128
Iglesias, Inicie ¡ya! Galen Currah and John Patrick O’Connor

Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

Iglesias, Inicie

¡ya!

Galen Currah and John Patrick O’Connor

Page 2: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

Inicie iglesias, ¡ya!Los editores: G. Currah y P. O’Connor

A partir de materiales por Galen Currah, autor de www.startachurchnow.com

y Juan Patricio O’Connor, autor de Entrenamiento pastoral reproducible

William Carey Library, 2006

Este folleto puede ser reproducido y distribuido libremente. Por favor, señale la fuente si lo utiliza.

Copyright © 2011 Galen Currah y Juan Patricio O’Connor

Aunque este libro se enfoca en las bendiciones y

los beneficios de las iglesias pequeñas en casas,

alabamos al Señor por las iglesias grandes que

permanecen como firmes luces de larga duración

del Evangelio, en las comunidades a lo largo de

todo el mundo. Sin embargo, por cada iglesia

grande que honra a Dios, el mundo también necesita

desesperadamente cientos de pequeñas iglesias.

Page 3: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

Principios

Principio # 1 - Piense en pequeño .......................1

Principio # 2 - Ministre con urgencia .................7

Principio # 3 - Manténgalo bíblico ..................... 11

Principio # 4 - Manténgalo simple .................... 17

Principio # 5 - Manténgalo orientado

a la obediencia ........................... 21

Principio # 6 - Entrene líderes ........................... 24

Principio # 7 - Anticipe la reproducción .........28

Principio # 8 - ¡Cuidado con los

obstáculos! ................................. 32

Principio # 9 - Recuerde su enfoque............... 39

Principio # 10 - Use un “menú” a medida

que mentorea ............................ 44

“Menú” de entrenamiento práctico para

la plantación de iglesias. ............................. 49

Apéndices ............................................................... 71

Page 4: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

Apéndices

Lista de verificación de mandamientos

“unos a otros” del Nuevo Testamento ...... 71Iglesias “conejo” e Iglesias “elefante” .............77Consejos para cuidarse de los... ¡LOBOS! ..... 81¡Jesúcristo es el controlador y el Señor,

no usted! .......................................................... 83Sugerencias para compartir su autoridad

con sus discípulos... ......................................85Objeciones del señor tradición .......................89Respuestas al señor tradición ...........................91Cuatro Modelos de Plantación de Iglesias ... 93Sencillez en la adoración ...................................96Consejos para la mentoría

de nuevos líderes ..........................................99Consejos para hacer discípulos ..................... 102Consejos para juegos de roles ........................104Consejos para historias y parodias ............... 106Consejos para el nombramiento de

facilitadores regionales de Plantación de Iglesias ............................110

Consejos para los Coordinadores Regionales ......................................................115

Sobre los autores .................................................119Recomendaciones ...............................................121

Page 5: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

1

Principio # 1 - Piense en pequeño

Una iglesia pequeña en casa logra mejor…

Beneficiarse de los dones espirituales de unos

y otros al tener a cada creyente sirviendo a los

demás. Algunos dones se ayudan mutuamente

para hablar palabras de aliento del Espíritu de

Dios; mientras que otros les ayudan a servirse

unos a otros de forma práctica.

Encontrar el amor incondicional en una

comunidad íntima mediante el servir, el enseñar,

el ayudar, el aconsejar, y el alentarse unos a

otros.

Page 6: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

2

Transformar el carácter y crear esperanza en sí

mismos, ayudando a cada uno a arrepentirse

cuando está mal, a perdonar cuando fallamos,

a orar unos por otros, y a enseñarnos unos a

otros del Nuevo Testamento. Prepare una “lista

de verificación” de estos elementos para su

rebaño.

Reclamar autoridad sobre las tinieblas y la

tentación mediante el orar a Dios en el nombre

de Jesucristo y juntos oponer resistencia a las

mentiras y a las tentaciones de Satanás.

Hacer que las promesas de Dios se vuelvan

realidad al acordar entre sí el orar a Dios con

fe. Algunos piensan que orar en privado en las

iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

íntimo.

Adentrarse en el poder sobrenatural al

obedecer los mandamientos de Jesucristo de

la misma forma que los primeros seguidores

lo hicieron. Hágalo de forma práctica en las

vidas de otros.

Mantener su propia identidad cultural y sus

valores mientras sirven juntos a Jesús.

Page 7: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

3

Mantener el grupo pequeño, empleando

métodos de bajo perfil, moviéndose de ubicación

si es necesario, siendo aún parte de grupos

cristianos públicos para evitar ser interpretados

como violadores de Ia autoridad.

Experimentar la presencia real de Jesucristo

a través de las oraciones contestadas, de la

Cena del Señor, de testimonios, del perdón

de los pecados, y de la llenura del Espíritu

Santo.

Una iglesia pequeña en casa puede evitar mejor…

“Servicios” de iglesia impersonales. A medida

que nos reunimos en iglesias pequeñas,

podemos vernos y hablar unos con otros,

haciendo que todos se sientan bienvenidos y

mostrando amabilidad.

Discriminación religiosa. Personas de cualquier

trasfondo étnico y religioso pueden adorar a

Jesús en las nuevas iglesias pequeñas. Sus

amigos, familiares y vecinos pueden venir sin

temor.

Page 8: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

4

Observar y escuchar de forma pasiva. Todo el

mundo puede participar activamente en una

iglesia pequeña, si así lo desea.

Sermones no relevantes. Los líderes de las

iglesias pequeñas son nuestros propios amigos.

Podemos hablar libremente sobre cualquier

cosa que encontremos útil e interesante.

También, sobre asuntos socio-culturales, hay

posibles prácticas de adoración culturalmente

ofensivas.

Edificios, equipos y empleados costosos. Las

nuevas iglesias pequeñas no cuestan dinero,

así que podemos usar nuestros recursos para

ayudar a los pobres y necesitados.

Controversia teológica. En las iglesias pequeñas

aprendemos de las enseñanzas de Jesús y

seguimos el Nuevo Testamento, sin disputas

sobre muchas de las cuestiones menores

y poco críticas. Las iglesias pequeñas se

enfocan primordialmente en una orientación

a Jesús como Señor, con menos énfasis en la

controversia teológica.

Page 9: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

5

Nuestras dudas acerca de la verdad y de la

realidad. Experimentar las cosas sobre las cuales

enseñó Jesús nos da una esperanza firme.

Visibi l idad innecesaria en t iempos de

persecución. Jesús dijo que se debe huir

de la persecución, si puede hacerlo. Evite

las actividades en voz alta al aire libre, y no

despliegue anuncios y carteles públicos.

Page 10: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

6

Compare los conceptos de arriba con la

Escritura: ¿Son bíblicos y posibles de imitar?

¿Cómo puede un líder con un rebaño pequeño

APLICAR esto? ¿Cuándo, dónde y con quién?

¿Cómo puede entrenar a otros para aplicar esto?

De forma breve, escriba en sus propias palabras

el contenido, la aplicación y la implicación de las

directrices anteriores.

Page 11: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

7

Principio # 2 - Ministre con urgencia

¿Por qué es urgente para usted iniciar una nueva iglesia pequeña en casa?

Cuesta demasiado iniciar y mantener iglesias

tradicionales. Donde miles de personas se están

convirtiendo a la fe en Jesús, deben iniciarse ya

cientos de nuevas iglesias. Muchos creyentes

no pueden solventar las grandes iglesias, o

prefieren usar su dinero para ayudar a los pobres

y necesitados.

Las falsas religiones y filosofías se están

extendiendo rápidamente, y no hay suficientes

iglesias. Nuestra tarea no consiste en controlar

la sociedad o convertirnos en una religión

dominante, sino saturar la sociedad con fe

y amor. Para ello, debemos seguir iniciando

muchas iglesias pequeñas nuevas.

Muchos creyentes están abandonando las

iglesias grandes y necesitan pertenecer a una

Page 12: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

8

iglesia. Muchos líderes famosos de iglesia

han perdido su fe o han violado las leyes de

Dios. Otros no pueden hacer que sus grandes

iglesias sean interesantes o útiles para los

demás. Debemos formar a los creyentes en

iglesias pequeñas que les ayuden a obedecer

amorosamente los mandamientos de Jesús.

Los no creyentes desconfían de las iglesias

grandes, pero muchos sí vendrán a una

pequeña. En muchos países, periodistas,

dramaturgos y falsos líderes religiosos han

calumniado tanto a las iglesias, que tenemos

que proveer muchas iglesias pequeñas en las

cuales las personas puedan aprender la verdad

acerca de Jesús.

Las iglesias existentes no pueden absorber a

muchos nuevos creyentes. Las iglesias grandes

no tienen suficientes asientos, suficientes clases

o suficientes maestros para ayudar a muchos

nuevos creyentes. Es mejor iniciar muchas

iglesias pequeñas con nuevos creyentes.

En algunos países las iglesias no registradas

se consideran ilegales por tanto no pueden

reunirse en sus propios edificios, pero grupos

Page 13: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

9

pequeños no son prohibidos y pueden existir

por toda Ia ciudad.

Los nuevos líderes que se necesitan emergen

más rápido en las nuevas iglesias pequeñas. Las

grandes iglesias y las escuelas bíblicas no

pueden formar un número suficiente de nuevos

obreros. Por el contrario, las nuevas iglesias

pequeñas ayudan a muchos laicos a convertirse

en líderes eficaces quienes pueden a su vez,

ayudar a formar a otros nuevos líderes.

Los seguidores de Jesús dentro de otras

religiones necesitan sus propias nuevas iglesias.

Hoy en día, miles de musulmanes, hindúes,

budistas y animistas se

están convirt iendo en

seguidores de Jesús sin

salir de su comunidad

religiosa. Éstos pueden

iniciar nuevas iglesias

pequeñas.

Las nuevas iglesias pequeñas ganan muchos más

nuevos creyentes que las iglesias grandes. Las

iglesias pequeñas pueden duplicar fácilmente su

tamaño cada año, y se pueden reproducir todos

Page 14: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

10

los años. Los no creyentes que visitan las iglesias

pequeñas a menudo optan por convertirse en

creyentes.

Las iglesias pequeñas a menudo son más

agradables y hacen discípulos más rápido.

Para la mayoría de los participantes, es más

agradable compartir con otros cara a cara. Las

iglesias pequeñas ayudan a todos sus miembros

a amar a Jesús y a obedecer sus mandamientos

de formas prácticas.

Cuando las autoridades no reconozcan una

iglesia, Ia iglesia puede seguir existiendo

siendo pequeña y no va a notarse. En algunos

lugares del mundo donde las iglesias son

completamente ilegales, los seguidores de

Jesús han mantenido su comunión por medio

de grupos y así han crecido.

Page 15: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

11

Principio # 3 - Manténgalo bíblico

¿Qué se requiere para iniciar una iglesia en casa?

Registro legal de Ia iglesia. En algunos

países se exige que la iglesia se registre

legalmente para tener derecho a tener

su propia reunión en un Iugar público.

En caso de demora o dificultades con

este trámite, eso no debería detenernos

para predicar a Cristo y extender el

reino, pues Ia iglesia podría seguir

funcionando como un grupo pequeño

incluso toda Ia vida.

Un pastor ordenado o autorizado para

ejercer. Las nuevas iglesias necesitan

uno o dos líderes voluntarios, pero no

un pastor. Un líder quien ama a Dios,

a la Biblia y a otros proveerá todo el

liderazgo que necesita la nueva iglesia.

Page 16: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

12

Una capilla o sala de reuniones.

Generalmente es una buena idea iniciar

una nueva iglesia en una de las casas

de sus miembros, o en cualquier otro

lugar donde los miembros se sientan

cómodos y seguros.

