Rede de ServiçosCapitais e

regiões metropolitanas: Demais localidades:

www.consul.com.br3003-0777 0800 970 0777

R E F R I G E R A D O R

FROST FREECRM51/CRM52/CRM55

1 - Tampa Congelamento Rápido2 - Prateleira Congelamento Rápido3 - Formas de Gelo4 - Gaveta Gelo Extra5 - Prateleira Freezer

(somente modelo CRM55)6 - Controlador de Circulação de Ar7 - Espaço Mais8 - Porta Latas Freezer9 - Prateleira Porta Freezer

10 - Compartimento Extra Frio11 - Alojamento Filtro de

Ar Bem-Estar 12 - Prateleiras de Vidro (removíveis)13 - Gaveta “Horta em Casa”

(somente modelos CRM52 e CRM55)

14 - Gaveta Diversos (somente nosmodelos CRM52 e CRM55)

15 - Gaveta de Legumes16 - Separador de Legumes17 - Rodapé e Pés Estabilizadores18 - Frutaria19 - Meu Espaço20 - Porta Latas Refrigerador21 - Prateleira Diversos22 - Porta Ovos23 - Prateleira Garrafas24 - Separador de Garrafas25 - LED’s26 - Painel de Controle

3 21

45

6

7

9

10

8

11

12

13 14

1516

17

18

19 20

2122

12

12

17

22

24

23

26

25

25

crianças, pois podem ficar presas em seuinterior, correndo risco de falta de ar.As crianças devem ser supervisionadaspara que não brinquem com o aparelho.

Antes de descartar seurefrigerador antigo:

� Corte o cabo dealimentação.

� Retire a(s) porta(s).

� Deixe as prateleiras nolugar para que as crianças não possamentrar.

✔ A Whirlpool S.A., no seu processo de fabricação de refrigeradores e freezers, possuium sistema de gestão de substâncias nocivas certificado de acordo com a normainternacional IEC QC 080000.

✔ A embalagem deste produto é fabricada com materiais que podem ser reciclados.Ao descartar a embalagem, separe-a para coleta por recicladores.

✔ Ao descartar este produto, procure empresas de reciclagem observando o atendimentoà legislação local.

✔ Este produto utiliza gás isolante que não ataca a camada de ozônio e tem potencialreduzido de efeito estufa. Este gás é inflamável.

2

Como descartar seurefrigerador antigo

Produtos fora de uso ou abandonadospodem ser perigosos, em especial para as

2 Informação Ambiental

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇAADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos,quando usar o seu refrigerador, siga estas precauções básicas:

� Conecte o aterramento do produtoà um terra efetivo.

� Não remova o aterramento do produto.

� Não use adaptadores.

� Não use extensões.

� Retire o plugue da tomada antes delimpar ou consertar o produto.

� Após limpeza ou manutençãorecoloque todos os componentesantes de ligar o produto.

� Use produtos de limpeza que nãosejam inflamáveis.

� Mantenha produtos inflamáveis, taiscomo gasolina, longe do seurefrigerador.

� Use duas ou mais pessoas paramover e instalar o refrigerador.

� Não danifique o circuito derefrigeração.

FIQUE ATENTO PARA ESTAS INSTRUÇÕES

� Não utilize quaisquer meios elétricos,mecânicos ou químicos para aceleraro degelo.

� Mantenha as aberturas de ventilaçãodo aparelho livres de obstruções.

� Não use ou coloque aparelhoselétricos nos compartimentos doproduto, a menos que expressamenteautorizado pelo fabricante.

� Este produto não está destinado paraser utilizado por pessoas (incluindocrianças) com capacidades mentais,sensoriais ou fisicamente reduzidas,ou com falta de experiência econhecimento a menos que sejamsupervisionadas ou instruídas por umapessoa responsável pela suasegurança.

� Recomenda-se que as crianças sejamvigiadas para assegurar que elas nãoestejam brincando com o aparelho.

Risco de SufocamentoRemova as portas do seu refrigeradorantigo. Não seguir esta instrução pode trazerrisco de vida ou lesões graves.

1 Avisos de Segurança

A sua segurança e a de terceiros é muito importante.Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança.Sempre leia e siga as mensagens de segurança.

Existe risco de você perder a vida ou deocorrerem danos graves se as instruções nãoforem seguidas.

Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos a suavida, ferimentos a você ou a terceiros.Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta desegurança e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”.Estas palavras significam:

Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, comoreduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não foremseguidas.

Existe risco de você perder a vida ou deocorrerem danos graves se as instruções nãoforem seguidas imediatamente.

