Gama de Câmaras Digitais - NIKON · a gama COOLPIX de câmaras digitais ultra compactas de topo. A gama COOLPIX integra a personalidade, integridade e versatilidade únicas da Nikon,

Gama de Câmaras DigitaisPrimavera de 2008

inteligentes e sedutoras

2

3

Com base numa longa tradição na produção das melhores câmaras e

objectivas, a Nikon dá continuidade à sua paixão pela fotografia com

a gama COOLPIX de câmaras digitais ultra compactas de topo. A gama

COOLPIX integra a personalidade, integridade e versatilidade

únicas da Nikon, características oferecidas nas três séries distintas dos

modelos Performance, Style e Life. Tão elegantes e intuitivas em design

e inteligência quanto no funcionamento, as câmaras COOLPIX da Nikon

ajudá-lo-ão a aproveitar todos os momentos de inspiração, e a fazê-lo

com estilo.

E s t i l o e d e s c o n t r a c ç ã o

4

Independentemente da combinação de desempenho avançado, estilo elegante e excelência

descontraída que pretender, existe um modelo COOLPIX de concepção superior à espera de

elevar a sua paixão pela fotografi a a novos níveis.

Uma COOLPIX para estimular cada paixão

●

Resolução de 8,1 megapixéis

●

Zoom de 5x

●

Visor electrónico

●

LCD de 2,5 polegadas

●

VR óptico para estabilização da imagem

●

Capacidade de 2000 ISO

●

Compatível com pilhas AA

●

Modos de exposição (P/M)

●

O design mais compacto do mundo*

●

O tempo de arranque mais rápido do mundo*

●


●

Zoom de 4x com capacidade de grande angular de 28 mm

●

LCD de 2,7 polegadas de alta resolução

●


●


* Entre modelos concorrentes equipados com objectiva com zoom de 28 mm (equivalente no formato de 35 mm) e redução da vibração óptica, com base em dados obtidos a 1 de Janeiro de 2008 (segundo um estudo realizado pela NIKON CORPORATION).

*1 Entre modelos concorrentes equipados com zoom de 18x, com base em dados obtidos a 4 de Março de 2008 (segundo um estudo realizado pela NIKON CORPORATION).

*2 3200 e 6400 ISO apenas disponíveis para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

●


●

Zoom de 3x

●


●


●

Transferência sem fi os directa para a Internet e correio electrónico com o my Picturetown

●


●

Pictmotion

●


●

Zoom de 3x

●

LCD de 2,5 polegadas

●


●


●


●

A câmara com zoom de 18x mais pequena do mundo*1

●

Visor electrónico

●


●


●

Capacidade de 6400 ISO*2

●

Modos de exposição (P/S/A/M)

5

●

O design mais compacto do mundo*

●

Resolução de 10,0 megapixéis●

Zoom de 5x●


●

VR electrónico para estabilização da imagem

●


* Entre câmaras compactas de 10 megapixéis equipadas com zoom de 5x retráctil, com base em dados obtidos a 1 de Janeiro de 2008 (segundo um estudo realizado pela NIKON CORPORATION).

●


●

Zoom de 3x

●


●


●


●

Pictmotion

●


●

Zoom de 3x

●


●

VR electrónico para estabilização da imagem

●


●


●

Zoom de 3x

●


●

AE anti-tremura

●


●

Modo auto. Simplifi cado

●


●


●

Zoom de 3x

●


●

AE anti-tremura

●


●


●


6

As tecnologias COOLPIX incorporadas na

câmara permitem-lhe estar no topo no

que toca a tirar magníficas fotografias

com maior facilidade e maior prazer. Estão

incluídas funções inovadoras que aumentam

as oportunidades fotográficas numa gama

mais alargada de situações, ajudam a

optimizar as imagens e acrescentam uma

dimensão de divertimento à partilha dos

resultados.

VR para estabilização de imagem

Fotografi as com melhor qualidade sob luminosidade reduzida

Retratos simplesmente melhores

Apresentação de diapositivos com música na câmara

Liberdade com a transferência de imagens sem fi os

CARACTERÍSTICAS SUPERIORES DA

7

VR para estabilização de imagemAs câmaras COOLPIX da Nikon oferecem uma selecção de tecnologias de VR que produzem imagens nítidas ao fotografar

em condições instáveis ou com velocidades do obturador mais lentas. Os modelos seleccionados estão equipados com

um de dois tipos de sistemas de VR óptico: o VR de deslocamento da lente, que produz imagens nítidas e estáveis, efi caz

para fotografar e enquadrar mais depressa com o LCD, ou o VR de deslocamento do sensor de imagem, que desloca o

sensor de imagem para compensar de forma precisa a vibração da câmara. Outros modelos incluem o VR electrónico,

que aplica dados de movimento ao processamento das imagens para transformar imagens desfocadas em resultados

extraordinariamente nítidos.

Fotografi as com melhor qualidade sob luminosidade reduzida Os modelos COOLPIX seleccionados oferecem uma

capacidade ISO que supera a gama das câmaras compactas

digitais convencionais. A capacidade de ISO elevado, uma

entusiasmante vantagem que aumenta consideravelmente as

possibilidades fotográfi cas, produz exposições excelentes em

condições difíceis, alarga o conjunto de motivos possíveis e

permite que as cenas sejam captadas de forma magnífi ca sem

comprometer a luz natural.

AF com prioridade ao rosto Disponível apenas nas câmaras COOLPIX da Nikon,

a inteligente função de AF com prioridade ao rosto

contribui para assegurar retratos agradavelmente

nítidos, independentemente da localização do motivo

no enquadramento. Através da detecção automática

dos rostos no enquadramento, o fotógrafo fica livre

para premir o botão de disparo do obturador para

obter retratos nítidos com focagem exactamente onde é

necessário.

Nota: a capacidade de reconhecimento de rostos poderá ser limitada nalgumas situações fotográfi cas.

Pictmotion - Apresentação de diapositivos com música na câmaraMuito mais do que uma apresentação de imagens, o Pictmotion permite aos utilizadores

partilharem o prazer da fotografia de uma forma mais criativa e divertida. Os utilizadores

apenas têm de seleccionar um conjunto das suas imagens e fi lmes favoritos, escolher um estilo

visual e seleccionar até cinco faixas de música pré-instaladas ou importar um máximo de dez

faixas novas que se adaptem ao tom pretendido*. Em seguida, a câmara cria automaticamente

um fi lme de Pictmotion, com o ritmo e transições determinados pela música e pelo estilo, o qual

pode ser visto em qualquer momento e em qualquer local no LCD grande e brilhante da câmara.

A importação de faixas de música adicionais só está disponível através da utilização do Conjunto de aplicações de software para Windows.

my Picturetown com transferência sem fi osA Nikon está a inovar a fotografi a ao ser pioneira na introdução da nova e revolucionária

liberdade da capacidade Wi-Fi integrada em câmaras digitais compactas. Os modelos

COOLPIX seleccionados empregam tecnologia Nikon que facilita a ligação a uma rede

sem fi os doméstica ou a partir de qualquer hotspot Wi-Fi*. Esta função permite aceder

ao serviço my Picturetown da Nikon, um Web site de armazenamento e partilha de

imagens que integra funcionalidades de armazenamento, visualização e transferência.

* A utilização varia em função do país ou região.

Fotografar sob iluminação reduzida

A maior sensibilidade à luz proporciona

melhores resultados ao fotografar

sob iluminação reduzida, produzindo

fotografi as atraentes sem necessidade

de utilizar flash ou uma exposição

prolongada.

Fotografar motivos em rápido movimento

A capacidade de ISO elevado permite

seleccionar velocidades do obturador mais

rápidas, o que permite captar facilmente

motivos em rápido movimento com uma

nitidez consideravelmente superior.