Autorización de una iglesia más

antigua. Mientras que es recomendable

obtener la bendición de la “iglesia

madre”, no se requiere otro permiso

más que lo que Jesucristo dijo: “Vayan”.

Alabe al Señor, si usted tiene la

bendición y autorización de una iglesia

más antigua. Permanezca conectado

con dicha iglesia.

Dinero y un presupuesto. Las nuevas

iglesias no cuestan nada y no necesitan

dinero. Los miembros pueden y algunas

veces deben dar dinero u otras cosas

Page 17: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

13

para ayudar a los pobres o para apoyar

un proyecto acordado.

Miembros con dones quienes puedan

ayudar a los demás. Necesita miembros

que posean dones. Afortunadamente,

cada miembro de la iglesia que tiene

fe en Jesucristo recibe un don especial

del Espíritu Santo de Dios y es capaz de

ayudar a los demás.

Nuevos creyentes, quienes son

bautizados. Jesucristo mandó a sus

seguidores a bautizar a todos los que

se arrepientan. Cualquier iglesia puede

hacerlo, incluso su iglesia. Todos los

que bautice se convertirán en miembros

de su iglesia ese mismo día, o usted los

ayudará a convertirse en una nueva

iglesia pequeña.

Page 18: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

14

La Cena del Señor. Su nueva iglesia

debe celebrar la Cena del Señor

con frecuencia, permitiendo a los

creyentes tener comunión con el

Señor. No se requiere que quienes

sirvan la Eucaristía tengan cualidades

especiales. La comunión es poderosa,

pero no es magia.

Reuniones o “servicios” públicos. Es

más agradable y más seguro reunirse

a menudo como creyentes y amigos

en pequeñas cantidades. Inicie nuevas

reuniones según sea necesario. Entre

tres y 23 personas son un buen tamaño

de iglesia.

Músicos expertos. Siempre es mejor

adorar en formas que todos puedan

participar e imitar, usando las formas

culturales locales.

Page 19: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

15

Sermones. Jesucristo y sus apóstoles

nos dejaron un buen ejemplo a

seguir. En su mayoría mantuvieron

conversaciones, contaron historias y se

refi rieron a la Biblia.

Conversos de otras religiones. Es

perfectamente legítimo que aquellos

de otras religiones depositen su fe en

Jesús e inicien sus propias iglesias. La

fe en Jesús no es una nueva religión,

sino una nueva forma de vida.

Seguidores de Jesús. Jesucristo mandó

a sus seguidores a ayudar a otros a

seguirlo también. Lo hacían al anunciar

las Buenas Nuevas acerca de Jesús,

bautizando a los que se arrepentían,

y enseñándoles a obedecer todos sus

mandamientos.

Recuerde, mientras que las iglesias

grandes cubren una necesidad vital

en las grandes ciudades proporcio-

nando un formato contemporáneo

y una gran variedad de ministerios

competentes, éstas requieren el

Page 20: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

16

registro del gobierno, edificios, presupuestos y

personal. Donde las poblaciones permanecen

en ignorancia de las Buenas Nuevas, se

necesitan pequeñas “iglesias conejo”, con una

rápida forma de reproducción, que puedan

evitar los pesados detalles organizacionales.

Las iglesias grandes pueden plantar muchas

iglesias pequeñas en las cuales los incrédulos

puedan encontrarse con el Señor y ser

formados rápidamente en discípulos amorosos

y obedientes, mientras que sólo reúnen los

requisitos bíblicos.

Page 21: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

17

Principio # 4 – Manténgalo simple

¿Cómo iniciamos una nueva iglesia pequeña?

1. Ore con frecuencia a Jesús,

y él lo guiará a través de los

pasos. Jesucristo prometió

que Él edificaría su “iglesia” y

envió a su Espíritu Santo a sus iglesias para

ayudarles a crecer.

2. Pida a un iniciador de iglesias con

más experiencia que le proporcione

entrenamiento o preparación. Hay

muchos otros como usted que tienen más

experiencia, y a quienes les gustaría dar

consejo y asesoría.

3. Invite a algunos amigos, familiares y

vecinos a reunirse para aprender acerca

de Jesús. La mayoría de las nuevas iglesias

pequeñas inician con personas que se

Page 22: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

18

conocen y confían unos en otros. Usted

puede empezar con tan sólo dos o tres

personas más.

4. Repasen juntos la vida y las enseñanzas

de Jesús. Particularmente, ayude a

todos a conocer las Buenas Nuevas

fundamentales que Jesucristo y sus

apóstoles enseñaron dondequiera que

iban. Es la historia de su vida, sus milagros,

su muerte, su resurrección, su aparición,

sus mandamientos y sus promesas.

5. Ayude a cualquier persona a arrepentirse

del mal y a confiar en Jesucristo para

el perdón y la vida eterna. Siempre que

los individuos se conviertan en nuevos

creyentes, ayúdeles a compartir las Buenas

Nuevas con sus familias. Bautícelos a ellos

y a sus familias tan pronto como estén

dispuestos.

6. Acuerde las fechas y los lugares en

donde se reunirán en grupos pequeños

(iglesias pequeñas). Las nuevas iglesias

pequeñas pueden reunirse en cualquier

Page 23: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

19

lugar, en cualquier día y en cualquier

momento que sea conveniente para sus

miembros, incluso si no es conveniente

para usted.

7. Aprendan y apliquen los mandamientos

de Jesús. El Señor dio más de un centenar

de mandamientos. Los siguientes son los

principales que los primeros creyentes

practicaban juntos:

• Honren juntos a Dios (“Amarás al Señor tu

Dios con todo tu corazón”).

• Muestren amor los unos a los otros, a los

vecinos, a los pobres y a los enemigos.

• Bautice a cualquiera que se arrepienta y

quiera seguir a Jesús.

• Partan juntos el pan con frecuencia, es

decir, celebren la comunión o la Eucaristía.

• Den generosamente para ayudar a los

pobres y a aquellos a quienes trabajan

arduamente para Jesús.

Page 24: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

20

• Oren juntos con frecuencia en el

nombre de Jesucristo por todo tipo de

necesidades.

• Sirvan juntos a los demás, con las

habilidades y destrezas que tengan usted

y los miembros de la iglesia.

Page 25: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

21

Principio # 5 - Manténgalo orientado a la

obediencia

¿Qué hacen en sus reuniones los miembros de una nueva

iglesia pequeña?

Juntos, adoran a Dios y honran a Jesucristo. Casi

cualquier tipo de actividad puede ser adoración.

A muchos creyentes les gusta cantar a Dios,

contarse unos a otros cómo Jesucristo les ha

ayudado recientemente, representar historias

de la Biblia, o danzar con alegría. Haga sólo lo

que su cultura permita.

Page 26: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

22

Leen de la Santa Biblia. Lean partes de la Biblia

y guíen a todos en una discusión sobre el texto,

especialmente de los Evangelios y del Nuevo

Testamento. Deje que los niños y los adultos

representen historias de la Biblia. Como grupo,

decidan juntos cómo obedecerán el texto los

miembros de la iglesia.

Oran en el nombre de Jesús. Pídale ayuda a

Dios con las necesidades de cada miembro.

Pídale también que ayude a otros. Agradézcale

por la forma en que les ayuda. Vaya a orar

por los enfermos para que sanen, por los

oprimidos para que sean liberados, por los más

necesitados para que obtengan lo que necesitan

de Dios, para que más familias se conviertan en

seguidores de Jesús.

Celebran la Cena del Señor. Partan y coman juntos

el pan para recordar el cuerpo de Jesucristo

crucificado, y beban algo para recordar la sangre

de Cristo que limpia del pecado. Hagan esto a

menudo y permitan que todos tengan tiempo

para experimentar la comunión con Jesús.

Comparten con los demás. Dejen que cada uno

satisfaga las necesidades de otros. Deje que

Page 27: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

23

todos hablen sobre Dios y Jesús. Permita que

se animen unos a otros. Deje que unos a otros

se sirvan de formas prácticas. Permita que den

dinero para satisfacer las necesidades urgentes

de los pobres.

Envían obreros. Nombre y envíe a aquellos que

quieren ir ayudar a otros a aprender acerca de

Jesús. Facúltelos para iniciar nuevas iglesias

pequeñas y para hacer estas mismas actividades

con otros. Escuche sus informes a su regreso.

Permita que entrenen a otros para hacer el

mismo tipo de trabajo.

Piden la ayuda sobrenatural de Dios. Oren a

Dios para honrar a Jesucristo al ayudar a los

demás de formas que sólo Dios pueda hacerlo.

Deje que él transforme a los impíos en justos.

Deje que él sane a los enfermos y libere a los

oprimidos. Deje que él provea a los demás más

allá de lo que ustedes mismos sean capaces

de hacer.

Page 28: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

24

Principio # 6 - Entrene líderes

¿Cómo levantar líderes para las nuevas iglesias en casas?

9 Reconozca a los pastores.

A medida que su iglesia comience a reunirse,

observe a los miembros que ayudan a que otros

participen activamente. Si ellos están dispuestos

a convertirse en líderes, entonces acuerde

proporcionarles preparación entre reuniones, y

ayúdeles a planifi car cómo dirigirán su siguiente

reunión.

Page 29: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

25

9 Mentoree a los pastores.

Cada vez que alguien sea capaz de reunir a

otros para aprender acerca de Jesús, acuerde

proporcionar entrenamiento a ese líder. Llámeles

líderes o pastores, todavía no los llame ministros

o ancianos.

9 Escuche a los pastores.

Cada vez que se reúna con líderes nuevos,

escuche con atención cada uno de sus informes

sobre lo que ha estado haciendo la iglesia

pequeña, lo que necesita y cuáles son sus

oportunidades. Cristo hizo esto, Marcos 6:30f.

9 Entrene a los pastores en cómo hacer

planes.

Ayude a cada líder a aprender del Nuevo

Testamento la forma de planificar cómo llevar su

iglesia, y cómo traer a otros a aprender acerca

de Jesús.

Page 30: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

26

9 Ore con los pastores.

Interceda ante Dios en favor de los miembros

de la iglesia que son líderes, para que Dios

los transforme a ser más como Jesús, que

Dios atraiga a más personas a convertirse en

seguidores de Jesús, y que levante más nuevos

líderes.

9 Deles autoridad a los pastores.

Deles autoridad a los nuevos líderes para que

proporcionen preparación a nuevos líderes de

otras nuevas iglesias pequeñas, tal como lo

hicieron los apóstoles en el Nuevo Testamento.

2 Timoteo 2:1-2.

Page 31: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

27

9 Nombre a los pastores como ancianos o

como nuevos ministros en formación.

Cuando los líderes reúnan los requisitos del

Nuevo Testamento, nómbrelos como ancianos

o ministros. Hágalo en una reunión de la iglesia

imponiendo manos sobre ellos.

9 Eduque a los ancianos.

Provea seminarios de capacitación ocasionales

para líderes y ancianos, y manténgase a

disposición de ellos para asesorarlos cuando

le pidan ayuda.

Page 32: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

28

Principio # 7 - Anticipe la reproducción

¿Cómo puede crecer y crecer, y crecer su iglesia, y luego reproducirse?

Manten iéndose en obed ienc ia a los

mandamientos de Jesús. Normalmente, Dios

trae nuevos creyentes a las iglesias que

obedecen a su Mesías Jesús. Los discípulos

son aquellos que obedecen amorosamente los

mandamientos de Jesús. Vea Mateo 28:18-20 y

Hechos 2:37-47

Asegurándose de que todos los miembros de

la iglesia participen libremente. Donde todos

los creyentes se hablan el uno al otro acerca

de Jesús, los no creyentes que visiten la iglesia

se convencerán de que ellos mismos son

pecadores. Vea 1 Corintios 14:3, 24-26.