Rede elétrica da residência:

Os fios da rede elétrica devem ser decobre e ter seções mínimas conforme ABNT(NBR-5410).

Para a proteção do produto e da rede elétricacontra sobrecorrentes, o circuito onde o produtoserá ligado deve estar conectado a um disjuntortermomagnético. Caso não exista este disjuntorem sua residência, consulte um eletricistaespecializado para instalá-lo.

Tensão:

A tensão admissível na rede elétrica de sua casadeve estar dentro da faixa indicada na tabela aseguir:

Tensão do aparelho Limites de tensão

127 V de 104 a 140 V

220 V de 198 a 242 V

Aterramento:

Para sua segurança, ligue corretamente oaterramento do seu produto. A conexão incorretapode resultar em acidentes com fogo, choqueelétrico ou outros danos pessoais. Se o local nãopossuir um aterramento, providencie,consultando um eletricista de sua confiança.

✔ Verifique se a tensão da rede elétrica no localde instalação é a mesma indicada na etiquetafixada próxima ao plugue docordão de alimentação do seurefrigerador, (conforme tabela doitem “Tensão” a seguir). Orefrigerador deve ser ligado emuma tomada elétrica em bomestado.

3

✔ Em caso de oscilação natensão da rede elétrica, instale umestabilizador automático de voltagemcom potência mínima de 1000 Watts,entre o refrigerador e a tomada.

✔ Se o cordão de alimentação estádanificado, ele deve ser substituído porum cordão especial ou um conjuntofornecido pelo fabricante ou pelo agenteautorizado.

Risco de Explosão

Mantenha produtos inflamáveis, taiscomo gasolina, longe do refrigerador.

Não seguir esta instrução pode trazerrisco de vida, incêndio ou explosão.

TENSÃO

Risco de Choque Elétrico

Conecte o aterramento do produto àum terra efetivo.

Não remova o aterramento doproduto.

Não use adaptadores.

Não use extensões.

Não seguir estas instruções podetrazer risco de vida, incêndio ouchoque elétrico.

3 Por Onde Começo?

Antes de ligar:✔ Retire a base da embalagem, calços e fitas de

fixação dos componentes internos.

✔ Limpe o interior do seu produto usando umpano ou esponja macia com água morna esabão neutro.

✔ Não utilize objetos pontiagudos, álcool,líquidos inflamáveis ou limpadores abrasivos.Eles podem danificar a pintura de seurefrigerador.

✔ Não coloque e nem utilize aparelhos elétricosdentro do seu refrigerador.

✔ O comprimento do cordão de alimentação éde 1,6 m.

INSTALANDO

Risco de Lesões porExcesso de Peso

Use duas ou mais pessoas paramover e instalar o seu refrigerador.

Não seguir esta instrução pode trazerdanos à sua coluna ou ferimentos.

Local:

O refrigerador não deve serinstalado próximo a fontes decalor (fogão, aquecedores, etc.)ou em local onde incida luz dosol diretamente. A instalação emlocal não adequado, prejudica o funcionamentodo seu refrigerador e aumenta o consumo deenergia.

Embutimento:

Considere as seguintes distâncias mínimas paragarantir uma circulação dear adequada:

✔ 10 cm nas laterais

✔ 10 cm no fundo

✔ 15 cm no topo

Desta forma, você estará garantindo o bomdesempenho do seu refrigerador e impedindoque seus componentes encostem em paredes,outros produtos ou móveis, evitando ruídosdesagradáveis.

Pés Estabilizadores:

Coloque o refrigerador nolocal escolhido. Gire os pésestabilizadores, localizados nafrente do produto, até encostá-los no chão, travando e estabilizando o produto.

Importante:

✔ Nunca conecte o seu refrigerador atravésde extensões ou adaptadores com outroeletrodoméstico na mesma tomada.Não use extensões.Este tipo de ligação podeprovocar sobrecarga narede elétrica, prejudicandoo funcionamento do seurefrigerador e resultando em acidentescom fogo. Use uma tomada exclusiva.

4

Importante:

✔ Para facilitar o fechamento das portas doseu refrigerador, gire um pouco mais ospés estabilizadores inclinandolevemente o produto para trás.

Movimentação:

Seu refrigerador está equipado com 4 rodíziospara facilitar a movimentação. Caso necessitemovimentar o produto para limpeza, porexemplo, destrave os pés estabilizadores.

