GEMS Satham_Jan 2016

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 1

n[k;]; rj;jk; [dthp 20162


mÜãÜ klä - 2

gÂÔjsÓ brpâfç - 17

b#aÛ ekÑnf - 27

b#Ûè rÔjÛ

»uhk†fËä fäÿÇ khztßfç - 27

jÄHfÑ T£l†fç - 29

FLÛg fÜbtÜ\Ü T£l†fç - 28

fahÈä »¿èkè - 13

bgÙfç TLif - 16

rnfh.D.mfèoÜ b#gÑFkhß

eâahf eÛnkhL - 9

tpRthr ,isQHfs; rpyuhy; 1972-k; Mz;L epWtg;gl;L> 1979-k; Mz;L gjpT nra;ag;gl;l XH Copak;.

gP`hH kw;Wk; mjd; mz;il khepyq;fspy; cs;Nshiur; re;jpg;gNj ,t;T+opaj;jpd; gpujhd jhprdk;. mj;Jld;> CopaHfisg; gapw;rpf;Fk; gzpapidAk;> jpUr;rigfis ];jhgpf;Fk; gzpfisAk; njhlHe;J nra;JtUfpd;wJ. gP`hH> [hHf;fz;l;> cj;jpug;gpuNjrk;> kj;jpag;gpuNjrk; kw;Wk; kùh\;buh khepy kf;fSf;F ew;nra;jpapid mwptpg;gJld;> mz;il ehLfspy; eilngWk; Copaq;fisAk; Cf;Ftpj;JtUfpd;wJ. Mjpthrp kf;fisr; re;jpg;gJ> Foe;ijj; njhopyhsHfs;> Mjutw;w Foe;ijfs; kw;Wk; CdKw;Nwhiu kWtho;T ikaq;fspy; Mjhpg;gJ> kUj;Jt Nrit mspg;gJ> fy;tpapdhy; tho;f;ifj; juj;ij caHj;JtJ Nghd;w Copaq;fshy; cd;djiu cyfpw;F mwptpj;JtUk; XH kp\dhp Copak;.

'b#Ûè' vÜgJ/

Gospel Echoing Missionary Society

GEMS Satham

Published byGospel Echoing Missionary Society

E-Mail : [email protected]

Transforming Peoples to Transform Nations


fpwp];JTf;Fs; md;ghd n[gg; gq;fhsNu>

mirtpy;yhj uh[;aj;jpid ekf;Ff; nfhLf;f ty;ytUk;>

mjw;fhf mirahjitfis epiyj;jpUf;fj;jf;fjhf G+kpiaAk;

thdj;ijAk; mirag;gz;Zk; md;G Njtdpd; ehkj;jpy; Gj;jhz;L

tho;j;Jf;fs; (vgp. 12:26-28). Gj;jhz;by; gpuNtrpf;Fk; ek;ik

ifg;gpbj;J elj;JgtH> ,e;j Mz;by; 'gyKk; cWjpahdJkhd" fphpiafisr; nra;a thf;F je;J ek;ik Kd;Nd elj;JfpwhH

(Strong & Steady) ];Njhj;jhpg;Nghk;.

md;iwf;F NahNrg;igf; Fwpj;j jPHkhdKk; mJjhNd.

mtDila tpy; cWjpaha; epd;wJ@ mtd; Gaq;fs; ahf;NfhGila

ty;ythpd; fuq;fshy; gyj;jd. ,jpdhNy mtd; Nka;g;gDk;

,];uNtypd; fd;kiyAk; Mdhd;. (Mjp 49:24)

ve;nje;j #o;epiyfspy; mtDf;F gyKk; cWjpAk; Njitg;gl;lJ vd;gjidAk;> vg;gb mtDf;F gyKk; cWjpAk; te;jJ vd;gjidAk;> vjw;F mitfs; Njitg;gl;lJ vd;gjidAk; tpsq;fpf;nfhs;Sk; nghUl;L

,e;j md;gpd; kliy vOJfpNwd;.

vjpHnfhs;SfpwitfisAk;> ,e;j Mz;by; vjpHnfhs;sg; NghfpwitfisAk; Fwpj;J kdk; fyq;fhky; ,Uf;fTk;> mtUila Gaj;jpdhy; ehk; ,d;dKk; cWjpg;gl;ltHfshf epiyj;J epw;fTk; ,e;j MNyhridfs; cjTk; vd;W ek;GfpNwd;.

tpy;tPuH mtid kdkbthf;fp> mtd; Nky; va;J> mtidg;

gifj;jhHfs;. (Mjp. 49:23)

klä

mÜãÜ


ed;whfg; gof;Ftpf;fg;gl;l tpy;tpj;ijf;fhuHfshy;jhd; mtd; jhf;fg;gl;lhd;. mjw;Ff; fhuzk; mtidf; Fwpj;j Njt jPHkhdj;ijg; Ghpe;Jnfhs;sNth> Vw;Wf;nfhs;sNth kdjpy;yhikNa. ek;ikf; Fwpj;j

NjtDila jpl;lq;fisg; Ghpe;Jnfhs;shNjhNu ek;ikj;

jhf;FtH@ $lNt> mjid mwpaTk; mtHfshy; $lhkw; NghFk;

(Mjp. 37:8)@ mJTky;yhky;> mtHfspd; nghy;yhg;G ntspg;gl;ljidAk;> ntspg;gLj;jpdtidAk; mtHfshy; nghWj;Jf;nfhs;sf; $ba epiyapy; mtHfs; ,y;iy. (Mjp. 37:1>2)

NahNrg;gpd; ew;Fzq;fspdhy; ftug;gl;l jfg;gdpd;

md;gpidAk; mtHfshy; Vw;Wf;nfhs;s Kbatpy;iy.

(Mjp. 37:4)

mtDf;Fg; Gidg; ngaH #l;lTk; mtHfs; jaq;ftpy;iy

(Mjp. 37:19). NahNrg;Gf;Fj; JNuhfk; gz;Zk;NghJ> mtd;

mtHfis Nehf;fpf; nfQ;rp epd;wjidAk;> mtDila kd

tpahFyj;jpidAk; my;yy; jl;Lk; fbd neQ;rk; nfhz;ltHfs;

mtHfs;. (Mjp. 42:21)

,d;iwf;Fk; rj;JU ek;KilatHfshNyNa ek;ik kdkbthf;fTk;> giff;fTk;> ntWj;Jj; jhf;fTk; jaq;Ftjpy;iyNa.

,NaRTk; fhuzkpy;yhky; giff;fg;gltpy;iyah? jhtPJk;

Gyk;gtpy;iyah? NahGTf;Fk; ,Nj epyikjhNd! mtHfis

itj;Nj gifQH yhgk; gz;ztpy;iyah? ,NaRit 30

fhRf;Fk;> jhtPij ngyp];jhpd; Edpj;NjhYf;Fk;> NahNrg;ig

20 nts;spf;fhRf;Fk; tpw;wjidNa ,d;iwf;Fk; ek;ktHfs;

nra;ayhk;.

vdf;F mwpKfkhdtHfSf;F mUf;fspg;ghNdd;. tPjpapNy

vd;idf; fz;ltHfs; vdf;F tpyfp Xbg;NghdhHfs;@ nrj;jtidg;

Nghy vy;yhuhYk; KOtJk; kwf;fg;gl;Lg;NghNdd;@ cile;j

ghj;jpuj;ijg; NghyhNdd;@ mNefH nrhy;Yk; mtJ}iwf; Nfl;Nld;

(rq;. 31:11-13) vd;gJjhNd jhtPJ nrhd;d thHj;ijfs;.

vd;id mUtUj;J> vdf;Fj; J}ukhfp> vd; Kfj;Jf;F

Kd;ghfj; Jg;gf; $rhjpUf;fpwhHfs;. Mifahy;> vd; Mj;Jkh

vd;dpy; Kwpe;JNghapw;W vd;gJjhNd NahGtpd; mq;fyha;g;G.

(NahG 30:10>16)

Mdhy;> NahNrg;G miratpy;iy> mrutpy;iy> jLkhwTk; ,y;iy@ fhuzk;> ,];uNtypd; NjtDila gyj;j fuk; mtidj;

jhq;FfpwJ.


Njtjhprdq;fshy; epiwe;J> Njt Nehf;fj;jpid epiwNtw;w miof;fg;gl;ltDila tho;tpy; vjpHg;GfSk;> Nghuhl;lq;fSk; mtid cWjpg;gLj;jp epiyj;Jepw;fNt mDg;gg;gLfpd;wd my;yth!

ePq;fs; vdf;Fj; jPiknra;a epidj;jPh;fs;@ NjtNdh> ,g;nghOJ

ele;JtUfpwgbNa> ntF [dq;fis capNuhNl fhf;Fk;gbf;F>

mij ed;ikahf Kbag;gz;zpdhh;. (Mjp 50:20)

vd;id ,t;tplj;jpy; tUk;gb tpw;Wg;Nghl;ljpdhy;> ePq;fs;

rQ;ryg;glNtz;lhk;@ mJ cq;fSf;F tprdkhapUf;fTk;

Ntz;lhk;@ [Ptul;riz nra;Ak;gbf;Fj; Njtd; vd;id cq;fSf;F Kd;Nd mDg;gpdhh;.(Mjp 45:5)

Mjyhy; ePq;fs; my;y> NjtNd vd;id ,t;tplj;Jf;F mDg;gp> vd;idg; ghh;NthDf;Fj; jfg;gdhfTk;> mth; FLk;gk;

midj;jpw;Fk; fh;j;jdhfTk;> vfpg;JNjrk; KOJf;Fk;

mjpgjpahfTk; itj;jhh; (Mjp 45:8) vd;w ntw;wpj; njhdp

gpwe;jjw;Ff; fhuzk; mtDf;Fj; Jizaha; epd;w fHj;juhy;

my;yNth Mapw;W.

mtd; rNfhjuHfsplj;jpy; ,Ue;J gphpf;fg;gl;lJ mtid

tpNr\pj;jtdhf khw;Wtjw;fhfj;jhNd! (Mjp. 49:26). gphptpidfs;

nfhQ;r fhyk; Ntjidiaj; je;jpUf;fyhk; (fpl;lj;jl;l 20

tUlq;fSf;F Nky;)@ Mdhy;> eP gphpj;J itf;fg;gl;lJ cd;id caHj;jNt. nghwhikapd; fz;fspypUe;Jk;> gifikapd; gpbapypUe;Jk; cd;idf; fhg;ghw;wNt> ntWg;gpd; gpb cd;id ,Wf;fhky; ,Uf;fNt> JNuhfj;jpd; Eiothapypy; Njtd; ,ilglNt> nfQ;ry; rj;jj;jpw;Fk; fhjilj;J epd;wtiuAk; nfQ;ritg;gjw;fhfNt. Njtd; ek;NkhL fphpia nra;Ak;NghJ elg;gitfs; ,itfs;.

mtDf;F Njtd; Jiz epd;wJ khj;jpuky;yhky;> mtd;

Cw;wz;ilapNy elg;gl;l nrbnad;Nw Ntjk; tHzpf;fpwJ.