Haciendo que a menudo los creyentes de

cada iglesia pequeña oren y pidan a Dios

que les ayude a reproducirse, a iniciar nuevas

Page 33: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

29

iglesias pequeñas, y a levantar líderes nuevos

en las iglesias nuevas. Enséñeles que es

normal que todas las iglesias vivientes se

reproduzcan.

Permitiendo que los miembros inviten amigos

y familiares a visitar a su iglesia pequeña, si se

sienten cómodos haciéndolo. Si los miembros

regulares de la iglesia pequeña se vuelven

demasiado numerosos, entonces que algunos

de ellos inicien otra iglesia pequeña junto con

aquellos que deseen hacerlo.

Narrando a menudo las Buenas Nuevas

fundamentales e invitando a la gente a

arrepentirse y a confiar en Jesús. Es por el oír las

Buenas Nuevas que las personas suelen llegar

a arrepentirse y a creer. Vea Lucas 24:45-49 y

Romanos 10:14-15.

Orando juntos a menudo para que otros vengan

a la fe en Jesús. Siempre que sea posible, deje

que dos o tres creyentes caminen juntos en

su ciudad, orando en silencio para que Dios

muestre su bondad para con los no creyentes.

Haga que estén listos para contar las Buenas

Nuevas a los que les pregunten.

Page 34: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

30

Haciendo que otras personas tomen turnos para

dirigir las reuniones de la iglesia. Ore y pídale a

Dios que otros se conviertan en buenos líderes.

Cuando se sientan listos, permítales iniciar una

iglesia nueva con cualquiera de los creyentes

que quieran ir con ellos.

Iniciando nuevas iglesias pequeñas en las casas

de los que buscan a Dios y de nuevos creyentes.

Ayude a hombres locales a tomar la iniciativa y

a enseñar acerca de Jesucristo a sus propias

familias y amigos. Proporcióneles preparación

en lo personal y deje que atraigan a sus propios

amigos y familiares.

Entrenando a todos los miembros de la iglesia

sobre cómo iniciar una iglesia. Cuando los

miembros de la iglesia deban moverse por el

trabajo, la escuela o por matrimonio, deben

saber cómo iniciar una nueva iglesia pequeña.

Prometa que los guiará, si le es posible.

Estableciendo cadenas de líderes que forman

a nuevos líderes. No se pueden iniciar nuevas

iglesias pequeñas más rápido de lo que puede

capacitar a los líderes. Mentoree a unos pocos

líderes y autorice a cada uno de ellos para que

Page 35: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

31

a su vez, mentoreen a algunos otros. Mantenga

estas cadenas en crecimiento, iniciando muchas

nuevas iglesias pequeñas.

Ayudando a las iglesias convencionales a formar

a sus miembros en muchas iglesias pequeñas.

Algunas iglesias grandes quieren tener muchas

iglesias pequeñas y sus líderes pudieran pedirle

que les ayude a aprender cómo hacerlo.

Realizando talleres de capacitación para los

obreros que desean iniciar iglesias. Permítales

que temporalmente, formen iglesias pequeñas

entre sí, para que puedan salir y a su vez, hacer

lo mismo con otras personas.

Page 36: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

32

Principio # 8 - ¡Cuidado con los obstáculos!

¿Cuáles son los peligros que aguardan a las iglesias en casas?

Algunos líderes de las iglesias grandes pueden

despreciarlo a usted y a su iglesia pequeña.

Si le preguntan, dígales el por qué iniciar

iglesias pequeñas y cómo sus iglesias tratan de

obedecer los mandamientos de Jesús. Algunas

nuevas iglesias pequeñas no durarán más de

unos pocos meses. Algunos miembros querrán

ir a las iglesias grandes, mientras que otros

le dejarán para iniciar más iglesias pequeñas

nuevas. Permítales hacerlo.

Las iglesias pequeñas no pueden darse el lujo

de apoyar financieramente al líder, por lo que

un líder así debe de trabajar en dos profesiones

para ganar dinero.

Page 37: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

33

Alguien más podría intentar tomar el control

de la iglesia pequeña. Los “lobos” son

aquellos que no inician nuevas iglesias,

pero que quieren que otros los sigan. Usted

tiene que decirles a los lobos que dejen de

venir a su nueva iglesia pequeña. Ofrézcales

preparación, si ellos irán a iniciar sus propias

iglesias pequeñas.

Alguien pudiera tratar de enseñar ideas falsas

o desequilibradas a la iglesia pequeña. Por lo

tanto, ayude a las nuevas iglesias a hacer del

Nuevo Testamento su único estándar, y ayude a

los miembros a poner a prueba todas las ideas,

aprendiendo lo que el Nuevo Testamento dice.

Jesucristo dijo a sus discípulos “permaneced

en mi palabra.”

Page 38: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

34

Alguien pudiera querer ser el único maestro

en la iglesia. Desde el principio, permita que

todos puedan hablarse unos a otros. De esta

manera, enseñe a otros a reconocer los “dones

espirituales” de los demás. Los miembros de

la Iglesia nunca deben convertirse en meros

oyentes pasivos.

En algunos países el no tener un permiso para Ia

reunión, incluso en una reunión en casa, es una

violación a Ia autoridad, y pudiera ser que hasta

incluso su grupo pequeño sea censurado, en tal

caso será necesario mantener una obediencia a

Jesús, pues obedecer a Jesús es más importante

que nuestro seguridad, pero asegúrese que sea

por motivos legítimos de Ia fe que usted predica

y no porque está perturbando con sus formas el

orden público del Iugar donde usted está. Nunca

viole las leyes a menos que su obediencia a

Jesús le exija que lo haga.

¿Cómo responder a una sociedad que se opone a los seguidores de Jesús?

Permanezca en su cultura. Use la vestimenta

normal de su sociedad, mantenga su nombre

Page 39: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

35

propio, coma sólo lo que su sociedad aprueba

como alimento, use los saludos de su sociedad, y

respete las fiestas, los ayunos y los días festivos

de su sociedad.

Adore de manera inofensiva. Emplee el mayor

número de formas religiosas de su sociedad

como sea posible con la conciencia tranquila.

Evite formas de adoración más extranjeras.

Cristo acepta la mayoría de los tipos de

adoración que le honren.

En las nuevas iglesias pequeñas, limite sus

actividades principales del culto a aquellas que

enseñen el Nuevo Testamento. Estas incluyen

el aprendizaje de las enseñanzas de Jesús, orar

en su nombre, “partir el pan” y compartir unos

con otros. Vea Hechos 2:42.

Busque en el Nuevo Testamento para obtener

respuestas a las preguntas y necesidades

de su sociedad, y afirme cualquiera de

los valores de su cultura que Jesucristo

aprobaría.

Manténgase orando que miles y millones de

personas en su sociedad se conviertan en

Page 40: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

36

seguidores de Jesús, aunque muchos de ellos

permanezcan en la religión de sus padres por

un tiempo.

Evite tener muchos extranjeros asistiendo a

sus servicios de adoración. Normalmente, los

extranjeros no deben enseñar en la iglesia

nueva. Si algunos extranjeros le mentorean a

usted y a otros líderes, entonces, haga que le

mentoreen en privado.

Rechace la ayuda financiera que viene

con condiciones. Posiblemente, algunos

extranjeros querrán suministrarle dinero y

ayuda material a fin de imponer sus ideas

y formas. En tal caso rechace este tipo de

ayuda que no va a aprovecharle en ningún

sentido.

Nombren sólo a líderes locales respetados. Es

mejor que los extranjeros y forasteros no dirijan

las nuevas iglesias pequeñas. Mientras algunos

extranjeros pueden ser buenos mentores y

maestros, las personas de la localidad deben

dirigir las nuevas iglesias.

Page 41: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

37

Busque una espiritualidad activa y profunda. Por

encima de todo, dese a conocer por su poder a

través de la oración, por su conducta honesta,

moral, y por su capacidad de honrar a Dios en

su conversación diaria.

De autoridad a los creyentes locales que

tengan buen carácter y estén dispuestos

a i n i c i a r n u e v a s i g l e s i a s p e q u e ñ a s .

Proporcióneles preparación, confiando en el

Espíritu Santo para que les otorgue dones y

los guíe.

Mantenga sus iglesias en secreto el mayor

tiempo posible. Deje que solamente Jesucristo

elija cuándo quiera que alguno de ustedes sea

arrestado o padezca por él.

Manténgase iniciando nuevas iglesias y mueva

su lugar de reunión con la frecuencia necesaria.

En caso de que algunas iglesias pequeñas sean

censuradas por su legalidad, las demás podrán

continuar adorando.

Page 42: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

38

¿En qué áreas te estás poniendo en riesgo?

Page 43: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

39

Principio # 9 - Recuerde su enfoque

¿Cuáles son las Buenas Nuevas fundamentales de

Cristo y sus apóstoles?

El “evangelio” o las Buenas Nuevas de Jesucristo

son una historia, una narración de hechos reales,

históricos. La manera más eficaz de ayudar a

otros a ser seguidores de Jesucristo consiste

en los tres pasos siguientes:

(a) Recuente esta historia en palabras, en

canto, en poesía, en arte o en teatro.

Page 44: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

40

(b) Explique con sencillez las promesas de

Jesús.

(c) Invite a las personas a obedecer los

mandamientos de Jesús.

La historia original de las Buenas Nuevas se

resume en textos del Nuevo Testamento como

estos:

☐ Lucas 24:44-49

☐ Hechos 2:22-40

☐ Hechos 3:13-26

☐ Hechos 5:29-32

☐ Hechos 10:34-48

☐ Hechos 13:23-41

☐ Hechos 17:1-4

☐ Hechos 17:22-31

☐ 1 Corintios 15:1-8

☐ 2 Corintios 5:21

Su tarea consiste en relatar la historia a través

de medios de comunicación culturalmente

aceptables, haciendo hincapié en aquellos

puntos que tengan sentido para la gente local.

Los puntos más destacados de todos los textos

del Nuevo Testamento que tratan con las Buenas

Page 45: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

41

Nuevas siguen siendo la vida de Jesús, su

muerte y su regreso a la vida. Enfatice estas

verdades.

Usted pudiera incluir cualquiera de los siguientes

detalles de los textos citados arriba:

☐ Los antiguos profetas predijeron que

uno había de venir, a quien los Judíos

llamarían Mesías.

☐ Dios facultó a su Hijo para hacer milagros

y liberar a la gente del poder de Satanás,

mostrando que él es el Mesías.

☐ Líderes religiosos celosos y autoridades

políticas ejecutaron a Jesucristo

clavándolo en una cruz de madera.

☐ Al tercer día, Cristo se levantó físicamente

de regreso a la vida y salió de su tumba.

☐ Él se apareció a testigos presenciales,

demostrando que era él, ordenando que

contaran estas Buenas Nuevas por todas

partes.

Page 46: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

42

☐ Él prometió perdonar a todos los que se

arrepientan, y liberarlos de toda clase de

mal.

☐ Todos los que confían y obedecen a

Jesús, reciben el perdón de Dios, su

Espíritu Santo y la vida eterna.

☐ Él subió al cielo desde donde reina como

Señor sobre el cielo y la tierra.

☐ Cristo ordenó a sus seguidores bautizar

a los nuevos creyentes y enseñarles a

obedecer sus mandamientos.

☐ Jesucristo volverá a la tierra un día,

resucitará a los muertos y reinará para

siempre como Rey sobre el mundo.

Tan pronto como alguien se arrepienta de sus

viejas costumbres y ponga su fe o confianza

en Jesús, haga por ellos exactamente lo que

Jesucristo y los apóstoles hicieron:

• Confirme su arrepentimiento bautizándole,

tal como lo mandó Jesús. (Mt 28:18-20)

Page 47: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

43

• Añádalo a una nueva iglesia pequeña,

como lo hicieron los apóstoles.

