OLÁ! NESTA EDI ÇÃO,

VAMOS CONHECER UM

POUCO MAI S SOBRE OS

PNEUS DO SEU VOLVO.

DICAS DA VOLVOOS PNEUS DO SEUVOLVO 11

VOLVO DO BRASIL

Volvo do Brasil Veículos Ltda.Av. Juscelino K. de Oliveira, 2600 - CIC - 81260-900 - Curitiba - PR - Brasil

Tel. (41) 317-8111 - Telefax (41) 317-8601www.volvo.com.br - Linha Direta 0800 411050

• ALAGOASMaceióGotemburgoTel.: (82) 324-5407

• AMAZONASManausEsvériaTel.: (92) 663-4040

• BAHIAFeira de SantanaMotrizTel.: (75) 624-5714SalvadorMotrizTel.: (71) 394-1311Teixeira de FreitasLuvepTel.: (73) 292-6688 Vitória da ConquistaLuvepTel.: (77) 423-3427

• CEARÁCratoApavelTel.: (88) 523-2444 FortalezaApavelTel.: (85) 433-7500

• DISTRITO FEDERALBrasíliaSuéciaTel.: (61) 361-2111

• ESPÍRITO SANTOCariacicaLuvepTel.: (27) 336-1955

• GOIÁSGoiâniaSuéciaTel.: (62) 281-1500Rio VerdeSuéciaTels.: (62) 621-3044/3555

• MARANHÃOBalsasEsvériaTel.: (98) 541-3681ImperatrizEsvériaTel.: (98) 523-1811

• MATO GROSSOCuiabáTrescincoTel.: (65) 665-3000 RondonópolisTrescincoTel.: (65) 411-3535SinopTrescincoTel.: (65) 515-9526/9513

• MATO GROSSO DO SULCampo GrandeRivematTels.: (67) 787-2511/2615

DouradosRivematTel.: (67) 424-2450

• MINAS GERAISBetimTrevisoTel.: (31) 3529-9100 Governador ValadaresTrevisoTel.: (33) 3278-2639Juiz de ForaTrevisoTel.: (32) 3691-1313Montes ClarosTrevisoTel.: (38) 222-8800Pouso AlegreTrevisoTel.: (35) 3422-7020UberlândiaSuécia TrucksTel.: (34) 3212-5111

• PARÁMaritubaEsvériaTels.: (91) 255-0655MarabáEsvériaTel.: (91) 322-3281ParagominasEsvériaTel.: (91) 738-1165/1157/1173

• PARAÍBACampina GrandeGotemburgoTel.: (83) 331-2756

• PARANÁCascavelNórdicaTel.: (45) 225-6161CuritibaNórdicaTel.: (41) 316-1600Foz do IguaçuNórdicaTel.: (45) 577-1233GuarapuavaNórdicaTel.: (42) 624-2849 LondrinaRivesaTel.: (43) 329-2777 MaringáRivesaTel.: (44) 228-6446 MarmeleiroNórdicaTel.: (46) 525-1564 Ponta GrossaNórdicaTel.: (42) 229-3223

União da VitóriaNórdicaTel.: (42) 524-2444

• PERNAMBUCOJaboatão dos GuararapesGotemburgoTel.: (81) 3476-7777PetrolinaApavelTel.: (81) 3864-4750/5044

• PIAUÍTeresinaApavelTel.: (86) 219-1011

• RIO DE JANEIROBarra MansaTrevisoTel.: (24) 322-0555/2343Duque de CaxiasTrevisoTels.: (21) 671-7899

• RIO GRANDE DO NORTEMossoróGotemburgoTel.: (84) 318-2002 ParnamirimGotemburgoTel.: (84) 643-1116

• RIO GRANDE DO SULCanoasDipesulTel.: (51) 477-7311 CarazinhoLapôniaTel.: (54) 330-1500Caxias do SulLapôniaTel.: (54) 229-1999EstrelaLapôniaTel.: (51) 712-2322PelotasDipesulTel.: (53) 271-9200 Santa MariaDipesulTel.: (55) 211-2020 UruguaianaDipesulTel.: (55) 413-1122

• RONDÔNIAPorto VelhoTrescincoTel.: (69) 216-2270VilhenaTrescincoTels.: (69) 322-3868

• SANTA CATARINAAraquariDicaveTels.: (47) 447-1422

ChapecóDicaveTel.: (49) 328-0101ConcórdiaDicaveTel.: (49) 442-5078 IçaraDicaveTel.: (48) 432-0022 ItajaíDicaveTel.: (47) 346-5000LagesDicaveTel.: (49) 226-0600