Aquecimento externo:

✔ O aquecimento de algumas regiões externas do refrigerador é normal. Isto ocorre para evitarformação de suor. No entanto, em condições críticas de temperatura e umidade ambientepode ocorrer formação de suor. Seque-o com pano macio.

Risco de Incêndio

Nunca coloque velas acesas ouprodutos similares (lamparina,lampião) sobre o refrigerador.

Não seguir esta instrução pode trazerrisco de vida ou de incêndio.

Usando o Refrigerador4

O seu refrigerador possui funções eletrônicas, especialmente desenvolvidas para atender asdiversas situações do seu dia-a-dia.

COMO OPERAR O PAINEL DE CONTROLE

Ajusta a temperatura.

Função destrava e trava o painel.

Avisa o momento de trocar o filtro bem estar ereinicia a contagem de vida útil do filtro.

Avisa que a porta está aberta e desativa o alarme.

Seleciona modos especiais, compras e timer latas.

Mostra ofuncionamentodo filtro bemestar quandofecha-se asportas.

O controle de temperatura pode ser reguladopara melhor atender as condições deconservação dos alimentos, conforme o graude utilização de seu refrigerador.

A temperatura é ajustada pressionando a teclade controle até a posição desejada.

Controle de Temperatura do Refrigerador:

Máximo: Uso intenso do refrigerador, como festas emuitas aberturas de porta.

Médio/Máximo: Resfriamento intermediário entre omédio e o máximo.

Médio: Indicado para condições normais de uso.

Médio/Mínimo: Resfriamento intermediário entre omínimo e o médio.

Mínimo: Dias frios e poucas aberturas de porta.

✔ Para dias frios, ou quando o seu produtoestiver sendo pouco usado, evite regular atemperatura na posição máxima. Isto podecausar congelamento dos alimentos.

✔ Ajuste o controle de temperatura conforme areal necessidade.

Este controle serve para regular a quantidadede ar frio que vai para o freezer e tambémpara o refrigerador. É um ajuste fino detemperatura e pode ser utilizado em situaçõesespecíficas.

✔ Mantenha o botão na posição normal. Esta é a condição normal de uso.

✔ Freezer máx: Utilize nesta posição quando quiser congelar rapidamente um alimento no freezer.

Controle de Circulação de Ar:

Importante:

✔ Não deixe na posição freezer máx pormais de 24 horas.

✔ Refrigerador máx: Utilize nesta posiçãoquando quiser resfriar rapidamente osalimentos no refrigerador.

Importante:

✔ Utilizando na posição refrigeradormáx, o refrigerador ficará mais frio.Isto pode causar o congelamento dosalimentos

A substituição do filtro não écoberta pela garantia doproduto.

✔ Para remover, pressione astravas laterais e puxe o filtropara frente.

✔ Retire o filtro da embalagem eencaixe no local conforme asfiguras.

✔ Após a troca mantenha a tecla“trocar filtro” pressionada poraproximadamente 2 segundos parareiniciar a contagem de vida útil do filtro.

5

Funções do Painel:

Destravar painel:O seu refrigerador possui umsistema automático de travar painel.Dessa forma, o painel bloqueia automaticamenteapós 30 segundos sem uso, garantindo que nãohaja alterações na sua programação.

Quando o painel estiver travado o símbolo“destravar painel” estará aceso e não serápossível acionar nenhuma função ou fazerajustes na temperatura do refrigerador.

Para destravar o painel:✔ Pressione por 2 segundos a tecla “destravar

painel” até que a luz do símbolo se apague.

✔ Acione a função desejada ou altere atemperatura do refrigerador de acordo com asinstruções de uso contidas nesse manual.

Porta aberta:Ao abrir as portas do seurefrigerador, o símbolo de porta aberta acendeno painel de controle. Caso a porta fique abertapor aproximadamente 3 minutos, o alarme seráacionado. Para cancelar o alarme, feche a portaou toque no símbolo porta aberta.

Trocar filtro:Avisa o momento de troca do filtro.Após 6 meses de uso o aviso acende indicandoque o filtro deve ser trocado.

Para reiniciar a contagem do filtro, mantenha atecla pressionada por 2 segundos.

Para usar esta função siga os seguintespassos:

✔ Retire as latas do refrigerador e encaixe nolocal indicado do compartimento freezer.

✔ Toque na tecla “modos especiais” até acionara função “timer latas”. O símbolo acenderáindicando que a função foi ativada.

✔ Aguarde o tempo indicado para retirar abebida.

✔ Ao final do tempo (20 minutos), o alarmesoará e o símbolo “timer latas” piscaráindicando que a bebida deve ser retirada docompartimento. Para desativar o alarme,toque na tecla ”modos especiais”.