(Hechos 2:40-42)

Cuando la familia o amigos se conviertan juntos

en seguidores de Jesús, podría ser mejor para

ellos formar inmediatamente una nueva iglesia

pequeña, y hacer que inviten a otros a aprender

acerca de Jesús.

Page 48: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

44

Principio # 10 - Use un “menú” a medida

que mentorea

¿Cuál es un ejemplo de un menú de las Escrituras?

Instruya a los nuevos plantadores de iglesias

en estas 25 actividades del menú de las

Escrituras. Cada vez que se reúna con un

Page 49: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

45

obrero para entrenarlo, elija una actividad del

menú de las Escrituras que responda a una

necesidad actual en una nueva iglesia (por

ejemplo, enviar a nuevos obreros). Entonces,

capacite a los obreros sobre el pasaje de la

Biblia correspondiente, según lo indicado por

los números a la derecha de cada tema del

menú las escrituras (por ejemplo, # 1, 8, 9, 13,

14, 28). Una vez terminado marque “checando”

o circulando los números, (por ejemplo, el # 9

circulado sería... #.

Estos números corresponden al pasaje de los

temas en las páginas siguientes. Cada vez que

se reúna con los aprendices, revisen y apliquen

uno de los pasajes y asegúrense de hacer

planes para implementar dicho pasaje en una

nueva iglesia.

Page 50: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

46

Menú de las Escrituras para plantadores de iglesias

Los números a continuación se refieren a las

Escrituras citadas en las páginas siguientes.

1. Enviar obreros. #1, 8, 9,

13, 14, 28

2. Recibir autoridad de parte

de Jesús. #1, 4, 8, 11, 16

3. Trabajar sin un salario. #1, 8, 9, 18

4. Entrar a los hogares. #2, 8, 9, 20, 21

5. Enseñar y proclamar. #3, 8, 10, 15, 22,

23, 25, 26, 28

6. Proclamar a Cristo resucitado. #16,

19, 23

7. Proclamar a Cristo crucificado. #16,

19, 23, 27

8. Proclamar el poder de Jesús. #6, 16, 22

Page 51: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

47

9. Proclamar la venida de Jesús. #15,

27, 30

10. Echar fuera los espíritus malignos. #1,

8, 11

11. Permanecer gozosos. #11, 12, 13

12. Sanar al enfermo. #1, 8, 10, 22

13. Recibir al Espíritu Santo. #3, 14, 15, 17,

19, 23

14. Arrepentirse y creer. #17, 23, 25, 31

15. Bautizar nuevos creyentes. #6, 17, 24

16. Amar a Dios y a los demás. #5, 13, 18

17. Perdonarse unos a otros. #4, 17, 19, 23

18. Orar en el nombre de Jesús. #9, 13, 18

19. Celebrar la Cena del Señor. #18, 27

20. Hacer discípulos. #6, 18, 25

Page 52: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

48

21. Obedecer a Dios. #5, 6, 12, 13, 19, 26

22. Iniciar nuevas reuniones. #4, 17, 18,

25, 30

23. Entrenar pastores aprendices. #6, 11, 28

24. Nombrar a los ancianos. #25, 29, 30

25. Tener cuidado con los enemigos. #2, 3,

8, 10, 19, 25, 31

Page 53: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

49

“Menú” de entrenamiento práctico para la plantación de iglesias.

31 pasajes de la Biblia para iniciar nuevas iglesias, ¡ya!

1. Instruir y enviar obreros

Jesucristo reunió a

sus doce discípulos

y les dio autoridad

para expulsar a los

espíritus malignos y

sanar toda enfermedad

y toda dolencia… Jesús

envió a estos doce

con las s igu ientes

instrucciones: No vayan entre los gentiles ni

entren en ningún pueblo de los samaritanos.

Vayan más bien a las ovejas descarriadas del

Diariamente, revise uno de estos textos hasta que los conozca y aplique

bien. Use estos temas como un menú y lista de

verificación con sus aprendices.

Page 54: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

50

pueblo de Israel. Dondequiera que vayan,

prediquen este mensaje: “El reino de los cielos

está cerca.” Sanen a los enfermos, resuciten a

los muertos, limpien de su enfermedad a los

que tienen lepra, expulsen a los demonios.

Lo que ustedes recibieron gratis, denlo

gratuitamente. No lleven oro, ni plata, ni cobre

en el cinturón, ni bolsa para el camino, ni dos

mudas de ropa, ni sandalias, ni bastón; porque

el trabajador merece que se le dé su sustento.

Mateo 10:1-10 NVI

2. Entrar a las casas de paz

“En cualquier pueblo o aldea donde entren,

busquen a alguien que merezca recibirlos,

y quédense en su casa hasta que se vayan

de ese lugar. Al entrar, digan: “Paz a esta

casa.” Si el hogar se lo merece, que la paz

de ustedes reine en él; y si no, que la paz se

vaya con ustedes. Si alguno no los recibe

bien ni escucha sus palabras, al salir de esa

casa o de ese pueblo, sacúdanse el polvo

de los pies. Les aseguro que en el día del

juicio el castigo para Sodoma y Gomorra

será más tolerable que para ese pueblo.”

Mateo 10:11-15 NVI

Page 55: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

51

3. Tener cuidado con las autoridades hostiles

“Tengan ustedes en cuenta que los estoy

enviando como a ovejas en medio de lobos; así

que sean prudentes como serpientes y sencillos

como palomas. Cuídense de la gente, porque

los entregarán a los tribunales, y los azotarán

en las sinagogas; y por causa de mí, incluso

los harán comparecer ante gobernadores y

reyes, para que den testimonio ante ellos y

ante las naciones. Pero cuando ustedes sean

entregados, no se preocupen por lo que han de

decir, ni por cómo habrán de decirlo, porque en

ese momento se les dará lo que tienen que decir.

Porque no serán ustedes los que hablen, sino

que el Espíritu de su Padre hablará por ustedes.”

Mateo 10:16-20 RVC

4. Ejercer la autoridad divina

“De cierto les digo que todo lo que aten en

la tierra, será atado en el cielo; y todo lo que

desaten en la tierra, será desatado en el cielo.

Una vez más les digo, que si en este mundo

dos de ustedes se ponen de acuerdo en lo

que piden, mi Padre, que está en los cielos,

se lo concederá. Porque donde dos o tres se

Page 56: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

52

reúnen en mi nombre, allí estoy yo, en medio

de ellos. » Entonces se le acercó Pedro y dijo

a Jesús: «Señor, si mi hermano peca contra mí,

¿cuántas veces debo perdonarlo? ¿Hasta siete

veces?» Jesús le dijo: «No te digo que hasta

siete veces, sino hasta setenta veces siete.»

Mateo 18:18-22 RVC

5. Amar a Dios y a los demás

Al enterarse los fariseos que Jesús había hecho

callar a los saduceos, se reunieron alrededor de

él; y uno de ellos, que era intérprete de la ley,

para ponerlo a prueba le preguntó: «Maestro,

¿cuál es el gran mandamiento en la ley?» Jesús

le respondió: «“Amarás al Señor tu Dios con

todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda

tu mente.” Éste es el primero y más importante

mandamiento. Y el segundo es semejante al

primero: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”

De estos dos mandamientos dependen toda la

ley y los profetas. » Mateo 22:34-40 RVC

6. Enseñar a los creyentes a obedecer a Jesús

Los once discípulos fueron a Galilea, a la

montaña que Jesús les había indicado. Cuando

Page 57: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

53

lo vieron, lo adoraron; pero algunos dudaban.

Él se acercó entonces a ellos y les dijo: “Se me

ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra.

Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las

naciones, bautizándolos en el nombre del Padre

y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a

obedecer todo lo que les he mandado a ustedes.

Y les aseguro que estaré con ustedes siempre,

hasta el fin del mundo.” Mateo 28:16-20 NVI

7. Entrenar a los obreros voluntarios

Reunió a los doce, y comenzó a enviarlos de dos

en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus

malignos. Les ordenó que no llevaran nada

para el camino, ni pan, ni bolsa, ni dinero en el

cinturón, sino sólo un bastón. «Lleven sandalias

—dijo—, pero no dos mudas de ropa.» Y añadió:

«Cuando entren en una casa, quédense allí hasta

que salgan del pueblo. Y si en algún lugar no

los reciben bien o no los escuchan, al salir de

allí sacúdanse el polvo de los pies, como un

testimonio contra ellos.» Los doce salieron y

exhortaban a la gente a que se arrepintiera…

Los apóstoles se reunieron con Jesús y le

contaron lo que habían hecho y enseñado.

Marcos 6:7-12, 30 RVC

Page 58: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

54

8. Enseñar los métodos de Jesús

Habiendo reunido a los doce, Jesús les dio

poder y autoridad para expulsar a todos los

demonios y para sanar enfermedades. Entonces

los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a

los enfermos. «No lleven nada para el camino:

ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero, ni dos

mudas de ropa —les dijo—. En cualquier casa

que entren, quédense allí hasta que salgan del

pueblo. Si no los reciben bien, al salir de ese

pueblo, sacúdanse el polvo de los pies como

un testimonio contra sus habitantes.» Así que

partieron y fueron por todas partes de pueblo

en pueblo, predicando el evangelio y sanando

a la gente. Lucas 9:1-6 RVC 

9. Buscar a las personas receptivas

Después de esto, el Señor escogió a otros

setenta y dos para enviarlos de dos en dos

delante de él a todo pueblo y lugar adonde

él pensaba ir. «Es abundante la cosecha —les

dijo—, pero son pocos los obreros. Pídanle,

por tanto, al Señor de la cosecha que mande

obreros a su campo. ¡Vayan ustedes! Miren que

los envío como corderos en medio de lobos.

Page 59: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

55

No lleven monedero ni bolsa ni sandalias; ni

se detengan a saludar a nadie por el camino.

Cuando entren en una casa, digan primero:

“Paz a esta casa.” Si hay allí alguien digno de

paz, gozará de ella; y si no, la bendición no

se cumplirá. Quédense en esa casa, y coman

y beban de lo que ellos tengan, porque el

trabajador tiene derecho a su sueldo. No anden

de casa en casa. Lucas 10:1-7 NVI

10. Advertir a las ciudades desleales

Cuando entren en un pueblo y los reciban,

coman lo que les sirvan. Sanen a los enfermos

que encuentren allí y díganles: “El reino de Dios

ya está cerca de ustedes.” Pero cuando entren

en un pueblo donde no los reciban, salgan a las

plazas y digan: “Aun el polvo de este pueblo, que

se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos

en protesta contra ustedes. Pero tengan por

seguro que ya está cerca el reino de Dios.”

Lucas 10:8-11 NVI

11. Enseñar a los obreros más fructíferos

Cuando los setenta y dos volvieron, estaban

muy contentos y decían: «Señor, en tu nombre,

Page 60: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

56

¡hasta los demonios se nos sujetan!» Jesús les

dijo: «Yo veía a Satanás caer del cielo como un

rayo. Miren que yo les he dado a ustedes poder

para aplastar serpientes y escorpiones, y para

vencer a todo el poder del enemigo, sin que

nada los dañe. Pero no se alegren de que los

espíritus se les sujetan, sino de que los nombres

de ustedes ya están escritos en los cielos. »

Lucas 10:17-20 RVC

12. Recoger la cosecha

Jesús les dijo: «Mi comida es hacer la voluntad

del que me envió, y llevar a cabo su obra. ¿Acaso

no dicen ustedes: “Aún faltan cuatro meses para

el tiempo de la siega”? Pues yo les digo: Alcen

los ojos, y miren los campos, porque ya están

blancos para la siega. Y el que siega recibe su

salario y recoge fruto para vida eterna, para

que se alegren por igual el que siembra y el

que siega. Porque en este caso es verdad lo

que dice el dicho: “Uno es el que siembra, y

otro es el que siega.” Yo los he enviado a segar

lo que ustedes no cultivaron; otros cultivaron,

y ustedes se han beneficiado de sus trabajos.»