• SÃO PAULOCampinasVocalTel.: (19) 3781-7026/7027/7000SAC 0800-115558CaçapavaVocalTel.: (12) 253-2533CubatãoVocalTel.: (13) 3365-6000OurinhosLapôniaTel.: (14) 322-5056Porto FerreiraVocalTel.: (19) 589-1403Regente FeijóLapôniaTel.: (18) 244-1221Régis Bittencourt VocalTel.: (11) 4147-1570Ribeirão PretoLapôniaTel.: (16) 629-9550São José do Rio PretoLapôniaTel.: (17) 238-4299São ManuelLapôniaTel.: (14) 6841-3844São PauloVocalTel.: (11) 3933-6000Vocal Resolve: 0800-115558SorocabaLapôniaTel.: (15) 221-1055/2199

• SERGIPEAracajuGotemburgoTel.: (79) 253-1220

• TOCANTINSAraguaínaSuéciaTel.: (63) 413-1341

C o n c e s s i o n á r i a s

Versão dez./01

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:42 AM Page 1

2 19

OLÁ! VAMOS

CONHECER MELHOR OS

PNEUS. BASI CAMENTE, EXI STEM

DOI S TI POS DE PNEUS: O

DIAGONAL E O

RADIAL.

ALGUMAS DICAS SOBRE PNEUS

LEVE PARA SEU FILHO COLORIR

A DI FERENÇA

ESTÁ NA MANEI RA

COMO ESTÃO MONTADOS

OS CORDÕES DE AÇO

QUE FORMAM A

CARCAÇA DO

PNEU.

Diagonal

Radial

SULCOS LONGITUDINAIS

DESGASTE NOS CANTOSDOS SULCOS (BANDA)

DE DESGASTEDESGASTES DITOS ONDULADOS, ABATATADOS, ETC.

1- Montagens incorretas.

2- Casamento incorreto de montagens duplas.

3- Anomalias no funcionamento do sistema de

frenagem.

4- Pressões muito baixas ou desequilíbrio de

pressão entre pneus de montagem dupla.

5- Amortecedores e/ou molas em fadiga.

1- Normal em rodas sem tração, estradas boas

e longos percursos.

1- É normal, dependendo do tamanho da banda.

Quanto maior o peso, maior o desgaste.

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:42 AM Page 2

O PNEU RADIAL

É MAI S MODERNO E

POSSUI AS SEGUI NTES

VANTAGENS COM

RELAÇÃO AO

DIAGONAL:

OS PNEUS TAMBÉM

PODEM SER DI VI DI DOS

ENTRE PNEUS COM OU

SEM CÂMARA.

• MAIOR ÁREA DE CONTATO COM A RODOVIA

• MELHORA A ESTABILIDADE DO VEÍCULO

• MAIOR DURABILIDADE DA CARCAÇA (MAIS RECAPAGENS)

• MAIOR CONFORTO

• MAIOR DURABILIDADE

DIVERSOS TIPOS

CORTES MÚLTIPLOS

DESGASTE LOCALIZADODEVIDO AOS FREIOS

CONTAMINAÇÃO DA BORRACHA

1- Contato do pneu com combustíveis, lubrificantes,

óleo queimado, graxas, etc.

1- Freios novos ainda não amaciados.

2- Frenagens bruscas.

3- Desbalanceamento do sistema de freios.

1- Pneu inadequado ao tipo de utilização.

2- Pressão excessiva.

3- Estradas de cascalho/pedregulho em má

conservação, canteiros de obras, minas, etc.

4- Excesso de aceleração (uso abusivo).

318

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:42 AM Page 3

OS

MELHORES E MAI S

MODERNOS PNEUS PARA O

SEU CAMI NHÃO SÃO OS

RADIAIS SEM CÂMARA*.

ELES POSSUEM

AS SEGUI NTES

VANTAGENS:

É O QUE

VEREMOS A

SEGUI R.

MAS O QUE SÃO

TODOS AQUELES

NÚMEROS GRAVADOS

NO PNEU?

• MENOR PESO

• MAIOR ESPAÇO ENTREO ARO E O TAMBOR DEFREIO

• MAIOR RESISTÊNCIA AFUROS E PENETRAÇÕES

• MAIOR SEGURANÇA

* Exceto para aplicaçõesespeciais e veículos fora deestrada.

RUPTURA DA CARCAÇA DEVIDO A IMPACTOS

PNEU VAZIO QUE RODOUCOM BAIXA PRESSÃO

DE DESGASTERUPTURA DA CARCAÇANO FLANCO

1- Pneu subinflado.

