GEMS Satham_Dec 2015

brk;gH 2015n[k;]; rj;jk; 1

n[k;]; rj;jk; brk;gH 20152

KÜndÖwÕ gÂ mYtyf KftÇfç - 28


mÜãÜ klä - 2

gÂÔjsÓ brpâfç - 17

KÜndÖwÕ gÂ mYtyf KftÇfç - 28

b#Ûè rÔjÛ

gÂÔjs áWtß CÊa†fç - 29

fÜbtÜ\Ü - 2015 - 12

rnfh.D.mfèoÜ b#gÑFkhß

fhÕghÖWÛ fßÔjß - 9

cçns ...

tpRthr ,isQHfs; rpyuhy; 1972-k; Mz;L epWtg;gl;L> 1979-k; Mz;L gjpT nra;ag;gl;l XH Copak;.

gP`hH kw;Wk; mjd; mz;il khepyq;fspy; cs;Nshiur; re;jpg;gNj ,t;T+opaj;jpd; gpujhd jhprdk;. mj;Jld;> CopaHfisg; gapw;rpf;Fk; gzpapidAk;> jpUr;rigfis ];jhgpf;Fk; gzpfisAk; njhlHe;J nra;JtUfpd;wJ. gP`hH> [hHf;fz;l;> cj;jpug;gpuNjrk;> kj;jpag;gpuNjrk; kw;Wk; kùh\;buh khepy kf;fSf;F ew;nra;jpapid mwptpg;gJld;> mz;il ehLfspy; eilngWk; Copaq;fisAk; Cf;Ftpj;JtUfpd;wJ. Mjpthrp kf;fisr; re;jpg;gJ> Foe;ijj; njhopyhsHfs;> Mjutw;w Foe;ijfs; kw;Wk; CdKw;Nwhiu kWtho;T ikaq;fspy; Mjhpg;gJ> kUj;Jt Nrit mspg;gJ> fy;tpapdhy; tho;f;ifj; juj;ij caHj;JtJ Nghd;w Copaq;fshy; cd;djiu cyfpw;F mwptpj;JtUk; XH kp\dhp Copak;.

'b#Ûè' vÜgJ/

Gospel Echoing Missionary Society


fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

kuz ,Uspd; Njrj;jpy; FbapUf;fpwtHfspd; Nky; ntspr;rj;ijg;

gpufhrpf;fg;gz;zr; nra;aNt Gwg;gl;L te;j ,NaR fpwp];Jtpd;

,dpa ehkj;jpy; fpwp];k];; tho;j;Jf;fs;.

,e;j Njrk; jw;Nghija ehl;fspy; kuz ,Uspy; Ntfkhf

eilNghLfpwij ehk; fz;LtUfpNwhk;. 'khl;biwr;rp cz;gjidNa" nghpa Fw;wkhf vz;zp> kdpjid kjpf;fhky; nfhd;WNghLk;

fhhpaq;fSk;> mJjhd; Njrj;jpd; jw;Nghija 'nghpjhd

gpur;rid" vd;gJ NghyTk; rpj;jhpf;fg;gLk; ehl;fs;.

Gijf;fg;gl;l ngz; xUj;jpapd; gpzj;jpid (26 taJ) Njhz;b

vLj;J %d;W NgH me;j ngz;NzhL rk;Nahfk; gz;zpdhHfs;

vd;gJ fhrpahghj; (Ghaziabad) vd;w nly;ypf;F mUfhd efuj;jpd;

mUfpy; cs;s nly;fhl;lh fpuhkj;jpy; ele;j epfo;r;rp. ght czHTf;F tuk;Ng ,y;iy vdf; Nfl;fj; Njhd;WfpwJ. me;jg; ngz;

jd; gpurtj;jpy; ,we;jhs; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

gUg;G tpiy &. 250 I njhl;L epw;f gpujk ke;jphpAk; mtuJ

rfhf;fSk; gPfhiuNa Rw;wpte;J 'gPfhUf;F tpbay; fhyk;"

jq;fshy;jhd; vd;W jhiu CJtpj;jdH. gpujkH 25 jlitf;F

Nky; $l;lq;fis elj;jpdhH. mz;il khepykhd [hHfz;by;

mtHfs; Ml;rp rhjpj;JtUtJk;> ̀ hpahdhtpy; mtHfs;

ele;Jnfhs;Sk; tpjKk; ntl;fj;Jf;FhpaJ.

jyPj; ,dg; gps;isfs; Rl;nlhpf;fg;gLtjidf; Fwpj;Jg; NgRk; Kd;dhs;

klä

mÜãÜ


uhZt mjpfhhpAk; ,e;ehs; kj;jpa mikr;rUk;> 'eha;fs;

fy;nywpag;gLtJ vy;yhk; jLf;f Kbahjit" vd kf;fspd; JaH

jPHf;f miof;fg;gl;ltHfs;> vhpfpw neUg;gpy; vz;nza; thHg;gJ>

jiytHfspd; ek;ik elj;jpr; nry;fpwtHfspd; kdepiyiaNa

Fwpf;fpwJ.

,g;gbg;gl;l #o;epiyapy; 'fpwp];Jtpd; gpwg;G" kdpj ,dj;jpw;F

vj;jid ek;gpf;ifia cz;lhf;f ty;yJ@ kfpo;r;rpiaf;

nfhz;Ltuf;$baJ. mJ midj;J [dj;jpw;Fk; Mde;j nra;jp

my;yth! mJ mjprakhdtH gpwe;jhH vd;W MHg;ghpf;fr; nra;Ak;

nra;jp my;yth! mjidf; Nfl;gtiu Mr;rhpag;glr; nra;Ak;

rf;jp mjw;F cz;Nl. (Y}f;. 2:10>14 Vrh. 9:6)

Njt md;gpid cyfpw;F ntspf;fhl;l ,jidtpl NtW topapy;iy

vd;gjid Njtd; czHe;jjpdhy; my;yNth 'fpwp];k];" cz;lhdJ.

(Nahth. 8:16> 1Nahth. 4:9)

fpwp];Jtpd; mbatHfs; ,jid czHe;J ,e;j fpwp];k];

jpdj;jpid ,Uspd; Njrj;jpy; ,Ug;gtUf;F vg;gb fhz;gpf;fg;

NghfpwhHfs; vd;gjid Nahrpf;Fk;NghJ> fle;j fhy fpwp];k];

ehl;fs; ek; Kd; te;JNghfpwJ. 'fpwp];J gpwe;jhH> ghl;by;

gpwe;jhH" vd;gtH vj;jid NgH.

topelj;Jk; Nka;g;gHfSk;> rigj; jiytHfSk; xUtiu

xUtH tho;j;JtNj nghpa rhjid vd;W epidf;fTk;> jq;fs;

ghtq;fis kiwf;f ,e;j tpohtpid Nfhyhfykhf elj;jp

kPbah Jiwapdhpd; ftdj;ij <Hj;jhy; NghJk; vd;w epiyapy;

tho;e;J> kw;w kjj;jpdiug; Nghy ,J 'vq;fs; gz;bif" vd;W

khHjl;b epd;why; NghJk; vd;w ghtidapy;> jPghtspf;Fg;

gyfhuq;fs; ngw;Nwhk; vdNt fpwp];k];-f;Fk; mtHfSf;F Nff;

nfhLj;J gz;lkhw;W Kiwapy; el;ig tsHj;Jf;nfhs;Nthk;

vd;W nrhy;yp> tpehaf rJ}Hj;jp tpohtpy; fpwp];jt NghjfH

n[gk; gz;zp tpUe;jpid Muk;gpj;J tpohtpid 'Gdpj ePH

njspj;J" njhlq;fpdJk; ek;ik Ntjidg;glr; nra;ayhk;.

vg;gbahtJ ,e;j re;jHg;gj;jpid cgNahfpj;jhfpYk; 'khHf;fk; jg;gp elg;Nghiu rj;jpa topf;Fs; elj;jpl" thtJ nra;Nthkh?

'top elj;Jk; ty;y Njtd; tho;tpd; ehafNd" vd;w gioa fPHj;jidg;

ghly;fspd; thpfs; ,NaR fpwp];Jtpd; gpwg;gpd;NghJ vg;gbahfr;

nray;gl;lJ vd;gjidf; Fwpf;Fk; tz;zk; ,e;j kliy


tiufpNwd;. VO Kiwfs; cgNahfg;gl;bUg;gjid cq;fSf;Ff;

fhz;gpj;Jf; nfhLj;J> ,d;iwf;Fk; ,g;gb elj;j mtH ty;ytuha;

,Uf;fpwhH vd;gjid Rl;bf;fhl;l tpUk;GfpNwd;.

kj;NjA vOjpd RtpNr\j;jpy;>

top jg;Gk; epiyapy; epd;w xU ePjpkhid mtH topelj;JfpwhH.

(kj;. 1:19>20). NahNrg;G khpahis

mtkhdg;gLj;j kdjpy;yhky;>

,ufrpakha; Njt jpl;lj;jpidg;

Ghpe;Jnfhs;shky; 're;Njfj;NjhNl" jLkhWfpwhd;. cgh. 22:20>21 - d;

mbg;gilapy; mtDf;F mtisf;

nfhy;yTk; chpik ,Ue;jJ.

MdhYk;> ePjpkhdhfpa mtd; kdk;

mjw;F ,lk; nfhLf;ftpy;iy@

khwhf> kw;wtHfs; mwpah tz;zk;>

jhd; mjid Nrjkpy;yhky; nra;J Kbf;f thQ;rpj;jhd;.

