espon-tamnea, sincera, franca—:Atitnitirinit usicties COWi) ciudadano me-xicano pot ilacimiento at señor Jose Ives I .iinantour? (ioiitete,t us-tedes con franqueza, coal lit puesta sobre ci corazii. ( VocesNo! No! ) iAdmitirian ustedes como inex icallo poi- IlaeiIniCiIt() a

Oscar Braniff, it Alberto Braniff. a Tomás Braniff? (Voces: No!No A iiingtiii 'eiCI1t I fico" ! ) Estoy seguro. SCllOrCs (Ii J )Uta(I0S. (ILIC

tistutics, uno Pot (SilO, 110 adiii itirian CLiT1R) (tiii(Itl(tailO IIIC.X icUhlo) 1)01'

naci rijiento al Ii ijo de un vanqui. 1)01' XLIII) hall I que bieni y elfin-siasta adnl I rador de Mexico, auique hul)iera viv ido en \lex leo totiasu menor edad. Vainos a(IelaIlte. Lii ytiIl(I Lii, Uhi Ira tires, till e'IflIflOIUri elilito, flu japones 0 eualq niera otro mice CII Niexico, y all di;1 si-

gn ictite (IC iiaher nacido los 1m(Ires eniprentlen ci cam mo p4 ml All

tierra ; a los veintiüu aflos regresa ese in(Iiv iduo y dice: yo nan enMéx ico, aqu I consul (, itci adade regist to (tire oi)ra en nil i porter, yvengo a mani festa i', tient to (let term I ito (J tic fij a lit flue ion, quesoy mex icano pot naciiniento. Creeii ustedes (lut' ese extranjero tPI)d na ca ri no por a RepIi hiica ? Induda hlenieiit C q tie 110), es cia rocomo ]a itz olet d ía; es cv ideitte 0LIt 110 IlLS bra Lint ciuclatlano mcxi-casio qUC tenga caniño por sitI)atria, que pudiera aolniitir. no digocon gusto, siq uiera sin repugnancia. a LIII hid iv iduo (In eSOS COhilt)ciudadano niexicano poi - naclili icrito. Aqu eiitre nosotros to hemosvi"to. El d ia ell ci senor Marti, (UC Sc naemoiia I izO inex ictitlo,

mpie presto iportaiitcs servicios a 'a causal, vino at Parlamento, yase moriari tie ; y tenian ustedes razOn. Yo sent i ci niismo ho-nor, all nq uc apreeio muy Si uceramente at señor Marti, pero cuahi-tin se trata de los intereses nacioiiztles ci corazOn ntcxicano se sit-bleva solw toola consideraciOn persona! y Regal at vet con re})uguani-cia, (:oil icrito. todo aquello que Ileve a ,mnestros puestosj)tiI)iicOs a los extranjeros. Nosotros no podenios Ner esto ; ci (luda-dano Printer Jefe, cii vista de esta expectativa. exigiO, al t rata r delpresitlente de lit hi tea. exigió. d igo, no sOlo hi coiid it:mo)iI (IC sCE

eiLl(iadaliIO P° na('iitlieilto. sino set hijo de padres mcxicano pornacimictito, prceisaineIItC ia que (Herat este resultado. Dc ma iier.*que ya veis que ci jus sunguinis no da por si solo esa forma, eseamor tan grande all terruflo, porquc Si Ull illdivi(IUo qute nace fuel-itde Mexico pasa toda sit juventud aqul, (11sf; aqtii esttiv icre, cuanclotenga muchos años de esta r entre nosotros y se haya identifiradocon las costunibres y haya Ilegado a autar ittiestras iilstitncioncs,