(Mjp. 49:2)

kw;wtHfs; fhzhj mjDila NtHfs; Cw;iw ehb my;yJ rhHe;J epw;fpwNj! ,e;j ,ufrpak; jhf;FgtHfSf;Fj; njhpahjJ.

mtHfs; fhz;gnjy;yhk; ntspahditfisNa! mjd; tpisT

NkypUe;Jk; MrPHthjk; fPNo Moj;jpypUe;Jk; MrPHthjk;.

(Mjp. 49:25)

mJ epj;jpa gHtjq;fs; kl;Lk; vl;Lk; MrPHthjk;> kw;wtHfspd;

MrPHthjq;fisAk; jhz;b epw;Fk; MrPHthjk;. mJ vy;iyfisj;

jhz;br; nry;Yk; MrPHthjk;. (Mjp. 45:22>26)


,e;j Mz;by; NjtidNa rhHe;J epw;fTk;> kiwtpNy mtNuhL If;fpak; nfhs;tjpidAk; mjpfkha; thQ;rpg;Nghk;. mJ ek;ik caHj;jTk;>

gyg;gLj;jTk;> epuk;gptopag; gz;zTk; NghJkhdjhapUf;Fk;.

ek;Kila vy;iyfisAk; jhz;b ek;ik MrPHthjj;jpd; ghj;jpukhf

khw;w mtH ngyd; jUthH.

xLf;fg;gLk;NghNj ,];uNty; vd;w Njt [dk; ngUfpw;W>

gyj;jJ. (ahj;. 1:20)

ehk; vjphpia gythdhfg; ghHf;fpNwhk; (vz;. 13:28)@ Mdhy;>

NjtNdh ekf;F vjpHj;J epw;fj;jf;f muzpg;ghd gl;lzk;

mtHfSf;F ,Ue;jjpy;iy vd;Nw ghHf;fpwhH. (cgh. 2:36)

Mifahy; ePq;fs; gyg;gLk;gbf;Fk;> ePq;fs; Rje;jhpf;fg;Nghfpw

Njrj;Jf;Fs; gpuNtrpj;J mijr; Rje;jhpf;Fk;gbf;Fk;> fh;j;jh;

cq;fs; gpjhf;fSf;Fk; mth;fs; re;jjpf;Fk; nfhLg;Ngd; vd;W

mth;fSf;F Mizapl;l ghYk; NjDk; XLfpw Njrj;jpy; ePq;fs;

ePbj;J thOk;gbf;Fk;> ,d;W ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpw

fw;gidfisnay;yhk; iff;nfhs;tPh;fshf (cgh 11:8>9) vd;gNj

mthpd; Ntz;LNfhs;. mtHfSf;Fg; 'gag;glTk; jpiff;fTk;

Ntz;lhk;" cd; Njtdhfpa fHj;jHjhNk cd;NdhNl $l

tUfpwhH@ mtH cd;id tpl;L tpyFtJk; ,y;iy iftpLtJk;

,y;iy vd;gNj mtH thf;F. (cgh. 31:6)

mtH jk;Kila ty;yikia ntspg;gLj;j xU ghj;jpuj;ijj;

NjLfpwhH vd;gNj cz;ik. (2ehsh. 16:9)

Njtd; Jiz epd;why; vy;iyfisj; jhz;br; nrd;W

MrPHthjkhf khWtJ vspjhdNj. (2ehsh. 26:7>8)

mtUila ehkk; gyj;j JUfky;yth! ePjpkhd;fs; mjpy;

RfkhapUg;ghHfNs (ePjp. 18:10). vdNt> gaj;jpidg; Gwk;Ng js;sp> gifg;gtHfisf; fz;L fyq;fhky;> vjpHg;gtHfisf; fz;L Jtshky;> ntWg;gtHfisf; fz;L Klq;fpg;Nghfhky;> jhf;FfpwtHfisf; fz;L jaq;fhky;> nghwhik nfhs;Nthiuf; fz;L Gyk;ghky;> Gwk;ghf;FfpwtHfisf; fz;L kdkbthfhky;> mthpd; Gagyj;jpdhy; mtiuNa Jizahff; nfhz;L Kd;NdWNthk; ,g;Gj;jhz;by;.

fdpepiw tho;T fz;L fy;nywpag;gl;lhYk;> fHj;jiuNa

rhHe;J epd;W fspj;jpLNthk;.


fle;j Mz;by;:

mf;NlhgH khjk; eilngw;w 5 ehl;fs; fd;ntd;\d;>

fye;Jnfhz;l 16>000 tpRthrpfis tPWnfhz;L vor; nra;jJ.

midj;Jf; fhhpaq;fis fpukkhfr; nra;aTk;> ve;j $l;lq;fSk;

rkak; khwhky; ,Uf;fTk;> gTypd; tho;tpd; mbg;gilapy;

eilngw;w FWehlfq;fSk; ek;Kila CopaHfspd; NjHr;rp> jpwik> xOq;F> xUq;fpizg;G Nghd;wtw;iw fhz;gpj;Jf;nfhLj;jJ. tpRthrpfs; midtUk; fHj;jUf;fhf nray;glNtz;Lk; vd;w

cj;Ntfj;JlDk; mHg;gzpg;GlDk; fle;J nrd;wdH.

ehk; gzpnra;Ak; 786 Block fspy; cs;s BDO f;fSf;F

NtjhfkKk; ,dpg;Gk; fpwp];k]; jpdj;jpid xl;b toq;fg;gl>

tpRthrpfs; 2 1/2 yl;rk; &gha; xNu fhzpf;ifapy; je;JjtpdH.

'Make in India" (,e;jpahtpNyNa midj;J #o;epiyapYk;

epw;fj;jf;f rigfis cz;lhf;FNthk;) vd;w jiyg;gpy;

nra;jpfSk;> ghly;fSk;> Ngh];lHfSk; myq;fhpf;f ,e;jpahTf;F

J}a;ikAk;> xUikg;ghl;bidAk;> rkepiyg;ghl;bidAk; rigapNyNa nfhz;Ltu KbAk; vd;gjid tpsf;fp> neQ;rj;jpy; epiyahd ,lk;

gpbf;f tif nra;ag;gl;lJ.

czT Ntisfs; Mde;j Ntisahf Mdhy; NeHj;jpahf

nra;ag;gl;ljhy; Fog;gk; xd;Wk; ,y;yhky; midj;ijAk;

NeHj;jpahfr; nra;J Kbf;f fHj;jNu cjtpdhH. ghJfhg;G

FOtpdUk;> kPbah FOtpdUk;> xOq;FgLj;Jk; FOtpdUk;>

Rj;jg;gLj;Jk; FOtpdUk; nra;j gzp tpaf;fj;jf;fJ.

rpWtH> thypgH $l;lq;fspy; Mtpahdthpd; gpurd;dk;

ty;yikahf tpsq;fpw;W. FLk;g tho;tpd; ,ufrpaq;fs; Ntjj;jpd;

ntspr;rj;jpy; topfhl;bahf Nghjpf;fg;gl;ljpdhy; re;Njh\k;

nghq;fptope;jJ.

te;j tpUe;jpdH (jkpof) vq;fNshL MHg;ghpj;jdH>

mHg;gzpj;jdH. nrhy;yg;Nghdhy;> ,dp tUk; ehl;fspy;

fpwp];Jit ,d;dKk; mjpfkhf caHj;j ,e;j gilNa fle;j

tUl 118 tl;lhu fd;ntd;~dpd; (area conventions) jhf;fj;jpid

tpRthrpfs; ele;Jnfhz;l xOq;FKiw fhl;bf;nfhLj;jJ.

mtUf;Nf kfpik cz;lhfl;Lk;.

fd;ntd;\d; ehl;fspy; jruh nfhz;lhl;lk;> NjHjy; Nghd;w

#o;epiyfs; thfd trjpfis jLj;J epWj;jpapUe;j NghjpYk;>


Kd;djhfNt gjpT nra;a Registration FO cjtpdgbahy;

midtUk; fye;Jnfhz;lNjhL> rpwpa FiwT$l ,y;yhjgb

elj;jpj; je;jhH Njtd;.

gPfhhpd; NjHjiy mfpy ,e;jpahNt fz;Nzhf;fpg;

ghHj;Jf;nfhz;bUe;jJ. 30 jlitf;F Nky; gilnaLj;jhH

ghujg; gpujkH Nkhb. mtUf;fha; rfhf;fs; gPfhhpNyNa

FbapUe;jdH. ke;jphpfs; tyk; te;jdH. Mdhy;> mitnay;yhk;

gadw;wjhf khwptpl;l #o;epiyapy;> kf;fs; kjntwpapidj;

J}z;Lk; vtiuAk; mq;fpfhpf;fhjJ Mr;rhpaj;jpidj; je;jNjhL>

,e;jpahit Njtd; Nerpf;fpwhH vdNt ,d;dKk; jpwe;j thry ; cz;L vd;gjpid ep&gpj;J> cw;rhfk; nfhs;sr; nra;jJ.

gjtp Vw;wpUf;Fk; Gjpa muR kf;fs; eyid kdjpy; nfhz;L

nray;glNtz;Lk; vd Mz;lthplk; nfQ;RNthk;. njhlHr;rpahf

fpwp];k]; jpdj;ij Kd;dpl;L ehk; elj;jpd midj;J rpwpa

nghpa $l;lq;fs; %yk; Njtdpd; md;igAk;> mtH jUk;

rkhjhdj;ijAk; Mde;j tho;itAk;> ght kd;dpg;igAk;

[dq;fs; ngw;Wf;nfhs;s vLj;j Kaw;rpfs; epiyj;J epw;f

n[gpAq;fs;.