NjtNdh> jd;Dila J}jid mDg;gp> nrhg;gdj;jpy;

fl;lisapLfpwhH (kj;. 1:24). $lNt> mtd; me;j ghpRj;j tpj;ij ghpRj;jkhff; fhg;gjw;F jd;Dila czHr;rpfis gypgPlj;jpy; jfdpf;fpwhd; (kj;. 1:25).

gpd;dUk; nrhg;gdj;jpdhNyNa mtd; kWgbAk; kWgbAk;

vr;rhpf;fg;gLfpwhd;. tUq;fhhpaq;fis> Mgj;jpid Kd; mwpfpwhd;

(kj;. 2:13> 19> 22). Njt Fkhuidf; fhg;ghw;w mtDf;F top

nrhy;ypf;nfhLj;J Njtd; mtid elj;jpr; nrd;w ghijapy;

$lNt> jPHf;fjhprd thHj;ijfSk; epiwNtWfpwJ (kj;. 2:15> 23@ kj;. 1:22).

,d;iwf;F nrhg;gdk; fz;Nld; nrhg;gdk; fz;Nld; vd;W

$Wk; jPHf;fjhprpfs; Vuhsk;.

'nrhg;gdq; fz;l jPHf;fjhprp nrhg;gdj;ij tpthpg;ghdhf.

vd; thHj;ijAs;stNdh vd; thHj;ijia cz;ikaha;r;

nrhy;thdhf (vNu. 23:28) vd;gNj Mz;lthpd; rthy;

kpF thHj;ijfs;. mtUila thHj;ijfis epiwNtw;wNt mtH nrhg;gdj;jpdhy; xU kdpjid topelj;JfpwhH. $lNt> Njt J}

jidAk; cgNahfpf;fpwhH.


gpwe;j Foe;ijfs; miuj; J}f;fj;jpypUf;Fk; Neuk;

rphpg;gjidAk;> rpZq;FtjidAk; ek;ktHfs; Njt J}jHfs;

rphpg;Gf; fhl;LfpwhHfs; my;yJ ifapy; vijNah nfhLj;J gpd;dH

gpLq;FfpwhHfs; vd;W nrhy;tJ Ntbf;ifahff; fhzg;gl;lhYk;>

nfhQ;rk; cz;ikapUg;gJ njhpAk;. kj;. 18:10 -y; (mtHfSf;Fhpa NjtJ}jHfs;) ,jidf; Fwpg;gpltpy;iyah?

Mdhy;> ,d;iwf;F J}jidf; fz;NNlhk;> fhz;fpNwhk;

vd;W nrhy;YfpwtHfs; (gpugy NghjfHfs;) jPHf;fjhprd

epiwNtWjYf;F vd;W ijhpakhf kj;NjA Fwpg;gpLtJ Nghy;

nrhy;yf;$lhjtHfNs.

milahsq;fisAk; Njtd; topelj;j

cgNahfpf;fpwhH. rh];jphpfs; 'mtUila

el;rj;jpuj;jpidf; fz;ljpdhy;jhd; mtiuj;

njhOJnfhs;s te;Njhk;" vd;whHfs; (kj;.

2:2). gpd;djhf mtHfs; fpof;fpNy fz;l

el;rj;jpuNk gps;is ,Ue;j ];jyj;jpw;F

Nky; te;J epw;Fk; tiu mtHfSf;F Kd;

nrd;wJ. (kj;. 2:9)

rh];jphpfs; tpsq;fpf; nfhs;sf;$ba

my;yJ mtHfis czHj;Jtpf;fpw milahsq;fis Njtd; fhl;b topelj;JfpwhH vd;gJ cz;ikay;yth! Gw[hjpfis

thHj;ijapdhYk; nra;ifapdhYk; fPo;g;gbag;gz;Zk;gbf;F

mw;Gj milahsq;fspd; gyj;jpid cgNahfpf;fpwhH Njtd;

(NuhkH 15:18). ntWk; Fbfhudha; fpwp];Jit ntWf;Fk; kj

ntwpadha;> Mdhy; Fb Nghijapdhy; kuzj;Jf;F Neuha;

tpiue;Jnfhz;bUe;j ,yq;if ez;gH xUtH n[Hkdpapy;

jhd; fpwp];Jit mwpa> Njtd; cgNahfg;gLj;jpd Kiwia

tpsf;fpdhH. mtiu ,g;gbj;jhd; Njtd; milahsq; fhl;b

jd;dplj;jpy; ,Oj;Jf;nfhz;lhH. ,d;W mtH ,NaR fpwp];Jtpd;

jPtpu tpRthrp.

MHtj;NjhLk; nghf;fp\q;fNshLk; fpwp];Jitr; re;jpf;fg;

Gwg;gl;l rh];jphpfs; jq;fs; mDgtj;jpidr; rhHe;J> Nfs;tp Qhdj;jpid ek;gp VNuhjpd; muz;kidf;F te;J epw;fpwhHfs; (kj;. 2:1-2).

jLkhwp> jd;dpiy khwp epw;Fk; ,e;j cz;ikf; $l;lj;jpw;F top fhl;baJ rj;jpa Ntjtrdk; my;yth! (kj;. 2:5>6). jLkhWk; vj;jid


cz;ikahd NjLNthH cz;L. mtHfis topelj;j gyj;j

MAjkha; Njt thHj;ij cgNahfg;gLtjpidf; fhZq;fhy;

vj;jid kfpo;r;rpaha; cs;sJ.

NtjNk ntspr;rk;@ fl;lisNa tpsf;F (ePjp. 6:23).

ck;Kila trdk; vd; fhy;fSf;Fj; jPgKk;> vd; ghijf;F

ntspr;rKkhapUf;fpwJ (rq;. 119:105). mitfshy; ckJ

mbNad; vr;rhpf;fg;gLfpNwd; (rq;. 19:11). mtH jPgk; vd; jiyapd;

Nky; gpufhrpj;jJ. mtH mUspd ntspr;rj;jpdhy; ,Uisf;

fle;JNghNdd; (NahG 29:3). vdNt> Ntjj;jpd; thHj;ijfs;

ek;ik topelj;j NghJkhd ngyDs;sit. thQ;rpg;Nghk;

Nerpg;Nghk;. ,Ujaj;jpy; itj;Jitg;Nghk;. Njt topelj;Jjiy

mwptJ vspjhfptpLk;. Ntjk; fw;W Nghjpg;NghH jtwptpl;ldH fpwp];Jitf; fhz. Ntj thHj;ijfis ek;gp epd;w NjLNthH mthplk; topelj;jg;gl;lNjhL> jq;fSila nghf;fp~q;fisAk; fhyp nra;jdH (kj;. 2:10>11). gpd;dH Njtdhy; vr;rhpg;ig nrhg;gdj;jpYk; ngw;Wf;nfhz;ldH (kj;.

2:12).

Nka;g;gHfis topelj;jpaJ Njt J}jHfspd; jhprdNk

(Y}f;. 2:11>12). me;j jhprdk; mtHfis Jhpjkha; nray;glitj;jJ (Y}f;. 2:16)@ kw;wtHfis Mr;rhpag;glitj;jJ (Y}f;. 2:18).

fhuzk; fz;ltHfs; jq;fSf;Fs; mjid mlf;fp itf;f

Kbahkw; NghdNj (Y}f;. 2:17). Jjpj;jy; mtHfSf;F jplkhd

(nrhy;yg;gl;lgbNa fz;ljpdhy;) ek;gpf;ifiaj; je;jJ.

gTYk; ,jidj;jhNd jLkhwp epw;Fk; $l;lj;jpw;Fr; nrhy;yp topelj;Jfpwhd;.

'Mdgbapdhy; kD\Nu> jplkdjhapUq;fs;. vdf;Fr;

nrhy;yg;gll gpufhukhfNt elf;Fk; vd;W Njtdplj;jpy;

ek;gpf;ifahapUf;fpwhd;" (mg;. 27:22-25). Njt rj;jk; NjtDila

J}jd; %yk; tUfpwJ vd;gjid mwpe;jtDila epiy ,JNt.

ghpRj;j Mtpapy; epiwe;j tho;T tho;gtHfis Njtd; topelj;Jk; tpjk; myhjpahdJ. Mtpapdhy; ce;jg;gl;L> Vtg;gl;L> rpkpNahd; vd;w

Njt kD\d; fpwp];Jitr; re;jpf;f Njt Myaj;jpw;F te;J

fHj;jiu ifapy; Ve;jp epw;fpwhd; (Y}f;. 2:25-28).

gpypg;GitAk;> NgJUitAk;> gTiyAk;>

Mjpj;jpUr;rigapdiuAk; ,g;gbNa topelj;Jfpwjid ehk;

Ntjj;jpy; fhz;fpNwhk; (mg;. 8:29@ 10:19@ 13:2@ 16:6>7). MtpahdtH


topelj;JfpwtHfisj;jhNd Ntjk; Njwpd my;yJ KjpHe;j (matured) Njt Gj;jpuHfs; (sons) vd;W miof;fpwJ@ thQ;rpg;Nghk;> tsUNthk;. Njt elj;Jjiy Ghpe;Jnfhs;Nthk;. mtH ek;Kila ifiag; gpbj;J elj;j xg;Gf;nfhLg;Nghk;. mJ ek;ik NeHtopapy; khj;jpuky;yhky;>

Gy;Ys;s ,lq;fspy; elj;jplTk;> mthpd; rpj;jk; nra;J Kbf;fTk;

cjtg; NghJkhdJ.

rpyiu Njtd; n[g tho;tpYk; Jjp tho;tpYk; Mokhf

elj;jp> mjd; %yk; njspitg; ngw;Wf;nfhs;s mDkjpf;fpwhH.

md;dhs; vd;w vz;gj;Jehd;F taJ tpjit mjw;F nghpa

vLj;Jf;fhl;L. fd;dpg; gpuhaj;jpNyNa tpjitahf;fg;gl;lhs;

(7 tUlNk fztNdhL tho;e;jhs;). Mdhy;> cyfj;jpd; Rfk; mtis <Hf;ftpy;iy@ khwhf> n[g tho;Tk;> cgthr tho;Tk; MuhjidAk; ,Oj;jJ. vUrNykpd; kPl;gpw;fhff; fhj;jpUg;Nghiu mts; mwpths;.

ve;j Neuj;jpYk; Njt gpurd;dj;jpy; epiwe;j tho;T fpwp];Jit

re;jpf;fr; rhpahf mtis topelj;jptpl;lJ. (Y}f;. 2:36-38)

vdNt>

khHf;fk; jg;gp elg;Nghiu rj;jpa

topf;Fs; md;gha; NrHj;jpLNthk;

Cf;fkhf n[gpj;jpLNthk; ehk; Kad;wpLNthk;

ehk; cioj;jpLNthk; ehk; n[apj;jpLNthk;

jhrNu ,j;juzpia md;gha;

,NaRTf;F nrhe;jkhf;FNthk;

vd;w gpurpj;jpg; ngw;w ghly; ,e;j fpwp];k]; jpdq;fspy; ek;Kila

ghlyhfl;Lk;> ek;ik nray;glr; nra;al;Lk;.

n[k;]; fd;ntd;\d; vjpHghHj;jjidf; fhl;bYk; ntF rpwg;ghf>

fye;Jnfhz;l 16000 NgHfSf;Fs; Mokhd fphpiaapid elg;gpj;jJ.

