Lomo 17 mm

www.ed-bellaterra.com

ISBN: 978-84-7290-945-8

Gonzalo Cruz Andreotti es catedrático de Historia Antigua en la Universidad de Málaga. Su trabajo se ha concentrado particular-mente en la investigación acerca de la geografía y etnografía anti-gua, en especial de la Península Ibérica y de sus identidades étnicas.Fernando Wulff Alonso es catedrático de Historia Antigua en la Universidad de Málaga. Entre sus líneas de investigación se en-cuentran las relaciones y dependencias culturales entre la India y Grecia y la historiografía moderna sobre la Antigüedad.Carolina López-Ruiz, catedrática de Filología Clásica en la Uni-versidad de Ohio, ha dirigido sus trabajos al estudio de las coloni-zaciones griega y fenicia, así como al análisis de la cultura griega arcaica en el contexto de las culturas mediterráneas antiguas.Pedro Giménez de Aragón Sierra es profesor de Historia Antigua en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), especializado en los Manuscritos del Mar Muerto, el judaísmo y el judeocristianismo antiguo, así como su desarrollo en el Imperio romano.Manel García Sánchez, profesor de Historia Antigua en la Universidad de Barcelona, se ha dedicado a los estudios de género en la Antigüedad y a la historia de la Persia antigua, así como a la representación de la alteridad oriental desde el mundo antiguo a la actualidad.Manuel Albaladejo Vivero, profesor de Historia Antigua en la Universidad de Valencia, es especialista en geografía y cartografía antiguas y en la visión de la India antigua por parte de la literatura greco-romana, en particular la historiográfica.Francisco Pina Polo es catedrático de Historia Antigua en la Uni-versidad de Zaragoza. Sus investigaciones se centran en la Roma republicana, en aspectos relacionados con la práctica política, la oratoria y las instituciones, y en políticos e intelectuales de la rele-vancia de Cicerón.Pablo C. Díaz, catedrático de Historia Antigua en la Universidad de Salamanca, ha estudiado aspectos relativos a la propiedad y la fiscalidad en la Antigüedad tardía hispana, así como también a la historia del reino suevo y del monacato visigodo. Clelia Martínez Maza, catedrática de Historia Antigua en la Universidad de Málaga, dirige sus investigaciones al estudio de los cultos mistéricos y las relaciones entre cristianismo y paganismo, así como la utilización del paganismo en la Europa de la Reforma.Luis A. García Moreno, catedrático de Historia Antigua en la Universidad de Alcalá, es especialista en la Antigüedad tardía y el mundo visigodo, Historia de la Iglesia, Historiografía sobre la Iberia Antigua y, en los últimos tiempos, en las relaciones entre Asia y el mundo mediterráneo en la Antigüedad.Inmaculada Pérez Martín, Investigadora Científica en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (CSIC), es experta en la historia de la cultura bizantina, en la transmisión de textos griegos en Bizancio y en los manuscritos griegos en Italia y España, así como en el humanismo español.Juan Signes Codoñer, catedrático de Filología Griega en la Uni-versidad de Valladolid, se ha de dicado fundamentalmente al estu-dio del léxico jurídico greco- romano, a la Historiografía bizantina y a las relaciones políticas y culturales entre Bizancio y el Islam.

La famosa obra de Arnaldo Momigliano, traducida al

español en Fondo de Cultura Económica en 1988 bajo

el nombre de La sabiduría de los bárbaros. Los lími-

tes de la Helenización, a partir del original inglés de

1975, significó un antes y un después en la visión del

Otro desde del mundo greco-romano. Demostró pre-

cisamente los límites de la helenización y la romani-

zación al poner el acento en la presencia y la conti-

nuidad de pueblos con una fuerte identidad étnica y

cultural que, por otro lado, se integraron muchos de

ellos en los modos culturales helenos o en las estruc-

turas de dominio imperial sin perder la singularidad.

Desmitificaba, además, la idea decimonónica de civi-

lidad y homogeneidad cultural que implicaba la ex-

tensión e imposición de la cultura clásica por todo el

Mediterráneo y más allá. Y rompía, así, las barreras

de las identidades monolíticas, cerradas y excluyen-

tes antes que el posmodernismo hiciese su aparición

para discutirlas.