Neghs vy;iyapYk; (Sheohav), fah gl;lzj;jpYk; nghpa

mstpy; gilKaw;rpf; $l;lq;fs; elj;jp Kbj;jpUg;Nghk; ,e;j

kly; cq;fs; iffspy; fpilf;Fk;NghJ.

jPtputhjk; jd; jiyia mbf;fbj; J}f;fp> Mz;lthpd;

thHj;ijahk; 'mf;fpukj;jpd; kpFjpapdhy; mNefUila md;G

jzpe;JNghk;" vd;W ep&gpf;fg;gLfpwJ. mJ ghhP]; -y; eilngw;w

jhf;FjyhfNth> khNy-apy; eilngw;w jhf;FjyhfNth my;yJ

ek; ehl;by; Mq;fhq;Nf eilngWk; nray;fspNyh ntspg;glyhk;.

mitfs; ekf;Fr; nrhy;YtJ vy;yhk;> 'jdf;F nfhQ;r ehl;fs;jhd; cz;L" vd;gjid mwpe;j rj;JUthk; rhj;jhdpd; nray; vd;gNj.

me;jf; nfhQ;rf; fhyj;jpy; ehk; nry;yNtz;ba gpuahz J}uk; kpf mjpfk;.

,d;dKk; ,uz;L Mq;fpyg; gs;spfis (xd;W jHgq;fhtpYk;

kw;wJ xsuq;fhghj;jpYk;) fl;l Njt jatpdhy; Kide;Js;Nshk;.

,itfs; me;j khtl;lq;fspy; fHj;jhpd; fphpiafis ntspg;gLj;j

gyDs;sjhf khwNtz;Lk;. guj;jpd; xj;jhirf;fhfTk;> murpd;

xj;jhirf;fhfTk; cq;fs; n[gq;fis ehLfpNwhk;.


Mz;L gpwg;gJk; KbtJk; vj;jid Ntfkhf elf;fpwJ. mjw;nfhg;gNt ehKk; XlNtz;ba mtrpak; cz;L. ,yq;ifapYk; rigfis

];jpug;gLj;jTk;> gapw;rp je;J jhprdkpf;fitfshf khw;wTk; Gjpa

mYtyfk; jpwf;fg;gl;L nray;gl Muk;gpj;Js;sJ. kpahd;khhpYk; rpy Kaw;rpfis kw;wtHfNshL ,ize;J nra;a Kw;gl;Ls;Nshk;.

vy;iyfisf; fle;J kw;wtHfisAk; cw;rhfg;gLj;Jk; ,e;j

Kaw;rpfspy; Njtd; ed;ik nra;aNtz;Lk;.

jhq;FthH jg;Gtpg;ghH Ve;JthH Rkg;ghH

juzpapy; ehk; mtiu Rkf;f KaYk;NghJ

vg;gf;fKk; neUf;fk; te;jhYk; neUq;fhJ

vjphpapd; jpUtpisahly;fSk; jPtpu jhf;FjYk;

cjTthH caHj;JthH cWjpahf epw;fr; nra;thH

cz;ikiaf; fhf;Fk; cj;jk Njtd; mtH

MrPHthjq;fs; cd;djj;jpypUe;Jk; Moq;fspypUe;Jk;

MHg;ghpf;fr; nra;thH mHg;gzpg;gpd; epkpj;jk;

vy;iyfs; jhz;Lk; ek;Kila ifapd; gpuahrk;

vj;jpf;Fk; guk;Gk; mtH ehkk; ek; nrayhy;

ve;ehSk; mtiuNa rhHe;J tho;Nthk; mtUf;fha;

vjpYk; ntw;wpNa kdkbT ,y;iyNa

gifj;jhUk;> gythd;fSk;> gud; ghjk; te;jpLthH

GifNthUk;> Gyk;GNthUk; GFe;jpLthH mtH jQ;rk;

tPWnfhs;Nthk; Gj;jhz;by; GJ mgpN~fj;jhNy

tPug;ghij nry;y> ntw;wptPuH ,NaR cjtpLthH

md;ghpd; mWtilg; gzpapy;

md;G rNfh. D. mf];bd; n[gf;FkhH


gpd;G mth; vd;id Myaj;jpd; thrYf;Fj; jpUk;gptug;gz;zpdhh;@ ,Njh> thrw;gbapd; fPopUe;J jz;zPh; Gwg;gl;Lf; fpof;Nf XLfpwjhapUe;jJ@ Myaj;jpd; Kfg;G fpof;F Nehf;fpapUe;jJ@ me;jj; jz;zPh; Myaj;jpd; tyJ Gwkha;g; gypgPlj;Jf;Fj; njw;Nf gha;e;jJ. mth; vd;id tlf;F thry; topaha;g; Gwg;glg;gz;zp> vd;id ntspapNy fPo;j;jpirf;F vjpuhd Gwthry;kl;Lk; Rw;wp elj;jpf;nfhz;LNghdhh;@ mq;Nf jz;zPh; tyJGwj;jpypUe;J gha;fpwjhapUe;jJ. (vNr 47:1>2)

Mokhd mDgtj;jpw;Fs; ek;ik mioj;Jr; nry;y tpUk;GgtH Njtd;. VNjh xU ,lj;jpy; jhpj;J epw;gjhy; my;y> mtNuhL njhlHe;J Xbf;nfhz;bUg;gjhNyNa ek;Kila tho;f;ifapy; ,e;j rj;jpak; rhj;jpakhFk;. ,e;j ufrpaj;ijNa Njtd; jPHf;fjhprpahfpa vNrf;fpNaYf;F ntspg;gLj;jpf; fhz;gpf;f> jdJ Myaj;jpd; thrYf;F mioj;Jr; nrd;whH. mq;Nf> thrw;gbapd; fPopypUe;J jz;zPH Cw;whfg; Gwg;gl;L xU ejpahf cUntLj;J Xbf;nfhz;bUe;jJ. Myaj;jpd; thrypypUe;J njhlq;fpa me;j ejpapd; MoNkh J}uk; Nghfg; Nghf nfhQ;rk; nfhQ;rkhf mjpfhpj;Jf;nfhz;NlapUe;jJ@ rpwpJ J}uk; tiu mJ fZf;fhy; msthapUe;jJ@ gpd;dH Koq;fhy; msthapUe;jJ@ gpd;dH mJ ,Lg;gsthapUe;jJ@ mjw;Fg; gpd;dNuh me;jj; jz;zPH flf;ff;$lhj ejpahf khwp gputhfpj;J Xbf;nfhz;bUe;jJ@ mJ

eâahf eÛnkhL

n[k;]; rj;jk; [dthp 201610

ePr;rhoKs;sjhapUe;jJ (vNr. 47:3-5)@ Mokhd me;j ejpiaf; flf;fNtz;Lnkd;why;> ePe;jpNa flf;ff;$ba mstpw;F mjd; mfyKk; MoKk; mjpfhpj;jpUe;jJ.

,e;j cyfj;jpy; mNef tpjkhd ejpfs; Xbf;nfhz;bUf;fpd;wd@ ve;j xU ejpAk; rpwpa Xiliag; Nghd;Nw Xlj;njhlq;Ffpd;wJ> gpd;dH> topfspy; gytpjkhd XilfspypUe;J tUk; jz;zPH me;j ejpapy; tpOtjhy; jz;zPH ngUfp> mJ mfykhd Mokhd Mwhf ngUf;nfLj;J XLfpd;wJ. vdpDk;> NjtDila Myaj;jpypUe;J Gwg;gl;Lr; nry;Yk; ,e;j ejpapNyh gpw ejpfs; topapy; ,iztjpy;iy> kw;w XilfspYs;s jz;zPUk; topapy; te;J NrUtjpy;iy. mg;gbnad;why;> NjtDila Myaj;jpypUe;J Xlj;njhlq;Fk; ejp ePskhf> mfykhf> Mokhf khWtJ vg;gb? me;j ejpapNy ePe;jf;$ba mstpw;F MokhfTk; mfykhfTk; khw mjw;F jz;zPH vq;NfapUe;J tUfpwJ? vd;w Nfs;tp ekJ cs;sj;jpy; vof;$Lk;. cyfg;gpufhukhd ejpfNshL ,e;j ejpapid ehk; xg;gpl;Lg; ghHg;Nghnkd;why; ,J ek;khy; Ghpe;Jnfhs;s Kbahj xd;Nw.

cyfj;jpy; ehk; [dq;fis Nerpj;jhy;> ek;ik Nerpg;gtHfs; ngUFthHfs;. ,d;iwa ehl;fspy; r%f tiyj;jsq;fspd; %ykhf mNefNuhL ,ize;Jnfhs;Sk; tha;g;G cz;lhapUf;fpd;wJ. mjpNy ekf;F ,Uf;Fk; ez;gHfis ehk; ngUf;fpf;nfhs;Sk;NghJ> me;j ez;gHfspd; %ykhf ez;gHfspd; ez;gHfisr; re;jpf;fTk;> mtHfSld; ekJ nra;jpfisg; gwpkhwpf;nfhs;sTk;> mtHfsJ nra;jpfis ehk; mwpe;Jnfhs;sTk; top cz;lhfpwJ. ehk; ez;gHfisr; NrHj;Jf;nfhz;NlapUe;jhy; ekJ el;gpd; tl;lKk; tphpe;Jnfhz;Nl nry;Yk;> kw;wtHfSld; ,iztjpdhNyNa el;G ngUFfpd;wJ> ,J cyfk; gpd;gw;Wk; topKiw. Mdhy;> NjtDila KiwNah tpj;jpahrkhdJ. mthplj;jpypUe;J Gwg;gLk; jz;zPNuh jd;dpy; jhNd MokhfTk; mfykhfTk; khwpf;nfhz;Nl XLfpd;wJ.