'Make in India" vd;w thrfk; jpUr;rig fpuhkq;fs;> gl;lzq;fs; NjhWk;

cz;lhfNtz;bajpid czHj;jpaJ. fz;zPH ky;f te;j [dk;

njhlg;gl;ltHfsha;> nray;gl Jzpe;jtuha; Gwg;gl;Lr; nrd;wdH. 5

ehl;fs; mtHfisj; jq;fitf;fTk; Ngh\pf;fTk; Njt fpUig ekf;F


NghJkhdjhf ,Ue;jJ. mtUf;Nf kfpik cz;lhtjhf.

topjg;gpdtHfSf;F top ,NaRNt

tho;tpy; njhiye;J NghdtHfSf;F

tho;T mspf;f te;jhNu ghydha;

mwpT NghjhJ mthpd; milahsk;

me;jfhuj;jpYk; topfhl;Lk; mtH trdk;

md;G nfhz;ltHfSf;F mJNt Mjhuk;

nrhg;gdk; cz;L Mdhy; trdj;ijr; rhHe;Nj

nrhy;ypf;nfhLf;Fk; vr;rhpf;Fk;

nrhy;yg;Nghdhy; ifgpbj;Jk; elj;Jk;

Mtpapd; epiwT topelj;JjYf;F cjTk;

Muhjid Ntis n[gj;NjhL ,ize;jhy;

MHg;ghpg;G my;y mtiu fz;Lnfhs;s cjTk;

trdNkh> nrhg;gdNkh> milahsNkh

thd J}jNdh> Mtpapd; ce;JjNyh

thd; vl;Lk; n[gNkh vJthdhYk;

kd;diuf; fhz;gpf;fTk;> fz;L mDgtpf;fTNk

khSk; khe;jHf;F mtiuf; fhz;gpg;Nghk;

kfpik NrHg;Nghk; mtH ,uh[;aj;jpw;F

md;ghpd; mWtilg; gzpapy;

md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH


ek;ikAk; ek;Kila gpjhf;fisAk; mbikj;jd tPlhfpa

vfpg;J Njrj;jpypUe;J Gwg;glg;gz;zp> ek;Kila

fz;fSf;F Kd;ghfg; nghpa milahsq;fisr; nra;J>

ehk; ele;j vy;yh topapYk;> ehk; fle;J te;j vy;yh

[dq;fSf;Fs;Sk; ek;ikf; fhg;ghw;wpdth; ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh;jhNk. (NahR 24:17)

topfspy; vq;Fk; ek;Nky; jdJ tpopjid itj;J ek;ikg;

ghJfhf;fpw NjtidNa ehk; nja;tkhff; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;.

,g;gbg;gl;l rpyhf;fpaj;ijg; tho;f;ifapy; ngw;w ehk;

ghf;fparhypfs; my;yth. rj;JU ek;ikj; njhl;Ltplhjgbf;F

ek;ikg; ghJfhf;Fk; Njtd;> ehk; nfl;Ltplhjgbf;Fk; ek;ikg;

ghJfhf;fpwhH vd;gij mwpe;Jnfhz;Nlhkhfpy; mJ Mde;jNk.

jkpo; Ntjhfkj;jpy; 'ghJfhj;jhH" vd;W nkhopngaHf;fg;gl;Ls;s

gjkhdJ Mq;fpy Ntjhfkj;jpNyh 'Preserved" vd;W nkhopahf;fk; nra;ag;gl;Ls;sJ. jd;Dila [dj;ij Njtd; mioj;Jr;

nrd;wNghJ> mtHfs; gpuahzk; gz;zpa topfspy; ,Ue;j

fhÕghÖWÛ

fßÔjß


[hjpfsplkpUe;J> uh[hf;fsplkpUe;J me;epa [dj;jhhplkpUe;J

mtHfisg; ghJfhj;jhH. vYkpr;rk; goj;jpid kuj;jpypUe;J

gwpj;J tPl;bd; xU gFjpapy; mg;gbNa ehk; ePz;l ehshf

itj;jpUe;jhy;> mJ fha;e;JtpLk; my;yJ mOfp ehw;wnkLf;Fk;.

mijg;NghyNt> gpw goq;fisAk; thq;fpf;nfhz;Lte;J

tPl;by; mg;gbNa itj;Jtpl;lhy;> mitfSk; rPf;fpuj;jpy;

mOfp ehw;wnkLf;fj; njhlq;Fk;. vdpDk;> ,g;gbg;gl;l

mOfpg;Nghfpw goq;fisf; nfhz;L nra;ag;gLk; gof;$o; (Jam) vspjpy; nfl;Lg;Nghtjpy;iy@ mjw;Ff; fhuzk; goq;fis

MOfhky; ghJfhf;ff;$ba (preservants) nghUl;fs;; mjDld;

NrHf;fg;gl;bUg;gNj.

ehk; fdpfshapUf;fpNwhk;> gwitfs; ek;ikj; jpd;Wtplhjgb

ghJfhf;fg;gl;bUf;fpNwhk; vd;whYk;> ek;ik mg;gbNa

tpl;Ltpl;lhy; ,t;Tyfj;jpd; fhhpaq;fspdhy; fha;e;JNghthk;

my;yJ mOfptpLNthk;. ed;whfg; gOj;j Mg;gps; gokhdJ

kuj;jpNyNa mjpf ehl;fs; njhq;fpf;nfhz;bUf;f KbahJ. mJ

gokhdijf; fz;l clNd> fpspfs; te;J mijr; nfhj;jpr;

rhg;gpLk;> mzpy; te;J mjidr; nfhhpj;Jr; rhg;gpLk;> G+r;rpfs;

kw;Wk; GOf;fs; $l mjidr; rhg;gpl Maj;jkhf ,Uf;Fk;.

rpy khk;goq;fis ehk; fhZk;NghJ> mitfs; ntspapy;

mofhf ,Uf;Fk;> Mdhy; cs;NsNah mjid G+r;rpfs;

mhpj;Jr; rhg;gpl;bUf;Fk;. fpspfsplkpUe;J> mzpy;fsplkpUe;J>

Gr;rpfsplkpUe;J> GOf;fsplkpUe;J ghJfhf;Fk;gbahf> Mg;gps;

goj;ij ehk; gwpj;J $ilapNyNa itj;jpUe;jhy;> #o;epiyapd;

epkpj;jkhf mJ fha;e;JNgha;tpLk;> mjDs; fhzg;gLk; urk;

tw;wpg;Ngha;tpLk;> mjd; Urp nfl;Lg;Ngha;tpLk;> mjDila Rit

khwpg;NghtJ khj;jpuky;yhky;> ehk; tpUk;gf;$lhj tz;zk;

mitfs; mOfpg;Ngha;tplTk; $Lk;. ek;Kila tho;f;ifAk;

,e;j Mg;gps; goj;ijg; Nghd;wNj.

Njtd; ek;ik vfpg;jpd; mbikj;jdkhd ght [Ptpaj;jpypUe;J

tpLtpj;J> topapy; nghpa nghpa mw;Gjq;fisAk;

milahsq;fisAk; ekJ fz;fSf;Ff; fhz;gpf;fpwtH

khj;jpuky;y> mtH ek;ikg; ghJfhf;fpwtH (Preserver). Njtd; jd; [dq;fSf;Fr; nra;Ak; nghpjhd fphpiaapidNa ,e;j

trdk; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ.

ney;ypf;fhapypUe;J VjhtJ nra;aNth my;yJ


vYkpr;rq;fhapypUe;J CWfha; nra;aNth mjid

tpdpfhpy; Nghl;Litg;ghHfs;. nts;shpf;fhiag; gwpj;J

$ilapy; itj;jpUe;jhy; mJ mg;gbNa nfl;Lg;Ngha;tpLk;>

mOFtjpypUe;J mjidg; ghJfhf;f> ePz;l ehl;fSf;F mjidg;

gad;gLj;j> mjd; cz;ikahd jd;ik khwptplhjpUf;f>

mitfis njhopw;rhiyf;F mitfisf; nfhz;Lte;J

mjidg; gjg;gLj;JthHfs;. gjg;gLj;jg;gLk;NghJ nghpjhf

,Ue;j nts;shpf;fha; rpwpajhf cUkhwptpLk;. mjw;Fg;

gpd; cgNahfj;jpw;fhf mjid ntsp ehLfSf;F Vw;Wkjp

nra;thHfs;. czT cz;Zk;NghJ gwpkhwg;gLk; ,e;j

gjg;gLj;jg;gl;l nts;shpf; fha;fspy; Rit khwhjpUf;Fk;.

mg;gbNa> vYkpr;rq;fha;fis ehk; gjg;gLj;j mitfSld;

cg;gpidr; NrHj;J ntapypy; fhaitf;fpd;Nwhk;. cg;gpy;

Cwpa vYkpr;rq;fhapd; cUtj;jpy; khw;wk; cz;lhapUe;jhYk;

mjd; cz;ikj; jd;ikapy; khw;wk; cz;lhtjpy;iy. mjid

CWfhahf czT Ntisapd;NghJ cgNahfpf;fpNwhk;.