Juan 4:34-38 RVC

Page 61: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

57

13. Amarse unos a otros

Así como el Padre me ha amado, así también

yo los he amado a ustedes; permanezcan en

mi amor. Si obedecen mis mandamientos,

permanecerán en mi amor; así como yo he

obedecido los mandamientos de mi Padre,

y permanezco en su amor. Estas cosas

les he hablado, para que mi gozo esté en

ustedes, y su gozo sea completo. Éste es mi

mandamiento: Que se amen unos a otros,

como yo los he amado. Nadie tiene mayor

amor que éste, que es el poner su vida por sus

amigos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo

que yo les mando. Ya no los llamaré siervos,

porque el siervo no sabe lo que hace su señor;

yo los he llamado amigos, porque todas las

cosas que oí de mi Padre, se las he dado a

conocer a ustedes. Ustedes no me eligieron

a mí. Más bien, yo los elegí a ustedes, y los

he puesto para que vayan y lleven fruto, y su

fruto permanezca; para que todo lo que pidan

al Padre en mi nombre, él se lo conceda. Éste

es mi mandamiento para ustedes: Que se amen

unos a otros. Juan 15:9-17 RVC

Page 62: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

58

14. Recibir el Espíritu Santo

La noche de ese mismo día, el primero de la

semana, los discípulos estaban reunidos a

puerta cerrada en un lugar, por miedo a los

judíos. En eso llegó Jesús, se puso en medio y

les dijo: «La paz sea con ustedes.» Y mientras les

decía esto, les mostró sus manos y su costado.

Y los discípulos se regocijaron al ver al Señor.

Entonces Jesús les dijo una vez más: «La paz

sea con ustedes. Así como el Padre me envió,

también yo los envío a ustedes.» Y habiendo

dicho esto, sopló y les dijo: «Reciban el Espíritu

Santo. Juan 20:19-22 RVC

15. Seguir la estrategia de Jesús

Y él les respondió: «No les toca a ustedes saber

el tiempo ni el momento, que son del dominio

del Padre. Pero cuando venga sobre ustedes

el Espíritu Santo recibirán poder, y serán mis

testigos en Jerusalén, en Judea, en Samaria, y

hasta lo último de la tierra.» Después de haber

dicho esto, ellos lo vieron elevarse y ser recibido

por una nube, que lo ocultó de sus ojos. Mientras

miraban al cielo y veían cómo él se alejaba, dos

varones vestidos de blanco se pusieron junto

Page 63: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

59

a ellos y les dijeron: «Varones galileos, ¿por

qué están mirando al cielo? Este mismo Jesús,

que ustedes han visto irse al cielo, vendrá de

la misma manera que lo vieron desaparecer. »

Hechos 1:7-11 RVC

16. Contar las Buenas Nuevas

Varones israelitas, escuchen mis

palabras: Jesús nazareno, que

fue el varón que Dios aprobó

entre ustedes por las maravillas,

prodigios y señales que hizo por

medio de él, como ustedes mismos lo saben,

fue entregado conforme al plan determinado y

el conocimiento anticipado de Dios, y ustedes

lo aprehendieron y lo mataron por medio de

hombres inicuos, crucificándolo. Pero Dios lo

levantó, liberándolo de los lazos de la muerte,

porque era imposible que la muerte lo venciera.

Hechos 2:22-24 RVC

17. Bautizar a quienes se arrepientan

Arrepiéntase y bautícese cada uno de ustedes

en el nombre de Jesucristo para perdón de sus

pecados —les contestó Pedro—, y recibirán el

Page 64: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

60

don del Espíritu Santo. En efecto, la promesa

es para ustedes, para sus hijos y para todos

los extranjeros, es decir, para todos aquellos

a quienes el Señor nuestro Dios quiera llamar.

Y con muchas otras razones les exhortaba

insistentemente: “¡Sálvense de esta generación

perversa!” Así, pues, los que recibieron su

mensaje fueron bautizados, y aquel día se

unieron a la iglesia unas tres mil personas.

Hechos 2:38-41 NVI 

18. Enseñar a adorar a los creyentes

Se mantenían firmes en la enseñanza de los

apóstoles, en la comunión, en el partimiento del

pan y en la oración. Todos estaban asombrados

por los muchos prodigios y señales que

realizaban los apóstoles. Todos los creyentes

estaban juntos y tenían todo en común: vendían

sus propiedades y posesiones, y compartían sus

bienes entre sí según la necesidad de cada uno.

No dejaban de reunirse en el templo ni un solo

día. De casa en casa partían el pan y compartían

la comida con alegría y generosidad, alabando

a Dios y disfrutando de la estimación general

del pueblo. Y cada día el Señor añadía al grupo

los que iban siendo salvos. Hechos 2:42-47 NVI

Page 65: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

61

19. Obedecer a Dios en lugar de a las personas

Cuando llevaron a los apóstoles y los presentaron

ante el concilio, el sumo sacerdote les dijo: « ¿Acaso

no les dimos órdenes estrictas de no enseñar en

ese nombre? Ahora han llenado a Jerusalén de

su doctrina, y quieren culparnos de la muerte de

ese hombre.» Pedro y los apóstoles respondieron:

«Es necesario obedecer a Dios antes que a

los hombres. El Dios de nuestros antepasados

resucitó a Jesús, el mismo al que ustedes mataron

y colgaron de un madero. Pero Dios, por su poder,

lo ha exaltado y sentado a su derecha como

Príncipe y Salvador, dando a Israel la oportunidad

de arrepentirse y de que sean perdonados sus

pecados. De esto somos testigos nosotros, y

también el Espíritu Santo, que Dios ha dado a

quienes lo obedecen. » Hechos 5:27-32 RVC

20. Entrar a las casas de otros

Un día después Pedro llegó a Cesárea. Cornelio

estaba esperándolo con los parientes y amigos

íntimos que había reunido. Al llegar Pedro a la

casa, Cornelio salió a recibirlo y, postrándose

delante de él, le rindió homenaje. Pero Pedro

hizo que se levantara, y le dijo: “Ponte de pie,

Page 66: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

62

que sólo soy un hombre como tú.” Pedro entró

en la casa conversando con él, y encontró

a muchos reunidos. Entonces les habló así:

“Ustedes saben muy bien que nuestra ley

prohíbe que un judío se junte con un extranjero

o lo visite. Pero Dios me ha hecho ver que a

nadie debo llamar impuro o inmundo. Por eso,

cuando mandaron por mí, vine sin poner ninguna

objeción.” Hechos 10:24-29 NVI

21. Ir a aquellos a quienes Dios ha preparado

Cornelio le dijo: «Hace cuatro días, como a esta

hora, es decir, a las tres de la tarde, yo estaba

orando en mi casa. De pronto, vi que delante

de mí estaba un varón vestido con ropas

resplandecientes. Ese varón me dijo: “Cornelio,

Dios ha escuchado tus oraciones, y la ayuda

que has dado a otros la ha recibido como una

ofrenda. Envía a tus hombres a Jope, y haz que

venga Simón, al que también se le conoce como

Pedro. Está hospedado en casa de Simón el

curtidor, junto al mar.” Así que los mandé por ti;

y has hecho bien en venir. Como puedes ver,

aquí estamos en la presencia de Dios para oír

todo lo que Dios te ha mandado decirnos. »

Hechos 10:30-33 RVC

Page 67: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

63

22. Decir a otros sobre el poder de Jesús

Entonces Pedro empezó a hablar, y dijo: «En

verdad comprendo ahora que Dios no hace

acepción de personas, sino que a él le agrada

todo aquel que le teme y hace justicia, sea de

la nación que sea. Dios envió un mensaje a los

hijos de Israel, y en él les anunciaba las buenas

noticias de la paz por medio de Jesucristo,

que es el Señor de todos. Ustedes bien saben

que, después del bautismo que predicó Juan,

este mensaje se divulgó por toda Judea, a

partir de Galilea. Ese mensaje dice que Dios

ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu

Santo y con poder, y que él anduvo haciendo

el bien y sanando a todos los que estaban

oprimidos por el diablo, porque Dios estaba

con él. Nosotros somos testigos de todo lo

que Jesús hizo en Judea y en Jerusalén.

Hechos 10:34-39a RVC

23. Proclamar la muerte y la resurrección

de Jesús

Pero lo mataron, colgándolo de un madero.

Sin embargo, Dios lo resucitó al tercer día, y

permitió que muchos lo vieran. Pero no lo vio

Page 68: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

64

todo el pueblo, sino sólo aquellos testigos

que Dios había elegido de antemano, es decir,

nosotros, los que comimos y bebimos con él

después de que él resucitó de entre los muertos.

Él mismo nos mandó a predicar al pueblo, y a

dar testimonio de que Dios lo ha nombrado

Juez de los vivos y de los muertos. Acerca de

él dicen los profetas que todos los que crean en

su nombre recibirán el perdón de sus pecados.»

Hechos 10:39b-43 RVC

24. Bautizar a los nuevos creyentes

Mientras Pedro les hablaba así, el Espíritu

S a n t o c a y ó s o b r e t o d o s l o s q u e l o

escuchaban. Los judíos circuncidados que

habían acompañado a Pedro estaban atónitos

de que también los no judíos recibieran el don

del Espíritu Santo, pues los oían hablar en

lenguas y magnificar a Dios. Entonces Pedro

dijo: « ¿Hay algún impedimento para que no

sean bautizadas en agua estas personas,

que también han recibido el Espíritu Santo,

como nosotros?» Y mandó bautizarlos en el

nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron

que se quedara con ellos algunos días más.

Hechos 10:44-48 RVC

Page 69: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

65

25. Nombrar a Ancianos en los nuevos rebaños

Después de anunciar las buenas nuevas en

aquella ciudad y de hacer muchos discípulos,

Pablo y Bernabé regresaron a Listra, a Iconio

y a Antioquía, fortaleciendo a los discípulos y

animándolos a perseverar en la fe. «Es necesario

pasar por muchas dificultades para entrar en

el reino de Dios», les decían. En cada iglesia

nombraron ancianos y, con oración y ayuno, los

encomendaron al Señor, en quien habían creído.

Hechos 14:21-23 NVI

26. Guiar a la gente a creer y a obedecer

El evangelio de Dios, que por medio de sus

profetas ya había prometido en las sagradas

Escrituras. Este evangelio habla de su Hijo, que

según la naturaleza humana era descendiente

de David, pero que según el Espíritu de santidad

fue designado con poder Hijo de Dios por la

resurrección. Él es Jesucristo nuestro Señor.

Por medio de él, y en honor a su nombre,

recibimos el don apostólico para persuadir

a todas las naciones que obedezcan a la fe.

Entre ellas están incluidos también ustedes, a

quienes Jesucristo ha llamado. Les escribo a

Page 70: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

66

todos ustedes, los amados de Dios que están

en Roma, que han sido llamados a ser santos.

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo

les concedan gracia y paz. Romanos 1:2-7 NVI

27. Partir el pan juntos

Les hablo como a personas sensatas; juzguen

ustedes mismos lo que digo. La copa de

bendición por la cual damos gracias, ¿no es

la comunión de la sangre de Cristo? Y el pan

que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo

de Cristo? Hay un solo pan, del cual todos

participamos; por eso, aunque somos muchos,

conformamos un solo cuerpo. Yo recibí del Señor

lo mismo que les he enseñado a ustedes: Que

la noche que fue entregado, el Señor Jesús

tomó pan, y que luego de dar gracias, lo partió

y dijo: «Tomen y coman. Esto es mi cuerpo,

que por ustedes es partido; hagan esto en mi

memoria.» Asimismo, después de cenar tomó

la copa y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto en

mi sangre; hagan esto, cada vez que la beban,

en mi memoria.» Por lo tanto, siempre que

coman este pan, y beban esta copa, proclaman

la muerte del Señor, hasta que él venga.