NjtDila Myaj;jpypUe;J Gwg;gl;L XLk; ,e;j ejp ekf;F ntspg;gLj;JtJ vd;d? NjtDila Myaj;jpypUe;J my;yJ NjtDila rpq;fhrdj;jpypUe;J Gwg;gl;L tUk; fhhpaq;fs; tu tu ngUfpf;nfhz;NlapUf;Fk; vd;gNj. Njtdplj;jpypUe;J Gwg;gl;L tUk; md;G NkYk; NkYk; mfykhfTk;> MokhfTk; tsHe;Jnfhz;NlapUf;Fk;. ehk; vt;tsT J}uk; mtUld; md;gpy; ,ize;J gazpj;Jf;nfhz;NlapUf;fpd;NwhNkh> mt;tsT J}uk; mtuJ md;Gk; Mokhfpf;nfhz;NlapUg;gij ehk; mwpe;Jnfhs;s KbAk;.

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 11

kpd;rhukhdJ jahhpf;fg;gLk; ,lj;jpypUe;J kw;w ,lq;fSf;F fk;gpfs; %ykhf nfhz;Lnry;yg;gLk;NghJ> njhlf;fj;jpy; ,Ue;j kpd;rhuj;jpd; typikahdJ J}uk; nry;yr; nry;y Fiwe;Jnfhz;NlapUf;Fk;. rpy Neuq;fspy;> %d;wpy; ,uz;L gq;F kpd;rhuj;jpd; typikiaf;$l topapNyNa ,of;Fk; epiy cUthfptpLfpd;wJ. Mdhy;> NjtDila md;gpy;> fpUigapy; ehk; njhlHe;J Kd;Ndwpr; nry;Yk;NghJ> mjpNy vt;tpj ,og;Gk; cz;lhtjpy;iy@ khwhf mjpd; typik ek;kpy; tsHe;Jnfhz;NlapUf;fpd;wJ. mjd; ufrpak; Njtd; ek;NkhL $l ,Ug;gNj.

Njtdplj;jpypUe;J ngUf;nfLj;J XLk; ,e;j md;gpd; Mw;wpNy Mde;jkiltjw;Fk;> fsp$Wtjw;Fk; ehk; nra;aNtz;bJ vd;d? NjtDf;Fs; ehk; NkYk; NkYk; Kd;Ndwpr; nry;yNtz;Lk;> vt;tsT J}uk; ehk; Kd;Ndwpr; nry;fpd;NwhNkh mt;tsthf mtuJ md;gpd; Moj;ij ehk; mwpe;Jnfhs;s KbAk;. me;j ejpapNyNa ehk; elg;gNjhL khj;jpuky;y ePe;jp Kd;Ndwpr; nry;yTk; gofNtz;Lk;. mg;gbNa Njtdplj;jpypUe;J Gwg;gLk; fpUigAk;@ fpUigapNyNa njhlHe;J Kd;Ndwpr; nry;yr; nry;y ehk; mjpfkhd fpUigfisg; tho;f;ifapy; ngw;W

mDgtpf;f KbAk;. vt;tsT ehk; NjtNdhL $l ,Uf;fpNwhkh> NjtNdhL $l nry;fpNwhNkh> tho;fpNwNkh mt;tsthf md;igAk; fpUigfisAk; ty;yikfisAk; tho;f;ifapy; ngw;W mDgtpf;f KbAk;.

NjtDila md;igNah> ,uf;fj;ijNah> fpUigiaNah mjpfkjpfkhfg; ngw;Wf;nfhs;sNtz;Lnkdpy; ehk; mtNuhL njhlHe;J Kd;Ndwpr; nry;tNj xNu top. mtUila md;G topapNy tPzhtjpy;iy khwhf topnaq;Fk; ekJ tho;f;ifapy; tsHe;Jnfhz;NlapUf;fpd;wJ> NkYk; NkYk; Mokhfpf;nfhz;NlapUf;fpd;wJ. NjtNdhL $l elf;Fk; kdpjHfspd; tho;f;ifapy; ngUf;fKk; tsHr;rpAk; njhlHe;Jnfhz;NlapUf;Fk;. gphpakhdtHfNs> ekJ fuq;fisg; gpbj;jpUf;Fk; Njtd; ek;Kila tho;f;ifapy; ,d;Dk; ngUf;fj;ijAk;> tsHr;rpiaAk; nfhz;Ltuf;$batH vd;gij kwe;JtplNtz;lhk;.

NjtNdhL$l

elf;Fk;

kdpjHfspd;

tho;f;ifapy;

ngUf;fKk;

tsHr;rpAk;

njhlHe;J

nfhz;NlapUf;Fk;.

n[k;]; rj;jk; [dthp 201612

md;igj; NjLfpwPHfNsh? mtiug; gpbj;jtHfshf mq;NfNa epd;Wnfhz;buhky; ,d;Dk; Kd;Ndwpr; nry;Yq;fs;. fpUigfs; Ntz;Lkh? mtNuhL$l NkYk; Kd;Ndwpr; nry;Yq;fs;> tho;f;ifapy; ty;yik Njitah? mtiug; gpbj;Jf;nfhz;ltHfshf ,d;k; Kd;NdWq;fs;. tho;f;ifapy; ntw;wpia vjpHghHf;fpwPHfsh? mtiug; gpbj;jtHfshf NkYk; Kd;NdWq;fs;. vd;idg; gpbj;Jf;nfhs; vd;gNj Njtd; ekf;Fr; nrhy;ypj; jUk; ghlk;.

md;ghdtHfNs> NjtDila [PtejpNahL ehk; ,izf;fg;gl;bUf;fpNwhk;. mtUila md;ig> fpUigia> ,uf;fj;ij ,e;j cyfj;jpw;Ff; nfhz;L nry;Yk; ghj;jpuq;fshfTk; ehk; njhpe;Jnfhs;sg;gl;bUf;fpNwhk;. mtUld; ehk; njhlHe;J Kd;Ndwpr; nry;gtHfshf khj;jpuky;yky;> mwpahNjhHf;F mtiu mwptpf;Fk; kf;fshfTk; khwNtz;Lk;. Mz;ltNu> ckJ md;ig> fpUigia> ty;yikia cyfj;jpw;F vLj;Jr; nrhy;y> vq;fis ,d;Dk; ck;NkhL$l mioj;Jr; nry;Yk; vd;W ek;ik mHg;gzpg;Nghk;. NjitAs;s ,lq;fisj; Njbf;nfhz;NlapUg;Nghk;> Njtid mwptpj;Jf;nfhz;NlapUg;Nghk;> md;igj; NjLNthUf;F md;ig nfhLj;Jf;nfhz;NlapUg;Nghk;. gpwUf;fhf ehk; n[gpf;Fk;NghJ> mtUila [Ptejp ek;%ykhf gpwUila tho;f;iff;Fk; Gwg;gl;Lr; nry;y tha;g;G cz;lhfpwJ. Njtd; ,jidNa ek;Kila tho;f;ifapy; nray;gLj;j tpUk;GfpwhH. vq;Nf NjitAz;Nlh mq;Nf ,e;j ejpia ghar; nra;Nthk;> ,NaRit mwpahj [dq;fSk; ek;%ykhf md;igg; ngw;Wf;nfhs;sl;Lk;;> ty;yikiag; ngw;Wf;nfhs;sl;Lk;> fpUigfisg; ngw;Wf;nfhs;sl;Lk;.

Mz;ltUila Mokhd> mfykhd md;igAk; fphpiafisAk; ehk; fz;L czu ek;ik mHg;gzpg;Nghk;. Mz;ltiu mwpe;jpUe;Jk;> mtuJ ejpapd; ufrpaj;ij mwpahjtHfshf ehk; tho;e;Jtplf;$lhJ. mtiug; gpbj;jtHfshf ehk; vt;tsT Kd;Ndwpr; nry;fpNwhNkh> mt;tsT fpUigAk; ,uf;fKk; md;Gk; ek;Kila tho;f;ifapNy ngUf;nfLj;J XLk;.

vd;idg; gpbj;Jf;nfhs; vd;gNj

Njtd; ekf;Fr; nrhy;ypj; jUk;

ghlk;

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 13

n[k;]; rj;jk; [dthp 201614

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 15

n[k;]; rj;jk; [dthp 201616

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 17

Ngh[;Ghp I Nfhl;lk;

[dthp 01 Nrhd;gH]h

fhNl> cJ}uh> k`{thh;> nesdpN[hh;> gY}th> ypyhfh;g+h;> gh;rpah> rf;jp> rg;`p>

Nrk;uh Mfpa 10 fpuhkq;fspy; RkhH 860 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

QhapW Muhjid> QhapW gs;sp> tPl;L rig jilapd;wp elj;jg;gl;L

tUfpwJ. jpUKOf;Fg;ngw Maj;jkhf ,Uf;fpw 15 NgUf;fhfTk;> tapw;W

typapdhy; mtjpg;gl;l Rkpj;uhNjtp> neQ;R typapdhy; f\;lg;gl;l rg;`p

fpuhkj;ijr; NrHe;j Kd;dhFkhH MfpNahUf;F Njtd; nfhLj;j Rfj;jpw;fhfTk;

JjpAq;fs;! gprhrpd; fphpiaapdhy; fl;lg;gl;bUe;j nfsry;ahNjtp ,NaRtpd;

ehkj;ijf;nfhz;L tpLjiyahdhH. ,e;j gFjpapy; fhzg;gLk; ke;jputhjpfspd;

Mjpf;fk; mjkhf;fg;glTk;> ,e;jg;gzpj;js Copaf;fhuUila gps;isfspd;

gbg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 02 re;njsyp

,g;gzpj;jsj;ijr; Rw;wpAs;s 20 fpuhkq;fspy; RkhH 1200 NgUf;F RtpNr\f;

ifg;gpujpfspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. ngz;fSf;fhf

elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 20 rNfhjhpfs; fye;J nfhz;ldH.