D-LightingApenas a Nikon oferece a vantagem do D-Lighting,

uma tecnologia exclusiva com a capacidade de salvar

imagens com exposição insuficiente ou fotografias

tiradas com uma luz de fundo excessiva. Disponível no

modo de reprodução, esta funcionalidade inovadora cria

automaticamente uma cópia da imagem, adicionando

luz e detalhe onde for necessário e mantendo inalteradas

as zonas correctamente expostas. Consequentemente, é

possível melhorar consideravelmente as imagens de uma

forma que produz resultados muito mais naturais.

Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmaraAs câmaras COOLPIX oferecem uma

excelente capacidade de redução

do efeito de olhos vermelhos,

superior à de outras câmaras digitais

compactas. Primeiro, são disparados

vários pré-flashes para estimular as

pupilas do motivo, provocando a

respectiva contracção. Em seguida,

a câmara analisa a imagem captada

para verificar se o efeito de olhos

vermelhos persiste na imagem,

corrigindo-o automaticamente na

câmara antes de guardar a imagem

na memória.

Sem VR Com VR

Com sensibilidade normal Com sensibilidade elevada

Sem VR Com VR

Com sensibilidade normal Com sensibilidade elevada

LAN sem fi os my Picturetown

Sem D-Lighting Com D-Lighting

VR com velocidades do obturador lentasVR sob iluminação reduzida

Imagens favoritas

Música favorita

Estilo

by muvee

Pictmotion

8

O completo conceito de processamento de imagem digital EXPEED da Nikon incorpora

conhecimentos e tecnologias acumuladas ao longo da nossa longa história de avanços no

desenvolvimento da tecnologia fotográfi ca e de imagem digital. Os sistemas de processamento

especialmente adaptados para todas as câmaras COOLPIX aplicam tecnologias baseadas no conceito

EXPEED para produzir imagens com aspecto natural de qualidade superior, oferecer uma resposta

rápida e um desempenho global elevado.

9

Todas as câmaras COOLPIX da Nikon incluem objectivas NIKKOR com zoom.

A cor excepcional e os resultados extremamente nítidos proporcionados por

cada objectiva são o resultado directo de uma notável tradição na produção

de tecnologia óptica de câmara de precisão. E cada objectiva vem comprovar

o mesmo compromisso fi rme relativamente ao design inovador, produção

superior, controlo de qualidade rigoroso e fi abilidade tranquilizadora que

tornam o nome NIKKOR sinónimo de fotografi a de excelência.

10

Modos de disparo avançados (P, S, A e M)O disco de modos permite aceder rapidamente a um maior controlo pessoal sobre o funcionamento da câmara e às extensas possibilidades criativas oferecidas pelos modos de exposição Automático programado [P], Automático com prioridade ao obturador [S], Automático com prioridade à abertura [A] e Manual [M].

VR para estabilização de imagemO s istema de estabi l ização de imagem de VR de deslocamento do sensor de imagem da Nikon compensa a vibração da câmara para produzir resultados mais claros e nítidos em condições instáveis ou de iluminação reduzida.

Capacidade de 6400 ISOA gama de sensibilidade à luz até 6400 ISO* com controlo manual, em conjunto com as definições de controlo automático (64-800 ISO) e de ISO elevado (64-1600 ISO), cria novas oportunidades para obter fotografias com um aspecto natural em condições de iluminação reduzida ou captar motivos em rápido movimento com uma nitidez extraordinária. Está também disponível a função de intervalo fi xo automático, que permite limitar a sensibilidade entre 64 e 100, 200 ou 400 ISO.* 3200 e 6400 ISO apenas disponíveis para tamanhos de imagem de 3M (2048 xz

1536) ou inferiores.

Modo Desporto contínuoAs defi nições de disparo contínuo a alta velocidade ajudam a acompanhar qualquer cena de acção que pretenda fotografar. A COOLPIX P80 permite fotografar até 30 imagens consecutivas* a 13 fps no modo Desporto contínuo. Além disso, pode escolher entre fotografar a 6 fps ou a 4 fps. * Funcionalidade disponível apenas para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

Outras funcionalidades• Nitidez de 10,1 megapixéis efectivos

• Incrível monitor LCD brilhante de alta resolução de 2,7 polegadas com ângulo de visualização amplo

• Visor electrónico para fotografar com nitidez e estabilidade

• Optimização da imagem (incluindo efeito de fi ltro monocromático)

• Controlo da distorção

• AF com prioridade ao rosto – detecta e foca automaticamente os rostos das pessoas para produzir resultados sempre nítidos

• Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara – compensação na câmara para retratos com fl ash mais naturais

• D-Lighting – adiciona detalhe e optimiza a exposição para salvar imagens com exposição insufi ciente

A câmara com super-teleobjectiva mais compacta do mundoA COOLPIX P80 oferece a liberdade de composição insuperável de uma objectiva NIKKOR com zoom de 18x, que abrange tudo, desde fotografia com grande angular de 27 mm até fotografia com super-teleobjectiva de 486 mm. E incorpora todo o seu poder fotográfi co no corpo mais pequeno da sua classe* para oferecer uma liberdade ainda maior.* Entre modelos concorrentes equipados com zoom de 18x, com base em dados obtidos a 4 de Março de 2008 (segundo um estudo realizado pela NIKON CORPORATION).

M a g n i f i c a m e n t e f o c a d a n o p u r o d e s e m p e n h o d a c â m a r a .

Preto

11

E s t i l o d e c â m a r a t r a d i c i o n a l , d e s e m p e n h o f i á v e l .

Nitidez de 8,1 megapixéis com zoom de 5xA impressionante contagem elevada de megapixéis produz imagens com cores naturais e detalhes agradáveis. Além disso, signifi ca que as imagens podem ser consideravelmente ampliadas e manter um aspecto fantástico. A óptica de qualidade de uma objectiva NIKKOR 36-180 mm com zoom de 5x (equivalente no formato de 35 mm) maximiza a liberdade de composição e a qualidade de imagem.

Modos de disparo práticosOs modos de exposição Automático programado [P] e Manual [M], que proporcionam maior controlo pessoal sobre o funcionamento da câmara, são acessíveis através do disco de modos, bem como uma selecção de 15 modos de cena optimizados e quatro modos de fi lme diferentes.

VR para estabilização de imagemO sistema de estabilização de imagem de VR de deslocamento do sensor de imagem da Nikon compensa a vibração da câmara para produzir resultados mais claros e nítidos em condições instáveis ou de iluminação reduzida. Os efeitos de estabilização do VR ajudam também a fotografar com maior facilidade e confi ança.

Capacidade de 2000 ISOA gama de sensibilidade à luz até 2000 ISO com controlo manual ou automático (até 800 ISO) cria novas oportunidades para obter fotografi as com um aspecto natural em condições de iluminação reduzida ou captar motivos em rápido movimento com uma nitidez extraordinária.

Pilhas AA para a conveniência de fotografar em qualquer parteA compatibilidade com as pilhas AA, amplamente disponíveis em todo o mundo, significa que é possível fotografar sem se preocupar com a necessidade de recarregar ou com a possibilidade de fi car sem carga.

Outras funcionalidades • Visor electrónico para fotografar com nitidez e

estabilidade

• Incrível monitor LCD brilhante de 2,5 polegadas




Preto

12

O tempo de arranque mais rápido do mundo na sua classeOptimizada para proporcionar o tempo de arranque mais rápido do mundo*, a COOLPIX S600 liberta-o para captar momentos especiais à medida que estes acontecem. A COOLPIX S600 tem um tempo de arranque máximo de 0,7 segundos e incorpora um desempenho rápido de AF.* Entre modelos concorrentes equipados com objectiva com zoom de 28 mm (equivalente no formato de 35 mm) e redução da vibração óptica, com base em dados obtidos a 1 de Janeiro de 2008 (segundo um estudo realizado pela NIKON CORPORATION).