✔ Caso a temperatura da lata não esteja deacordo com a sua necessidade, acione afunção novamente.Acionar repetidamente a função com asmesmas latas pode resultar em congelamento.

Importante:

✔ Sempre que houver abertura efechamento das portas, as barras centraisacendem indicando que o filtro está emfuncionamento.Quando o aviso de trocar filtro estiveraceso as barras centrais não acendem.

✔ Para evitar a remoção da umidade natural dosalimentos e manter a suaqualidade, recomendamos que osmesmos sejam armazenados emembalagens apropriadas taiscomo sacos plásticos ourecipientes com tampas, excetono “Horta em Casa”, onde os folhosos devemser armazenados, ainda úmidos, diretamentedentro do compartimento.

✔ Não coloque alimentos quentes norefrigerador ou no freezer.Aguarde até que estejam àtemperatura ambiente.Isto contribui para que nãoaumente o consumo de energia,garantindo o bom funcionamentodo produto.

✔ Procure abrir as portas somente o temponecessário para colocar ou retirar alimentosou bebidas. Desta forma você estaráreduzindo o consumo de energia emelhorando o desempenho do seurefrigerador.

ARMAZENANDO BEBIDAS EALIMENTOS

Importante:

✔ Recomenda-se manter o refrigeradoroperando por pelo menos 2 horas antesde abastecê-lo com bebidas e alimentos,tempo necessário para a estabilizaçãoda temperatura no interior do produto.

✔ Uma vez descongelado, o alimento nãodeve ser congelado novamente porqueele pode perder suas característicasnaturais.

✔ Os líquidos aumentam de volumequando congelados. Por isso tomecuidado ao armazenar garrafas ououtros recipientes fechados no freezer.Estes recipientes podem quebrar.

✔ Não armazene produtos tóxicos em seurefrigerador. Produtos tóxicos podemcontaminar os alimentos.

Compras:Este modo, quando acionado, proporciona umamelhor recuperação da temperatura dosalimentos armazenados. O modo permaneceráativo até que a temperatura dos alimentos sejarecuperada e desligará automaticamente após aestabilização do produto. O tempo defuncionamento pode variar de 1 a 6 horas,dependendo da quantidade e temperatura dosalimentos armazenados.

✔ Para acionar o modo compras, toque na tecla“modos especiais” uma vez. O símbolo“compras” acenderá indicando que o modoestá ativo.

Timer latas:A função timer latas proporciona o resfriamentode 3 latas no freezer por 20 minutos, ajudando aevitar o esquecimento e congelamento das latas.

Esta função deve ser usada para latas que jáestavam refrigeradas no compartimento portalatas do refrigerador.

Componentes do Refrigerador5

O filtro possui uma vida útil de 6 meses apartir da instalação. O aviso “trocar filtro”acende no painel informando que o filtro deveser trocado.Após este período adquira um novo filtroatravés da Rede de Serviços Consul (capa).

FILTRO DE AR BEM-ESTAR

6

Seu refrigerador possui um sistema frost free, quetorna desnecessário fazer o degelo. O degeloocorre automaticamente na parte interna doproduto, por isso não utilize dispositivosmecânicos ou outros meiospara acelerar esse processo.

No compartimento freezer nãohaverá formação de gelo,facilitando assim oarmazenamento dos alimentose a limpeza do compartimento.

✔ É importante que as aberturaspara a circulação de arestejam sempredesobstruídas.

✔ Ao armazenar alimentos, evitecolocá-los próximo às saídas de ar.Isto prejudica o desempenho do produto eaumenta o ruído de ventilação (veja o item“Ruídos Considerados Normais”).

✔ Ao abrir a porta é normal ocorrerembaçamento no interior do seu refrigerador,devido a entrada de ar quente dentro doproduto.

SISTEMA FROST FREE

COMPARTIMENTO FREEZER

✔ É importante que as aberturaspara a circulação de arestejam sempredesobstruídas.

✔ Todo freezer possuicapacidade de congelar uma quantidademáxima de alimentos a cada 24 horas. Eviteexceder a capacidade de congelamento doseu produto, que você pode conferir naetiqueta que se encontra atrás do produto.

✔ Os líquidos aumentam de volume quandocongelados. Por isso tome cuidado aoarmazenar garrafas ou outros recipientesfechados no freezer, pois eles podem quebrar.

✔ Este compartimento permite um congelamentomais rápido dos alimentos dentro do freezer.