RftPdkhfapUe;j yhyhdp uhkpd; xU taJ Foe;ijf;F tpRthrKs;s

n[gj;jhy; Rfk; fpilj;jJ. QhapW Muhjidapy; 120 NgH fye;Jnfhs;Sk;

,g;gzpj;jsj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk;> Qhd];ehdj;jpw;F

xg;Gf;nfhLj;Js;s 12 Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk;> fhypy; mWit rpfpr;ir

nra;Jk; Rfk; ngwhky; ,Uf;Fk; Rdpy; Fkhhpd; mw;Gj Rfj;jpw;fhfTk;

kw;Wk; Copaj;jpw;F tpNuhjkhf ,Uf;fpwtHfspd; kde;jpUk;GjYf;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

gÂÔjsÓbrpâfç

n[k;]; rj;jk; [dthp 201618

[dthp 03 re;j;

Kfht;> ruha;> Nfhuhd;> jfpeht;> ghbyh> fra;epjh> kd;àh> ehthefh;> uhk;g+h;>

gd;fl; Mfpa 10 fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; kw;Wk; RtpNr\g;

Gj;jfq;fspd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. rhj;jhdpd; fl;Lf;fspy;

,Ue;J tpLjiy ngw;w Kd;dpNjtpf;fhfTk;> cly;epiy Kbahky;

NrhHe;jpUe;j NrhDFyhhpd; kfd; hpNf\; Fyhtpw;F n[gj;jpdhy; fpilj;j

Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;. ,g;gFjpiar; Rw;wp xU Myak;$l ,y;yhjpUf;fpw

epiyapy; ,g;gzpj;jssj;jpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk;> rpiwapypUf;Fk;

CHkpsh vd;w tpRthrpapd; fztdpd; tpLjiyf;fhfTk;> ,g;gzpj;js

Copaf;fhuhpd; cwtpdHfs;; ahtUk; ,ul;rpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 04 kNrhjh

xsThn;rsf;> jnusyp> Etht;> yhapd;g+h;> N[t;hp> ghNryfp Mfpa fpuhkq;fspy;

200 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L MHtKs;stHfs; kj;jpapy; njhlH

Copak; nra;ag;gl;L tUfpwJ. rigapy; elj;jg;gl;l QhapW MuhjidapYk;

mNefh; fye;Jnfhz;lNjhL jpUtpUe;jpYk; 55 Ngh; fye;Jf;nfhz;ldh;.

xsnrsTf; kw;Wk; jnusyp Mfpa fpuhkq;fspy; cgthr n[gk; eilngw;wJ.

cgthr n[gj;jpy; fye;Jf;nfhz;l mNefh; tpLjiyg;ngw;wjw;fhfTk;>

rig Muhjidapy; fye;Jnfhz; Gjpa tpRthrpfSf;fhfTk; JjpAq;fs;!

gpd;khw;wj;jpy; ,Uf;fpw gioa tpRthrpfSf;fhfTk;> Mh;j\; Etht; fpuhkj;jpy;

Myak; fl;Ltjw;F epyk; thq;fg;glTk;> Gjpa tpRthrpfs; tpRthrj;jpy;

epiyj;jpUf;fTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 05 Fjpuh

ehaf;g+h;> ky;bg;g+h;> fnjsyp> Ngt;jphp> Njjhp> fh;dhg+h;> nrdhhp Mfpa

fpuhkq;fspy; tpRthrpfNshL .,ize;J mwptpf;fg;gl;l RtpNr\j;jpd; thapyhf

200 NgH kj;jpapy; RtpNr\ thrid tPrpaJ. RtpNr\k; mwptpg;gjpy; ve;j

jilAk; ,y;yhky; Njtd; nfhLj;j ghJf;fhg;gpw;fhfTk;> tapw;Wg;Nghf;F

tpahjpahy; ghjpf;fg;gl;L rhPu ngytPdj;NjhL ,Ue;j MHj;jpf;F Njtd; nfhLj;j

Rfj;jpw;fhfTk; JjpAq;fs;! mWit rpfp;r;irg; ngw;W kUj;Jtkidapy;

,Uf;fpw Nfhl;LFkhhpd; ghpG+uz Rfj;jpw;fhfTk;> Myak; fl;lg;gl ey;y

epyk; fpilf;fTk;> jNd\;th; uhk; vd;gtUf;F Nghij gof;fj;jpy; ,Ue;J

tpLjiy fpilf;fTk;> ,g;gzpj;js CopaUf;Ff; fhzg;gLk; %yk; tpahjp

RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 06 JHfhtjp

12 fpuhkq;fspy; Rkhh; 700 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gpd;njhlH

Copaj;jpd; thapyhf RkhH 100 NgUf;F Gjpa Vw;ghLfs; tpepNahfpf;fg;gl;lJ.

rpWtHfSf;fhf elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 50 rpwhHfs; cw;rhfkhff;

fye;Jnfhz;L trdq;fis MHtkhff;; fw;Wf;nfhz;lhHfs;. QhapW

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 19

Muhjidapy; 150 Ngh; fye;Jf;nfhz;L Njtid Muhjpj;jhHfs;. ahidf;fhy;

tpahjpapy; ,Ue;J tpLiyngw;w ahNee;jpu \h vd;gtUf;fhfTk;> rhj;jhdpd;

fl;LfspypUe;J tpLjiy ngw;w 4 thypgg; gps;;isfSf;fhfTk; JjpAq;fs;.

Qhd];ehdk; ngw;wth;fs; fh;j;jUf;Fs; epiyj;J epw;fTk;> nkhfdpah

gzpj;jsj;jpy; cs;sth;fs; Nghij mbik gof;fj;jpy; ,Ue;J tpLjiy

ngwTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk;

n[gpAq;fs;.

[dthp 07 ethefH

QhapW Muhjid> cgthr n[gk;> KO ,uT n[gk; kw;Wk; QhapW

gs;sp Mfpa $Lifapd; thapyhf fHj;jUila ehkk; kfpikg;gLj;jg;gl;lJ.

fq;nfsyp vd;w fpuhkj;jpy; cs;s jphpKtd; ahjt; vd;gthpd; tPl;by;

elj;jg;gl;l n[gf;$l;lj;jpy; mNefH fye;Jnfhz;ldH. ehuhzd;g+h; vd;w

fpuhkj;jpYk; ew;nra;jp mwptpf;fg;gl;lJ. rhPu RftPdg;gl;bUe;j uh[hg+h;

fpuhkj;ijr; NrHe;j Rd;Rd; vd;gtUf;F ,NaRuh[htpd; ehkj;jpy; Rfk;

fpilj;jJ. rigapy; cs;s tpRthrpfs; Mtpf;Fhpa tho;tpy; Kd;NdwTk;>

rigapy; cs;s tpRthrpfspd; vz;zpf;if mjpfhpf;fTk;> Copaj;jpw;F

tpNuhjkhf ;nray;gLk; kjthjpfspd; Mjpf;fk; khwTk;> Gjpa ,lq;fspy;

tPl;Lrig Muhjid Muk;gpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 08 ghGth

mf;yh\;g+h;> rpNth Flh\d;> Lk;Lk; Nfth> gnusyp> Xjhh;> rhud;g+h;>

Nkhfhp> eTth> gd;Q; Mfpa 10 fpuhkq;fspy; RtpNr\k; jPtpukhf 300 NgUf;F

mwptpf;fg;gl;lJ. gGth rigapy; eilngw;w cgthr $Lifapy; 45 NgH

fye;Jnfhz;L Njtid kfpikg;gLj;jpdhHfs;. mf;yh\;g+h;> gnusyp> Flh\

hd; Mfpa %d;W fpuhkq;fspYk; eilngw;W tUfpd;w ,uT n[gj;jpy; 35 Ngh;

fye;Jf;nfhz;ldh;. Qhd];ehdk; vLf;ftpUf;Fk; 10 NgUf;fhfTk; QhapW

Muhjidapy; fye;Jnfhs;fpw 215 NgUf;fhfTk; JjpAq;fs;. rigapy; ,Ue;J;

Muk;gpf;fg;gl ,Uf;fpd;w 5 fpis rigfSf;fhfTk;> ,g;gzpj;js CopaUf;F

tpNuhjkha; nray;gl;L tUfpw 10 FLk;gq;fSf;fhfTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy;

nray;gl;LtUfpw n[k;]; Mq;fpyg;gs;sp thapyhf nra;ag;gl;LtUfpw fy;tp

Copaj;jpw;fhfTk; kw;Wk; kNyhpah tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s ,g;gzpj;js

CopaUila G+uz Rfj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 09 jhyh

ghjh> guhb> tU`h> gj;th;> Vf;uhrp> itrpfht;> FUrpah> gNfd; Nfhyh Mfpa

8 fpuhkq;fspy; RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf RkhH 170 NgUf;F RtpNr\k;

vl;baJ. riapy; jpUtrdj;ijf; Nfl;Lte;j Gjpa tpRthrpfspy; 5 NgH

Qhd];ehdk; ngw;whHfs;. rhj;jhdpd; fl;Lfspy; ,Ue;J Njtd; tpLjiyf;nfhLj;j

N\hgh> hpq;fp Fkhhp MfpNahUf;fhfTk;> QhapW Muhjidapy; mNefH

n[k;]; rj;jk; [dthp 201620

fye;Jnfhz;ljw;fhfTk; JjpAq;fs;. ,g;gzpj;js rig tpRthrpfspd;

FLk;gq;fspy; xw;Wik fhzg;glTk;> Nghijg; gof;fj;jpy; cs;sth;fs;

tpLjiyg;ngwTk;> ,g;gzpj;js Copaf;fhuhpd; je;ij fPNo tpOe;J tpl;ljpdhy;

Vw;gl;Ls;s fhaq;fspy; ,Ue;J Njtd; Rfk; nfhLf;fTk; n[gpAq;fs;.