1 Corintios 10:15-17; 11:23-26 RVC

Page 71: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

67

28. Permitir que los líderes novatos entrenen

a otros

Tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que

tenemos en Cristo Jesús. Lo que has oído

de mí ante muchos testigos, encárgaselo

a hombres fieles que sean idóneos para

enseñar también a otros. Tú, por tu parte,

sufre penalidades como buen soldado de

Jesucristo. Ninguno que milita se enreda en los

negocios de la vida, a fin de agradar a aquel

que lo tomó por soldado. Y tampoco el que

lucha como atleta es coronado, si no lucha

legítimamente. El labrador, para participar de

los frutos, debe trabajar primero. Considera lo

que digo, y el Señor te dé entendimiento en

todo. Acuérdate de Jesucristo, del linaje de

David, que resucitó de los muertos conforme

a mi evangelio, en el cual sufro penalidades, y

hasta encarcelamientos, como si fuera yo un

malhechor; pero la palabra de Dios no está

presa. Por eso todo lo soporto por causa de los

escogidos, para que ellos también obtengan

la salvación que es en Cristo Jesús con gloria

eterna. 2 Timoteo 2:1-9 RVC

Page 72: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

68

29. Facultar coordinadores para que

nombren ancianos

Por esto te dejé en Creta, para que corrigieras

lo deficiente y establecieras ancianos en cada

ciudad, tal y como yo te mandé: ancianos

irreprensibles, maridos de una sola mujer y

con hijos creyentes, que no estén acusados de

disolución ni de rebeldía. Porque es necesario

que el obispo, como administrador de Dios,

sea irreprensible, no soberbio ni iracundo, ni

afecto al vino, ni pendenciero, ni codicioso

de ganancias deshonestas, sino hospitalario,

amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, dueño

de sí mismo, apegado a la palabra fiel, tal y como

ha sido enseñada, para que también pueda

exhortar con sana enseñanza y convencer a los

que contradicen. Tito 1:5-9 RVC

30. Enseñar a los pastores a servir con humildad

A los ancianos que están entre ustedes, yo,

que soy anciano como ellos, testigo de los

sufrimientos de Cristo y partícipe con ellos

de la gloria que se ha de revelar, les ruego

esto: cuiden como pastores el rebaño de Dios

Page 73: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

69

que está a su cargo, no por obligación ni por

ambición de dinero, sino con afán de servir,

como Dios quiere. No sean tiranos con los que

están a su cuidado, sino sean ejemplos para el

rebaño. Así, cuando aparezca el Pastor supremo,

ustedes recibirán la inmarcesible corona de

gloria. Así mismo, jóvenes, sométanse a los

ancianos. Revístanse todos de humildad en

su trato mutuo, porque «Dios se opone a los

orgullosos, pero da gracia a los humildes».

Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de

Dios, para que él los exalte a su debido tiempo.

1 Pedro 5:1-6 NVI

31. Preparar a los creyentes para padecer

Descarguen en él todas sus angustias, porque

él tiene cuidado de ustedes. Sean prudentes

y manténganse atentos, porque su enemigo

es el diablo, y él anda como un león rugiente,

buscando a quien devorar. Pero ustedes,

manténganse firmes y háganle frente. Sepan

que en todo el mundo sus hermanos están

enfrentando los mismos sufrimientos, pero el

Dios de toda gracia, que en Cristo nos llamó

a su gloria eterna, los perfeccionará, afirmará,

Page 74: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

70

fortalecerá y establecerá después de un breve

sufrimiento. A él sea dado el poder por los siglos

de los siglos. Amén. 1 Pedro 5:7-11 RVC

Use esto con sus aprendices como un menú y “lista de comprobación.”

Page 75: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

71

Apéndices

Lista de verificación de mandamientos “unos a otros”

del Nuevo Testamento

Para ministrar unos a otros:

☐ Enséñense y exhórtense unos a otros:

Colosenses 3:16.

☐ Instrúyanse unos a otros: Romanos 14:14.

☐ Exhórtense unos a otros: Hebreos 3:13.

☐ Háganse bien el uno al otro:

1 Tesalonicenses 5:15.

☐ Preocúpense los unos por los otros:

1 Corintios 12:25.

☐ Lleven las cargas unos de otros.

Gálatas 6:1.

Page 76: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

72

☐ Hablen con la verdad, como miembros

los unos de los otros: Efesios 4:25.

☐ Sírvanse los unos a los otros con el don

que cada uno ha recibido: 1 Pedro 4:10.

☐ Dando nuestra vida por los demás: 1

Juan 3:16.

Para fomentar la comunión:

� Tengan comunión

unos con otros:

1 Juan 1:7.

� Ámense unos a otros:

Juan 13:34-35; 5:12,

17; Romanos 12:10, 1

Tesalonicenses 4:9, 1

Juan 3:11, 14, 23; 4:7, 11, 12, 2 Juan 1:5.

� Ámense unos a otros para cumplir la ley:

Romanos 13:8.

� Crezcan en el amor hacia los otros:

2 Tesalonicenses 1:3.

Las iglesias en

casas se vuelven

fuertes a través

de expresiones

relacionales de

amor.

Page 77: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

73

� Abunden en amor unos por otros: 1

Tesalonicenses 3:12.

� Sean amables, misericordiosos, y

perdónense unos a otros: Efesios 3:13;

4:32; Colosenses 3:13.

� Tengan un mutuo amor genuino de

corazón: 1 Pedro 1:22.

� Mantengan un constante amor por los

demás: 1 Pedro 4:8.

Para construir unidad espiritual:

� Muéstrense honra unos a otros:

Romanos 12:10.

� Pónganse de acuerdo unos con otros:

2 Corintios 13:11.

� Vivan en armonía unos con otros:

Romanos 12:16 (ver Romanos 15:5).

� Lávense los pies unos a otros:

Juan 13:14.

Page 78: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

74

� Salúdense unos a otros con un beso

santo (esto corresponde a un abrazo en

algunas culturas): Romanos 16:16,

1 Corintios 16:20, 2 Corintios 13:12,

1 Pedro 5:14.

� Tengan paz unos con otros: Marcos 9:50.

� No se juzguen más los unos a los otros:

Romanos 14:13.

� No hablen mal el uno contra el otro:

Santiago 4:11.

� No se quejen unos de otros:

Santiago 5:9.

� Sopórtense (con paciencia) unos a otros:

Efesios 4:2.

� Estén sujetos unos a otros: Efesios 5:21.

� A través del amor, conviértanse en

esclavos unos de otros: Gálatas 5:13.

� Tengan unidad, simpatía y amor unos por

otros: 1 Pedro 1:22.

Page 79: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

75

� Revístanse de humildad en su trato unos

con otros: 1 Pedro 5:5.

Para la edificación del cuerpo:

� Aliéntense y fortalézcanse unos a otros:

1 Tesalonicenses 4:18 y 5:1, 11.

� Estimúlense unos a otros al amor y a las

buenas obras: Hebreos 10:24.

� Reúnanse, exhortándose unos a otros:

Hebreos 10:25.

� Regocíjense juntos: 1 Corintios 12:26.

� Reúnanse, cada uno con un salmo, una

lección, una revelación, una lengua o

una interpretación: 1 Corintios 14:26.

� Recíbanse unos a otros: Romanos 15:7.

� Sean hospitalarios unos con otros:

1 Pedro 4:9.

Page 80: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

76

� Confiésense sus pecados unos a otros y

oren unos por otros: Santiago 5:16.

� Sufran juntos: 1 Corintios 12:26.

� Trabajen juntos: 1 Corintios 3:9,

2 Corintios 6:1.

Page 81: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

77

Iglesias “conejo” e Iglesias “elefante”

Hechos:

☐ Los grupos de menor tamaño permiten

que muchos participen.

☐ En la mayoría de las sociedades las

personas vienen a Cristo con mayor

facilidad en los grupos pequeños.

☐ En algunos países las iglesias no

registradas son censuradas por sus

reuniones.

☐ Es más fácil alcanzar a toda la familia al

reunirse en sus hogares.

☐ Los niños pueden tomar una parte más

activa en la alabanza y por lo tanto saber

que son una parte importante del cuerpo

de la iglesia.

Page 82: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

78

☐ Los fondos no gastados en edificios

se pueden utilizar para enviar a los

plantadores de iglesias a reproducir

congregaciones.

☐ Las iglesias pequeñas se reproducen con

facilidad porque no se han convertido en

instituciones; no han adquirido equipo

costoso y tradiciones que son difíciles de

transmitir a las iglesias hijas.

☐ Las congregaciones “conejo” se

multiplican mucho más rápido. Los

creyentes en una congregación pequeña

en promedio ganan gente muchas más

veces para Cristo que lo que hacen el

mismo número de creyentes en una

iglesia “elefante”.

Page 83: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

79

Madura en 18 años.

Un bebé por embarazo.

Es fértil cuatro veces al año.

El tiempo de gestación es

de 22 meses.

La familia puede crecer

de 2 a 3 en tres años.

Madura en

4 meses.

Promedia 7 bebés.

Casi siempre

es fértil.

El tiempo de

gestación es

de 1 mes.

La familia puede

multiplicarse a 476

millones en 3 años.

Aplicación:

No divida simplemente un grupo en dos partes.

Entrene nuevos líderes, cuando el grupo aún sea

pequeño. A medida que crezca, haga que uno

o más de estos líderes novatos inicien nuevos

grupos, llevándose con ellos cuantos quieran

seguirles.

Page 84: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

80

Recuerde:

☐ Una iglesia puede ser tanto un conejo

como un elefante si permite que los

grupos de células se multipliquen y se

conviertan en iglesias pequeñas dentro

de una grande.

☐ Una iglesia, cualquiera que sea su tamaño,

no está ‘plantada’ hasta que desempeñe

los ministerios que Dios requiere de la

iglesia.

☐ Un líder de la iglesia conejo es un

verdadero maestro sólo si él o ella ayuda

a otros a hacer los ministerios. Solo

enseñar, no es dirigir.

Page 85: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

81

Consejos para cuidarse de los... ¡LOBOS!

Pablo advirtió que los lobos provendrían de

dentro y de fuera (Hechos 20:28-31).

• Un lobo de dentro es un creyente

equivocado.

• Los lobos de fuera son no creyentes

quienes enseñan doctrinas de las sectas

heterodoxas.

• Trate con un lobo con prontitud y

firmeza.

Page 86: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

82

Cómo detectar a los “lobos”

☐ Dientes afilados. Él o ella parecen

amorosos y muy amables, en un principio.

☐ Orejas puntiagudas. Él es un excelente

oyente. En especial escucha las críticas a

los líderes legítimos de un rebaño.

☐ Patas acolchadas. Él se acerca

sigilosamente y con destreza por una

ventana en vez de por la puerta, es decir,

sin la invitación del líder legítimo.

☐ Boca grande. Él vendrá a usted con una

sonrisa deslumbrante.

☐ Ojos huidizos. Se hace amigo de

los corderos débiles y de las ovejas

desatendidas.

☐ Babea. Insaciablemente hambriento, se

traslada cuando se queda sin corderos

que consumir.

Page 87: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

83

¡Jesúcristo es el controlador y el Señor, no usted!

I PEDRO 5: 1-3 NVI

A los ancianos que están entre ustedes, yo,

que soy anciano como ellos, testigo de los

sufrimientos de Cristo y partícipe con ellos

de la gloria que se ha de revelar, les ruego

esto: cuiden como pastores el rebaño de Dios

Page 88: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

84

que está a su cargo, no por obligación ni por

ambición de dinero, sino con afán de servir,

como Dios quiere. No sean tiranos con los que

están a su cuidado, sino sean ejemplos para

el rebaño.