255

estén seguros tie pie enlotices si podrian poncr esta condiciAn ciindividuo que tinec . • n i\lexieo tie padres extrarijeros y at ilegar a lamayor edad quint aciquirir la nacionalidad. yo estare conforiiie enque sea ciudadano mcxicaiio, quc tenga los nlismos tlerec-lios cumosi hubicra nacido en Mexico; eso sería to justo, j)orque entonecs seliabrian definido todas las condiciones para la verdatlera estabili-dad tic ese individ,io on iltiestra patria. Es mentira que tin indivi-duo. por of solo hecho (IC nacer oil tin territorio. tetiga amor a laiNhtria. cUthi(iO oil ese Jugar solo se nacionalizO. inãs bien IR)r coil-Veilicilcia (IU C pot otra cosa ; cuarido se naciorializa ritexicailo. no(1 igo solo IUe SC riacionalice. siflo pie diirr cIte,, qtiiiwc 0 veinteaños en Mexico, vaya usied a inspirarle amer par niicstra patna,porquc eso easi nunca suce(k. porquc tienc o sigue teniendo rnásamor pot Ia patria de sOS padres. quienes to han estado hablando desit pat na. to ensena II s it id iorna y Ic I raiisiiiiten sus costujnbrc ; esteCS ci ECSUIII1(it). En 'l l)erecho PObI leo, como en tocla clase de Dere-

elm, ha y pri neipios q tie ta riati UflOS de otros y aigu tIOS C racii mu-4:iIOs incoliven ieiites, pero elitorires hay ( J oe I)ro(u rat pie su aplica-t:ion sea hcnefiea asi. Liii Iii JO (I& (iii i1ICXICUIIO. dc })a(ireS mex ica-nos niu y patriotas, (l iI( ' IW ('&tad() CII ci extranjero. (1t1( all i so haeducado, a los veintiiin ain- no sa be liabla r es panul. no conoce lascostumbres niexicanas, serla una aplicacion maLi (IC los IWihiCi})iOSdcl Derecho exiginle que siga sieiido niexicano. cuando no tieneanion a Mexico. y si se siguieran los pnineij)ios dcl jus sanguinis que

api i so pretende establecer_ rcsultarIa pie se queda na conio of almatic Garibay, "suspensa on ci aire. sin saber si estã cii ciclo o enticrra". Esta Cs la consccuencia a que se Ilega .Aqui cabria estacoiidieion, diciendo que los hijos de mexicanos nacidos en ci extran-jero. que no havan resid Mo (-uando menus cinco anos on of pa is antesdc I legar a la mayor e(iad. no pod ráii deseinperia i cargos jiulilicos.Esta set-ia la cond icron que pod na poiierse para porter de acuerdocon los principios las iiecesidades riaeioiiales_ Von ustedes tot6s]as dilicultades a (pie esto se j)resta. las males son suinamerite gra-ves. Sc ha conietido por la (:aiiiai-a una injusticia at dent quo séloJos mexicanos f)Ot nacini iento podraii Vent r 111 Coiigreso ; esto yaestã hcclio, no to podenios rcme(iia n pero si potienios ateni perarloaqui_ dando ci tiercuho a to ,.; mexicanos tiacidos en ci exininjeno, dovenir aI Pariamcnto, con la condicion que allies SC indica. Ocurretamliicri esto: Miielios extralijeros vicncil. sobre Lode to., espanoics,vietien a naturalizarse nwxieanos pant sacar las venta jas que les ciala natiiralizaciOn y luego que- acalian do obtener todo to que ainbi-cionaban, se largan a su tierra Y siguen siendo espalioles: nos titan