VR para estabilização de imagemO sistema óptico de estabilização de imagem de VR de deslocamento da lente da Nikon compensa a vibração da câmara para produzir resultados mais claros e nítidos em condições instáveis ou de iluminação reduzida. Activo em permanência, os efeitos estabilizadores do VR permitem também enquadrar e fotografar com maior facilidade.

Capacidade de 3200 ISOA gama de sensibilidade à luz até 3200 ISO com controlo manual ou automático (até 800 ISO) cria novas oportunidades para obter fotografi as com um aspecto natural em condições de iluminação reduzida ou captar motivos em rápido movimento com uma nitidez extraordinária.


• Crianças em movimento – segue e foca automaticamente o motivo quando o botão OK é premido

• Modo Pastel – cria uma imagem impressionista suave quando é activado antes do disparo

• Incrível monitor LCD TFT brilhante de 2,7 polegadas e aprox. 230.000 pontos com ângulo de visualização amplo e revestimento anti-refl exo




O design mais compacto do mundoDa sensação de solidez e do manuseamento cómodo da câmara com o corpo em aço inoxidável mais pequeno do mundo* aos grandes e acessíveis botões de controlo e ao monitor LCD de 2,7 polegadas de alta resolução, é um prazer transportar e fotografar com a COOLPIX S600.

A m a i s p e q u e n a * . O a r r a n q u e m a i s r á p i d o * . S i m p l e s m e n t e i r r e s i s t í v e l .

Preto urbano

Prateado titânio

13

Objectiva NIKKOR com zoom de 5xA objectiva NIKKOR com zoom de 5x (equivalente no formato de 35 mm) da COOLPIX S550 caracteriza-se pela excepcional qualidade de imagem e por uma maior liberdade criativa. Integrando elementos asféricos e oferecendo um alcance telescópico máximo de 180 mm, a sua óptica NIKKOR de qualidade superior permite também realizar fotografi a macro a uma distância mínima de 10 cm do motivo.

VR para estabilização de imagemO VR electrónico para estabilização da imagem compensa os efeitos da vibração da câmara para produzir resultados mais nítidos, libertando-o para desfrutar da captação de momentos especiais sem ter de se preocupar com eventuais movimentos ligeiros das mãos, particularmente em condições de iluminação reduzida.

Modo Sorriso e aviso de Olhos fechados O modo Sorriso e o aviso de Olhos fechados ajudam a gravar de forma fi el os preciosos sorrisos nos instantes breves em que estes ocorrem. O modo Sorriso dispara automaticamente o obturador quando o motivo seleccionado sorri, ajudando a captar os sorrisos nos rostos daqueles que ama. O indicador de Sorriso, activado através do modo Retrato, apresenta um indicador que se altera quando é detectado um sorriso. O aviso de Olhos fechados alerta-o quando existe a suspeita de que o motivo piscou os olhos, permitindo-lhe repetir imediatamente o disparo.

Resolução de 10,0 megapixéis para puro poder de imagemTrata-se de resolução sufi ciente para captar os detalhes mais delicados, efectuar o recorte criativo e produzir magnífi cas ampliações. A optimização do desempenho e da reprodução da cor é efectuada por um novo e avançado motor de processamento de imagem.

Outras funcionalidades• Incrível monitor LCD brilhante de alta resolução de

2,5 polegadas com revestimento anti-refl exo

• Sensibilidade elevada até 2000 ISO




O design mais compacto do mundoIntegrando um estilo elegante, um desempenho elevado e funções avançadas no corpo mais pequeno entre câmaras digitais compactas concorrentes*, a COOLPIX S550 adapta-seperfeitamente à mão e oferece um funcionamento simplifi cado.* Entre câmaras compactas de 10 megapixéis equipadas com zoom de 5x retráctil, com base em dados obtidos a 1 de Janeiro de 2008 (segundo um estudo realizado pela NIKON CORPORATION).

I n t e l i g e n t e , r á p i d a , e l e g a n t e e c o m p a c t a .

Prateado titânio

Preto urbano

Azul

14

VR para estabilização de imagemO sistema óptico de estabilização de imagem de VR de deslocamento da lente da Nikon compensa a vibração da câmara para produzir resultados mais claros e nítidos em condições instáveis ou de iluminação reduzida. Activo em permanência, o efeito estabilizador do VR ajuda também a enquadrar e fotografar com maior facilidade.

Capacidade de 2000 ISOA gama de sensibi l idade à luz até 2000 ISO com controlo manual ou automático (até 1600 ISO) cria novas oportunidades para obter fotografias com um aspecto natural em condições de iluminação reduzida ou captar motivos em rápido movimento com uma nitidez extraordinária.

Modo AlimentosEste novo modo de cena ajuda a obter fotografias mais atraentes de comida em restaurantes ou em locais com iluminação ténue em que não é possível utilizar o fl ash. Permite igualmente aproximar-se do motivo e facilita o ajuste do equilíbrio de brancos, caso seja necessário.

Cenas favoritasÉ tão fácil como seleccionar os seus três modos de cena favoritos e registá-los para serem apresentados no menu principal de Modos para um acesso mais fácil. E pode alterar facilmente a selecção sempre que a sua disposição ou preferência se alterar.

Outras funcionalidades• Grande monitor LCD de 2,5 polegadas e aprox. 153.000

pontos com revestimento anti-refl exo

• Função de Fotografi as favoritas – organiza e guarda as imagens em álbuns na câmara


Aproximação de zoom a rostos – efectua a aproximação de zoom sobre o rosto do motivo durante a

reprodução em imagens fotografadas com AF com prioridade ao rosto



Nitidez de 8,0 megapixéis efectivosA impressionante contagem elevada de megapixéis permite à COOLPIX S520 captar imagens com cores atraentes e detalhes extraordinários. Essa capacidade signifi ca também que as imagens podem ser consideravelmente ampliadas e manter um aspecto fantástico.

A b e l e z a f u n c i o n a l d a v e r s a t i l i d a d e ú n i c a e d o V R ó p t i c o .

Bronze claro

Preto urbano

Púrpura

15

VR para estabilização de imagemO VR electrónico para estabilização da imagem compensa os efeitos da vibração da câmara para produzir resultados mais nítidos, libertando-o para desfrutar da captação de momentos especiais sem ter de se preocupar com eventuais movimentos ligeiros das mãos.

Capacidade de 2000 ISOA gama de sensibilidade à luz até 2000 ISO permite utilizar velocidades do obturador mais rápidas para evitar resultados desfocados ao fotografar motivos em movimento ou em locais com iluminação insuficiente. A sensibilidade ISO é automaticamente optimizada no modo alta sensibilidade.


• Grande monitor LCD de 2,5 polegadas e aprox. 230.000 pontos com ângulo de visualização amplo e revestimento anti-refl exo




Corpo elegante com acabamento em alumínio e espessura de 18 mmIntegrando um estilo sofisticado, funções avançadas e um desempenho elevado no seu corpo com design ultra estreito, a COOLPIX S210 adapta-se perfeitamente à mão e apresenta um funcionamento simples.

B e l e z a f u n c i o n a l n u m c o r p o e s t r e i t o a t r a e n t e .

Prateado brilhante

Preto urbano

Azul

Rosa

Vermelho

16

my Picturetown com acesso sem fi os a correio electrónico e armazenamento (apenas COOLPIX S52c)Envie as suas fotografi as por ar. O Wi-Fi incorporado fornece acesso sem fi os aos serviços de Internet my Picturetown da Nikon sem necessidade de ligação a um computador. As fotografi as podem ser automaticamente armazenadas com segurança para permitir o acesso às mesmas em qualquer altura através do Picture Bank, ou carregadas directamente para um blog ou outro Web site para fácil actualização. O Picture Mail permite seleccionar destinatários a partir de uma lista de endereços de correio electrónico na câmara e activar uma notifi cação de correio electrónico a familiares e amigos quando estiverem disponíveis novas fotografi as para visualização. Disponibilizado em exclusivo pela Nikon, o my Picturetown facilita a partilha de momentos especiais com familiares e amigos em todo o mundo.