,jidr; rhg;gpLk;NghJ> ,d;Dk; rhg;gplNtz;Lk; vd;w czHTk;

cz;lhfpwJ. nts;shpf;fha;fspYk;> vYkpr;rq;fha;fspYk;

cUtq;fspy; khw;wk; cz;lhapUe;jhYk;> epwq;fspy;

khw;wq;fs; cz;lhapUe;jhYk;> mitfspd; jd;ikapNyh

khw;wq;fs; cz;lhfhjjw;Ff; fhuzk;> mitfs; tpdpfhpYk;>

cg;gpYk; Nghl;Litf;fg;gl;bUg;gNj. ,itfs; gy Mz;Lfs;

ghJfhg;ghf ,Uf;Fk;. Mdhy;> rhjhuzkhf vYkpr;rk;goj;ij

gwpj;J itj;jhy;> mJ Ie;J my;yJ MW ehl;fSf;Fs;shff;

nfl;Lg;Ngha;tpLk;.

ntspapypd; epkpj;jk;> fhw;wpd; epkpj;jk;> #o;epiyapd;

epkpj;jk;> fpUkpfspdhNy ehk; mOfpg;Nghff;$batHfs;.

,d;W mNefUila epiy ,JNt> ,NaRit Vw;Wf;nfhz;L>

mtUf;fhf njhz;L nra;aNtz;Lk; vd;w kdtpUg;gj;NjhL

,Ue;jtHfs;> mtHfisr; Rw;wpapUe;j [dq;fspdhy;> mtHfisr;

#o;e;Jnfhz;l #o;epiyapdhy; RUq;fpg;Ngha;tpl;ldH>

mOfpg;Ngha;tpl;ldH. vYkpr;rk;goj;ij gwpf;Fk;NghJ vg;gb

thrKk;> epwKk; fhzg;gl;lNjh> mg;gbNa mtHfsJ

tho;f;ifAk; fhzg;gl;lJ. vdpDk;> jq;fisg; ghJfhf;Fk;

nghUl;fis mtHfs; kwe;J tho;e;jjpdhy; mtHfsJ tho;f;if

mope;JNgha;tpl;lJ. #o;epiyapid ahUk; khw;wpaikf;f KbahJ> Mdhy; nfl;Lg;Nghfhjgbf;F jq;fisf; fhj;Jf;nfhs;s KbAk;.


tsUk; tpRthrpfshy; Njrj;jpy; jpUr;rigfs; ngUfNtz;Lk;> fpuhkq;fs; midj;Jk; fHj;jiu Muhjpf;fNtz;Lk;> cs;sj;jpy; ,NaRit Vw;Wf;nfhz;lNjhL epd;Wtplhky;> mtNu top vd;W CUf;F cuf;fr; nrhy;Yk;gb n[k;]; jpUr;rig CopaHfisAk;> tpRthrpfisAk; cw;rhfg;gLj;Jk; tz;zkhf> mf;NlhgH khjk; gP`hH> rpf;fhhpah gzpj;jsj;jpy; fd;ntd;\d; $l;lq;fis elj;jpNdhk;. 'Make in India" vd;w fUg;nghUspid ikakhff; nfhz;L> Njtid Vw;Wf;nfhz;l ehk; Njrj;jpy; nra;J Kbf;fNtz;ba fhhpaq;fis tpiue;J nra;aTk;> nrhw;gkhapUf;Fk; fhyj;jpid mw;gkha; vz;zhky; mtrukha; mtiu mwptpf;fTk; [dq;fis ghug;gLj;j elj;jg;gl;l ,f;$l;lq;fspy; n[k;]; gzpj;jsq;fs; vq;FkpUe;J CopaHfs; kw;Wk; jpUr;rig tpRthrpfs; vd FLk;gkhf RkhH 16000 NgH fye;Jnfhz;ldH. Pleasure, Prosperity, Persecution vd;w jiyg;Gfspd; fPo; nra;jpfs; toq;fg;gl;ld. rpwg;G tpUe;jpdHfshf NghjfH mUspf; kw;Wk; rNfh.nt];yp Nkf;];nty; MfpNahH gq;Nfw;wdH.

,isQHfs;> thypg rNfhju kw;Wk; rNfhjhpfs;> FLk;gj;jpdH vd gy;NtW FOf;fshf eilngw;w ,f;$l;lq;fspy;> rpwg;G tpUe;jpdHfs; kw;Wk; n[k;]; CopaHfs; nra;jpapidg; gfpHe;Jnfhz;ldH. rpWtHfSf;nfd elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $LiffSk;> thypgHfSf;nfd gpuj;jpNafkhf elj;jg;gl;l $LiffSk; Mz;lthpd; md;gpy; mtHfis tsur; nra;a> Cd;wf; fl;l> NkYk;> tUq;fhyj; jiyKiwfs; ePq;fs; vd mtHfSf;F milahsk; fhl;l toptFj;jJ. FLk;g $Liffspy;> jk;gjpapdH FLk;g tho;f;ifapid Mtpf;Fhpa mofhd khspifahff; fl;bnaOg;g CopaHfs; MNyhrid toq;fpdH. jpUkz tho;tpy; jpir njhpahky; epw;Fk; gy;NtW Nfs;tpfSf;F Ntjj;jpd; mbg;gilapy; tpil fz;l Neuk; mJ. Muhjid Ntisapd;NghJ Mz;ltiu Mde;jkha; Muhjpj;J> n[g Ntisapy; ,e;jpahtpd; xt;nthU fpuhkj;jpYk;> gl;lznkq;fpYk; jpUr;rigfs; cUthfNtz;Lk; vd;w ghuKilatHfshf [dq;fs; fz;zPUld; n[gpj;jdH.

,f;;$l;lq;fs; n[k;]; ,izajsj;jpy; Neubahf xypgug;gg;gl;ljpdhy;> cyfnkq;fpYk; cs;s n[gg; gq;fhsHfSk; fye;Jnfhs;Sk; tha;g;G fpl;baJ. ',NaRtpd; FLk;gk; xd;W cz;L" vd;w ghly; thpjid tho;f;ifapy; czUk; jUzkhf ,f;$Lif mike;jJ.

fÜbtÜ\Ü - 2015Make in India






Nrhd;gj;uh Nfhl;lk;

brk;gH 1 ]Pjp

igfht;> gpguh`p> Fghp> N[y;FHjh. igfht; Mfpa 5 fpuhkq;fspy;

,NaRitg;gw;wp nrhy;yg;gl;ljpd; thapyhf mNef Gjpa Mj;Jkhf;fs;

rigapy; ,ize;jhHfs;. QhapW Muhjidfs; my;yhjgbf;F

tpRthrpfNshL ,ize;J nts;spf;fpoik cgthr n[gKk; elj;jg;gl;lJ.

gprhrpd; fphpiaapdhy; 10 tUlkhf f\;lg;gl;Lf; nfhz;bUe;j

[fjP\Pf;F ifg;gpujpapd; thapyhf trdk; mtiuj;njhl;lgbahy; tpRthr

n[gj;jpdhy; ghpG+uztpLjiyiag; ngw;Wf;nfhz;ljw;fhfTk;> 3 tUlkhf

kdepiyrhpapy;yhj gpu\;gl;rpq;fpd; kfSf;F Gjpa Vw;ghL nfhLj;J n[gpj;j

khj;jpuj;jpy; 3 ehl;;fspy; fHj;jH mtHfSf;F ghpG+uztpLjiyiaf;

nfhLj;jgbahYk; JjpAq;fs;. ]Pjpiar; NrHe;j caHe;j [hjpapdH

fHj;jUf;Fs; tUk;gbahfTk;> ]Pjp gzpj;jsj;jpd;; fl;llk; mjprPf;fpuj;jpy;

fl;lg;glTk;> kQ;rs;fhkhiy Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; ,g;gzpj;js

CopaUf;fhfTk;> kNyhpah Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; mtUila

FLk;gj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 2 Njt;Nfhd;

QhapW Muhjidfs;> nts;spf;fpoik cgthrn[gq;fs; elj;jg;gl;L

mNef fpuhkq;fspy; RtpNr\ Copak; nra;ag;gl;ljpy; 3 NgH MHtk;

fhl;bdhHfs;. 4 egHfs; fHj;jiu Vw;Wf;nfhz;bUf;fpwhHfs;. gioa

fpuhkq;fshfpa Njthp`d;> Mtp> eapkb> gNùh> fhp> ePtp> Ny`Pth>

k[f`hp> eptp> Gfh> Nfhjhp> ld;fhd; Mfpa ,lq;fspy; gp;d;njhlH Copak;

gÂÔjsÓ brpâfç


nra;ag;gl;lJ. gprhrpd; gpbapdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; rNfh. rFe;jyhtpw;F

n[gj;jpdhy; tpLjiy fpilj;jjw;fhfTk;> gf;fj;jpYs;s rNfhjphpaplk;

rz;ilNghl;lgpd;G ,Og;G te;jgbahy; jd; jtiw czHe;J n[gpj;jgbahy;

G+uztpLjiy fpilj;jgbahYk; JjpAq;fs;. ,Uspy; ,Uf;Fk; Mjpthrp

[hjpapdiu xspapy; nfhz;L tUk;gbahAk;> kf;fs; ,NaRfpwp];Jit

jd;Dila nrhe;j ,ul;rfuhf Vw;Wf;nfhs;Sk;gbahfTk;> jiyapy;

fl;bNahL ,Uf;Fk; ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; filrp kfSila