✔ Os líquidos aumentam de volume quandocongelados. Por isso tome cuidado aoarmazenar garrafas, latas ou outros recipientesfechados no freezer, pois eles podem quebrar.

COMPARTIMENTO CONGELAMENTORÁPIDO

Este compartimento opera em uma temperaturamais fria e estável dentro do refrigerador. Por estacaracterística, tem a propriedade de prolongar otempo de conservação dosalimentos de consumo diário eresfriar mais rápido as bebidas.Indicado para armazenarlaticínios, frios, embutidos ecarnes.

✔ Se houver necessidade de remover ocompartimento extra frio para limpeza,proceda conforme descrito no item“Removendo o Compartimento Extra Frio”.

✔ Não é aconselhável remover a tampa basculantefrontal do compartimento extra frio.

Removendo o compartimento extra frio:

✔ Para remover o compartimento extra frio puxe-o na sua direção até atingir a trava.

✔ Em seguida mantenha atrava pressionada,conforme o detalhe dafigura, puxando ocompartimento extra frioaté liberá-lo.

✔ Para recolocar o compartimento extra frio nolugar, encaixe-o nos trilhos.

COMPARTIMENTO EXTRA FRIO

Seu refrigerador possui umcompartimento dedicado paraarmazenamento de frutas,permitindo assim melhorvisibilidade e organização dasfrutas, evitando desperdícios.

FRUTARIA

Este compartimento é indicado para oarmazenamento de hortaliças folhosas, comoalface e rúcula. Ao depositar as hortaliçaslavadas, a umidade interna aumenta,contribuindo para a conservação e mantendo osfolhosos frescos por mais tempo.

Usando o compartimento “Horta em Casa”:

✔ Lave as hortaliças e retire o excesso de águadas folhas.

✔ Retire a gaveta e acomode as hortaliças nocesto “Horta em Casa” ainda úmidas.

✔ Encaixe a gaveta novamente no interior dorefrigerador.

Limpando o compartimento “Horta em Casa”:

✔ Ao colocar novas hortaliças, limpe sempretodo o compartimento com água e detergenteneutro, inclusive a tampa que se encontraencaixada no interior do refrigerador.Para remover o compartimento, puxe as peçaspara frente.

HORTA EM CASA

O porta latas com capacidade para 3 latas cada,está no freezer e no refrigerador. Estes podem serremovidos. No freezer, utilize-o com a função“timer latas” ativada para evitar o esquecimentoe o congelamento das latas no freezer.O porta latas do freezer pode ser movido para orefrigerador.

Removendo o portalatas:

✔ Pressione as travaslaterais e puxe o portalatas para frente.Para encaixar novamente, deslize o porte nostrilhos laterais até ouvir o “click” dotravamento e sentir que estão bemencaixados.

PORTA LATAS

O seu refrigerador possui um espaço dedicado avocê. Nele você pode separar alguns alimentosespeciais, molhos ou temperos para saladas oudedicá-lo para o lanche das crianças.

Além disso, você pode usá-lo para armazenaraqueles produtos não alimentares quenecessitam de refrigeração, não deixando-os emcontato com os alimentos.

MEU ESPAÇO

O freezer do seu produto possui um espaçoreservado para armazenar pequenas embalagens.Nesse compartimento você pode armazenarpotes com temperos, porções individuais depolpas para sucos ou pequenas quantidades dealimentos que você deseja congelar.

✔ Dessa forma, fica mais fácil de organizar egerenciar seus alimentos, já que as pequenasporções estão ao alcance da sua mão.

ESPAÇO MAIS

Importante:

✔ É normal que haja a formação de águana tampa do compartimento.Não use o “Horta em Casa” sem atampa, pois ela evita a formação deágua no interior do seu refrigerador.

7

Manutenção e Cuidados6

✔ Nas ausências prolongadas, desligue seurefrigerador da tomada e esvazie oscompartimentos refrigerador e freezer,inclusive as formas de gelo. Deixe as portasabertas para evitar odores.

Importante:

✔ Lembre-se que pode haver falta deenergia elétrica prolongada enquantovocê estiver fora e, neste caso, odescongelamento provocará adegradação dos alimentos.

VIAGENS E AUSÊNCIAS

BANDEJA DE DEGELO

O acúmulo de água nesterecipiente é normal.A água é proveniente do degeloautomático que será evaporadalenta e naturalmente.

Esta peça não deve ser retirada.

LIMPEZA

Risco de ExplosãoUse produtos de limpeza que nãosejam inflamáveis. Não seguir esta instrução pode trazerrisco de vida, incêndio ou de explosão.