256

Ia nacional idad come carga pesada. Qti iereii usiedes ejcliI})Ios?l)ori Joaquin Si rirlicz. don J086 Sãiic}iez Ramos, senatural iza ronlilexicanos porqiie quenan casarse con ]its hijas (let patriclo; éstele-, puso corno con(llcion para (hides a sus hijas. que se naturali-za-raii niexica yws. (Una voz; Quiên era ci patricio?) Ben ito Juárcz;no ha habib otro. Dithos espanoles se nacionalizanm niexicaliospa i-a cumplir con esa (tond icion y obccner, como obtuv ieroni. verifi-car us matrituontos con Las hijas (Let senor Juãrez. Lo qc querianno era lit liaciolla I idad. sino saca r las venta jas quc irs (laila ci pa-reutesco toti ci señor j,residcntc: to que descaban era ilegar at podery hacer iicgocio. Lii sti pa is vivian Cfl lit jitiseria y aqu I I legarora ciici estado illas lastimoso tic pentiria después fiieron hombres poteri-tados. Luego, cuando se murió don Benito Juárez, fueron a Espanaa arregiar pie siguieran siendo espanoles. Les l)t1c(io citar a ustedesmtichos be cMos casos; y a Cs()s individuos irs vainos a dar ci dere-eho qUC ustedes piden? Sc (lice que Un citidadano (IC los EstadosUnidos o de ott-a narional t(iad ptle(lc tenet ci derecho electoral posi-I ivo, twa vex I ranscurridos culco aflos. ;pa iii qmê vicne entoncrs esaititl iracion? Siguiendo csc pri neiplo. puc(lc set- q tie no vava al Par-Iamciito, ria(ia wits (JUC entonices. jqtié otra cosa se irs puede. exigirat los extranjeros? 1E1 servicio mu hat-? ;QiiIt ustedes crern (JUC \'Zlfla soporta i todas las cargas? ;, Qué lirnefiejo liOS van a ia r? ;Quéi>eneficio amos a sacar con eLlos? Al COfltrar3OZ si sen que nos-ot ros no lcs dejainos ningtina franq u n-ia, dliii ii ttir deben dejar estepals, y tewit-an flt7.6hi. Asi. cities. settorcs, ctos soit los principios(Jtie exige Ia convenicncia pi-opia ahora os dejo; vosotros resolve-réis to que en vuestra conciencia creals qtie convienle a los interesesnacionales. (Aplausos.)

DISCLJHS() i)EL DIP. ENHIQL:F: COLUNG.\

Señores diputados: Hecojo his uitiriizis palabras del señor dipti-lado Macias. teniendo la pena de iliferir be its opiinoiies. \ os-ott-os coinpa raréis las de él con las inias resc,Ivcreis conforme avuestra conciencia honrada y to tufts conveniente a los sagradosilitereses tie Ia patria. No tengo enhi)eJI() en sostener mis opiiiioiiestan $010 porque son nilas, situ) porqur las creo con fornie a los inte-rescs be in He j m 1)1 u-a y a Jos uiea Irs tie lit h ti man idad At CX OiiC-i-os los prinici I)ios, voy a t ocurar empirar ci lengua je wits sencillopara poner esos principios at alc-ance tie todos los senores (l9)tltzt(l0S,8UII tie los profanos en La cicitcia juridica. Toda nacion 11mm per-