Fzj;jpw;fhAk;>Copaf;fhuUila Copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 3 hPth

f[P`h> Fbah> rPb> ck;hpghuh> rq;fh;G+h;> ck;hpgl;dh> rpt;G+h;th Mfpa

fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lNjhL Qhapw;Wf;fpoik elj;jg;gl;l

Muhjidapd; thapyhf 25f;Fk; Nkw;gl;l Gjpa Mj;Jkhf;fs; kpFe;j

Mde;jj;jpw;Fs;shfp fHj;jiu kfpikg;gLj;jpdhHfs;. kjd;yhy; vd;w

rNfhjuH capH gpiof;f KbahJ vd;w lhf;lHfs; $wpdgpwF rigahH

$b n[gpj;jkhj;jpuj;jpy; mw;Gj Rfk;ngw;W capHgpiof;f itj;jf;;

fHj;jiu JjpAq;fs;. rPfp> rj;dh> ckhpah> rp[;Nuhsp> rh`;Nlhs;> mDg;G+h;>

fh;dp> [gs;G+h;> tpfhrp Mfpa gFjpfspy; Copak; ,d;Dk; rpwf;f tsu>

rjpah gFjpapy; tpRthrpfSf;Fk; Copah;fSf;Fk; tpNuhjkhf vOk;Gk;

vjph;g;Gfs; Kwpabf;fg;glTk;> ,g;gzpj;js Copaq;fSf;fhfTk; Copahpd;

ghJfhg;gpw;fhfTk; n[gpf;fTk;.

brk;gH 4 fpt`p

mnjsuh> [hbk`Pth> FDth fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L>

mnjsuhfpuhkj;jpy; ruz;rpq; tPl;by; FLk;gn[gk; elj;jp>rj;g`dp vd;w

fpuhkj;jpy; jpNtzprpq;fpd; tPl;by; ,d;lH gbf;Fk; khztHfSf;fhf

tpNr\ n[gk; VnwLf;fg;gl;lJ. caHepiyg;gs;sp khztHfSk;>

,d;lHkPbal; khztHfSf;Fk; rkhjhdKiwapy; trdk; mwptpf;fg;gl;L

trdk; mtHfs; cs;sq;fspy; fphpia nra;jgbahy; fHj;;;;;;;jUf;nfd;W

jq;fs; tho;f;ifia mw;gzpj;jgbapdhy; JjpAq;fs;. fpN\hH

fpN\hhpNahtpy; fpwp];Jtpd; md;gpy; epiyj;J ,Uf;Fk;gbahfTk;>

khzt khztpfspd;; Qhgf rf;jpf;fhfTk;>; ,g;gzpj;js CopaUila

Copaq;fSf;fhfTk; n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;. tapw;wpy; mWit rpfpr;ir

nra;ag;gl;l ,g;gzpj;js Copahp;d; kidtp ,g;nghOJ cq;fSila

n[gj;jpdhYk; fHj;jUila fpUigahYk; ed;whf ,Uf;fpwhHfs;. fHj;jiu

kfpikg;gLj;Jq;fs;.

brk;gH 5 Nfhl;lh

nts;spf;fpoikfspy; cgthr n[gq;fs; elj;jg;gl;lJ. rNfh.

uhk;NftYf;Fk; Gjpa Vw;ghLfs; nfhLj;J RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

QhapW Muhjidfs; tof;fk; Nghy; elj;jg;gl;lJ. ntFehl;fsha;


J}f;fk; tuhkypUe;j Mz;Foe;ijf;F ,g;gzpj;js Copaf;fhuUk;

mtUila kidtpAk; NrHe;J n[gpj;j khj;jpuj;jpy; mw;Gjkhf me;jf;

Foe;ij J}q;f Muk;gpj;Jtpl;lgbapdhYk;> tapw;Wtypapdhy; Jbj;Jf;

nfhz;bUe;j Md;bf;;;;;;;F n[gj;jpdhy; FzkhdgbapdhYk; JjpAq;fs;.

,e;jg;gzpj;jsj;jpYs;s rigf;F tUfpwtHfs; ,ul;rpf;fg;gLk;gbahfTk;>

ngy`PdkhfapUf;fpwtHfs; ngydilAk;gbahfTk;> ,g;gzpj;js

Copaq;fSf;fhfTk;> CopaUf;fhfTk; n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

brk;gH 6 Nrhg;gd;

QhapW MuhjidfSk; tPl;Lf;$l;lq;fSk; fpuhkfpuhkkhfr; nrd;W

re;jpf;fg;gl;L elj;jg;gl;lJ. ry;fd;> gg;guhFd;l;> nrd;Jhpah> gHjpah>

gl;tl;> eHjd;fhydp> fjapb`;> Fhp`th Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\

Copak; nra;ag;gl;ljpy; 3 Gjpa egHfs; re;jpf;fg;gl;lhHfs;. jpUKOf;F

ngw;w 8 egHfSf;fhfTk;> RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;l 9 fpuhkq;fSf;fhfTk;

JjpAq;fs;. Gjpjhf ,ize;j 4 rNfhju rNfhjphpfSf;fhfTk;> KOf;F

Qhd];ehdk; ngw;wtHfs; fpwp];JTf;Fs; Nt&d;Wk;gbahfTk;> rhPuj;jpy;

NtjidNahL ,Uf;Fk; ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; kidtpf;fhfTk;>

RftPdkhfapUf;Fk; ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; mk;khtpw;fhfTk;>

,g;gzpj;jsj;jpd; Copaq;fSf;fhfTk; n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

brk;gH 7 Jj;jp

khztHfSf;F C.C.A. epfo;r;rpfspd; %ykhf Njt trdk;

nrhy;ypf; nfhLf;fg;gl;lJ. mjpfhiy 5 kzpf;F fhiyj;jpahdk;

Muk;gpf;fg;gl;ljpdpkpj;jkhf thypg rNfhjphpfis fHj;jUf;Fs;shf

topelj;jKbe;jJ. ew;fUiz Muhjidapdpkpj;jk; Nfhl;lh> g`J_H Mfpa

,lq;fs; re;jpf;fg;gl;lJ.. rpWgps;isfSf;F ew;nra;jp $Lif jtwhky;

elj;jg;gl;ljw;fhAk;> thudhrp fy;tpKfhkpy; 12 NgUf;F Gjpa Vw;ghLfs;

toq;fg;gl;ljw;fhAk; JjpAq;fs;. Gjpa Vw;ghL ngw;wtHfs; ,ul;rpf;fg;glTk;>

rNfh.Qhduh[Pk; R[hjhTk; Foe;ijr; nry;tj;jhy; MrpHtjpf;fg;glTk;>

,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; mk;khtpw;fhfTk;> Copaf;fhuUila khkdhH>

khkpahH Rfj;jpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUk; mtUila kidtpAk;

fHj;jUf;Fs; tsuTk;> ,g;gzpj;js Copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 8 Fa;ahf;fyh

Gjpa Mj;Jkhf;fSf;F kj;jpapYk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

Fa;ahfyh> FapahFHjh> Nty;`hap> N]hlh> Gfh> eNu`h> &r;Nr Mfpa

fpuhkq;fspy; ifg;gpujpfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. rpWtHfs;; kj;jpapYk;

Copak; nra;ag;gl;lJ. tp\g;ghk;Gfbapdhy; ghjpf;fg;gl;l re;jpukh gpurhj;

ghz;Nlapd; rpW igad; kuzj;jUthapy; ,Ue;Jk; n[gpj;jjpdhy;

tpLjiyahdgbahYk;> RftPdkhfapUe;j N[hjp vd;w rNfhjphp M];gj;jphpapy;

NrHj;jgpwFk;$l Fzkhfhky;; n[gj;jpy; itj;jgpwF ghpG+uz Rfj;ijg;


ngw;Wf;nfhz;lgbahYk; JjpAq;fs;. gprhrpd;gpbapypUf;Fk; RNu\;Fkhhpd;

FLk;gj;jpdUf;F tpLjiy fpilf;fTk;> rigapd; ngUf;fj;jpw;Fk;>

tpRthrpfs; Qhd];ehdj;jpw;F jahuhFk;gbf;Fk;> ,g;gzpj;js

Copaf;fhuUf;Fk; mtUila Copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[hHfz;l; Nfhl;lk;

brk;gH 9 fHth

Fk;yh gFjpapy; \pf;Nfhd;ap vd;w fpuhkj;jpy; elj;jg;gl;l 3-ehs;

ew;nra;jp $l;lj;jpy; 1000-f;Fk; mjpfkhd egHfs; fye;J nfhz;L

Mz;ltUila ehkj;ij kfpikg;gLj;jpdH. njhlHr;rpahf me;jfpuhkj;jpy;

gpypk; thapyhf RtpNr\k; mwptpj;J kf;fs; cw;rhfg;gLj;jg;gLj;jg;gl;lh

Hfs;. NkYk; Fk;yhg;gFjpapYk; elj;jg;gl;l fd;ntd;\d; $l;lq;fspy;

217-NgH fye;J nfhzL NjtDila ehkj;ij kfpikg;gLj;jpdH.