Con esa idea como guía, este libro coral ofrece una

amplia perspectiva geográfica y temática para mos-

trarnos que detrás de las fronteras reales o imagina-

rias, internas o externas, y que todas las sociedades

elaboran respecto al vecino, al enemigo o al diferen-

te, el intercambio y el contacto de ideas, bienes y per-

sonas son más la norma que la excepción. Si miramos

con otros ojos el relato excluyente –el más común y el

más aparente–, encontramos en realidad unas fronte-

ras fluidas y porosas, espacios de intercambio cultu-

ral tan necesarios para observar, rebatir, combatir,

adaptar o integrar al Otro. Desde la India hasta

Germania, desde Fenicia a Grecia, desde Asia central

hasta Roma pasando por Persia o Bizancio, no solo

fluyen las mercancías sino que también convergen

las ideas, entre un punto y otro o entre las etapas in-

termedias, construyendo en cada lugar y en cada mo-

mento su propio centro y su particular periferia.

G. C

rus

An

dreo

tti

(ed.

)G

rieg

os,

ro

man

os

y lo

s o

tro

s G. Cruz Andreotti (ed.)

Tras los pasos de

MomiglianoCentralidad y alteridad en elmundo greco-romano

Colección dirigida por M.ª Eugenia Aubet

Últimos títulos publicados

Ana Rodríguez MayorgasArqueología de la palabraOralidad y escritura en el mundo antiguo

Robert ChapmanArqueologías de la complejidad

Corinna RivaLa urbanización de EtruriaPrácticas funerarias y cambio social, 700-600 a.C.

Andrés Diego EspinelAbriendo los caminos de PuntContactos entre Egipto y el ámbito afroárabe durante la Edad del Bronce (ca. 3000 a.C.-1065 a.C.)

Felipe Criado BoadoArqueológicas. La razón perdidaLa construcción de la inteligencia arqueológica

Antonio Tejera Gaspar y Jesús Fernández RodríguezLos dioses de los tartesios

Assaf Yasur-LandauLos filisteos La migración egea a finales de la Edad del Bronce

David Barreiro MartínezArqueológicas 2. Hacia una arqueología aplicada

Clelia Martínez MazaEl espejo griegoAtenas, Esparta y las ligas griegas en la América del período constituyente [1786-1789]

Marisa Ruiz-Gálvez PriegoCon el fenicio en los talones

Mario LiveraniImaginar Babel

Manuel Domínguez-Rodrigo y Alberto Gómez CastanedoEntre arqueólogos y leones

Rocío Da Riva y Jordi Vidal (eds.)Descubriendo el Antiguo Oriente

Susan SherrattEnsayos sobre economía e ideología en el Mediterráneo antiguo

Josep Ignasi Oms LlohisTestimonio de los dientes

Carmen Aranegui GascóLixus

Averil CameronCuestiones bizantinas

En portada: fragmento de la

Tabula Pentingeriana, una

de las copias se encuentra

en la Biblioteca Nacional de

Austria en Viena.

Sobre ella: escultura de

mármol de Alejandro III

de Macedonia, el futuro

Alejandro Magno.

edicions bellaterra bellaterra arqueología

10 mm9/18 a 156 mm120 mm

bellaterra arqueología

G. Cruz Andreotti (ed.)

Tras los pasos de MoMigliano

CenTralidad y alTeridad en el Mundo greCo-roMano

bellaterra arqueología

Diseño de la colección: Joaquín Monclús

Coordinación editorial: Mari Paz Ortuño

© G. Cruz Andreotti, 2019

© Edicions Bellaterra S.L., 2019 Navas de Tolosa, 289 bis. 08026 Barcelona www.ed-bellaterra.com

Esta edición ha contado con la colaboración financiera del Proyecto de Investigación: «Historiografía y geografía antigua: representación del espacio y transmisión de sabe-res» (HAR2016-76098-C2-1-P), integrándose dentro de sus objetivos y difusión.

Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimien-tos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, ya sea electrónico o mecánico, el tratamiento informático, el alquiler o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmen-to de esta obra.