Risco de Choque ElétricoRetire o plugue da tomada antes deefetuar qualquer manutenção oulimpeza do produto.Recoloque todos os componentesantes de ligar o produto.Não seguir estas instruções podetrazer risco de vida ou choqueelétrico.

✔ Manter limpo o seu refrigerador, evita acontaminação dos alimentos porodores.

✔ Antes de fazer uma limpezageral, desconecte o plugue datomada.

✔ Durante a limpeza, os alimentos perecíveisdeverão ser acondicionados em um recipientetérmico.

Importante:

✔ Nunca utilize produtos tóxicos (amoníaco,álcool, removedores, etc.) ou abrasivos(sapólios, pastas, etc.) e nem esponja deaço ou escovas na limpeza do seurefrigerador. Estes produtospodem danificar e deixarodores desagradáveis nointerior do seu refrigerador.

✔ Evite também o contato destesprodutos com o seu refrigerador,pois poderão danificá-lo.

✔ Use esponja ou pano macio umedecido emágua com detergente ou sabão neutro.Enxágue bem e seque com um pano limpo eseco.

✔ Para facilitar a limpeza, este produto possuiprateleiras de vidro temperado com bordas,que impedem que líquidos, eventualmentederramados, venham a sujar todo o seurefrigerador.

✔ Para limpar a parte externa traseira useaspirador de pó, espanador ou pano seco.

✔ Após a limpeza, conecte o plugue na tomada.Se necessário ajuste os controles detemperatura nas posições desejadas.

✔ Evite o derramamento de líquidos nocompartimento freezer.

✔ A limpeza do painel decontrole deve ser feitasomente com pano macio eseco.

ILUMINAÇÃO LED

Importante:

✔ Seu produto utiliza LED’s parailuminação interna no compartimentorefrigerador.

✔ Caso necessário a substituição, chame aRede de Serviços Consul (capa).

Alguns ruídos são considerados próprios ao funcionamento do refrigerador. A seguir, apresentamosuma relação descritiva dos ruídos característicos do funcionamento.

Os estalos são devidos ao desplacamento de gelo.É o mesmo ruído que ocorre quando formas de gelo são retiradas dofreezer e expostas à temperatura ambiente.

Ruído característico de motor. Significa que o compressor está emfuncionamento.

Ruído característico da expansão do gás no sistema de refrigeração.É um ruído semelhante ao gerado quando se enche um balão de gás.

Ruído característico de água escorrendo. Ocorre quando o refrigeradorestá fazendo o degelo.

Ruído característico de ventilador, que mostra que o sistema frost free estáem perfeito funcionamento. Este sistema garante uma temperaturauniforme no produto e faz com que não haja necessidade de se fazer odegelo.

Estalos:

Ruído docompressor:

Ruído de expansãode gás:

Ruído de degelo

Ruído do sistemade ventilação

RUÍDOS CONSIDERADOS NORMAIS

8

7 Características TécnicasModelo CRM51 CRM52 CRM55Dimensões sem embalagem (mm) (mm) (mm)Altura 1747 1747 1871Largura 711 711 711Profundidade 730 730 730Profundidade c/ a porta aberta a 90° 1325 1325 1325Largura com a porta aberta a 115° 1015 1015 1015Capacidade bruta (litros)Total 412 412 447

Compartimento refrigerador 318 318 331 Compartimento freezer 94 94 116

Capacidade de armazenagem (litros)Total 405 405 437

Compartimento refrigerador 317 317 330 Total freezer 88 88 107

Compartimento superior 12 12 16Compartimento freezer 76 76 91Peso máximo sobre componentes (kg)Prateleira superior (acima da frutaria) 3,5 3,5 3,5Fruteira 3,5 3,5 3,5Prateleira diversos (intermediária) 12 12 12Prateleira garrafas 7,5 7,5 7,5Meu espaço 2,0 2,0 2,0Porta latas 1,1 1,1 1,1Espaço mais 1,0 1,0 1,0Prateleira (cada) 5,0 5,0 5,0Peso sem embalagem (kg) 71 71 76

O fabricante se reserva no direito de modificar as características gerais, técnicas e estéticas deseus produtos sem aviso prévio.

Verifique o fusível ou o disjuntor daresidência. Veja também se o plugueestá conectado à tomada.

Instale um estabilizador automáticode voltagem com potência mínimade 1000 Watts. 3

Ligue outro aparelho na tomada paraverificar e troque a tomada se necessário.

Conecte-o a uma tomada adequada.No caso de incompatibilidade doplugue com a tomada, troque a tomadapor uma adequada.