Design de superfície onduladaMais do que simplesmente tirar excelentes fotografias, é um prazer possuir as elegantes COOLPIX S52c e S52. O seu atraente design de superfície ondulada insinua a sua qualidade superior, enquanto as curvas suaves e o magnífico acabamento conjugam facilidade de operação e sofi sticação elegante.

A n o v a e e l e g a n t e o p ç ã o p a r a f o t o g r a f a r e p a r t i l h a r c o m e s t i l o .

Preto purpúreo

LAN sem fi os my Picturetown

170º

17

VR óptico para estabilização da imagemFaça da vibração da câmara uma coisa do passado. As câmaras COOLPIX S52c e S52 incorporam o VR óptico de deslocamento da lente para produzir fotografi as mais nítidas e com maior qualidade.

Grande monitor LCD brilhante de 3,0 polegadasO grande monitor LCD brilhante torna simples enquadrar as fotografias e reproduzi-las em qualquer lugar, enquanto o ângulo de visualização ultra amplo de 170 graus permite juntar todos em volta para partilhar os resultados. O ecrã de contraste elevado e a vantagem do revestimento anti-refl exo asseguram uma visualização clara, mesmo sob luz solar directa, e o painel em acrílico confere protecção contra riscos e dedadas.


• Botão de retrato




Capacidade de 3200 ISOA sensibilidade elevada até 3200 ISO cria novas oportunidades para obter fotografi as mais nítidas e naturais em condições de iluminação insufi ciente.

PictmotionO Pictmotion permite aos utilizadores seleccionar as suas imagens e fi lmes favoritos e conjugá-los com música (5 faixas pré-instaladas ou 10 faixas adicionais importadas) e estilos visuais para criar uma apresentação audiovisual de entretenimento para apreciar em qualquer lugar. Agora com qualidade VGA, o Pictmotion permite uma apresentação ainda mais clara quando visualizado através de uma saída de TV.

Prateado brilhante

Preto purpúreo

Imagens favoritas

Música favorita

Estilo

D i v e r s ã o c o m e s t i l o – u m a n o v a p e r s p e c t i v a d o p r a z e r d e f o t o g r a f a r .

Pictmotionby muvee

18

Outras funcionalidades• Sensibilidade elevada até 1600 ISO


Aproximação de zoom a rostos – efectua a aproximação de zoom sobre o rosto do motivo durante a

reprodução em imagens fotografadas com AF com prioridade ao rosto



Novo AE anti-tremuraO AE anti-tremura ajuda a tirar excelentes fotografi as sem um funcionamento complexo aumentando automaticamente a velocidade do obturador e a definição de ISO para compensar a vibração da câmara e o movimento do motivo.

Amplo monitor LCD de 3,0 polegadasO enorme monitor LCD brilhante torna fácil enquadrar fotografi as e reproduzi-las em qualquer lugar, assegurando uma visualização clara, mesmo sob luz solar directa.

Nitidez de 8,0 megapixéis efectivosA impressionante contagem elevada de megapixéis produz imagens com cores naturais e detalhes agradáveis. Além disso, signifi ca que as imagens podem ser consideravelmente ampliadas e manter um aspecto fantástico.

Pilhas AA para fotografar sem preocupações em qualquer parteA compatibilidade com as pilhas AA, amplamente disponíveis em todo o mundo, significa que é possível fotografar sem se preocupar com a necessidade de recarregar ou com a possibilidade de fi car sem carga.

Modo auto. Simplifi cadoO modo auto. Simplificado torna a fotografia ainda mais fácil ao assumir o controlo das defi nições, bastando ligar a câmara e fotografar à vontade.

P a r a f o t o g r a f a r d e s p r e o c u p a d a m e n t e e o b t e r s e m p r e e x c e l e n t e s f o t o g r a f i a s .

Prateado

Preto mate

19

Objectiva NIKKOR com zoom de 3xA objectiva NIKKOR com zoom de 3x com distância focal de 35-105 mm (equivalente no formato de 35 mm) da COOLPIX L16 torna fácil preservar para sempre momentos especiais vividos com amigos e familiares. A óptica de precisão NIKKOR proporciona resultados sempre nítidos, quer efectue a aproximação de zoom para retratos aproximados, quer efectue o afastamento de zoom para abranger toda a cena.

A capacidade de ISO ajuda a fotografar com iluminação reduzidaAtravés da medição precisa da luz disponível, a COOLPIX L16 selecciona automaticamente a melhor definição de sensibilidade. E, com uma impressionante gama até 1600 ISO, é fácil tirar excelentes fotografias em condições de iluminação reduzida.

Compatível com pilhas AA para renovação da alimentação em qualquer parteA compatibil idade com as pilhas AA, amplamente disponíveis, significa que os utilizadores podem continuar a fotografar sem se preocupar com a necessidade de recarregar ou com a possibilidade de fi car sem carga.

Nitidez de 7,1 megapixéis efectivosA impressionante contagem elevada de megapixéis permite à COOLPIX L16 captar imagens com cores atraentes e detalhes extraordinários. Essa capacidade signifi ca também que as imagens podem ser consideravelmente ampliadas e manter um aspecto fantástico.

Novo AE anti-tremuraO AE anti-tremura ajuda a tirar excelentes fotografi as sem um funcionamento complexo aumentando automaticamente a velocidade do obturador e a defi nição de ISO para compensar a vibração da câmara e o movimento do motivo.

Modo auto. Simplifi cadoO modo auto. Simplificado torna a fotografia ainda mais fácil ao assumir o controlo das definições da câmara, bastando ligar a câmara e fotografar à vontade.

G r a n d e s f o t o g r a f i a s , g r a n d e v a l o r , g r a n d e d i v e r s ã o .

Prateado

Preto mate

Outras funcionalidades• Grande monitor LCD de 2,8 polegadas e aprox. 230.000 pontos


Aproximação de zoom a rostos – efectua a aproximação de zoom sobre o rosto do motivo durante a reprodução em imagens fotografadas com AF com prioridade ao rosto



20

Automático (exemplo comparativo)Retrato Paisagem Automático (exemplo comparativo) Desporto Automático (exemplo comparativo)

Proporciona maior profundidade de campo. A câmara foca em infi nito.

Aumenta a velocidade do obturador, permitindo aos utilizadores fi xar a acção numa única fotografi a e gravar movimento numa série de fotografi as.

*A COOLPIX P80 está equipada com o modo Desporto contínuo.

Desfoca o fundo para destacar o motivo. Assegura tons de pele suaves e naturais em retratos.

Retrato Nocturno Automático (exemplo comparativo) Festa/interior Automático (exemplo comparativo) Praia/neve Automático (exemplo comparativo)

Tira o máximo proveito dos magnífi cos matizes vistos ao anoitecer e ao amanhecer.

Conserva as cores da ténue luz natural antes do nascer do Sol ou após o pôr-do-sol.

As velocidades de obturador lentas são utilizadas para produzir espantosas paisagens nocturnas.

Retrato Paisagem DesportoTodos os modelos Todos os modelos Todos os modelos*

Retrato Nocturno Festa/interior Praia/neveTodos os modelos Todos os modelos Todos os modelos

Pôr-do-sol Crepúsculo/Madrugada Paisagem nocturnaTodos os modelos Todos os modelos Todos os modelos

Descubra a simplicidade dos Modos de cena

Permite um equilíbrio natural entre o motivo principal e a iluminação de fundo em retratos fotografados à noite.

Capta retratos brilhantes e naturais em interiores, conservando os detalhes de fundo.

Conserva a vivacidade dos fundos e dos motivos humanos, apesar das condições invulgarmente brilhantes.

21

Exib. fogo-de-artifício Automático (exemplo comparativo)

As velocidades do obturador lentas captam o rasto de luz dos fogos de artifício dramáticos com cores e clareza atraentes.