Ngh[;Ghp II Nfhl;lk;

[dthp 10 tpf;uk;fQ;

nlhf;fhhp> rha;g+H> [nkhb Mfpa fpuhkq;fspy; gpd; njhlH Copak;

nra;ag;gl;lJ. rpt;g+H fpuhkj;jpy; 15 tpRthrpfSf;F 1 ehs; cgthr $l;lk;

elj;jg;gl;lJ> %d;[pbùh fpuhkj;jpy; 10 thypgHfs; n[gj;jpw;Fs; elj;jg;gl;L

NjtDf;Fs; top elj;jg;gl;lhHfs;. QhapW gs;spapy; 25 gps;isfSf;F ghly;>

fij> trdk; %yk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. mbf;fb jiytypapdhy;

ghjpf;fg;gl;l Rgh\;uhk; Rfk;nfhLf;Fk; Njtid Nehf;fpg;ghHj;J RfkhdhH.

tpf;fuk;fQ; tpRthrpfs; midtUk; Mtpapd; tuq;fspdhy; epug;gg;glTk;>

[Pj;Nje;jHuhk; FLk;gk; ,ul;rpf;fg;glTk;> nrhe;jkhf Myak; fl;Ltjw;F

epyk; fpilf;fTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js CopaUila cwtpdHfspd;

,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;..

[dthp 11 rpt;~hfH

rpt;\hfH fpuhkj;jpy; rNfhjuH Nghygpurhj; tPl;by; 10 NgUf;F cgthr

$l;lk; elj;jg;gl;lJ> fuh`hp> nlhf;fhhp> Nrhd;b`huh Mfpa fpuhkq;fspy;

tpRthrpfspd; tPL re;jpg;G elj;jp MNyhrid nfhLj;J n[gpf;fg;gl;lJ.

gprhrpd; gpbapypUe;J Rfk; ngw;w rpt;rhfiur; NrHe;j rPj;jhNjtpf;fhfTk;>

rpt;rhfH fpuhkj;jpy; elf;fpw Muhjidapy; 2 FLk;gk; Gjpajhf Muhjidf;F

te;jikf;fhfTk; JjpAq;fs;. gpd;khw;wj;jpy; cs;s tpRthrpfs; kPz;Lk;

rigf;F tuTk;> Copaj;jpw;F jil khwTk;> rigapy; cs;s thypg gps;isfs;

Njt Copaj;jpw;fhf vOk;gTk;> tp[a;uhk;-tpkyhNjtp Qhd];ehdk;

vLg;gjw;F ,Uf;Fk; jilfs; khwTk;; n[gpAq;fs;.

[dthp 12 rruhk;

%hp fpuhkj;jpy; 20 tpRthrpfSf;F tpNr\pj;j n[g $l;lk; elj;jg;gl;ljpd;

thapyhf 2 NgH gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiy MdhHfs;. tho;f;ifapy;

,isg;gile;j ,isQHfSf;F elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 15 NgH

fye;J nfhz;ldH. g[;spah fpuhkj;jpy; 28 gps;isfSf;F QhapW gs;sp

elj;jg;gl;L kw;Wk; QhapW MuhjidAk; elj;jg;gl;lJ. tapW typapypdhy;

f\;lg;gl;Lf;nfhz;bUe;j khyjpf;F tpRthr n[gj;jpd; %ykhf fHj;jH

mw;Gj Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ,g;gFjpapy; cs;s caH [hjpapdH kw;Wk;

tpahghhpfs; kj;jpapy; RtpNr\k; tpLjiyNahL mwptpf;fg;glTk;> thypgHfs;

cw;rhfkhf tUfpw ,r;rigapy; ,Ue;J CopaHfs; vOk;gTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 21

[dthp 13 kypahghfh

270 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljpd; thapyhf 70 NgH ,NaRit

tpRthrpj;J tUfpd;wdH. rigapy; Gjpjhf trdj;ijf; Nfl;Lte;jtHfspy; 5

NgH Qhd];ehdk; ngw Maj;jkhapUf;fpd;wdH> gùhjp> mnfhbah> kJuhk;g+H>

mnfhbNfhyh> re;jpug+H Mfpa fpuhkq;fspy; cs;s tpRthrpfs; re;jpf;fg;gl;L

Njt MNyhrid nfhLf;fg;gl;lJ. mf;nfhbah fpuhkj;jpYs;s 10 NgH

,NaRit Vw;Wf; nfhz;likf;fhfTk;> kJuhk;g+H fpuhkj;jpy; 8 FLk;gk;

,NaRit tpRthrpj;jikf;fhfTk;> JjpAq;fs;. ruPu NtjidNahbUf;fpw

FRk;Njtp ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; FzkhfTk;> if typNahbUf;Fk;

gpNukhNjtpf;F G+uz Rfk; fpilf;fTk;> 3 khjkhf kdepiyghjpg;gpypUf;Fk;

kNdh[; kidtpapd; mw;Gj Rfj;jpw;fhfTk; kw;Wk; Copaj; jilfs; tpyfp

RtpNr\k; mNdf fpuhkq;fspy; KOikahf mwptpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 14 Nfhr;r];

g`Jg;g+H> rpt;g+H Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ> Fl;dp>

ifuh> k`htPHfd;Q;. Nfhlhhp> Nrt;G+H> Nfhhp> rNuhb> lq;hp> gpd;G+h;th> ^k;hp>

el;ah Mfpa fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;batHfs; kj;jpapy;

gpd; njhlH Copak; nra;ag;gl;lJ. mdpj;jhFkhhp. fPjhNjtp. ghpkshNjtp>

tpf;fh\;FkhH> `y;r;ry;FkhH> re;jd;Fkhhp> [hdfpNjtp MfpNahUf;F Kjd;

Kiwahf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. jpUKOf;F Muhjidapd; thapyhf

4 NgUf;F jpUKOf;F nfhLf;fg;gl;lJ. gprhrpd; gpbapypUf;Fk; fpNuhrj;jpw;F

ghpG+uztpLjiy fpilf;fTk;> Foe;ij nry;tk; ,y;yhkypUf;Fk; g+dk;>

rhtpj;jphpNjtp> kk;jhNjtp> rPj;jhNjtp> NghgpNjtp> hPq;fpNjtp> rgpj;jhNjtp>

hpq;fpNjtp> rgpj;jhNjtp MfpNahhpd; fHg;gk; MrPHtjpf;fg;glTk;> tpRthrpfspd;

FLk;gq;fspy; fhzg;gLk; Vo;ikepiy khwTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 15 juhhp

8 fpuhkq;fspy; 150 RtpNr\f; ifg;gpujpfs;> 20 Gjpa Vw;ghLfs; thapyhf

RtpNr\k; fle;J nrd;wJ.; 30 NgUf;F jpwe;jnthspapy; ew;nra;jp

mwptpf;fg;gl;L NjtDf;Fs; top elj;jg;gl;;lhHfs;;. Nfhahj; fpuhkj;jpy;

mNrf;FkhH tPl;by; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapd; thapyhf 12 NgUf;F

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ> Nrhè;j; fpuhkj;jpy; =td;uhk;> =uhk;rkp>

uhzpNjtp> ,e;JNjtp MfpNahUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;J n[gpf;fg;gl;lJ>

gprhrpd; gpbapypUf;Fk; mkuhtjpf;F fHj;jH nfhLj;j tpLjiyf;fhf JjpAq;fs;.

gpd; khw;wj;jpypUf;Fk; NrhdhNjtpapd; FLk;gj;jpdH rig Muhjidapy;

fye;Jnfhs;sTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kidtpf;Ff; fhzg;gLk;

tapw;Wtyp RfkhfTk; n[gpAq;fs;.

n[k;]; rj;jk; [dthp 201622

[dthp 16 fkhpah

,f;Nfhl;lj;jpd; jiyaplkhf ,g;gzpj;jsk; nray;gLfpwJ.

,f;fNfhl;lj;jpw;Fl;gl;l xUrpy gzpj;jsq;fspy; cs;s rig tpRthrpfs; 59

NgUf;F Qhd];ehdk; nfhLf;fg;gl;lJ. gzpj;jsq;fs; Nkw;ghHitaplg;gl;L>

CopaHfSf;F Mtpf;Fhpa MNyhrid nfhLf;fg;gl;lJ. [y;`h fpuhkj;jpy;

Kd;dpuhk; epidT ehs; $Lifapd; thapyhf $bapUe;jtHfSf;F RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;lJ. njhj;uh> g]`papy; Mfpa ,lq;fspy; n[g$Lif Gjpjhf

njhlq;fg;gl;likf;fhTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy; jilg;gl;bUe;j QhapW gs;sp

kPz;Lk; njhlq;fg;gl;likf;fhfTk; JjpAq;fs;. fkhpah rigapy; midj;J

tpRthrpfisAk; Copaq;fisAk; Njtd; MrpHtjpj;J tUfpd;wikf;fhfTk;

NjtDf;Nf kfpik! #u[;g+uh Mya fl;Lkhzg; gzp jilapd;wp nry;yTk;>

gpNuhtpy; Myaj;jpw;F epyk; thq;f fhzg;gLk; jil khwTk;> ,g;gzpj;jsj;jpy;

nray;gl;LtUfpw n[k;]; `pe;jp gs;sp khzt khztpaHfs; kw;Wk;

MrphpaHfspd; Mj;Jk ,ul;rpg;gpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 17 gfj;fd;Q;

gfpHj;jh> el;thH Mfpa fpuhkq;fspy; cs;s tpRthrpfs; utpuhk;>

cNkh\;rpq;> khyjpFkhhp MfpNahuJ tPLfspy; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapy;

42 NgH fye;J nfhz;ldH. 12 tpRthrpfSf;F Ntjghl Muha;r;rp njhlHe;J

elj;jg;gl;L tUfpwJ. 100 RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf 100 NgUf;F

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. QhapWgs;sp Muhjidapy; 15 rpwhHfs; fye;J

nfhs;fpwhHfs;. gprhrpd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j yf;\;kz;uhk; ,NaRtpd;

ehkj;jpdhy; tpLjiyahdhH. gfj;fd;[; gzpj;js tpRthrpfs; ahtUk;

tpRthrj;jpy; epiyj;Jepw;fTk;> gpuNkhj; kidtpapd; ,ul;rpg;gpw;fhfTk;>

,g;gFjpapy; Copak; nra;fpw midj;J ];jhgd CopaHfSf;Fk; fhzg;gLk;

vjpHg;Gfs; khwTk;> gfj;fd;[;apy; cs;s ekJ I.b.I.apy; gbf;fpw khztHfspd;

gbg;G> Mj;Jk ,ul;rpg;Gf;fhfTk; mbf;fb tpahjpg;gLfpw ,g;gzpj;js

CopaUila kidtpapd; Rfj;jpw;fhfTk;; n[gpAq;fs;.