Ligue para a Rede de Serviços Consul(capa). 3

Veja o item “Por onde Começo?”(Instalando). 3

Regule os pés estabilizadores. 3

Não obstrua as saídas de ar. Veja oitem “Componentes do Refrigerador”(Sistema Frost Free). 6

Ajuste-os, conforme o item “Usandoo Refrigerador” (Como operar oPainel de Controle) 4

Instrua as pessoas a abrir as portassomente quando necessário. 5

Instale seu refrigerador em localventilado. 3

Problema Causa Provável Solução

O Refrigeradornão liga

Ruídosanormais

Refrigeraçãoinsuficiente

Suor externo

Falta de energia.

Tensão muito baixa/alta(isto pode ser notado pelasoscilações de luminosidade daslâmpadas da casa).

Tomada com defeito.

Plugue desconectado.

Cordão de alimentaçãodanificado.

Instalação em local nãoadequado.

Nivelamento inadequado.

A circulação do ar estásendo dificultada.

Controles de temperatura emposição incorreta.

Portas sendo abertas com muitafrequência.

Elevada umidade do arambiente (normal em certosclimas e épocas do ano).

MaioresInformações

na Página

Antes de ligar para a Rede de Serviços Consul, faça uma verificação prévia, consultando a tabela aseguir:

8 Soluções de Pequenos Problemas

9 Garantia

O seu produto Consul é garantidocontra defeitos de fabricação, peloprazo de 12 meses, contado a partirda data da emissão da Nota Fiscal ouda entrega do produto, ao primeiroadquirente, sendo:• Os 03 (três) primeiros meses - garantia

legal;• Os 09 (nove) últimos meses, -

garantia especial, concedida pelaWhirlpool S.A.;

A garantia compreende a substituiçãode peças e mão-de-obra no reparo dedefeitos devidamente constatados, pelofabricante ou pela Rede de ServiçosConsul, como sendo de fabricação;Durante o período de vigência dagarantia, o produto terá assistênciatécnica da Rede de Serviços Consul.As garantias legal e/ou especialficam automaticamente invali-dadas se:• O uso do produto não for exclusi-

vamente doméstico;• Não forem observadas as orien-

tações e recomendações do Ma-nual do Consumidor quanto a uti-lização do produto;

• Na instalação do produto nãoforem observadas as especificaçõese recomendações do Manual doConsumidor quanto às condiçõespara instalação do produto, taiscomo, nivelamento do produto,

adequação do local para instalação,tensão elétrica compatível com oproduto, etc.;

• Na instalação, as condições elétricase/ou hidráulicas e/ou de gás nãoforem compatíveis com a idealrecomendada no Manual do Consu-midor do produto;

• Tenha ocorrido mau uso, uso inade-quado ou se o produto tiver sofridoalterações ou modificações estéti-cas e/ou funcionais, bem como,tiver sido realizado conserto porpessoas ou entidades não credenci-adas pela Whirlpool S.A.;

• Houver sinais de violação do produ-to, remoção e/ou adulteração donúmero de série ou da etiqueta deidentificação do produto.

As garantias legal e/ou especialnão cobrem:Despesas com a instalação do produ-to realizada pela Rede de ServiçosConsul, ou por pessoas ou empresasnão credenciadas pela WhirlpoolS.A., salvo os produtos com insta-lação gratuíta informada no manual;• Despesas decorrentes e conse-

quentes de instalação de peças eacessórios que não pertençam aoproduto, mesmo aqueles comercia-lizados pela Whirlpool S.A., salvoos especificados para cada modelono Manual do Consumidor;

• Despesas com mão-de-obra, materi-ais, peças e adaptações necessárias à

TERMO DE GARANTIA

9

Má vedação da borrachamagnética que contorna aporta.

Abertura de portas muitofrequente.

Alimentos desembalados eou recipientes com líquidosdestampados (umidade excessiva).

Má vedação da borrachamagnética que contorna aporta.

Armazenamento de alimentosquentes no refrigerador.

Portas mal fechadas.

Infiltração de umidade pelaporta.

LED queimado.

Regule os pés estabilizadores demaneira a manter o refrigeradorlevemente inclinado para trás. 3

Instrua as pessoas a abrir as portassomente quando necessário. 5

Embale os alimentos e/ou tampe osrecipientes. 5

Regule os pés estabilizadores demaneira a manter o refrigeradorlevemente inclinado para trás. 3

Deixe esfriar os alimentos antes dearmazenar no seu refrigerador. 5

Verifique se algum objeto está impedindoo fechamento completo das portas.Se necessário reorganize os alimentos.