Muitos museus proíbem a utilização do fl ash, por isso, o modo Museu reduz os efeitos do movimento da câmara para permitir obter fotografi as mais nítidas sem fl ash.

Permite aos utilizadores enquadrar e fotografar pequenos objectos a curtas distâncias.

Copiar Automático (exemplo comparativo)

Dado que os fundos brilhantes podem, por vezes, fazer com que os motivos mais próximos fi quem com exposição insufi ciente, o modo Luz de fundo adiciona automaticamente o fl ash ao primeiro plano para preencher as sombras.

Conjuga nitidez com um contraste superior para captar texto ou desenhos com maior clareza a preto e branco.

A câmara segue e foca automaticamente o motivo seleccionado quando o botão OK é premido.

Ajuda a obter primeiros planos mais atraentes de comida em restaurantes ou noutros locais sem utilizar o fl ash.

Imagens originaisImagem composta

O software Panorama Maker, disponível com o Conjunto de aplicações de software incluído da Nikon, facilita a junção de uma série de imagens para produzir uma imagem panorâmica única e fl uida.

Nota: As imagens mostradas acima destinam-se apenas a fi ns de representação.

Primeiro plano MuseuExib. fogo-de-artifícioTodos os modelos Todos os modelos

Copiar

Crianças em movimento

Luz de fundoTodos os modelos Todos os modelos Alimentos

Assist. de panorâmicas

Museu Automático (exemplo comparativo)Primeiro plano Automático (exemplo comparativo)

S600 S550 S210S520 L18 L16P60 S600 S550 S210S520 L18 L16P60P80 P80S52c S52cS52 S52

22

Resolução de megapixéis efectivos

Resolução de megapixéis totais

Objectivas NIKKOR

Redução da vibração (VR)

Zoom óptico

Zoom activo

Controlo da distorção

Formato de tamanho 1:1

Margem preta/Margem branca

Optimização da imagem

Disco de modos

ISO elevado

Sensibilidade ISO automática

Revestimento anti-refl exo (LCD)O revestimento anti-refl exo do monitor LCD melhora a visualização e facilita a utilização dos menus, mesmo no exterior sob luz solar directa.

Ângulo de visualização amplo (LCD)Os monitores LCD com ângulos de visualização mais amplos melhoram a versatilidade de disparo, facilitando a visualização de imagens e apresentações de diapositivos em conjunto com outras pessoas.

Apresentação de histogramaA apresentação de histogramas permite verificar rápida e facilmente a exposição adequada quando estiver a fotografar.

Multisselector giratórioO multisselector giratório simplifica a utilização, acelera a selecção de funções e permite uma deslocação circular rápida pelas imagens até um máximo de 10 imagens por segundo.

Memória internaA memória interna permite-lhe ter liberdade para fotografar a qualquer momento, mesmo quando não tem qualquer suporte de memória. Também facilita a transferência de imagens entre suportes de memória, consoante pretendido.

Ligação LAN sem fi os (Consulte a página 7.)

Impressão directa (PictBridge)A capacidade de impressão directa com PictBridge permite-lhe ligar a câmara directamente a uma impressora compatível, eliminando a necessidade de utilizar um computador.

Pictmotion by muvee (Consulte a página 7.)

Filme com somA capacidade de gravar fi lmes com som ajuda a captar o momento na sua plenitude, permitindo gravar vozes juntamente com rostos ou o ruído de fundo para acompanhar o cenário.

Zoom activoAo contrário do zoom digital, que amplia os dados da imagem, o zoom activo recorta a imagem a partir do tamanho de imagem máximo, minimizando a deterioração da imagem e produzindo dados com alta resolução.

Controlo da distorçãoCorrige a distorção em barril que ocorre em imagens de grande angular, apresentando, inclusivamente, a imagem corrigida no LCD em tempo real.

Formato de tamanho 1:1O formato de tamanho 1:1 permite tirar fotografi as utilizando a perspectiva 1:1 (quadrada).

Margem preta/Margem brancaAdiciona uma margem preta ou branca à volta das fotografi as na reprodução e guarda os resultados como fi cheiros de imagem novos.

Optimização da imagemAs defi nições de optimização de imagem na câmara disponibilizam uma selecção de quatro filtros de cor para fotografar com efeitos de filtro monocromático.

Disco de modosO Disco de modos especialmente concebido permite aceder rápida e facilmente a um maior controlo pessoal sobre o funcionamento da câmara.

ISO elevadoO ISO elevado permite captar mais cenas de forma magnífi ca sem comprometer a luz natural e permite utilizar velocidades do obturador mais rápidas para captar motivos em rápido movimento com a máxima nitidez.

Sensibilidade ISO automática A câmara ajusta automaticamente a sensibilidade à luz para garantir a exposição ideal e resultados nítidos e permitir fotografar com despreocupação, mesmo sob iluminação reduzida.

Sensibilidade ISO fi xaO controlo manual sobre as definições da sensibilidade à luz pode ser efi caz quando pretender fotografar em condições de iluminação reduzida ou captar motivos em rápido movimento com a máxima nitidez.

Resolução de megapixéis efectivos O número de pixéis que compõem realmente a imagem captada por uma câmara digital. As imagens gravadas com mais megapixéis efectivos terão, consequentemente, mais informações de imagem, o que produz um maior nível de nitidez. Consulte resolução de megapixéis totais.

Resolução de megapixéis totaisNem todos os pixéis gravam uma par te da imagem. Alguns são intencionalmente dissimulados para não receber luz, produzindo um valor de referência a partir do qual será calibrada a luz recebida pelos pixéis efectivos. O número de pixéis dissimulados mais o número de pixéis efectivos é igual ao número total de megapixéis. Consulte resolução de megapixéis efectivos.

Objectivas NIKKORExtremamente respeitadas pelos melhores fotógrafos profissionais, as objectivas NIKKOR são reconhecidas pelo seu notável desempenho de focagem automática, cor natural, alto contraste e nitidez excepcional.

Redução da vibração (VR) (Consulte a página 7.)

Zoom ópticoAs câmaras COOLPIX oferecem uma ampla capacidade de zoom. Facilitam a aproximação de zoom para obter retratos próximos, por exemplo, e o afastamento de zoom para captar paisagens amplas.

Explicação das funções

35 mm (equivalente no formato de 35 mm)

123 mm (equivalente no formato de 35 mm)

492 mm com zoom digital (equivalente no formato de 35 mm)

Liberdade com a transferência de imagens sem fi os

Apresentação de diapositivos com música na câmara

Fotografi as com melhor qualidade sob luminosidade reduzida

VR para estabilização de imagem

Sensibilidade ISO fi xa

Revestimento anti-refl exo (LCD)

Ângulo de visualização amplo (LCD)

Apresentação de histograma

Multisselector giratório

Memória interna

Ligação LAN sem fi os

Impressão directa (PictBridge)

Pictmotion by muvee

Filme com som

Filme temporizado

Filme TV/Tamanho pequeno

Selector do melhor disparo (BSS)

•—

••—

12MB

—

•—

•—

30/15fps

•

•••—

•45MB

—

•—

•—

30fps

•

•••—

—

50MB

—

•—

•30fps

30/15fps

•

••—

—

—

23MB

—

•—

•30fps

30/15fps

•

•••—

—

52MB

—

•—

•30fps

30/15fps

•

—

—

—

—

—

21MB

—

•—

•—

30/15fps

•

—

—

—

—

—

21MB

—

•—

•—

30/15fps

•

8,1

8,5

••5x

•—

—

—

••••

10,1

10,7

••

18x

•••

•/—

••••

10,0

10,34

••4x

•—

—

—

—

—

••

10,0

10,34

••5x

•—

—

—

—

—

••

8,0

8,29

••3x

•—

••/•—

—

••

8,0

8,28

••3x

•—

—

—

—

—

••

8,0

8,29

•—

3x

•—

—

—

—

—

••

7,1

7,41

•—

3x

•—

—

—

—

—

••

••••—

50MB

—

•—

•30fps

30/15fps

•

9,0

9,3

••3x

—

—

—

—

—

—

••

9,0

9,3

••3x

—

—

—

—

—

—

••

•••—

•38MB

••••—

30fps

•

•••—

•38MB

—

•••—

30fps

•

S600 S550 S210S520 L18 L16P60 S600 S550 S210S520 L18 L16P60P80 P80S52c S52cS52 S52

23

Modo PastelActivado antes de fotografar, o modo Pastel cria uma imagem impressionista suave, semelhante a uma pintura a aguarela.