257

fecto derecho para dictar leycs a fin de resolver quienes (IC Stlhabitantes soil y qUiénes exiranjeros; pero esas ]eyes nopueden sunk- efecto fuera dcl territorlo y (IC la naciOn. Para darlesakance extraterritorial es preciso que la nación se resigne a respe-tar ]as icycs que en la niisrna niateria expidan los paises extranje-EOS 0 lo (JtiC Cs lo rnisnio, Cs preciso que la naeióii se su jete a legis-tar, sobre extranjeria, a los prilicipios de Derecho internaciottal.Los I)rinCiI)iOs quc rigen esla materia son prineipalniente estos do-,:clebe procura rsc que tin individuo no tenga al misnio tiempo dosnacionaIicla(les o que se quede sin iiingtina. Pueden ocurrir los doscasos. Scguii iluCsLia (_onstitticion, ci hijo (itt padres niexicanos, tut-cido cii ci extranjero, as rnex leallo: segün Ia 2oztstitucion de Ve-nezuela. toclo el nacido en sit territorio, anntjue sea hijo de padre,extran jeros, Cs VCiiC7.OiaIto plies bien SI lilt matrirnonio inex icanose esta biece en Caracas y al Ii ticrir uii h IJC. ese hi jo tcndrá dosnacionalidades: es inexicano confornie a las icycs (IC Mexico, y ye-nezolano conforme a las leves (IC Venezuela. A esto se opone ciDerecho Interitacional. Puede darse el se-undo caso. Segán ci pro-yecto dcl Prime, Jefe, un hijo. por ejeinpie, de padres francesesqtie al ilega r a Ia mayor edad main fieste Sn tiesco tie conservar lanacionalidaul de su origen. -igtie siendo frances: segiin Ia Icy Iran-cesa. 11() hasta ceo, se nccesita que expi-ese categoricamemite titi e tie-sea coriservar 'a miaeioi,aI itlad tie sus padres. Pero sobre cstos dosprinciples hay otro capital tJUC rige esta inateria y es ci titie CXI)rCSOci senor di 1 )utado Lizardi se considera que ]it CS Ufl(I erttrlio persona I is I PU) tiel md ividuo, qtic no piicde imponerse Con-Era sit voIw)ta(I, a s i (:01110 tamb i.3n no jniedc obi igarse a nadie at itl e continue cOli tIliZl iiacioiial i(iad etia tido t j ti jere Ojita r por oil-a.Sguiendo a-Ic princ;pio, surge eski cuestión. Al luju de padres ex-tralijeros tiacido en territorie mnexicano, in ientras pot ser menor nopuetie riianifestar su voluntad. qtiC Ilaeioiiaiida(I tlebc atribtiirscie?Esta etlestioii ha i(iO resuelta dc malleni d i-Li uta en el t.-oiit irientearnericailo y en ci continente europco los amencanos han ado))ta-do ci jus soil, es decir, atrihu en la iiacionaiidatl por ci lugar doii-de Sc nace, y en Europa Cs al contrarIo. han optado por ci jus.sanguinis, esto es, ligando la voluntad del hijo con la nacionalidaddel padre obedeciendo a )as leves tie la herenria. Pero este princi-pie del jets sanguiflis no Cs absolute: ci mismo señor licenciado Ma-cias nos ha dado la eonlirrnacion tie éstos; ci principio tiel /115 SOn-

guinis se hit ('WHO tin verdadero expedienic para respetamlos dereehos de los padres, lo que Sc llama estatuto personal. Elestatuto personal es ci cicrecho pie tiene Un extranjero de regirse

MEE

per 'as ]eyes de su pats enatido va a otro, en determinados £8805.

cuaiido se trata do (lerechos )ersollalcs. Suponganlos q tIC viene nflaleinan con nfl hijo adoptivo a estabtecerse en ci pans; antique enriiieslra Icy no se reconoce Ia adopcion, sin embargo aquel alelnziiiI ICIIC todos los dereclios (IC 1 )a(lir sabre sit ijo adopt IVO. COnIC) t'stecas() 'UIy otros I1IUCI1OS e) respeto a los intereses (101 1iztdre ha hecho(fLiC SC at(lOI)tC en los pa ises CU rOJRM)S CL /113 sangairtis. El }WiIICIpIO

no vs alisoluto, y tan no to es, (JOC no se adm itt genera I itiente en ];islegislaciolies euro f mas ----In ha Ci icho el señor I 1:t!iwado \iarias----,110 SC admite por ci cainbio (IC riacional lad (Jet pad Er Ira igzi coilsi-go ci cambio (IC naciotial idad do! Ii ijo. Dr snerte qiie Si till 11UX lea-RIO SC natural ji.a frances, su h ijo no es Frances, sian ilasta (file, atI legar a itt mayor edad, maui firste sit de serb. Fern, enfin. tiriti VCZ deterni inados Ins priliCipios (4UC acejttc tilla flarion pa ra(ieterinuiiar quicHes son nacionales y qtiiénes extrarijcros. aqui aca-ha Ia autoridad del 1)erecho Internacional y (lesaparece tanlbicn esefantasma para to,, (jue son profanos. La segunda cuestión. (a subdi-'iSiOI) (IC lit nacional idacl, pi iCneS lit iencn por naci in irilto V qu te-