[dthp 18 gPNuh

Kjd; Kiwahf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;l jpyh`p fpuhkj;jpy; RtpNr\j;jpw;F

MHtk; fhl;ba 15 NgUf;F gpd;njhlH Copak; nra;ag;gl;LtUfpwJ. uhk;Njt;

vd;gtH tPl;by; elj;jg;gl;l n[gf; $Lifapd;NghJ tpahjpg;gl;bUe;j mtuJ

kfDf;F Njtd; Rfj;ijf; nfhLj;jhH. ̀ hkhH fpuhkj;jpy; 10 NgUf;F cgthr

$l;lk; elj;jg;gl;lJ> rigapy; 18 NgUf;F Ntjghl $l;lk; elj;jp n[gj;jpy;

top elj;jg;gl;lhHfs;. mRj;j Mtpapd; fphpiaapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j

mkuhtjpNjtp Mz;lH nfhLj;j tpLjiyapdhy; MWjy; ngw;whH. ePz;l

ehl;fshf fhy; typapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j CopaUila kidtp rigahhpd;

njhlH n[gj;jhy; RfkhdhH. kdepiyghjpf;fg;gl;bUf;Fk; mutpe;j;rpq;> gprhrpd;

gpbapypUf;Fk; efhp fpuhkthrp NefhFkhhp MfpNahUf;fhfTk;> R[pj;FkhH

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 23

tpRthrj;jpy; epiyepw;fTk;> yyd;Njtp> uhzpNjtp ,tHfs; njhlHe;J rigf;F

tuTk;. gPNuhtpy; nrhe;jkhf Myak; fl;lg;glTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 19 gNjhp

rrhuhk;> glh`hp> g+Hùh> fHNkhdp. Nrd;j;Jth> fh]pfhth Mfpa

fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F MHtk;fhl;bte;jtHfs; kj;jpapy; gpd;njhlH

Copak; nra;ag;gl;lJ. n[k;]; nghJ fd;ntd;\d; $l;lj;jpy; fye;Jnfhz;l

rig tpRthrpfs; Mtpf;Fhpa Mjhaj;ijg; ngw;whHfs;. ngz;fSf;fhf

elj;jg;gl;l rpwg;Gf; $Lifapy; 20 NgH cw;rhfkhff; fye;Jnfhz;ldH.

gprhrp;d; gpbapypUe;J tpLjiyngw;W rigf;F te;Jnfhz;bUf;fpd;w

re;Njh\;FkhH> NrhDf;FkhH MfpNahUf;fhf JjpAq;fs;. ,utpy; J}f;fk;

tuhky; jtpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; rhujh krpf;fhfTk;> g+zk;Fkhhpf;F

Foe;ijg; ghf;fpak; fpilf;fTk;> ,g;gzpj;js CopaUila gps;isfspd;


[dthp 20 #u[;G+H

,Jtiu RtpNr\k; mwptpf;fg;glhj 5 fpuhkq;fspy; RtpNr\j;jpw;F

top jpwf;fg;gl;L RkhH 600 NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfs; thapyhf

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. tpRthrpfspd; tPLfspy; khiy n[gf; $Lif

elj;jg;gl;LtUfpwJ. ePz;l ehl;fshf >fha;r;rypdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j

R[pj;FkhH tpRthrKs;s n[gj;jhy; RfkhdhH. tpRthrpfSf;fhf elj;jg;gl;l

rpwg;Gf; $Lifapy; 50 NgH $bdhHfs;. rig fl;bl Ntiyfs; Ntfkhf

eilngw;W tUfpd;wikf;fhfTk; JjpAq;fs;. Mya jpwg;G tpoh Fwpj;j

Neuj;jpy; eilngwTk;> R+hpag+uh tpRthrpfspd; tsHr;rpf;fhfTk; gprhrpd;

gpbapypUf;Fk; G+[hNjtpapd; tpLjiyf;fhfTk; kw;Wk; ,g;gzpj;js

CopaUf;Ff; fhzg;gLk; Mtpf;Fhpa Nghuhl;lq;fs; khwTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 21 ijuh

2 ,lq;fspy; Kjd; Kjyhf RtpNr\j;jpw;F top jpwf;fg;gl;L RkhH 150

NgUf;F RtpNr\ Gj;jfq;fs; thapyhf RtpNr\k; fle;J nrd;wJ. jàhH

fpuhkj;jpYs;s Kd;dh tPl;by; 15 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. gpd;

khw;wj;jpYs;s tpRthrpfs; re;jpf;fg;gl;L n[gj;jpy; top elj;jg;gl;lhHfs;.

gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiyngw;w jHk\PyhTf;fhfTk;> rigf;F Gjpajhf

te;j 3 NgUf;fhfTk; JjpAq;fs;. gprhrpd; fphpiapdhy; ghjpf;fg;gl;Ls;s

&ghFkhhp>> y`hhpNjtp MfpNahuJ tpLjiyf;fhfTk;> ,g;gzpj;js

Copaf;fhuhpd; cwtpdHfSila ,ul;rpg;gpw;fhfTk;> mtUila gps;isfs;

Fl;bFkhhp> RiddhFkhhp> NehidFkhhp> Mrp\;FkhH MfpNahuJ


n[k;]; rj;jk; [dthp 201624

[dthp 22 `l;]d;g[hH

rf;fphpah> ehuhahd;g+H> uhk;efH> Nll;b> rPt;g+H Mfpa fpuhkq;fspy; 120

NgUf;F 1 ehs; tpNr\pj;j $l;lk; elj;jg;gl;ljpd; thapyhf 20 NgH

,NaRit tpRthrpj;J Vw;Wf; nfhz;ldH. 5 fpuhkq;fspy; tpRthrpfspd;

tPLfspy; tPl;Lrig $Lif elj;jg;gl;lJ. QhapW Muhjidapy; gq;Fngw;w

60 NgUf;fhfTk;> gprhrpd; gpbapypUe;J tpLjiy ngw;w mDuhf;fpw;fhfTk;

JjpAq;fs;. uh[;FkhH FLk;gk; ,ul;rpf;fg;glTk;> ,tuJ kfs; typg;G

tpahjpapypUe;J RfkhfTk;> MuhjdhFkhhp tpRthrj;jpy; ngyg;gl;L njhlHe;J

Muhjidapy; fye;Jnfhs;sTk;> rig Rw;Wr; RtH tpiutpy; fl;lg;glTk;>

,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

PRACE II Nfhl;lk;

[dthp 23 re;Nj~;

RtpNr\f; ifg;gpujpfspd; thapyhf RkhH 300 RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

fhak;efH> Nfhapy;tH Mfpa ,lq;fspy; cs;s tpRthrpfs; 12 jpUtrdj;jpw;Ff;

fPo;gbe;J jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;. 7 tUlq;fshf gprhrpd; fphpiadhy;

fl;lg;gl;bUe;j fPud;Njtp fHj;jUila thHj;ijf; Nfl;L fPo;gbe;jjpdhy;

tpLjiyahdhH. Njs; fbj;J NtjidAld; ,Ue;j yl;RkpdhNjtpf;fhf

n[gpj;jNghJ Njt fpUigahy; Ntjid ePq;fpaJ. Foe;ij ghf;fpak;

,y;yhkypUf;Fk; khd;jpNjtpf;fhfTk;> gprhrpd; njhe;jutpdhy; jpBnud;W

kdk;Ngjypj;J jphpAk; Njhlhuhkpw;fhfTk;> tPl;iltpl;L vq;Nfh nrd;w juk;tPH

kPz;Lk; tPL jpUk;gTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 24 eu`prz;b

rhe;jp> rhNyk;G+h;> fspG+h;> Fs;`bah> jd;b`h> gh;`q;G+h;> gj;th;> t`pahuh>

fht;fhq;> ikNuhNlhyh> euhtph;G+h;> [kpuh> ];grspah Mfpa fpuhkq;fspy; 400

NgUf;F RtpNr\f; ifg;gpujpfs;> 150 RtpNr\g; Gj;jfq;fs;> 30 Gjpa Vw;ghLfs;

thapyhf ,NaRtpd; md;igg; gw;wp gfpHe;J nfhs;sg;gl;lJ. kQ;rs;fhkhiy

Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l mgpkDrpq;apd; kfd; mq;fpj;FkhUf;F tpRthr

n[gj;jpdhy; Rfk; fpilj;jJ. gprhrpd; njhe;juthy; ghjpf;fg;gl;bUe;j KjpatH

fq;fhtprU fHj;jhpd; rKfj;ij thQ;rpj;jgbahy; Njtd; tpLjiy nfhLj;jhH.

rigapy; jpUtrdj;jpw;Ff; fPo;gbe;J jpUKOf;Fg;ngw;w 5 tpRthrpfSf;fhf

JjpAq;fs;. .Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhfp tUk; 14 tpRthrpfSf;fhfTk;>

[pjd;uhk;> juk;tP;uhk; MfpNahH me;jfhu ,Uspy; ,Ue;J tpLjiyahfTk;

n[gpAq;fs;.