Page 89: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

85

Sugerencias para compartir su autoridad

con sus discípulos...

• Anime a los nuevos creyentes a recibir

grupos de reunión temporales.

• Permita que los nuevos creyentes

participen desde el principio.

• Aliente a los nuevos creyentes a

establecer nuevos ministerios de acuerdo

a las necesidades locales.

• Permita los errores.

• Oriente toda la instrucción hacia

Jesucristo como Señor.

• Sostenga a los nuevos obreros la

esperanza de llegar a ser ancianos.

Page 90: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

86

• Oren por gracia para que usted entienda

su propio ministerio, transmitiéndolo a

otros.

• Mantenga todo voluntario y no legalista.

Page 91: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

87

Lista de verificación de la armadura espiritual

Modélele a su rebaño la ARMADURA

COMPLETA de Dios a cada segundo. Como

dijo Pedro: “Santificad a Dios el Señor en

vuestros corazones” (1 Pedro 3:15).

☐ Usando la verdad como cinturón. Cristo

es nuestro camino, nuestra verdad y

nuestra vida (Juan 14:6).

☐ Teniendo un “chaleco antibalas” como

nuestra coraza de justicia. Jesús es

nuestra coraza de justicia: “Pero si Cristo

está en ustedes, el cuerpo está muerto

a causa del pecado, pero el Espíritu que

está en ustedes es vida a causa de la

justicia.” (Romanos 8:10 NVI).

☐ Usando nuestra paz como botas que

nos llevan a cualquier lugar, llevando el

evangelio de la paz a los demás. El mismo

Jesucristo “es nuestra paz” (Ef. 2:14).

Page 92: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

88

☐ Blandiendo un escudo de fe que aleja los

dardos de fuego de Satanás. “Yo soy tu

escudo, y tu galardón será muy grande”

(Génesis 15:1).

☐ Protegiendo nuestras cabezas con el

yelmo de la salvación que nos protege en

la eternidad. Cristo es nuestra salvación:

“Por eso, también puede salvar para

siempre a los que por medio de él se

acercan a Dios, ya que vive siempre para

interceder por ellos” (Hebreos 7:25 RVC).

☐ Blandiendo la espada del Espíritu, que es

la Palabra de Dios.

☐ Manteniendo comunicación constante

con nuestro Comandante en Jefe, orando

e intercediendo estando alertas. El

salmista exclamó: “Yo los trato con amor,

y ellos me pagan con odio; ¡pero yo sigo

orando por ellos!” Salmos 109:4 RVC

Page 93: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

89

Objeciones del señor tradición

1. “Tenemos que dejar que las congregaciones

maduren y lleguen a ser fuertes antes de

comenzar las nuevas.” (1)

2. “Las nuevas congregaciones DEBEN

cumplir con nuestros distintivos y

reglamentos. De lo contrario las cosas se

pondrán fuera de control—mi control.” (2)

3. “Los nuevos rebaños DEBEN tener una

capilla, maduros contribuyentes de

diezmos y una liturgia apropiada.” (3)

4. “Sólo los clérigos debidamente educados

pueden administrar los sacramentos. De lo

contrario los bautismos no serán válidos y

la comunión se toma indignamente.” (4)

5. “Es importante que todo se haga”

decentemente y con orden”. De lo contrario

Page 94: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

90

los individuos no entrenados causarán

problemas...” (5)

6. “Todos los líderes de las congregaciones

cumplen con los requisitos establecidos por

mi. Esto requiere SÓLO líderes ordenados,

de tiempo completo y asalariados.” (6)

7. “Todos los creyentes DEBEN reunirse

para escuchar sermones perfectos de

predicadores expertos.” (7)

8. “DEBEMOS establecer institutos bíblicos

y seminarios solamente en los mejores

maestros puedan educar a los futuros

líderes de manera sistemática.” (8)

9. “Cada nueva congregación DEBE

estar debidamente aprobada por mis

directivas” (9)

Page 95: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

91

Respuestas al señor tradición

1. “La juventud engendra entusiasmo. Las

iglesias nuevas engendran más iglesias

nuevas.” (Epafras)

2. “Los rebaños jóvenes deben tener

libertad para primero obedecer a Cristo y

posteriormente a los pastores en segundo

lugar.” (Cristo y judíos).

3. “Los rebaños jóvenes deben tener

libertad para entrar en las casas de los

no convertidos que buscan de Dios. Las

capillas pueden restringir el acceso a los

nuevos no creyentes.” (Pedro y Cornelio)

4. “La iglesia primitiva bautizaba a los nuevos

creyentes sin demora”.

5. “Sí, Dios es el Dios de ORDEN, pero

también de la libertad guiada por el Espíritu

espontáneamente. (1 Corintios 14:24-26).

Page 96: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

92

“Es para libertad por lo cual Cristo nos hizo

libres”.

6. “Cualidades bíblicas - ¡Sí! Cualidades

creadas por el hombre como secundarias.”

(Timoteo)

7. “Predicar - sí. Pero el objetivo es ser

HACEDORES de la palabra.” (Timoteo)

8. “El rápido crecimiento de la iglesia de

menos formalidad. Los rebaños pequeños

deben permanecer libres para que los

aprendices pastorales respondan a las

necesidades inmediatas de nuevas iglesias

y líderes.” (Tito)

9. “Aprobado - Sí, pero no meticulosamente

CONTROLADO, como en un exceso de

“micro-administración” (Tito).

Page 97: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

93

Cuatro Modelos de Plantación de Iglesias

1. Modelo Antioquía.

Una congregación emisora envía a un pequeño

equipo a campos distantes (Hechos 13-14). Este

equipo que viajaba se mudaba de una región

a otra, iniciando los primeros rebaños en cada

región.

• Se quedaron en una región el tiempo

suficiente para establecer líderes, o

regresaron brevemente allí para hacerlo.

• El equipo no se quedó para dirigir a

la congregación. Por el contrario, se

trasladaron a otras zonas desatendidas o

regresaron a su iglesia de origen.

Page 98: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

94

2. Modelo Jope.

Una iglesia madre enviaba ayudantes con Pedro

en un viaje de corto plazo para iniciar una iglesia

cercana.

• Al igual que el equipo de Antioquia, los

obreros no se quedaron para dirigir la

iglesia, sino que regresaron a su propia

iglesia.

3. Modelo de negocio.

Aquila y Priscila utilizaron una pequeña empresa

para iniciar iglesias en regiones desatendidas.

Y Paul fabricó carpas para sostener a sí mismo.

• Las Escrituras revelan que lo hicieron en

Roma, Corinto y Éfeso.

Page 99: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

95

• Dejaron su iglesia original de forma

permanente, moviéndose de ciudad en

ciudad, reuniendo rebaños basados en

casas.

4. Modelo urbano occidental

Un grupo bastante grande deja definitivamente

la congregación madre para formar una

congregación hija cerca, en su misma cultura,

por lo general con líderes asalariados, altamente

calificados.

• Una congregación con un gran número

de miembros puede enviar a un grupo

lo suficientemente grande como para

contratar a un pastor asalariado desde el

inicio, manteniendo un estilo de adoración

como el de la congregación madre.

Page 100: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

96

Sencillez en la adoración

“¡Algunos líderes de alabanza

imprudentes se dan aires como pavos

reales, confundiendo el culto con

espectáculo y diversión!

¡Los verdaderos adoradores entran a la

presencia del Santísimo!”

• La adoración implica una buena

planificación anticipada.

• La adoración implica enseñar bien:

1) con juego de roles y 2) con opciones de

temas basados en un menú.

• Los líderes de alabanza sabios no tratan

de entretener al público.

Page 101: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

97

• Para las iglesias pequeñas en casas,

definan tiempos específicos de inicio

y de terminación. Esto compensa la

informalidad de los hogares privados.

Lista de verificación de los elementos esenciales de la adoración

☐ Alabanza que puede ser cantada, leída,

coreada, hablada de manera espontánea,

danzada, expresada con una variedad de

posturas corporales, etc.

☐ Oración que puede ser expresada en una

diversidad de formas externas.

☐ La Biblia predicada, leída, discutida,

dramatizada, etc.

☐ Dar dinero, tiempo, alimento, etc.

☐ Confesión de pecados y la seguridad del

perdón.

Page 102: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

98

☐ La Cena del Señor.

☐ La comunión afectuosa entre los

creyentes.

Page 103: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

99

Consejos para la mentoría de nuevos líderes

☐ Entrene nuevos líderes detrás del telón,

como lo hicieron Aquila y Priscila con

Apolos (Hechos 18:24-28).

☐ Al igual que una carrera de relevos,

pase a otros el bastón apostólica de

autoridad, mensaje y responsabilidad,

como lo hizo Pablo. Ofrezca un bastón

liviano. Haga que la obra del Señor sea

fácil de aprender y de transmitir a los

demás. Muestre a sus aprendices cómo

Page 104: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

100

ser “hacedores de la palabra, no tan

solamente oidores”.

☐ No se centre sólo en el aprendiz, sino

también céntrese en el rebaño que él

pastorea.

☐ Modele - de modo que los aprendices

puedan imitarlo.

☐ Evalúe la enseñanza mediante los

resultados observados en la vida de los

estudiantes.

Errores comunes

☐ No pasar el bastón a tiempo, controlar

demasiado y durante demasiado tiempo.

☐ Usar equipo que sea muy caro o

sofisticado.

☐ Ser tan generoso con la financiación

externa que los creyentes que dependan

de ella, fallarán en depender de Dios.

Page 105: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

101

☐ Usar estilos de enseñanza y de adoración

que requieran de una educación de la

cual carezcan los líderes nacionales.

Page 106: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

102

Consejos para hacer discípulos

Verdadero o falso:

Para hacer discípulos, ¡simplemente enséneles

la doctrina detallada sobre cada tema teológico

vital!

Verdadero ( ) o Falso ( )

Jesucristo dijo que hiciéramos discípulos

enseñándoles a obedecerlo por encima de todo.

Verdadero ( ) o Falso ( )

Lo que no es hacer discípulos...

• Hacer discípulos no es simplemente de

uno-a-uno. Aunque hacerlo así no está

prohibido, hágalo como lo hizo Jesús,

quien trabajaba habitualmente con doce,

a veces tres y en raras ocasiones, con

una persona.

Page 107: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

103

• Hacer discípulos no es sólo ayudar a los

nuevos creyentes en su vida espiritual

ni es la enseñanza de las doctrinas

bíblicas. Jesucristo y sus apóstoles

hicieron discípulos de líderes fuertes, así

como de buscadores de Dios, de nuevos

creyentes, y de santos en crecimiento,

tanto por la enseñanza de ellos como

modelando la vida y dones del Reino.

Hacer discípulos es...

• Hacer discípulos del Nuevo Testamento

debe ser altamente relacional.

• Hacer discípulos del Nuevo Testamento

requiere antes que nada obediencia al

Señor.

Page 108: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

104

Consejos para juegos de roles

☐ Mantenga los juegos de roles breves,

cortos y al grano.

☐ Solamente actúen los puntos principales

de una historia de la Biblia, no agreguen

cosas simplemente para actuar.

☐ No memoricen líneas, sólo las ideas o el

punto principal (improvisar).

☐ No deje que los juegos de roles se hagan

eternamente LARGOS.

Page 109: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

105

☐ Asegúrese de que cada aprendiz tenga

amplias oportunidades para participar

de alguna manera durante las diversas

actuaciones y juegos de roles.

☐ Hágalo a menudo - aprendemos por el

OÍR, VER, ACTUAR Y APLICAR.

☐ Mantenga la presentación simple (sin

utilería).

☐ Cualquier persona puede participar -

niños, adultos, etc.