ries por nat U ra I izacion. Cs esta ti na cnest ion ucla mettle interior q tienada Gene que ver roit el 1)ereeho Internanional , ino (tlt' debtresoiverse següri los d ictados tie lit experiencia y ( IC ttciierdo ccvi Ia0l)Ser%tici4li, 110 necesilatglose 1)ara oslo Lenten- conoci in ictitos juridi-cos. El liarres })FIICtIC() ijc tat distinciun entre rnexicanos par Had-mienlo y natural izacion Coilsiste (91 que seria peligroso (far accesoa to,, altos pliestos publicos del pais at extrailjeros naturaliza-(los: (IC inallera (fLIC lit ion tie saber qu iénes son IneX ieztnos perhan In lenIn pod i-11 reduci n-se at investigar a qu iénes (let)(- considerti iSC

anittiatios (let 1 )1-0(1111(1 0 sentinlicnto patriot 1Ct) cia i-a toner aceeso alos a lbs ptlCstOs } ) til)i ices; es (led r, SC convierte cii LiflU ritest loll (IChecliti (JIIC dehe resoiverse tarnbiCn con forme a Ia observaciori. I layque liacer vitrias tlisl i ticiones. Si el Ii ijo que niace en el pals procede(le padres cxl ranjeros 1n)bres, dc 111(1 iv iduos at qu ienes lit necesidadarrast ra a coitfund 1st con lit niasa (let J )UCI)J0. 110 solo ci ilijo, sinelos flhisrnos ladies quedan hen pronto natural iza(Ios ; &te CS tillheclio (IC observacion. Cuando Los padres del Iiijo 'cii extranjerospertcnccieiites a aiguna raza a fine tIc Ia nuestra, hispaiioanirricanos,españoks. italianos, franceses, tanubien SttcC(Ie to flhiSiflO to., hijosse mexican izan, porque iitiest ro rued in es rnny seniejante at (IC MI

proce(lencia. En los casos que se han eita(Io conio ejeniplos en con-tvavio .e adwrte qtw en todos ha habido de por medin un factor

no tiene patria. tin factor cosmopolita, ci tlinero. Fero tan Os

t-ierlo. que cuando ci hijo tie jnt(Ircs extranjeros prorede de alguna

259

rziza afine it nuestra. tan es cierto que se inexicaniza, que aqulmisnin cii Ia Cãmara olmOs apCilI(iOs eXtfltflJCrOS, (20111() Matirazo,Palavicini, Rouaix, Aillaud, etcetera. No nos dellemos fijar ellrasos (Ic excepciuil, atengámonos a to que Ilelnos V15t4) CII Jo generaly J)rirI(j J )almelItc Iticra de Ia capital de Ia ltepübhca, porquc ya heexi) ICsa(IO liii OJ)iIIi II acerca (IC que 13 ciudatl (IC MexiCo IIO es cimcjor puiito de obscrvación_ Cuando los padres (lei hi jo nacido enci pais pertenecerl a lit sajona no se na Lii ra I i-ian. porn hay quonotar quc casi sieml)re Jos sa jofles &4L1C vienen it csIai)iecerse citirenosotros ticlien alguna lortuna, buena posicion y. sobre totlo, quecuando tratan de ecluca r a sus liijos Ins mandan invariahlenlenle a!extratijero. Es elaro que a an hijo de sajones no se Ic ocurrira c'ilarI-do liegue a la mayor edad veilir a Mexico siinpleniente para adqui-ri r Ia tiaciona I itlad mcxicahla , cuando ya eta impregilado (IC senti-ill irntos t'xt ra n jcros. b riAte Cs ci UIc() ( U de eXCV)ciOiI. RcIIcx inail(it> UI) OLO 5()I)FC hi difcrencia tic prin(ipios sanguinisy (lei jus soli— que se advierte entre Jos paises eiiropcOS y cii los1)8 Ises Lit inoalnericailos SC ericucnit ra coil alguna 1)1CC! itatcioii CUB Ies ci itiotivo tic e-ta tli Icrencia. Los paiseS CilIOJ)CO. it CXCt 'i)c i On delos de Oriente, sun de poca extension, las comuri icacioites entre ellosson ladles, ci intcrcambio do ideas es coristante; de rnaiiei-a quo cien ropro que ca whia tie resitlencia, sin sal i r dcl territollo tic Euro-pa, no picnIc ci tonitatto (!oil jntts tie so origen V. pot rohisigu ieIite. c, j u'ta Ia p rcstiIIci(iii tic (tile ci llijo drscr segu It coil la nzicio-na I idatl (lei padre. Pero, ttuiaiiclo ci e.irojeu sr estal)!cce ell me-rica. entonces se citculit pientra Isti ficaciuni (lei iii iri p io del jets so/i.El elIIOJ)IYO so' encucilt ra en A mirica cii ii ii rued io enterainciute di-Ver-o apt i toclo Cs di fererite: Ia naturaleza. ci clinia. Ins hombres,la ia-ta, las leyes, ]as Inst itticionCs, Ia religion, ci zdzoniu . y 1,;enlcci contacto eon su pa is tIc 0) rigen, I IOrtItW a el lo sc O )t)n i t ' la inrnen-sidad del oceano. Dc maricra quc Ins 1 >ziises flfl)(trIcaIIos licHen razohial presurnir que ci iii jo tie padres ext ran jcrns. nacido en tcrritorioazncrirano, prcficra hi niacitnia I idad del I ugar (londe natio. SeiitadoscMos principios, una vez quc he apelado a la ohservaciOn personal detodos vosotros, espero me tiigáis si tengo razOn ell que lama yor pane tic los hijos de extran jeros Sc mexicanizan. con excel)-ciOn dc Ins de raza sa jolia, quc están en rn inioria reducida . ptni's cimayor cc'nt itigeitte tie CIII igracion al pztis Cs de j Ut I janus. culianos.espanoics v franccscs. No hay inconvtn jente, por tanto. ell InsI) IOS ile ext ranjeros. nac itlos ell pa is, se reputen inex icanos. ya (itiCesto no so opotie a los Iwsmpios, porque conio be dicho. ci fit-c san-gaines es tin simple ex jrndicntc, es tin suhterfugin pal-a hacer respe-