Modo Desporto contínuoAs defi nições de captação a alta velocidade ajudam a acompanhar qualquer cena de acção que pretenda fotografar.

Cenas favoritas Registe os seus três modos de cena favoritos para serem apresentados no menu principal de Modos para um acesso mais fácil, e altere facilmente a selecção consoante pretender.

Fotografi as favoritasPermite organizar e guardar as imagens em álbuns criados na câmara.

Impressão da dataA função de Impressão da data adiciona automaticamente as informações de data às imagens captadas, facilitando a posterior organização das fotografi as.

Imagem pequenaA função de Imagem pequena reduz automaticamente o tamanho dos dados das imagens seleccionadas, adequando-as para envio por correio electrónico.

Equilíbrio de brancosO Equilíbrio de brancos garante automaticamente uma temperatura de cor optimizada e precisa numa variedade de condições de iluminação, mantendo as cores naturais, tal como são vistas.

Interface USBA conectividade USB oferece a conveniência do plug-and-play quando liga a câmara a um computador ou impressora compatível, permitindo transferir os dados de imagem com rapidez e facilidade.

Gravação de vozA prática função de Gravação de voz pode ser utilizada para gravar várias horas de som quando utilizada com um suporte que tenha memória sufi ciente.

Aviso de Olhos fechadosO aviso de Olhos fechados alerta-o quando um motivo pisca os olhos durante a exposição, permitindo-lhe repetir imediatamente o disparo.

Aproximação de zoom a rostosEfectue a aproximação de zoom sobre o rosto do motivo durante a reprodução e utilize o botão do multisselector giratório para se mover livremente para os rostos de outros motivos na mesma fotografi a.

Modo SorrisoO modo Sorriso dispara automaticamente o obturador quando o motivo seleccionado sorri, ajudando a assegurar sorrisos nos rostos daqueles que ama. O indicador de Sorriso, activado através do modo Retrato, apresenta um indicador que se altera quando é detectado um sorriso.

AF com prioridade ao rosto (Consulte a página 7.)

Correcção do efeito de olhosvermelhos na câmara (Consulte a página 7.)

D-Lighting (Consulte a página 7.)

Disparo contínuoA capacidade de disparo contínuo rápido permite-lhe tirar uma série de foto-grafi as sucessivas, permitindo captar facilmente a acção à medida que ocorre.

Modo automático com prioridade à aberturaPermitindo um maior controlo sobre o disparo, o Modo automático com prioridade à abertura permite-lhe seleccionar manualmente o tamanho da abertura, enquanto a câmara escolhe a velocidade do obturador ideal.

Modo automático com prioridade ao obturadorPermitindo um maior controlo sobre o disparo, o Modo automático com prioridade ao obturador permite-lhe seleccionar manualmente a velocidade do obturador, enquanto a câmara escolhe a abertura ideal.

Opções de corAs opções de cor permitem-lhe produzir resultados mais criativos de forma semelhante à utilização de um fi ltro, permitindo-lhe captar o ambiente das imagens seleccionando entre Cor standard, Cor vívida, Preto e branco, Sépia e Tipo Ciano.

Filme temporizadoO modo de Filme temporizado cria fi lmes sem som a partir de fotografi as captadas de acordo com o intervalo especificado através da função de fi lme temporizado. Ideal para captar uma acção de longa duração, pode ser utilizado, por exemplo, para criar filmes de flores a desabrochar ou nuvens a percorrer o céu.

Filme TV/Tamanho pequenoO modo de Filme TV grava imagens de tamanho VGA (640 x 480 pixéis) que se adaptam perfeitamente a um ecrã de televisão. O modo de Filme de tamanho pequeno produz fi lmes de tamanho QVGA (320 x 240 pixéis).

Selector do melhor disparo (BSS)O Selector do melhor disparo escolhe automaticamente a imagem captada mais nítida a partir de uma série de imagens consecutivas.

AE anti-tremuraO AE anti-tremura ajuda a compensar a vibração da câmara e o movimento do motivo, para que se possa concentrar em tirar fotografi as excelentes, em vez de se preocupar com a velocidade do obturador ou com as defi nições de ISO.

Modo Alta sensibilidadeTirando o melhor partido da elevada sensibilidade à luz de algumas câmaras, o modo Alta sensibilidade selecciona a defi nição ideal de ISO para fotografar motivos em rápido movimento ou para obter resultados mais nítidos em condições de iluminação reduzida.

Modo MacroO modo Macro permite-lhe preencher o enquadramento com objectos pequenos, ajustando a objectiva para uma focagem muito mais aproximada e reduzindo a abertura para obter a profundidade de campo máxima.

Modos de cenaOs Modos de cena facilitam a obtenção de resultados agradáveis numa grande variedade de situações comuns. Escolha o ícone que melhor corresponde à cena e permita que a câmara escolha automaticamente as defi nições optimizadas. Consulte as páginas 20 e 21.

Modo auto. Simplifi cadoO modo auto. Simplifi cado torna a fotografi a ainda mais fácil ao assumir o controlo das defi nições, bastando ligar a câmara e fotografar.

Retratos simplesmente melhores

AE anti-tremura

Modo Alta sensibilidade

Modo Macro

Modos de cena


Aviso de Olhos fechados

Aproximação de zoom a rostos

Modo Sorriso

AF com prioridade ao rosto

Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara

D-Lighting

Disparo contínuo

Modo automático com prioridade à abertura

Modo automático com prioridade ao obturador

Opções de cor

Modo Pastel

Modo Desporto contínuo

Cenas favoritas

Fotografi as favoritas

Impressão da data

Imagem pequena

Equilíbrio de brancos

Interface USB

Gravação de voz

—

•10cm

15

—

—

—

—

••••—

—

•3cm

14

—

—

•—

••••—

—

•10cm

15

—

•••••••—

—

—

15cm

16

—

—

•—

••••—

—

•10cm

15

—

—

•—

••••—

•—

15cm

14

•—

•—

••••—

•—

15cm

14

•—

•—

••••—

—

—

—

—

—

—

•••••

—

••—

—

—

•••••

—

•—

—

—

—

•••••

—

•—

—

—

—

•••••

—

•—

—

•••••••

—

•—

—

—

—

••••—

—

•—

—

—

—

••••—

—

•1cm

15

—

—

•—

•••••

•—

—

•—

—

•••••

—

•4cm

14

—

—

—

—

••••—

—

•4cm

14

—

—

—

—

••••—

—

•—

—

—

—

•••••

—

•—

—

—

—

•••••

2424

Especifi cações

*1 Valores baseados na norma CIPA do sector para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a 23ºC ; utilização do zoom em todos os disparos e do fl ash incorporado em um de cada dois, modo de imagem defi nido como Normal.*2 3200 e 6400 ISO apenas disponível para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

Pixéis efectivos:

Objectiva:

Gama de focagem (a partir da objectiva):

Monitor:

Suportes de armazenamento:

Sensibilidade ISO:

Fontes de alimentação:

Peso:

Duração da bateria*1:

Dimensões (LxAxP):

10,1 milhões

NIKKOR com zoom de 18x; 4,7-84,2 mm (ângulo de imagem em formato de 35 mm [135]: 27-486 mm); f/2.8-4.5; 14 elementos em 5 grupos; Zoom digital: até 4x (ângulo de imagem em formato de 35 mm [135]: 1944 mm)