Impreso en EspañaPrinted in Spain

ISBN: 978-84-7290-945-8Depósito Legal: B. 17.827-2019

Impreso en Prodigitalk. Martorell (Barcelona)

ÍndiCe

prefaCio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1. Las sabidurías de Arnaldo Momigliano. Fernando Wulff Alonso . . 15

2. ¿Alien o Alienable? Notas sobre la relación entre fenicios y griegos. Carolina López-Ruiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3. Helenización del judaísmo y judaización del helenismo. Pedro Gi-ménez de Aragón Sierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4. Sabidurías no tan bárbaras: aqueménidas, arsácidas y sasánidas. Manel García Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5. La India vista por los autores clásicos. Manuel Albaladejo Vivero 109

6. Entre el amor y el desamor. Romanos y griegos a lo largo de la República romana. Francisco Pina Polo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

7. Nivium ut turbo montibus celsis. Los bárbaros hiperbóreos, entre la curiosidad, el desprecio y el temor. Pablo C. Díaz . . . . . . . . . . . . . 147

8. ¿Cristianos vs. Paganos? Las fronteras convergentes de la vera reli-gio. Clelia Martínez Maza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

9. Más allá de los escitas: los pueblos del Asia Central antes de los Kushana, desde el Mediterráneo y desde China. Luis A. García Moreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

10. Bizancio y los árabes (siglos v-x). Juan Signes Codoñer . . . . . . . . . 209

11. La transmisión de los textos entre Bizancio y Occidente en los si-glos xi-xiii: Un camino de ida y vuelta. Inmaculada Pérez Martín 229

BiBliografÍa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

ÍndiCes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Lomo 17 mm

www.ed-bellaterra.com

ISBN: 978-84-7290-945-8

Gonzalo Cruz Andreotti es catedrático de Historia Antigua en la Universidad de Málaga. Su trabajo se ha concentrado particular-mente en la investigación acerca de la geografía y etnografía anti-gua, en especial de la Península Ibérica y de sus identidades étnicas.Fernando Wulff Alonso es catedrático de Historia Antigua en la Universidad de Málaga. Entre sus líneas de investigación se en-cuentran las relaciones y dependencias culturales entre la India y Grecia y la historiografía moderna sobre la Antigüedad.Carolina López-Ruiz, catedrática de Filología Clásica en la Uni-versidad de Ohio, ha dirigido sus trabajos al estudio de las coloni-zaciones griega y fenicia, así como al análisis de la cultura griega arcaica en el contexto de las culturas mediterráneas antiguas.Pedro Giménez de Aragón Sierra es profesor de Historia Antigua en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), especializado en los Manuscritos del Mar Muerto, el judaísmo y el judeocristianismo antiguo, así como su desarrollo en el Imperio romano.Manel García Sánchez, profesor de Historia Antigua en la Universidad de Barcelona, se ha dedicado a los estudios de género en la Antigüedad y a la historia de la Persia antigua, así como a la representación de la alteridad oriental desde el mundo antiguo a la actualidad.Manuel Albaladejo Vivero, profesor de Historia Antigua en la Universidad de Valencia, es especialista en geografía y cartografía antiguas y en la visión de la India antigua por parte de la literatura greco-romana, en particular la historiográfica.Francisco Pina Polo es catedrático de Historia Antigua en la Uni-versidad de Zaragoza. Sus investigaciones se centran en la Roma republicana, en aspectos relacionados con la práctica política, la oratoria y las instituciones, y en políticos e intelectuales de la rele-vancia de Cicerón.Pablo C. Díaz, catedrático de Historia Antigua en la Universidad de Salamanca, ha estudiado aspectos relativos a la propiedad y la fiscalidad en la Antigüedad tardía hispana, así como también a la historia del reino suevo y del monacato visigodo. Clelia Martínez Maza, catedrática de Historia Antigua en la Universidad de Málaga, dirige sus investigaciones al estudio de los cultos mistéricos y las relaciones entre cristianismo y paganismo, así como la utilización del paganismo en la Europa de la Reforma.Luis A. García Moreno, catedrático de Historia Antigua en la Universidad de Alcalá, es especialista en la Antigüedad tardía y el mundo visigodo, Historia de la Iglesia, Historiografía sobre la Iberia Antigua y, en los últimos tiempos, en las relaciones entre Asia y el mundo mediterráneo en la Antigüedad.Inmaculada Pérez Martín, Investigadora Científica en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (CSIC), es experta en la historia de la cultura bizantina, en la transmisión de textos griegos en Bizancio y en los manuscritos griegos en Italia y España, así como en el humanismo español.Juan Signes Codoñer, catedrático de Filología Griega en la Uni-versidad de Valladolid, se ha de dicado fundamentalmente al estu-dio del léxico jurídico greco- romano, a la Historiografía bizantina y a las relaciones políticas y culturales entre Bizancio y el Islam.