260

tar los derechos tic los padres, a fin de e.vitar conflirtos inteniaclo-nales. No veo, piles. desde ci piltito do vista jti rid ieo, nada que SC

( ' ponga a q tie ci h ijo (IC padres ext ratijeros, si ha riacuIt; cii ci pa is,y tie aicatizar Ia ma yor edad, maiiifiestc su voluntad tie ser mcxi-curio, sea considerado mexicano por ,iaeimiento. rctrotraveiidose losefectos (IC Ski (leciaracion. porque estos efectos son sinipiemente encuanto it to, (lerechos politicos los cuaks no se adquzereii sine hastaliegar a la mayor edad. Lo quo hace perder la elaridad (IC jU iCiO aa igunos es Ia soinbra que proyectan los ilersorlajes c j tic ha ci tado ciseñor Macias, come Limantour y Braniff; per'), senores, estos soilCaSOS quc, exam iriatido serenarnente, no se oponen a Ia tesis tie la(ornisióri. flesde luego, Lirnantoar, conlorme a nuestra Constitiición,U ot ro cualqtzier Liniantour, no podra Ile-gar a seE presidente tie IaRepilbi tea, ponjile, segufl ci art icu lo 82, j)ala sei-lo Sc liflPsita serciu(ladaslo mexicano por iiaeimiento e hijo do padres mexicanos perlutel iiuiClit() (IC inatiera quo ci ii i jo naciclo en ci pa is dc padres cx-tranjeros no podra toner acceso a la Presidencia tie Ia Bepó Id ica.Exaniinando ci case (IC! señor José Ives Liniantour, enn 'ntranios quefue una moiéeuia del agregado "ciejitifico" qiie desarrol 16 anal p°-Utica nefasta pant ci pa is; ;. pero acaso ci senor Liniantour (ave esapolitica rujitosa para Mexico dehido a Ia sangre Irancesa (jttC corriapor sits venus? Si asi fiierai, ten(Irlalnos (IUC ColiVCIiI r en ci absurdotic Inc Ia sangre zapoteca quc bull ía en las arterias dci general