40 cm até infi nito (∞), Modo macro close-up: 1 cm até infi nito (∞)

LCD TFT de 2,7 po l . e aprox . 230.000 pontos com ângulo de visualização amplo e revestimento anti-reflexo, Visor electrónico de 0,24 pol. e aprox. 230.000 pontos

Memória interna (aprox. 50 MB), cartões de memória SD

64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*2, 6400*2 ISO, Automático (ganho automático de 64-800 ISO), Modo alta sensibilidade (64-1600 ISO), Intervalo fi xo auto (64-100, 200, 400 ISO)

Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL5 (incluída), Adaptador CA EH-62A (opcional)

Aprox. 250 disparos com baterias EN-EL5

Aprox. 110 x 79 x 78 mm não incluindo saliências

Aprox. 365 g sem bateria nem cartão de memória SD

8,1 milhões



LCD TFT de 2,5 pol. e aprox. 153.000 pontos, Visor electrónico de 0,2 pol. e aprox. 201.000 pontos, equivalente


80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000 ISO, Automático (ganho automático de 80-800 ISO)

Duas pilhas AA alcalinas (incluídas), de lítio ou OxyrideTM, duas baterias Ni-MH recarregáveis EN-MH1 (opcional), Adaptador CA EH-65A (opcional)

Aprox. 190 disparos com pilhas alcalinas, 230 disparos com pilhas OxyrideTM, 650 disparos com pilhas de lítio ou 350 disparos com baterias EN-MH1

Aprox. 95,5 x 63,5 x 36 mm, não incluindo saliências


10,0 milhões



LCD TFT de 2,7 pol. e aprox. 230.000 pontos com ângulo de visualização amplo e revestimento anti-refl exo


100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Automático (ganho automático de 100-800 ISO), Modo alta sensibil idade (100-2000 ISO)

Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL10 (incluída), Adaptador CA EH-62D (opcional)

Aprox. 190 disparos com a bateria EN-EL10

Aprox. 88,5 x 53 x 22,5 mm, não incluindo saliências


10,0 milhões


35 cm até infinito (∞), Modo macro close-up: 10 cm até infi nito (∞) em grande angular



64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000 ISO, Automático (ganho automático de 64-800 ISO), Modo alta sensibi l idade (64-1600 ISO)

Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL11 (incluída), Adaptador CA EH-62E (opcional)


Aprox. 90 x 53,5 x 22 mm, não incluindo saliências


2525

8,0 milhões



LCD TFT de 2,5 pol. e aprox. 153.000 pontos com revestimento anti-refl exo


64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000ISO, Automático (ganho automático de 64-1600 ISO)



Aprox. 94 x 53 x 22,5 mm não incluindo saliências


8,0 milhões


60 cm até infi nito (∞); Modo macro close-up: 10 cm até infi nito (∞)



64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000 ISO, Automático (ganho automático de 64-800 ISO), Modo alta sensibi l idade (64-1600 ISO)



Aprox. 90 x 55,5 x 18 mm, não incluindo saliências


9,0 milhões






Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL8 (incluída), Adaptador CA EH-63 (incluído)

Aprox. 200 disparos com uma bateria EN-EL8

Aprox. 97,5 x 59 x 21 mm não incluindo saliências


9,0 milhões






Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL8 (incluída), Adaptador CA EH-63 (opcional)

Aprox. 200 disparos com uma bateria EN-EL8

Aprox. 93 x 59 x 21 mm não incluindo saliências


8,0 milhões



LCD TFT de 3,0 pol. e aprox. 230.000 pontos


Automático (ganho automático de 64-1600 ISO)

Duas pilhas AA alcalinas (incluídas), de lítio ou OxyrideTM, duas baterias Ni-MH recarregáveis EN-MH1 (opcional), adaptador CA EH-65A (opcional)

Aprox. 180 disparos com pilhas alcalinas, 650 disparos com pilhas de lítio ou 300 disparos com baterias EN-MH1

Aprox. 95 x 61 x 29,5 mm, não incluindo saliências


7,1 milhões



LCD TFT de 2,8 pol. e aprox. 230.000 pontos


Automático (ganho automático de 64-1600 ISO)

Duas pilhas AA alcalinas (incluídas), de lítio ou OxyrideTM, duas baterias Ni-MH recarregáveis EN-MH1 (opcional), adaptador CA EH-65A (opcional)

Aprox. 180 disparos com pilhas alcalinas, 650 disparos com pilhas de lítio ou 300 disparos com baterias EN-MH1

Aprox. 95 x 61 x 29,5 mm, não incluindo saliências


COOLPIX P80

COOLPIX P60

COOLPIX S600

COOLPIX S550

COOLPIX S520

COOLPIX S210

COOLPIX S52c

COOLPIX S52

COOLPIX L18

COOLPIX L16

COOLPIX P80

COOLPIX P60

COOLPIX S600

COOLPIX S550

COOLPIX S520

COOLPIX S210

COOLPIX S52c

COOLPIX S52

COOLPIX L18

COOLPIX L16

26

*1 Aplicável ao Nikon Transfer no CD-ROM do Conjunto de aplicações de software*2 As câmaras COOLPIX não suportam o Windows 2000 Professional

Conjunto de aplicações de software*1

Macintosh: Mac OS X versão 10.3.9, 10.4.x Windows: Modelos pré-instalados do Windows Vista (32 bits), Windows XP

Professional/Home Edition, Windows 2000 Professional*2

OS

Carregadores de baterias Software Acessório incluído

Acessório opcional

Cabos AV/USB

Baterias

ACESSÓRIOS COOLPIX

Adaptadores CA Acessório incluído

Acessório opcional

Carregador de bateriasMH-63



Bateria de iões de lítio recarregável

EN-EL10


EN-EL5


EN-EL8


EN-EL11

Bateria Ni-MH recarregável

EN-MH1

Cabo USB UC-E6

Cabo USB UC-E1v3

Cabo AV/USB UC-E12

Adaptador CAEH-62D

Adaptador CAEH-62A

Adaptador CA EH-63

Adaptador CA EH-62E

Adaptador CA EH-65A

Cabo de áudio vídeo EG-CP14

Cabo de áudio vídeo EG-CP15

Conjunto de aplicações de software

Nota: É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação. Só são suportadas portas USB internas



27Nota: O número de imagens pode variar em função do suporte de memória utilizado.

Manuseamento incomparável com precisão e desempenho elevados• Sensor de imagem CCD no formato DX da Nikon de 10,2 megapixéis• Processamento de imagem líder na indústria para um desempenho de cores excepcional• Novo Sistema AF Multi-CAM de 11 áreas com AF de 7 áreas amplas• Disparo contínuo a alta velocidade a 5fps• Resposta rápida de SLR digital onde é importante• Grande monitor LCD de 2,5 pol. com ângulo de visualização amplo de 170º• Grande visor com ampliação de 0,94x• Corpo e chassis em liga de magnésio durável (Mg)• Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e com função de controlo de alimentação

Desempenho extraordinário para todos os aspirantes a fotógrafos• Sensor de imagem CCD no formato DX da Nikon de 10,2 megapixéis• Exclusivo motor de processamento de imagem da Nikon• Arranque instantâneo em 0,18 s com resposta rápida do obturador em 80 ms• Disparo rápido a 3 fps até 100 imagens JPEG consecutivas• Sofi sticado sistema de Medição matricial da cor 3D II da Nikon• Edição de imagem na câmara versátil• Sistema AF de 11 áreas com segmento central de área ampla e funções de zona AF automático• Até 2.700 imagens por cada carregamento da bateria