☐ ¡Diviértanse! Los participantes recordarán

lo que VEAN Y EXPERIMENTEN, más que

lo que simplemente escuchen desde el

púlpito.

Page 110: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

106

Consejos para historias y parodias

Story-telling guidelines

• Cuente historias que son de eficacia

universal.

• Demuestre relatos históricos y bíblicos

mediante la lectura, recitación, canto y

dramatización, y juegos de roles.

• Recuerde que la gente recuerda las

historias durante mucho tiempo. Los

juegos de roles entran no sólo en

los bancos de memoria del cerebro

abstracto, sino también en donde el

cerebro almacena las imágenes visuales

y de audio.

• Utilice formas locales de arte, símbolos,

representaciones, y estilos musicales.

Page 111: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

107

• Entrene a los nuevos aprendices de

plantador de iglesias en una variedad de

escenarios, en lugar de en una sala de

conferencias, que puede ser aburrida.

Entrene a otros, no simplemente a través

de la explicación, sino a través de la

demostración.

Ejemplos de historias de la Biblia para dramatizaciones:

• El diluvio (Gen 6-9).

• Matanza de los fieles israelitas por

aquellos que persistieron en la idolatría

(Éxodo 32).

• La contienda entre Elías y los profetas de

Baal en el monte Carmelo (1 Reyes 18).

• El Señor castiga a quienes adoraron el

becerro de oro (Éxodo 32-33).

• Las diez plagas de Egipto y la separación

del Mar Rojo para que su pueblo cruzara

(Éxodo 1-15).

Page 112: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

108

• Adán y Eva en el Edén (Génesis 3), o Caín

y Abel (Génesis 4).

• El cordero de Pascua en Éxodo

(Éxodo 11-13).

• El Santísimo quema a Nadab y Abiú

cuando entraron en su presencia sin la

sangre (Lev. 10).

• El sacrificio de Cristo en la cruz (Mt 26-27;

Lucas 2).

• Él afirmó ser el Hijo de Dios y más tarde

fue levantado de los muertos por el

Eterno Dios (Marcos 14-16).

• El padre reconoció a Jesús como su Hijo

durante su bautismo (Mt 3).

• Sufrimiento durante los juicios y la

crucifixión (Marcos 15-15, Lucas 22-24,

Juan 18-20).

• Juan el Bautista proclamó el perdón a los

que confesaban sus pecados (Mateo 3).

Page 113: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

109

• Cristo perdonó a gente muy mala, pero

advirtió a los fariseos que confiaban en

sus buenas obras que no habían entrado

en el reino de los cielos (Mt 9 y 21:28-45).

• Jesús perdonó a un paralítico, que no

había hecho nada por su propia iniciativa

para llegar a Él (Mateo 2).

• Pablo prometió la salvación a toda la

familia del carcelero quien creyó, antes

de escuchar el evangelio (Hechos 16:31).

• Los ángeles anunciaron el nacimiento de

Jesucristo a los pastores (Lucas 2).

Page 114: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

110

Consejos para el nombramiento de

facilitadores regionales de Plantación de Iglesias

² PREGUNTA: “¿Qué rol tuvo Tito como coordinador? ¿Cómo dio seguimiento a muchas iglesias “bebés” que necesitaban ayuda?”

² RESPUESTA: Pablo entrenó a Tito para poner en orden lo que quedaba por hacer, y para nombrar ancianos en cada ciudad.

Page 115: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

111

² CONSEJOS PRÁCTICOS:

☐ Tito tuvo que entrenar a estos pastores

ancianos, y el resto de la carta le dio

pautas sobre cómo hacerlo.

☐ Tito debía averiguar cuáles ministerios

seguían faltando en las iglesias, con el fin

de tratar con ellos. Para encontrar lo que

falta en las iglesias se requiere escuchar a

los líderes que están siendo entrenados,

conforme reportan lo que sus iglesias

están haciendo y lo que no.

☐ Es de ayuda mantener a mano una lista de

los ministerios requeridos por el Nuevo

Testamento, mientras que uno mentorea

a nuevos líderes y les ayuda a elegir lo

que se necesita con más urgencia.

² Recuerde que las funciones de un coordinador regional son las siguientes:

☐ Realizar talleres o una serie de reuniones

para tener entrenamiento pastoral en las

regiones descuidadas.

Page 116: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

112

☐ Buscar y capacitar a más entrenadores

de entre los nuevos líderes.

☐ Modelar las habilidades necesarias para

mentorear a otros líderes.

☐ Proveer materiales que estén orientados

a mentorear a los nuevos líderes (en su

nivel, ¡no el de usted!), y que tengan como

objetivo multiplicar iglesias.

☐ Mantener las iglesias multiplicándose, al

ayudar a los entrenadores a mentorear a

los líderes nuevos.

☐ Mantenga un registro de quién está

mentoreando a quién, dónde y con

qué resultados. Un gran mapa de una

región con los nombres de los mentores

marcados en el mismo puede ser muy útil.

Recopile información sobre las personas

desatendidas, sobre oportunidades

de capacitación, y sobre las nuevas

congregaciones. Use buena información

para 1) orar, 2) planificar y 3) para informar

Page 117: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

113

a las iglesias para que también puedan

orar.

☐ Extender el trabajo a los pueblos y

regiones descuidadas, permitiendo a los

compañeros de trabajo que ayuden a

planificar el evangelismo.

☐ Reorganizar las redes de entrenamiento

(y/o cadenas de relaciones) cuando el

crecimiento y el progreso se detenga el

proceso se detenga por algún motivo.

☐ Nombre más coordinadores, que sean:

• Entusiastas y capaces de hacer

entrenamiento pastoral por mentores.

• No demasiado involucrados en otros

ministerios, lo que podría distraerlos.

• Capaces de seguir haciéndolo durante

muchos años (no es una posición

temporal elegida).

Page 118: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

114

También:

☐ 1) Evite la interrupción de la comunicación.

☐ 2) Evite estar sin rumbo.

☐ 3) Evite las demoras innecesarias.

☐ 4) Evite demasiados detalles innecesarios

debido a las legislaciones.

Page 119: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

115

Consejos para los Coordinadores Regionales

☐ Investigue quiénes son y dónde están

los grupos de gente desatendida en

la región, y haga planes para que los

aprendices ingresen en ellas.

☐ Mentoree a los nuevos líderes de iglesia.

☐ Ayude a otros a también identificar y

mentorear nuevos aprendices.

☐ Entrene a otros para que también sean

coordinadores de tal manera que hagan

como se les ha mostrado.

☐ Promueva todos los ministerios del

Nuevo Testamento en las nuevas

iglesias.

☐ Proporcione material de capacitación.

Page 120: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

116

☐ Organice seminarios, pero NO dependan

de ellos.

☐ Evalúe los resultados con honestidad.

Notas adicionales

Page 121: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

117

Page 122: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

118

Page 123: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

119

Sobre los autores

- O’Connor y Currah en Rahim Yar Khan, Pakistán –

Galen Cur rah , D. M iss . , qu ien c reó

startachurchnow.com , ha servido como

entrenador y mentor de los obreros de campo

en varios países. Él es el verdadero “cerebro

detrás de la operación” de varios CPMs. Aunque

retirado, Galen sigue viajando y entrenando

en todo el mundo, y está sólo a un mensaje

de correo electrónico de distancia de una

valorada aportación a los practicantes de CPM

Page 124: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

120

que toman en serio el mandato de Cristo de ir

y hacer discípulos. Para interactuar con Galen:

[email protected]

Juan Patricio O’Connor, D.Miss., y su esposa

Debbie fueron pioneros de un movimiento nuevo

y vibrante de las iglesias en las zonas rurales al

oeste de Honduras, donde ministraron desde

1993 hasta 2009. Habiendo crecido en Bihar,

India, Patrick ha vuelto a “Asia y más allá”, en

asociación con Acción internacional. Él entrena

a otros en más de 20 países. Aunque su sede

está cerca de Seattle, Patrick y Debbie viajan

y entrenan exhaustivamente. Para interactuar

con Patrick, escríbale a [email protected]

Page 125: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

121

Recomendaciones

“Todo lo que sale de la mesa de Galen Currah

y Patrick O’Connor tiene que ser justo lo que

se necesita. Inicie Iglesias, ¡ya! es justo lo que

cada plantador de iglesias debe tener en la

mano como un libro de respuestas para todas

las preguntas más frecuentes que cualquier

persona pueda hacerse o pensar. Estoy seguro

de que recorrerá un largo camino en los CPMs

en todo el mundo.” Víctor Choudhrie, MD, autor

de “La Iglesia en su casa”, India.

“Esto… está destinado a impulsar la Revolución

del Reino desplegándose en nuestros días: un

redescubrimiento de la multiplicación del Nuevo

Testamento que “puso al mundo al revés””

Robby Butler, The Mission Network, Estados

Unidos.

“Inicie iglesias, ¡ya! ofrece consejos prácticos

para los plantadores de iglesias que no se

sienten atraídos por los sistemas grandes y

voluminosos. Años de sabiduría se empaquetan

Page 126: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

122

en declaraciones claras y útiles herramientas

que dan al plantador de iglesias formas

para planificar y entrenar. ¡Yo recomiendo

ampliamente este libro!” Robert Rasmussen,

Director, Ministerios Estadounidenses de

Desafío internacional.

“Esto es impresionante. Muy práctico.” Chet

Burns, Church Planting Catalyst, Malawi, África.

“Si yo hubiera leído esto hace 50 años, me

hubieran evitado un montón de errores.” George

K. Patterson, autor de “Entrenar y multiplicar”.

“Este libro es oro espiritual. Su mensaje está

completamente en línea con el gran “cambio

de la iglesia” que Dios realiza en todo el

mundo que regresa al libro de los Hechos. Este

libro está basado en la Biblia, es fácil de leer,

muy práctico, culturalmente sensible, y está

estratégicamente orientado a la cosecha. Esta

es una gran herramienta para ayudarle a iniciar

una nueva generación de iglesias en casas que

se multipliquen, no importa donde viva usted.”

Dr. Rad Zdero, autor de “El Movimiento Mundial

de Iglesias en Casa y Cartas al Movimiento de

la Iglesia en Casas”.

Page 127: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

123

“¡No traiga a la gente a la iglesia – traiga la

iglesia a la gente! Sólo si la iglesia se convierte

en viral, como masa fermentada es que alguna

vez trabajará en sí misma a través de toda la

masa. Deje que Patrick y Galen le enseñen los

pasos prácticos para ver que eso ¡ocurra en

su área!” Wolfgang Simson, Alemania. Autor

de “Hogares que cambian al mundo” y “El

manifiesto de estrellas de mar.”

“Nuestro equipo en Mongolia aplicó simplemente

los principios bíblicos establecidos de una forma

simple y poderosa en el libro que tiene en sus

manos. Hemos visto a Dios moverse con poder

y el nacimiento de un movimiento multiplicación

de iglesias y de misiones en Mongolia que

continúa hasta hoy, casi veinte años después.

La obra de Dios ha hecho el camino de Dios y

¡no faltará el resultado de Dios!” Brian Hogan,

coach de plantación de iglesias y autor de

“Hay una oveja en mi Bañera: El nacimiento

de un movimiento de plantación de iglesias en

Mongolia.”

“Inicie Iglesias, ¡ya! es una herramienta muy

práctica, simple y eficaz para la reproducción

de la iglesia.” “Ed”, noreste de la India.

Page 128: Galen Currah and John Patrick O’Connor · realidad al acordar entre sí el orar a Dios con fe. Algunos piensan que orar en privado en las iglesias grandes, no tiene el mismo impacto

124

“Pastores necesitados de todo el mundo

piden ayuda práctica, bíblica en las iglesias

en plantación. Este es un libro para la gloria

de Dios.” Doug Nichols, Fundador, Acción

Internacional.