Diaz la causa tie tjtie se hubiera entregado en manos (IC los "cien-tificos". Per to dermis, la politica del grupo cientifico e-tziba tam-men apoyada p°' niexicanos (IC nacizniento eoiiie (IOn) Pablo Mace-do. Casa As, l'inientel y Fagoaga y ot ms in adios (late c ran niex n-a-ties por iiaciin icnto C ii i jos tic padres flex 1C3 nos. No fuc per Ia itatie pal i-iotisnio por to que ci general Diaz coinetió eli-ores-. el patio-t it del d ía 5 (IC mayo y ci 2 de abri I dcjó (IC SOl() eua tRIO ))Cril) it U;

i j ue ci pans se extranjerizara y, sobre todo, cuando permitio que Injuventud to abandonara sin haber dejado (1 la silk presitleitciat.Dc Ia misma mancra , ci abol icionista tie las alt'abaias no Inc anti-patricia i)0t(lt1 rnLia ntou r se est rom o riecicra so crazo at oh- losaeor(LC,A tie la "Mat-set Lesa", sitto l)()t(lU( dcjó (.;ue Sn coraz6n se)Ct ri fica ma at toque tie la ava ricia. En u Itt iiio a iiá I isis. est os eases

a islados no 1)Lie(14t11 deroga r la re-la general; c-mitra CSOS (a505 &IeLimantour y Braniff estIin los muchos tie hijos tic padres extranijerosnaci(Ios en ci pa is, (jilO han prestado servicins em iiientes a la lull ruty at la causa conslitueionaiisla ; no es justo ajustarlos al niismo ritol-tie, t-iasi flea rlos en giobo y priva rlos tie stis descos tie -egti ir sir-

iendo at Pyre, scriores diputados, si pot esos casos aislados se

261

quirre privar de uiia arnbiciOn fcgitiina a mexicanos quc son verda-deros pairiotas, yo estarla conlorrue, )w)() SIUIII[)1C que se rcStal)le-cicra (1% pals aqUClla Ley tie Indias quc castigaba con la pdnade muerte a Jos extranjeros que venlan a establecerse a nuestrapatria sin permiso del monarca, y sieml)re que pudicran borrarse(IC nuestra I listoria los nombres tie Allende, Aldania, Abasoto y tietoda esa 1)levacIe de heroes mexicanos que fueron hijos tie extran-jeros. (Aplatisos.)

!4iWt(.." JLI; p_j4',ny,Migy ;'- '4""' '.tV"r' n'• wir.r.J1ty1t..a1!...wc. rtMt*ap • n fl*sLc'J • tC -'

4.4 '•:, l$9'#.lfl4 4.'. 2A70. : 1 t C u.t,jsp '•4Ø-za; J.:,;ø rri.!:fi.rii... "w 3. 9

••.74 •?i? I • a:Iihq pjfIL.4':,c'MInna -ciq.uçt' ' 'Ii & I, •.2..;:i!;. cil iltu!! fa1 •

- F'$Vii.'' • r •' s.' ei.cre&. : • "c' l::.l. L

•1 :i.1 1 1_ I V :rv1 t4t- I.:1..'1e: ; ::.; & T• 'ac

"•' :.•:-'-"-;,.' j: lAIL3&W. or

t n :h4.L.flflh .'s.a.e+tjFA Oei4à1(Øqçjc.!c .;. ru.i(%

i'(t.-5,l L91441iLtt1

-0.

'-

c'y4 hi 'c

I.........4

1 • 1 . 1, ; - pj' it .:L lJ

-/ n11.t •

• L-l('C'J (

.1.1r.. W.'cflfl Li hi .91 fl1'yt4-. 1T :I

U

262

R

& # S-?4 Lw.'

4n9a411!? .M ?(t3.

. 19!

b

,#iioattt4r t' .3t'tfl)PC

- tWA i.i'r .ca p zr 'n-.12t t_ •4i.

*.pjaLity1t .

• _.t__ t-nj,j j st'. 1 tet' -çA U

i"i.-tJflk;•-' tM'ia4tii'A-2 1it i411 -