20-NgH jpUKOf;F ngw;Wf;nfhz;L NjtDila uh[;a fl;Lkhdg;gzpia

];jpug;gLj;jpdH. Qhd];ehdk; ngw;w tpRthrpfs; ,d;Dk; tpRthrj;jpy;

tsUk;gbahfTk;> rig Muhjidf;F GjpaegHfs; kw;Wk; thypgHfs;

tUifj;juTk;> Ntjhfkf; fy;Yhhpapy; gapw;rpf;fhf nrd;Ws;s ,g;gzpj;js

Copaf;fhuhpd; jk;gp trdj;jpy; tsuTk; Copaj;j;pw;;nfd mw;gzpf;fTk>;

mtUila cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 10 uh[;`huh

uh[;`huh> Ru`hNfhbah> ehNf\;tH> thdh> rj;th> gd;fPjh> FU

Mfpafpuhkq;fspy; gpd;njhlHCopaq;fs; nra;ag;gl;lJ. FLk;gf;$Liffs;

elj;jg;gl;L uhk;yhy; vd;gtH FLk;gj;jpdUf;F jdpegH RtpNr\k;

mwptpj;J n[gk; nra;ag;gl;lJ. uh[;ùh Nfhl;b rigapy; 7-NgH

jpUKOf;F ngw;whHfs;. RftPdkhapUe;j rNfhjphp yypjh Njtp n[gj;jpd;

cjtpahy; FzkhdhHfs;. rigfl;bl gzpfs; jilapd;wp elf;fTk;>

jpUKOf;F ngw;wtHfs; tpRthrj;jpy; Kd;NdWk;gbahfTk;> ,g;gzpj;js

CopaUf;fhfTk; mtUila Copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 11 nkh`k;kj; fd;Q;

nkh`kj;fd;[;> fhjy;> fl;bauth> Ngfk;Guh> ejpg;gH> gphpj;jpkhapdp> Nfhy;Lth>

ykhbfhyh> fH`h`h Mfpafpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ.

rigapy; njhlHnrapd; cgthr n[gk;; elj;jg;gl;lNjhL ngz;fSf;fhd

rpwg;Gf;$l;lKk; elj;jg;gl;lJ. cly;epiy ghjpf;fg;gl;l cNk\;uhkpw;F

n[gj;jpd;; cjtpahy;; FzkhdJ. 3 egHfs; Njtepakdj;jpw;Ff; fPo;g;gbe;J

Qhd];;;;;ehdk; ngw;Wf;nfhz;ldH JjpAq;fs;. rq;fPjhNjtp> uhN[\;thp>

tp[p ,tHfSf;F Foe;ijnry;tk; fpilf;fTk;> gpuNkhj;uhkpd; CdKs;s

Foe;ijapd; tho;tpy; Njtd; mw;Gjk; nra;aTk;> Copaf;fhuhpd; gps;isfs;

gbg;G kw;Wk; Rfj;jpw;fhfTk;> copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.


brk;gH 12 Nghl;lh

\hNyh> gNùhNlhyh> N\k;gHG+l;ldp> uh[;lz;lh> khahg;G+H>

\rhb`; xsuhNlhyp> k`_thlhz;l; Mfpafpuhkq;fspy; RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;l kf;fSf;F kj;jpapy; gpd;njhlH Copaq;fs; nra;ag;gl;L>

tpRthrpfs; cw;rhfg;gLj;jg;gl;lhHfs;;. khahg;G+H> \udhb`;> uh[;lz;lh

Mfpa fpuhkq;fspy; fpU\;zhjphpf;fp> tpf;lHkpd;[;> ngQ;rkpd;F[_H>

gy;uhk;vf;fh ,tHfspd; tPLfspy; FLk;gf;$Liffs; elj;jg;gl;ld.

mQ;Rkpd;[; vd;gtUila FLk;gj;jpdH tpRthrj;jpy; te;Js;sikf;fhf

NjtDf;F ed;wp. ekJ gzpjsg;gFjpfis Njtd; MrPHtjpf;Fk;

gbahf> rig fl;blj;ij Rw;wpYk; RtH foptiw fl;lTk; CopaH

jq;Fk; ,y;yk;; kw;Wk; Mo;Foha; fpzW Nghd;w Njitfs; G+Hj;jp nra;Ak;

gbahfTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; gps;isfs; gbg;Gf;fhfTk;;> mtUila

Copaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 13 j];uhH

Vw;nfdNt ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;Ls;s fpuhkq;fSf;F nrd;W gpd;njhlH

Copaq;fs; nra;ag;gl;L> tpRthrpfs; re;jpf;fg;gl;L cw;rhfg;gLj;jg;gl;lhHfs;.

Gjpa egHfSf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L;> ifg;gpujpfs; kw;Wk; GjpaVw;ghLfs;

tpepNahfpf;fg;gl;lJ. j];uhiur; NrHe;j 6NgUk;> Nkuhiyr; NrHe;j 5 NgUk;>

efHcl;lhiur;NrHe;j 3 NgUk;> gz;lhhpiar; NrHe;j 5 NgUk; nkhj;jj;jpy;

19egHfs; Qhd];ehdk; vLj;jjw;fhfTk;> kPdhNjtp> Rfe;jpk]p> juk;rPyhk]

p ,tHfSf;F n[gj;jpd; cjtpahy; Rfk; fpilj;jikf;fhfTk; JjpAq;fs;.

Gjpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;f thry;jpwf;fg;gl> rhj;jhDila

Mjpf;fk; Copa gFjpfspy; ,Ue;J KOikahf mopf;fg;gl> ,g;gzpj;js

Copaf;fhuhpd; kfDf;F Ntiyfpilf;fTk;> mtUila cwtpdHfspd;

,ul;rpg;gpw;fhfTk;> mtHfSila Copaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 14 kQ;r;`pNahd;

Njt;b`;> tPHge;jh> gd;[hhp Mfpa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copaq;fs;

nra;ag;gl;L;> RtpNr\k; mwptpf;fg;ggl;lJ. ekJ tpRthrpfs; 5-NgH

jpUKOf;F vLjJ NjtePjpia epiwNtw;wpdhHfs;. jiytypapdhy;

mtjpg;gl;l Rtpl;bFkhhp> rq;fPjh ,tHfSf;Fk;>fha;r;rypdhy; f\;lg;gl;l

#\;khTf;Fk; n[gj;jpdhy; Fzkhdjw;fhfTk; JjpAq;fs;. kq;F kidtp

Rdpjh jk;gjpfSf;F Foe;ijnry;tk; fpilf;f> uh[hFkhH vd;gtUf;F

if fhy;fspy; cs;sgpur;rid ePq;Fk;gbahf> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd;

FLk;g Rfj;Jf;Fk;> ,g;gzpj;jsj;jpd; Copaq;fSf;Fk;> mtUila

cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;Fk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 15 [g;yh

Vw;nfdNt ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;Ls;s fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copaq;fs;


nra;ag;gl;L> tPl;Lr;rigfs; elj;jg;gl;L> gpur;rhuikaq;fspy; RtpNr\k;

mwptpf;fTk; gl;lJ.. tpRthrpfspd; Mtpf;Fhpa Kd;Ndw;wj;jpw;fhf

My;ghgapw;rp $l;lk; elj;jg;gl;lJ. NkYk; 5-NgH jpUKOf;F

vLj;jhHfs;. fz;typapdhy; f\;lg;gl;l ePyk; vd;gtHfSf;Fk;>ggpjh

vd;gtHfSf;F clk;gpy; Vw;gl;bUf;Fk; typapypUe;Jk; fHj;jH tpLjiy

nfhLj;jgbahYk; JjpAq;fs;. Gjpafpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;f

thry; jpwe;J fpilf;Fk; gbahf> Rrpyh>Rkpj;uh> mDuhjhNjtp fztH

jHNke;jpuahjt; ,tHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd;

Copaj;jpw;fhfTk;> FLk;g cwtpdHfspd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 16 ughjh

ug;jh> ug;jhb`;> NfhJthb`;> Nfthy;gH> ifuhl;b> mfhpNlhyh> fHfl;b

ùpdhkhl;> NfhgHjh`h> yf;`l;b> NfhNlh> NjjHb`; Mfpa fpuhkq;fspy;

gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ.> Gjpa egHfSf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L

ifg;gpujpfs; kw;Wk; GjpaVw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ. Gjpjhf rigf;F

5-NgH tUif je;jjpy; 2-NgH jpUKOf;F ngw;Wf;nfhz;ldH.

rhj;jhd; njhy;iyapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j uhk;]t&g;nrsjphp kidtp>

gpukpshnrsjphp> kpj;Jd;FkhH ,tHfSf;F n[gj;jpdhy; tpLjiy fpilj;jJ.

ekJ gzpjsj;jpy; rig fl;blk; fl;Ltjw;Fhpa epyk; fpilj;J fl;blk;

fl;l glTk;> gz;Lnrsjphp kidtp mdpjh> NahNfe;jpunrsjphp kidtp

fhaj;jphp> rhpjhNjtp> fkyhNjtp ,tHfSf;F Njtd; Foe;ijr;nry;tj;ij

nfhLf;Fk;gbahfTk;> NkYk; ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; Rfj;jpw;fhfTk;>

mtUila gps;isfspd; gbg;G> Copak; Mfpatw;wpw;fhTk;; n[gpAq;fs;.

brk;gH 17 Fk;yh

Fk;yh gFjpapy; \pf;Nfhd;ap vd;w fpuhkj;jpy; elj;jg;gl;l 3-ehs;

ew;nra;jp $l;lj;jpy;. 1000-f;Fk; mjpfkhd egHfs; tUif je;J

NjtDila ehkj;ij kfpikg;gLj;jdH kw;Wk; Fk;yhg;gFjpapy;;

elj;jg;gl;l fd;ntd;\dpy; 217-NgH fye;J nfhz;ldH. rNfh. gputpd;jh];

rpwg;Gnra;jpahsuhf gq;Nfw;whH. 20-NgHfs; jhq;fshfNt Kd;te;J

cw;rhfkhf jpUKOf;F ngw;whHfs;. kpfTk; ngy`PdkhfapUe;j rNfhjhp

ru];tjpf;F tpRthr n[gj;jpdhy; fpilj;j tpLjiyf;fhfTk; JjpAq;fs;.