[dthp 25 $d;;;;B

gh;`jh> N[hf;`hp> fphp\;zhfl;> $d;b> igfh> riuah> Nrhl;fh ,lh`dh>

Js;rprg;uh> ghSgh;ehuhaz;G+h;> Njflh> jphpG+thdp> fphp\;zhfl;> [f;typah

Mfpa fpuhkq;fspy; 200 NgUf;F jdpj;jhs; Copak; nra;ag;gl;lJ. Nrkhpah>

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 25

ej;ks;G+h; Mfpa Gjpa fpuhkq;fspy; Gjpjhf RtpNr\ thrid tPrpaJ. Flypy;

Nfd;rH %ykhff;; f\;lg;gl;Lf; nfhz;bUe;j rKj;jpuhNjtp rigahhpd;

cgthr n[gj;jhy; vz;zpKbahj mjpraq;fisf; fz;L tUfpwhH.

fha;r;rypy; gytPdg;gl;bUe;j gFkhNdhNjtpapd; kUkfSf;F njhiyNgrpapd;

thapyhf n[gpj;jNghJ rhPu njhy;iyfs; ePq;fpaJ. gbf;Fk; NghJ cly;epiy

rhpapy;yhkYk;> cwq;Fk;NghJ nfl;l nrhg;gzq;fspdhYk; gprhrpd; jhf;Fjy;

Nghd;w fhhpaq;fshy; mtjpg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; cNk\;FkhUf;F tpLjiy

fpilf;fTk;> rhpahf gbf;f KbahkypUf;Fk; G+[hNjtpf;fhfTk;> ,g;gzpj;js

CopaUila jhahhpd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 26 [fjP~;G+H

NeTh;nghfa;> Nfrhp> yhy;tpf;`hNlhyh> Rfh;Nlhyh> tpfhp> yg;dpaht;>

guhrpah> fN`d;> Njt;uhl;> Mh;Nlsh> =G+h;> gh;eht;> ,[hb> fgl;`h Mfpa

,lq;fspy;; 200 jdpj;jhs; Copaj;jpd; thapyhf RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

RtpNr\j;jpw;F MHtk; fhl;ba 20 NgUf;fhfTk;> ,ul;rpg;gpd; mDgtj;jpw;Fs;

te;j 6 NgUf;fhfTk;> Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhfapUf;Fk; 10 NgUf;fhfTk;>

elf;fKbahky; ,Ue;j hPjhNjtp n[gj;jhy; ele;jgbahYk; JjpAq;fs;.

jpUkzkhfp 15 tUlkhfpAk; Foe;ijapy;yhjpUf;fpw G+[hNjtpf;fhfTk;>

rhPu ngytPdg;gl;bUf;fpw kd;Lahjtpw;F Rfk; fpilf;fTk;> ,g;gzpj;js

CopaUila ,uz;L kfd;fspd; gbg;gpw;fhfTk;; n[gpAq;fs;.

[dthp 27 vf;kh

NfRthh;> r\;dh Mfpa fpuhkq;fspYk; ele;j n[gj;jpd; thapyhf tpRthrpfs;

trdj;jpy; ngyg;gl;L tUfpwhh;fs;. kld;G+hpy; elj;jg;gl;l cgthr n[gj;jpd;

%ykhf tpRthrpfs; Njt MrpHthjk; ngw;whHfs;. 10 Ngh; Qhd];ehdk;

ngw jq;fis mHgzpj;Js;sdh;. NjePH tpw;Wf;nfhz;bUe;j kpspd;rpq;

gyH ghHf;Fk;gbahf jd;kidtpAld; rz;ilapl;Lf; nfhz;bUe;jtH

RtpNr\k; Nfl;ljpdpkpj;jk; trdk; fphpia nra;jgbahy; kde;jpUk;gp

FLk;gkhf Muhjidapy; fye;J nfhs;fpwhH. jpUkzkhfp 8 tUlq;fshf

Foe;ijappy;yhky; ,Ue;j `puhyhYf;F n[gj;jpd;%yk; fpilf;fg;;ngw;w

mofhd Mz; Foe;ijf;fhf JjpAq;fs;. jpBnud;W ele;j tpgj;jpdpkpj;jk;

epd;W Nghd gpuN[];rpq;fpd; kfspd; jpUkzk; kWgbAk; Vw;w Ntisapy;

eilngw n[gpAq;fs;.

[dthp 28 fhak;efH

gL`huh> Nrhd;fuh> nfsjk;G+h; Mfpa fpuhkq;fspy; 450 NgUf;F ‘M\h’ ‘,NaR ekJ kj;jpapy;’ RtpNr\g; Gj;jfq;fs; tpepNahfpf;fg;gl;ld. 150 gps;isfSf;F

ghly; fw;Wf;nfhLf;fg;gl;L ,NaRtpd; md;igg;gw;wpAk; nrhy;yg;gl;lJ.

21 Ngh; ,ul;rpg;gpd; mDgtj;jpw;Fs; te;Js;sdH. Gjpjhf Nrhl;LFkhh;>

kPuhNjtp> tPuhKdp> kdp\hNggp> re;Njh\;Fkhh;> NfhrpyhNjtp> fhe;jpuhk; Mfpa

n[k;]; rj;jk; [dthp 201626

7 tpRthrpfs; Qhd];ehdk; ngw;W guNyhfj;ij kfpog;gz;zpdhHfs;.

fhak;efhpy; cs;s midtUf;Fk; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl> ,lJ

fhypy; nghpa Gz;fNshL$l f\;lg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; RNue;jpuuhk;

Rfkhf> me;jfhu fphpiafs; mopf;fg;gl> Nghijg; gof;fj;jpypUg;gth;fs;

mbikg;gl;bUf;fpwtHfs; tpLjiyngw> ,g;gzpj;js CopaUila

FLk;gj;jpdhpd; rhPu MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 29 ngsdh

RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;Lte;j 5 gioa fpuhkq;fspy; gpd;njhlH Copak;

nra;ag;gl;lJ. 2 Gjpa fpuhkq;fspy;; 225 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ.

20 Ngh; trdj;jpw;F Mh;tk; fhl;bdth;fs;. 10 Ngh; ,ul;rpg;gpd; mDgtj;jpw;Fs;

te;jdh;. epiwa gzk; nrytopj;Jk; xd;W elf;fhky; gprhrpd; gpbapypUe;j

rtpjhFkhhpf;F n[gpj;j khj;jpuj;jpy; fHj;jH nfhLj;j tpLjiyf;fhf JjpAq;;fs;.

kdepiy Fog;gj;NjhL xt;nthU ,lkhf Rw;wpf;nfhz;bUf;fpw gpd;Lahj;>

jpUkzkhfp 10 tUlq;fshf Foe;ij nry;tj;jpw;fhf Vq;fpapUf;Fk;

G+zk;Njtp> gpf;fhhpgh];thd; MfpNahuJ tho;f;ifapy; Njtd; jd;Dila

ty;yikia ntspg;gLj;j n[gpAq;fs;.

[dthp 30 g]e;j;G+H

K];jghghj;> [hd;fpefh;> Ny`;[pJ}k;efh;> Nrhd;jhdp> G+Nue;jh;G+h;> gre;JG+h;>

Ngd;fh;> g`h;Nfhsh Mfpa fpuhkq;fspy; 1500 NgUf;F ifg;gpujpfs;

tpepNahfpf;fg;gl;L RtpNr\k; mwptpj;jjpy; 8 Ngh;; Gjpjhf rig Muhjidapy;

fye;Jnfhs;fpwhHfs;. grht; fpuhkj;jpy; 2 ehl;fs; cgthr n[gk; elj;jg;gl;L>

xU ehs; vOg;Gjy; $l;lKk; elj;jg;gl;lJ. kdepiy ghjpf;fg;gl;bUe;j

uhk;eNu\; khQ;rpf;F n[gj;jpdhy; fHj;jH nfhLj;j Rfj;jpw;fhf JjpAq;fs;.

kdNehapdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;Fk; Njj;uhNjtpf;F fHj;jH tpLjiy nfhLf;fTk;>

Foe;ijnry;tk; ,y;yhj ftpjhNjtp> RdpjhNjtp MfpNahUf;fhfTk;>

gre;JG+hpy; rig nrhe;jkhf fl;Ltjw;F epyk; fpilf;fTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 31 ehuhaz;G+H

ehuhaz;G+h;> [kdpNlhyh> rpJ`hhp> gYdp> Vf;thhp> ifuh> jhuhrf;> MfpMt;>

vf;nfsdh> rpt;G+h;> g&z;> Nah;`hg;> yrhb> kld;G+uh> bypah Mfpa 15

,lq;fspy; ve;jtpj vjpHg;G ,y;yhky; 300 NgUf;F RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;L

gpd;njhlH Copak;; nra;;ag;gl;lJ. RtpNr\j;ij kdjhu Vw;Wf;nfhz;l 50

NgHfSf;fhfTk;> Qhd];ehdj;jpw;F Maj;jkhf ,Uf;fpw 20 NgUf;fhfTk;>

mNef gpur;ridNahL ,Ue;j tpe;jpahr;ry;-uhjhKdpNjtp jk;gjpapdUf;F

fHj;jH n[gj;jpd;%ykhf rkhjhdj;ijf; fl;lisapl;lgbapdhYk; JjpAq;fs;.

jd; FLk;g gpurpidahy; tPl;iltpl;L Xb tpl;l ee;JFkhH gh];thd;

kde;jpUk;gp jd; FLk;gj;NjhL NruTk;> gpuNkhj;FkhH tpRthrj;jpy;

cWjpg;glTk;> ,g;gzpj;js CopaUila kidtpapd; cld; gpwe;jtHfs;

,ul;rpf;fg;glTk; n[gpAq;fs;.

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 27

• n[ak; ekf;Nf : thpry;fQ;r; kw;Wk; jHgq;fh gzpj;jsq;fspy;

eilngw;w tl;lhu fd;ntd;\d; $l;lq;fspy; RkhH 900 NgH

gq;Nfw;wdH. vjpHg;Gfs; Vuhsk; vOk;gpaNghjpYk;> $l;lq;fis

jLj;J epWj;j r%f tpNuhjpfs; gy tpjq;fspy; Kaw;rpj;jNghjpYk;>

'ghpRj;jj;jpd; Nky; ghpRj;jk;" vd;w rj;jpaj;jpdhy; [dq;fspd;

,jaf; fjitj; jl;bNdhk;. jpl;lkpl;lgb $l;lq;fs; rpwg;ghf

ele;JKbe;jJ> NjtDf;Nf kfpik.

• fpuhkq;fspy; fy;Y}hp khztHfs; : n[k;]; CopaHfSld;

n[k;]; njhopy;El;gf; fy;Y}hp khztHfSk;; ,ize;J

uj;jd;Guh> gpjhk;G+H Nghd;w fpuhk kf;fisr; re;jpj;jdH.

rpWtHfs;> gs;sp khztHfs;> thypgHfs; cl;gl KjpNahHfSk;

Nghjidapidf; Nfl;f $bte;jdH@ Njt ehkk; kfpikg;gl;lJ.

JËfç :

n[k;]; rj;jk; [dthp 201628

[dthp 2016n[k;]; rj;jk; 29

n[k;]; rj;jk; [dthp 201630

Documents

GEMS Satham_Jan 2016