La famosa obra de Arnaldo Momigliano, traducida al

español en Fondo de Cultura Económica en 1988 bajo

el nombre de La sabiduría de los bárbaros. Los lími-

tes de la Helenización, a partir del original inglés de

1975, significó un antes y un después en la visión del

Otro desde del mundo greco-romano. Demostró pre-

cisamente los límites de la helenización y la romani-

zación al poner el acento en la presencia y la conti-

nuidad de pueblos con una fuerte identidad étnica y

cultural que, por otro lado, se integraron muchos de

ellos en los modos culturales helenos o en las estruc-

turas de dominio imperial sin perder la singularidad.

Desmitificaba, además, la idea decimonónica de civi-

lidad y homogeneidad cultural que implicaba la ex-

tensión e imposición de la cultura clásica por todo el

Mediterráneo y más allá. Y rompía, así, las barreras

de las identidades monolíticas, cerradas y excluyen-

tes antes que el posmodernismo hiciese su aparición

para discutirlas.

Con esa idea como guía, este libro coral ofrece una

amplia perspectiva geográfica y temática para mos-

trarnos que detrás de las fronteras reales o imagina-

rias, internas o externas, y que todas las sociedades

elaboran respecto al vecino, al enemigo o al diferen-

te, el intercambio y el contacto de ideas, bienes y per-

sonas son más la norma que la excepción. Si miramos

con otros ojos el relato excluyente –el más común y el

más aparente–, encontramos en realidad unas fronte-

ras fluidas y porosas, espacios de intercambio cultu-

ral tan necesarios para observar, rebatir, combatir,

adaptar o integrar al Otro. Desde la India hasta

Germania, desde Fenicia a Grecia, desde Asia central

hasta Roma pasando por Persia o Bizancio, no solo

fluyen las mercancías sino que también convergen

las ideas, entre un punto y otro o entre las etapas in-

termedias, construyendo en cada lugar y en cada mo-

mento su propio centro y su particular periferia.

G. C

rus

An

dreo

tti

(ed.

)G

rieg

os,

ro

man

os

y lo

s o

tro

s G. Cruz Andreotti (ed.)

Tras los pasos de

MomiglianoCentralidad y alteridad en elmundo greco-romano

Colección dirigida por M.ª Eugenia Aubet

Últimos títulos publicados

Ana Rodríguez MayorgasArqueología de la palabraOralidad y escritura en el mundo antiguo

Robert ChapmanArqueologías de la complejidad

Corinna RivaLa urbanización de EtruriaPrácticas funerarias y cambio social, 700-600 a.C.

Andrés Diego EspinelAbriendo los caminos de PuntContactos entre Egipto y el ámbito afroárabe durante la Edad del Bronce (ca. 3000 a.C.-1065 a.C.)

Felipe Criado BoadoArqueológicas. La razón perdidaLa construcción de la inteligencia arqueológica

Antonio Tejera Gaspar y Jesús Fernández RodríguezLos dioses de los tartesios

Assaf Yasur-LandauLos filisteos La migración egea a finales de la Edad del Bronce

David Barreiro MartínezArqueológicas 2. Hacia una arqueología aplicada

Clelia Martínez MazaEl espejo griegoAtenas, Esparta y las ligas griegas en la América del período constituyente [1786-1789]

Marisa Ruiz-Gálvez PriegoCon el fenicio en los talones

Mario LiveraniImaginar Babel

Manuel Domínguez-Rodrigo y Alberto Gómez CastanedoEntre arqueólogos y leones

Rocío Da Riva y Jordi Vidal (eds.)Descubriendo el Antiguo Oriente

Susan SherrattEnsayos sobre economía e ideología en el Mediterráneo antiguo

Josep Ignasi Oms LlohisTestimonio de los dientes

Carmen Aranegui GascóLixus

Averil CameronCuestiones bizantinas

En portada: fragmento de la

Tabula Pentingeriana, una

de las copias se encuentra

en la Biblioteca Nacional de

Austria en Viena.

Sobre ella: escultura de

mármol de Alejandro III

de Macedonia, el futuro

Alejandro Magno.

edicions bellaterra bellaterra arqueología

10 mm9/18 a 156 mm120 mm

bellaterra arqueología