Verifique se algum objeto está impedindoo fechamento completo da porta.Se necessário reorganize os alimentos noseu freezer. Persistindo a formação de gelo,ligue para a Rede de Serviços Consul (capa).

Chame a Rede de Serviços Consul (capa). 7

Problema Causa Provável Solução

Suor interno

Formaçãode gelo nofreezer

Luz não acende

MaioresInformações

na Página

preparação do local para instalaçãodo produto, ou seja: rede elétrica, degás ou hidráulica, alvenaria, aterra-mento, esgoto, etc.;

• Falhas no funcionamento do pro-duto decorrentes da falta de forne-cimento ou problemas e/ou insufi-ciência no fornecimento de energiaelétrica, água ou gás na residência,tais como: oscilações de energiaelétrica superiores ao estabelecidono Manual do Consumidor, pres-são de água insuficiente para oideal funcionamento do produto;

• Serviços e/ou despesas de manu-tenção e/ou limpeza do produto;

• Falhas no funcionamento normaldo produto decorrentes da falta delimpeza e excesso de resíduos, ouainda, decorrentes da existência deobjetos em seu interior, estranhosao seu funcionamento e finalidadede utilização;

• Transporte do produto até o localdefinitivo da instalação;

• Produtos ou peças que tenham sidodanificados em consequência deremoção, manuseio, quedas ouatos pelo próprio consumidor oupor terceiros, bem como efeitosdecorrentes de fato da natureza,tais como relâmpago, chuva inun-dação, etc.;

Importante: NÃO NOS RESPON-SABILIZAMOS POR VÍCIO DE SER-VIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS.Recomendamos que no ato da entre-ga, confira seu produto na presençado transportador. Verifique a qualida-de da entrega, a quantidade, se oproduto está de acordo com a com-pra e a descrição da Nota Fiscal que oacompanha. Caso exista qualquerproblema, recuse o produto, registreo motivo no verso da Nota Fiscal eentre em contato com o responsávelpelo serviço de entrega. • Defeitos estéticos (produtos risca-

dos ou amassados) ou com falta depeças internas ou externas de pro-dutos vendidos no estado, saldo ouprodutos de mostruário. Esses pro-dutos têm garantia de 12 mesesapenas para defeitos funcionaisnão discriminados na nota fiscal decompra do produto.

• Despesas por processos de ins-peção e diagnóstico, incluindo ataxa de visita do técnico, que deter-minem que a falha no produto foicausada por motivo não cobertopor esta garantia.

• Chamados relacionados a orien-tação de uso de eletrodoméstico,cuja explicação esteja presente noManual do Consumidor ou emEtiquetas Orientativas que acom-panham o produto, serão cobradosdos consumidores.

A garantia especial não cobre:• Deslocamentos para atendimentos

de produtos instalados fora domunicípio sede da Rede de Ser-viços Consul, o qual poderá cobrartaxa de locomoção do técnico, pre-viamente aprovada pelo consumi-dor, conforme tabela de quilo-metragem emitida pela WhirlpoolS.A. divulgada através do Serviçode Atendimento ao Consumidor(SAC);

• Todo e qualquer defeito de fabri-cação aparente e de fácil consta-tação.

• Peças sujeitas ao desgaste natural,descartáveis ou consumíveis, peçasmóveis ou removíveis em uso nor-mal, tais como, lâmpadas, filtros,botões de comando, puxadores,produtos riscados e amassados, bemcomo, a mão-de-obra utilizada naaplicação das peças e as consequên-cias advindas dessas ocorrências.

Considerações Gerais:A Whirlpool S.A. não autoriza ne-nhuma pessoa ou entidade a assumirem seu nome, qualquer outra res-ponsabilidade relativa à garantia deseus produtos além das aqui explici-tadas.A Whirlpool S.A. reserva-se o direitode alterar características gerais, técni-cas e estéticas de seus produtos, semaviso prévio.Este Termo de Garantia é válido paraprodutos vendidos e instalados noterritório brasileiro.Para a sua tranquilidade, preservee mantenha este Manual com oTermo de Garantia, e Nota Fiscalde Compra do produto sempre àmão.

Whirlpool S.A.Unidade de EletrodomésticosAtendimento ao ConsumidorRua Olympia Semeraro nº 675

Jardim Santa Emília CEP 04183-901 - São Paulo - SP

Caixa postal 5171

W1

05

15

43

11

0/0

6/2

01

3

10