Fbg;gof;fj;jpw;F mbikahfapUf;Fk; rNfhjuH gGYKHKTf;F

tpLjiy fpilf;Fk;gbahfTk;> kdepiyghjpf;fg;gl;bUf;Fk; rNfhjuH

Jth\];bahTf;F Rfk; fpilf;fTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; kfd;

mNk\;F[PH gbg;gpw;Fk;> mtUila cwtpdHfspd;; ,ul;rpg;gpw;Fk;>

mtUila Copaq;fSf;Fk; n[gpf;fTk;.


tdhQ;ry; Nfhl;lk;

brk;gH 18 gHf;fhNfhd;

fhùy; fpuhkj;jpy; Gjpajhf 10 NgUf;F Kjd; Kiwahf RtpNr\k;

mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ> 6 NgUf;F jdpj;jhs; RtpNr\k; mwptpj;J

n[gpf;fg;gl;lJ> kNrhb fpuhkj;jpy; 70 gps;isfSf;F Ntj ghl $l;lk;

elj;jg;gl;ljpy; 22 gps;isfs; Njt trdj;jpy; tpUj;jpaile;J tUfpd;wdH>

fhNlhgH fpuhkj;jpy; yhy;Njht;uhk;> mdpj;jhFkhhp> Fl;bFkhhp MfpNahH

Njt fpUigahy; Qhd];ehdk; ngw;wdH. 2 fhy;fspYk; typNahL ,Uf;Fk;

R[pj;FkhUf;F typapypUe;J tpLjiy fpilf;fTk;> rigf;fl;l jil

khwTk; >,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; kidtp Rfj;jpw;fhfTk;>; gps;isfs;

gbg;G Rfj;jpw;fhfTk;> NkYk; Copaj;jpy; ,g;gzpj;js Copaf;fhuHfis

Njtd; ty;yikaha; gad;;gLj;jTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 19 N``hy;

`r;ry; fpuhkj;jpy; 35 gps;isfSf;Fk;> rNfhjuH fHkhyp tPl;by; 15

NgUf;Fk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L tpahjpa];jyUf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ.

uhk;fhl;> `[hhpghf;> rpj;uhg+H> uhQ;rp> ,ahl;b Mfpa fpuhkq;fspy; 150

ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ> rNfhjhp NjtfpfHkhyp

FLk;gkhf rigf;F tUfpwikf;fhfTk; kw;Wk; ahtUk; Qhd];;ehdk;

vLf;f Maj;jkhapUf;fpd;wikf;fhfTk; fHj;jiuj; JjpAq;fs;. rNfhjhp

ep\htpd; khkh FbapypUe;J tpLjiyahfTk;> MHj;jpNjtpf;F jiy

typapypUe;J Rfk; fpilf;fTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; gps;isfspd;

gbg;G Rfj;jpw;fhfTk;> Copaj;jpy; Njtd; ,d;Dk; CopaffhuHfis

ty;yikaha; gad; gLj;jTk; n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

brk;gH 20 NjhHgh

[{l;lht; fpuhkj;jpy; rNfhjuH tp[a;rpq; tPl;by; 12 NgUf;Fk;>

rNfhjuH =ehj;khj;Njh tPl;by; 10 NgUf;Fk;> gpHfhk; fpuhkj;jpy; rNfhjuH

fpU\;dhkd;ly; tPl;by; 10 NgUf;Fk; RtpNr\k; mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ.

gpHfhk; fpuhkj;jpy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljpy; rNfhjuH FLk;gk; gprhrpd;

gpbapypUe;J tpLjiy ngw;W rigf;F tUfpd;wdH. >5 NgH Gjpajhf

rigf;F tUfpd;;;;;;;;;;;;;;;;;wikf;fhfTk;> rNfhjuH gg;Yfkhh; Njt fpUigahy;

Qhd];ehdk; ngw;wikf;fhfTk JjpAq;fs;. mLj;j khjk; elf;f ,Uf;fpw

Qhd];ehd Muhjidf;fhfTk;> rigf;F tUfpw midj;J tpRthrpfSk;

ghpRj;j Mtpia ngw;Wf; nfhs;sTk;> ,g;gzpj;jsf;fhuH FLk;gj;jpy;

,ul;rpf;fg;glhjtHfs; ,ul;rf;fg;glTk;> gps;isfspd; gbg;G Rfj;jpw;fhfTk;>

mtHfSila Copaq;fSf;fhfTk; n[gpj;;Jf;nfhs;Sq;fs;.

brk;gH 21 rHf;fp

Nghl;uh fpuhkj;jpy; 15 NgUf;F 1 ehs; tpNr\pj;j n[g $l;lk;


elj;jg;gl;ljpy; 2 NgH Copak; nra;a jd;id mw;gzpj;jpUf;fpwhHfs;.

kw;Wk; fye;J nfhd;l ahtUf;Fk; Gjpa Vw;ghL nfhLj;J n[gj;jpy;

topelj;jg;;;;gl;lhHfs;. `[hhpghf; gzpj;jsj;jpy; 45 NgUf;F n[gf; $l;lk;

elj;jg;gl;ljpy; 9 NgH ghpRj;j Mtpia ngw;W rhl;rp gfph;e;jdH. JjpAq;fs;.

`[hhpghf; fpuhkj;jpy; cs;s ekJ tpRthrpfs; ahtUk; tpRthrj;jpy; epiy

epw;f;fTk;> fpuhkj;jpy; elf;f ,Uf;fpw fd;ntd;\Df;fhfTk;> ,g;gzpj;js

Copaf;fhuhpd; gps;isfspd; gbg;G Rfj;jpw;fhfTk; njhlh;e;J Copahpd;

Copaq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 22 NjhHgh

Nyhafh fpuhkj;jpy; 15 NgUf;F n[g $l;lk; elj;jg;gl;lJ> Nrhkl;Nlhyp

fpuhkj;jpy; rNfhjuH Rrpy; tPl;by; 12 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljpy;

2 NgH tpahjpapypUe;J Rfk; ngw;wdH> CopaH $Lifapy; fye;J nfhd;L

mNef fhhpaq;fis fw;Wf; nfhs;s Kbe;jJ. fl;Nlhyp> epj;jp[;g+h; Mfpa

fpuhkq;fspy; 100 ifg;gpujpfs; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. fhy;

typapypUe;J Rfk; ngw;w rNfhjphp jpg;yhvk;uhKf;fhfTk;> n[gj;jpd; %ykha;

rhj;jhd; gpbapypUe;J tpLjiy ngw;Wf;nfhz;l rNfhjphp mQ;rypf;fhfTk;

JjpAq;fs;. rig tpRthrpfs; tpRthrj;jpy; ngydilaTk;> njhHg;gh fpuhk

kf;fs; ,ul;rpg;Gf;fhfTk; ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; gps;isfs; Njt

gaj;jpYk;> ey;y Qhdj;jpYk; tsh;e;J tuTk;> rj;JUtpd; fphpiafis

Njtd; eph;%ykhf;fp NghlTk;> njhlh;e;J Copahpd; Copaq;fSf;fhfTk;>

n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

brk;gH 23 ge;j;Njhbah

Fjuh gdpj;jsj;jpy; Muhjid elj;jg;gl;L kw;Wk; rNfhjuH ghGyhy;

tPl;by; 10 NgUf;F RtpNr\k; mwptpj;J n[gpf;fg;gl;lJ> gbahG+j;

fpuhkj;jpy; rNfhjuH kd;Luhk; tPl;by; 15 NgUf;F Ntjghlk; vLj;J

n[gj;jpy; topelj;jg;gl;hHfs;. n[gj;jpd;thapyhf gprhrpd; gpbapypUe;J

Rfk; ngw;w rNfhjphp yypjhNjtpf;fhfTk;> rNfhjuH uhNf\; Kjd; Kiwahf

rigf;F te;jikf;fhfTk; JjpAq;fs;. rNfhjuH n[auh[; KOf;FLk;gk;

,ul;rpf;fg;glTk;> rNfhjhp g+zKf;F Rfg;gpurtj;ij Njtd; fl;lisaplTk;>

,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; FLk;gj;jpy; ,ul;rpf;fg;glhjtHfs;

,ul;rpf;fg;glTk; > Copaq;fs; ed;whf nra;ag;glTk; n[gpAq;fs;.

k`huh~;l;uh Copaq;fs;

brk;gH 24 ]q;yp

xt;nthU thuKk; tPl;Lf;$Lif \pNyh\p vd;w ,lj;jy;

elj;jg;gl;lJ. ffd;ghlh vd;w ,lj;jpw;F nrd;W MrP];ir re;jpj;J

mtUf;fhf n[gpf;fg;gl;lJ. 20k; Njjp NghjfHfs; gd;dyfH> rNfh.

utp\pz;Nl> rNfh. Mrp]; MfpNahH ,e;;;;;;;jg;gzpj;;;;jsj;jpw;F nrd;W rpy

FLk;gq;fSf;fhf n[gpj;jhHfs;. fHj;jH rNfhjhp N\hghgl;BYf;F Gjpa


[Ptidf;; nfhLj;jjw;fhfTk;> mtHfs; ,g;nghOJ ed;whfapU g;gjw;fhfTk;

JjpAq;fs;. =fhe;j; vd;gtH Qhd];;;;;;;;ehdj;jpw;F jahuhFk;gbf;Fk;>rNfh.

mQ;ryp Nfk;gpSk; mtHfs; FLk;gKk; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; tsHtNjhL

Qhd];ehdk; vLg;gjw;fhfTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; gs;spf; $lj;jpy;

gbf;Fk; gps;isfSila nghUshjhu Njitfs; re;jpf;fg;glTk;> nja;tPf

MrpHthjq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 25 ffd;ngslh

rNfh. kq;Nf\; Nfk;gpSk; mtUila FLk;gj;jpdUk; re;jpf;fg;gl;lhHfs;.