Dê largas à sua criatividade• Novo sensor de imagem CMOS no formato DX da Nikon com 12,3 megapixéis efectivos• Novo conceito de processamento de imagem digital EXPEED• Conversão A/D seleccionável de 12 bits ou 14 bits com tratamento completo de 16 bits• Novo Sistema de reconhecimento de cenas exclusivo da Nikon• Novo sistema de focagem automática de 51 pontos com modos de AF avançados e Seguimento da focagem 3D• Visor com pentaprisma grande e brilhante com cobertura de imagem de aprox. 100%• Disparo contínuo rápido a 6 imagens por segundo*1 até um máximo de 100 imagens JPEG*2,3

• Disparo contínuo até 8 fps*4 até um máximo de 100 disparos*2,3 com o Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10

• Novas defi nições de Controlo de imagem para um controlo de imagem preciso• Nova Visualização em directo com dois modos para as situações fotográfi cas Portátil e de Tripé• A nova Unidade de sensor de limpeza automática proporciona uma redução de poeira efi caz• Novo LCD de 3 pol. e resolução de aprox. 920.000 pontos, ângulo de visualização amplo de 170° e

protecção de vidro temperado endurecido• Arranque instantâneo em 0,13 s e retardamento de disparo do obturador de 45 milissegundos*5

• Corpo em liga de magnésio para maior resistência, durabilidade e leveza • O D-Lighting activo permite optar por optimizar automaticamente a reprodução de tonalidades nos

realces e nas sombras durante a exposição

*1 Quando utilizar a Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e.*2 Defi nição de imagem NORMAL-GRANDE, com um cartão CompactFlash SanDisk Extreme IV.*3 Quando fotografar em AF contínuo (C) utilizando os modos de exposição Automático com prioridade ao obturador [S] ou Manual

[M] e uma velocidade do obturador de 1/ 250 s ou mais rápida com as restantes defi nições na opção predefi nida. A velocidade de disparo contínuo para NEF (RAW) de 14 bits é aprox. 2,5 fps.

*4 8 fps requer 1) Pacote de baterias de alimentação múltipla MB-D10 com Tampa do compartimento da bateria BL-3 e uma Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL4/EN-EL4a ou oito pilhas R6/AA ou 2) Adaptador CA EH-5a/EH-5, sendo que todos estes itens são vendidos em separado.

*5 Quando fotografar nos formatos JPEG, TIFF ou NEF (RAW) de 12 bits.

Descubra um novo território• Sensor de imagem CMOS de formato FX exclusivo da Nikon com tamanho de imagem de 36,0 (H) x 23,9

(V) mm; resolução de 12,1 megapixéis efectivos• Compatível com três áreas de imagem – Formato FX (36 x 24), 5:4 (30 x 24) e Formato DX (24 x 16)• Gama de sensibilidades de 200 a 6400 ISO na defi nição normal para imagens com qualidade

excepcionalmente elevada; pode ser defi nida para equivalente a 25.600 ISO• Incorpora o conceito de processamento da imagem digital EXPEED exclusivo da Nikon• O exclusivo Sistema de reconhecimento de cenas da Nikon, que utiliza o sensor RGB de 1005 pixéis,

melhora em grande medida o desempenho da focagem automática, da exposição automática e do equilíbrio de brancos

• O novo sistema de focagem automática de 51 pontos inclui 15 sensores cruzados que maximizam o potencial das objectivas com aberturas tão pequenas quanto f/5.6

• Disparo contínuo a alta velocidade a aprox. 9 fps [Formato FX (36 x 24)/5:4 (30 x 24)]/aprox. 11 fps [Formato DX (24 x 16)] *1

• O recentemente introduzido sistema de Controlo de imagem permite criar a imagem pretendida com as tonalidades preferidas

• AF com contraste de plano focal*2 preciso disponível com o modo de Visualização em directo incorporado • A ranhura dupla para cartões CF permite inserir dois cartões CF• Resposta rápida com arranque em aprox. 0,12 s e retardamento do obturador de 37 ms• Visor com cobertura do enquadramento de aprox. 100% e ampliação de aprox. 0,7x no Formato FX• Monitor LCD VGA de 3 pol. de alta defi nição (aprox. 920.000 pontos) com ângulo de visualização de

170˚ e vidro temperado• O D-Lighting activo optimiza a reprodução de tonalidades nos realces e nas sombras

*1 Quando fotografar em AF contínuo (C) utilizando os modos de exposição Automático com prioridade ao obturador [S] ou Manual [M] e uma velocidade do obturador de 1/ 250 s ou mais rápida com as restantes defi nições na opção predefi nida.

*2 Quando o modo Tripé está seleccionado.

Fotografi as fantásticas a um passo de distância• Sensor de imagem CCD no formato DX da Nikon de 10,2 megapixéis• Novo conceito de processamento de imagem digital EXPEED • Utilização fácil com controlos intuitivos• Corpo compacto e leve• Sistema de redução de poeira integrado da Nikon com Sistema de limpeza do sensor de imagem e

Sistema de circulação de ar• Exposição automática com oito modos Vari-Program Digital• O D-Lighting activo permite optar por optimizar automaticamente a reprodução de tonalidades nas

sombras e realces durante a exposição• Funções de edição de imagem na câmara versáteis

SLR digital da Nikon – Qualidade superior, resposta mais rápida, potencial novo e entusiasmante

Qualidade de imagem excepcional com um design simples para todos• A câmara SLR digital mais leve e compacta da Nikon• Sensor de imagem CCD no formato DX da Nikon com 6,1 megapixéis efectivos• Controlos intuitivos e facilidade de utilização acessíveis até para utilizadores de câmaras SLR sem

qualquer experiência• Oito opções de Vari-Program Digital para um disparo simples optimizado em função da cena• Efeitos e funções de edição criativos incorporados na câmara reunidos no menu de Retoque• Disparo contínuo rápido a 2,5 fps em disparos até um máximo de 100 imagens JPEG (tamanho FINE L ou inferior)• O visor grande e brilhante com ampliação de 0,8x assegura uma visualização clara para um

enquadramento preciso

Pt

Visite o site da Web da Nikon Europe em: www.europe-nikon.com

Atlant Photo Image S.L. Rua Alexandre Herculano 51-4B, 1250-010 Lisboa, Portugal www.nikon-dpi.comT. Tanaka/S.A Rua Martim Francisco, 438, 01226-000 Sao Paulo-SP, Brazil www.ttanaka.com.br

NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/

Transfira brochuras em: http://www.nikonimaging.com/global/products/brochure/

Brochuras de p rodu tos N ikon

Estão disponíveis brochuras para todos os produtos Nikon de imagem digital. Consulte o representante autorizado mais próximo ou visite o Web site local da Nikon através de:http://nikonimaging.com/global/about/worldwide.htm

Microsoft®, Windows® e Windows VistaTM são marcas registadas ou marcas comerciais

da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Macintosh®, Mac® OS e

QuickTime são marcas registadas ou marcas comerciais da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou

noutros países. O logótipo SDHC é uma marca comercial. PictBridge é uma marca comercial.

A tecnologia D-Lighting é fornecida pela Apical Limited. O logótipo FotoConnect é uma marca

comercial. O logótipo FotoNation é uma marca comercial. A tecnologia FSE (Face Sensing Engine)

é fornecida pela OKI. CompactFlash® e Extreme® são marcas registadas da SanDisk Corporation.

Os nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas

empresas. As imagens que aparecem nos ecrãs LCD apresentadas neste folheto são simuladas.

As especifi cações e o equipamento estão sujeitos a alterações sem qualquer aviso prévio por

parte do fabricante. Abril de 2008 ©2008 NIKON CORPORATION

Impresso na Holanda Código N.º 6CP80020 (0804A) Ad

D3 D300 D200 D80 D40D60 Sistema de imagem digital total

Objectivas NIKKOR

RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS

DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO

CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO

É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM.AVISO

Documents

Gama de Câmaras Digitais - NIKON · a gama COOLPIX de câmaras digitais ultra compactas de topo. A gama COOLPIX integra a personalidade, integridade e versatilidade únicas da Nikon,