,d;DnkhU FLk;gKk; re;jpf;fg;gl;L n[gj;jpy; elj;jg;gl;lhHfs;;. jhf;thb

vd;w ,lj;jpYs;s rNfh. uq;fuht; fha;f;thHl;> \`h[pfha;f;thL mtHfSk;

re;jpf;fg;g;l;L me;j 4 NgUf;Fk; RtpNr\k; gfpHe;Jnfhs;sg;gl;lJ.

fHj;jH Gjpa egHfSf;F RtpNr\k; gfpHe;J nfhs;tjw;F nfhLj;j

Gjpa ngyDf;fhfTk;> Nfhlhyp rigapy; nra;jp nfhLg;gjw;;;;;F fpilj;j

tha;g;gpw;fhfTk; JjpAq;fs;. ,Uz;l rf;jpapd; jhf;fk; vq;fSila

gzpj;jskhfpa ffd;ght;lhtpypUe;J mopf;fg;glTk;> Nut;ahr;rpthbapy;

tPl;Lf; $Lif Muk;gpf;fg;glTk;> fHj;jH ,g;gzpj;js CopaUf;F Vw;w

tho;f;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ifj; Jiziaj; jUk;gbf;Fk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 26 NayhG+H

elj;jg;gl;l CopaHfs; $Lifapy; nra;jp nfhLg;gjw;F fHj;jH re;jHg;gk;

nfhLj;jhH. Nfhf;&l;bYk; ghDhHgpYk; cgthrn[gk; elj;jg;gl;lJ. 5

ehl;fshf yt;`hyh gzpj;jsj;jpy; elj;jg;gl;l Vypk; gapw;rp Kfhkpy;

fye;Jnfhs;s fHj;jH fpUig nra;jhH. NghjfH ];Bt; mtHfs; %ykhf

ghpRj;jhtpahdtiug;gw;wp njspthd Nghjidf; nfhLf;fg;gl;lJ. ,g;gzpj;js

CopaUf;F tho;f;ifapy; Kjd;Kjyhf Njtnra;jpiaf; nfhLg;gjw;F

re;jH;g;gk; fpilj;jjw;fha; JjpAq;fs;. ];jpuKs;s rig Nfhf;&l;by;

cUthf;fg;gLk;gbahfTk;> rFthb khtl;lj;jpy; mtUila RtpNr\

copaj;jpw;F fjTfs; jpwf;fg;glTk;> tapw;Wtypapdhy; mtjpg;gLk;

,g;gzpj;js CopaUila kidtp rPkhTf;fhfTk;> fHj;;jH rPkhtpw;F

Vw;w Neuj;jpy; Rfg;gpurtj;ijf; fl;lispaplTk;> kfd; md;Nkhypd;

Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 27 ky;fhG+H

k`huh\;l;uh Ntjhfkf;fy;Yhhpapy; 3tJ fl;lkhf

elj;jg;gl;l gapw;rpapy; KjyhtJ fye;Jnfhz;L gq;Nfw;wtHfs;

,e;jg;gapw;rpapYk; fye;Jnfhz;lhHfs;. i`juhghj;jpy; cyf mstpy;

nfhLf;fg;gl;Lf;nfhz;bUf;Fk; gapw;rpapy; Kf;fpa jiytHfshf

n[k;]; gpujpepjpfshf mDg;gggl;l jiytHfs; gq;Nfw;whHfs;. NfhyhG+hpy;

ity;lH nkNkhhpay; rigapy; elj;jg;gl;l thypgHfs; $l;lj;jpy; 150 NgH

fye;Jnfhz;lhHfs;. rNfh. Nkfehj; Njtnra;jpiaf; nfhLj;jhH. k`huh\;buh


Ntjhfkf; fy;Yhhpapd; gapw;rp mghpkpjkhf MrpHtjpf;fg;gl;lgbahYk;> ,e;j

khjj;jpy; elj;jg;gl;l ntt;NtW tpjkhd gapw;rp Kfhkpy; nja;tPf fpUigAk;

topelj;JjYk; mghpkpjkhf ,Ue;jikf;fhfTk;> NfhyhG+hpy; elj;jg;gl;l

thypgH $Lif Mr;rhpakhd tpjj;jpy; MrpHtjpf;fg;gl;likf;fhfTk;

JjpAq;fs;. Ntjhfkg; gs;spapd; 21tJ mzpapdUf;fhfTk;> ,e;jg;gapw;rpf;F

mjpf khztHfs; te;J NruTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; gps;isfs;

mw;gpjh> mgpN\f;> mdh MfpNahHfspd; gbg;gpw;fhfTk;> Mtpf;Fhpa

tho;f;iff;fhfTk;> Copaf;fhuUf;fhfTk;> mtUila FLk;gj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

brk;gH 28 Nfhlhyp

10 jkpo; FLk;gq;fs; FLk;gk; FLk;gkhf te;J vq;fs; gzpj;jsq;fis

ghHitapl;lhHfs;. ngz;fSf;fhf elj;jg;gl;l $Lifapy; 40 NgH

trdj;jpdhy; gapw;Wtpf;fg;gl;lhHfs;. gpyhtbapy; elj;jg;gl;l ngz;fs;

$l;lk; tpNr\pj;jtpjkhf MrpHtjpf;fg;gl;lhHfs;. V.B. S. gapw;rpf;fhfTk;> Ntjhfkg; ngz;> Ntjhfk Mz; gapw;rp> Foe;ijfs; Kfhk;> thypgHfs;

gapw;rpKfhk; Mfpa Copaq;fSf;;;fhfTk;> ,g;gzpj;js Copahpd; kidtpapd;

Rfj;jpw;fhfTk;> mtUila kfs;; gphPj;jp vOjtpUf;Fk; NjHtpw;fhfTk;>

Copaj;jpy; vdf;F Ntz;ba Njtelj;JjYf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 29 NfhghHNl

Njt;&f;fpy; Gjpajhf cgthrf; $Lif Muk;gpf;fg;gl;lJ. Vypk;

gapw;rpapy; yt;`hyh gzpj;jsj;jpy; CopaHfs; $b gq;nfLj;jhHfs;.

gP`hhpy; ele;j VO ehs; cgthrf; $l;lj;jpy; fye;J nfhs;s fHj;jH

tha;g;gspj;jhH. n[ad;l; FOtpdUf;Fk; QhapW ghlrhiyf;Fk; Nt:z;ba

nghUshjhu Njitiaf; fHj;jH re;jpj;jhH. ngy`PdkhfapUf;Fk; rNfhjphp

Nu\;khrjP];f;Fk;> 2 fhy;fspYk; NtjidNahbUf;Fk; rNfh. epj;jpDf;fhfTk;>

kdNehapdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; jk;gp uhN[e;jpu

\pz;NlTf;fhfTk; n[gpAq;fs;.

brk;gH 30 eht;guhfhd;

Nfhf;&l; vd;w ,lj;jpy; elj;jg;gl;l cgthrf; $Lifapy; fye;J

nfhz;L fHj;jUila trdk; mwptpg;gjw;F ,g;gzpj;js CopaUf;F

fHj;jH fpUig ghuhl;bdhH. ELIM ];jhgdj;jhH %ykhff; nfhLf;fg;gl;l

gapw;rpapy; fye;J nfhz;L gh];lH ];Bt; %ykhff; fw;Wf;nfhLf;fg;gl;l

ghpRj;jhtpahdtiug; gw;wpajhd ghlj;ij njspthff; fw;Wf; nfhs;tjw;F

fHj;jH fz;fisj; jpwe;jUspdhH. Nrj;fhtb> gpyh\p Mfpa ,lq;fSf;Fr;

nrd;W 25 egHfSf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ,e;jg;gzpj;js Copahpd;

kidtpapd; cly;eyDf;fhfTk;> mtUila kfd; mDf;u`;f;fhfTk;>

Copaj;jpy; fHj;jH ,uf;fk; fhl;Lk;gbahfTk;> RftPdkhfapUf;Fk;

mtUila jfg;gdhhpd; Rfj;jpw;fhfTk; n[gpjJf; nfhs;Sq;fs;.


brk;gH 31 ~puhyh

\puhyhtpy; kp\pdhpfSila $Lif elj;jg;gl;lJ. Nfhf;&l; vd;w

gzpj;jsj;jpw;F ,g;gzpj;js Copaf;fhuH jd; kidtpNahL $l nrd;W

rNfhjuHfs; gz;zofH> mkpj;gtH> kJf;fH> Njt;fhl;> Mde;jhNfk;;;gps;

MfpNahHfis re;jpj;J kp\pidg;gw;wp fye;Jiuahly; nra;ag;gl;lJ.

Vypk; kp\pd; %ykhf ele;j rhd;wpjo; gapw;rpia fHj;jH MrpHtjpj;J

je;jgbapdhYk; gpuhtbapy; ele;j thypgf;$Lifia fHj;jH MrpHthjkhf

elj;jpj;je;jgbapdhYk; JjpAq;fs;. rNfhjuHfs; tre;j;> mkpj;> tp\hy; rpz;Nl>

uhN[e;jpu rpz;Nl MfpNahhpd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> rNfh.gpurhe;j Nfk;gpSf;F

Fbg;gof;fj;jpypUe;J fHj;jH tpLjiyf; nfhLf;Fk;gbahfTk;> ,g;gzpj;js

CopaUila kp\pdUila tho;f;iff;fhfTk; mtUf;F Njtd;

Qhdj;ijAk; ngyidAk; nfhLf;Fk;gbahfTk; n[gpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

[dthp 14>15>16>17 - Gdpj [hd;]; Nky;epiyg; gs;sp ikjhdk;> nrd;id (gr;irag;gh fy;Y}hp vjphpy;)

njhlHG : +91 9444017330[dthp 22>23>24 - fha;fdp khHf;nfl;> J}j;Jf;Fb

ghisaq;Nfhl;il NuhL

njhlHG : +919442166061[dthp 25>26>27 - kHfh\p]; gs;sp tshfk;>

ehrNuj;

njhlHG : +91 9442094110

n[gpAq;fs;! Maj;jg;gLq;fs;! gq;FngWq;fs;

2016 - [dthprNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH jkpo;ehl;by; gq;FngWk; $l;lq;fs;



Documents

GEMS Satham_Dec 2015