2- Carga mal distribuída sobre o veículo.

3- Montagem dupla incorreta (dimensões,

desgastes diferentes, etc.)

4- Estradas abauladas.

5- Corte acidental.

1- Excesso de pressão.

2- Alta velocidade sobre grandes obstáculos.

3- Sobrecarga.

4- Problemas de suspensão, molas e amortecedores.

5- “Beliscão” por obstáculo.

1- Falha na câmera.

2- Penetração de objeto.

3- Pequeno vazamento.

4 17

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:43 AM Page 4

MAS TAMBÉM EXISTEM

OUTROS NÚMEROS, COMO

CAPACIDADE DE CARGA, ÍNDICE DE

VELOCIDADE, CERTIFICADO DO

INMETRO, ETC. POR ISSO,

FIQUE LIGADO!

OS NÚMEROS

MAIORES I NDICAM

DIMENSÃO OU

MEDIDAS DO

PNEU.

UAU!

DIVERSOS TIPOS

DESGASTE RÁPIDO EM UM DOS PNEUSDE UMA MONTAGEM DUPLA

DESGASTE POR ATRITO ENTRE PNEUS(MONTAGEM DUPLA)

DESGASTE DIAGONAL

1- Flutuação dos pneus.

2- Duplos mal combinados.

3- Funcionamento irregular dos freios.

4- Cargas pesadas (distribuição).

5- Pressão de ar baixa ou diferença de

pressão entre duplos.

6- Defeitos do pneu.

1- Pressões inadequadas.

2- Rodas incorretamente centralizadas.

3- Espaçamento mínimo entre pneus fora do

recomendado.

4- Tipo incorreto de pneus.

1- Pneus com diâmetro diferente.

2- Calibragem.

3- Eixo empenado.

4- Excesso de carga.

516

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:43 AM Page 5

É MUITO SIMPLES.

É SÓ ME

ACOMPANHAR!

NOSSA!

É FÁCI L

MESMO!

L

A

D

D

L

A

11.00 X 22Largura da banda derodagem: 11 polegadas

Pneu diagonal

Diametro do aro:22 polegadas

295/80 R 22.5Largura da banda derodagem: 295 mm

Diâmetro do aro:22.5 polegadas

Altura do pneu: 80% dalargura: 236 mm Pneu radial

O QUE SIGNIFICAM?PNEU

DIAGONAL

PNEURADIAL

Tamanho do pneu

L D

L D

A

A Altura do pneu, que neste caso é igual à largura: 11 polegadas DESGASTE EM DENTES DE SERRA

DESGASTE CENTRAL (A) E DESGASTE NOS OMBROS (B)

DE DESGASTEDESGASTE DE UM LADO

1- Cambagem positiva ou negativa em

excesso.

2- Flexão exagerada do eixo devido

à sobrecarga.

3- Alinhamento da carreta.

1- Alinhamento da carreta.

* Característica comum em pneus trativos

Pressão incorreta:

A- Excesso de ar.

B- Falta de ar.

6 15

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:43 AM Page 6

OS OUTROS

ÍNDICES SÃO TABELADOS

E PODEM SER ENCONTRADOS

NOS MANUAIS DOS

REVENDEDORES DE

PNEUS.

VÁRI OS FATORES

I NFLUENCI AM NO DESGASTE

DOS PNEUS, COMO

PRESSÃO, TEMPERATURA,

VELOCIDADE, ETC. PORÉM, O MAI S

I MPORTANTE É O PESO

TRANSPORTADO. ELE VAI I NFLUENCI AR

TODOS OS OUTROS FATORES,

DI MI NUI NDO MUI TO A VI DA ÚTI L DOS

PNEUS E DANI FI CANDO A CARCAÇA.

LEMBRE-SE DE QUE SOBREGARGA É

IGUAL A PREJUÍZO.

FATORES QUE INFLUENCIAM NODESGASTE DOS PNEUS

VAMOS DAR UMA

OLHADA MAIS DETALHADA

EM UM POR UM

DESSES FATORES.

DIVERSOS TIPOS

DESGASTE IRREGULARRÁPIDO

DESGASTE NORMAL RÁPIDO

1- Estradas montanhosas, com muitas curvas

ou mal pavimentadas.

2- Temperatura ambiente alta.

3- Pneu não adequado ao tipo de utilização.

4- Maus hábitos de direção, especialmente uso

incorreto dos freios e velocidades altas.

1- Paralelismo incorreto

das rodas dianteiras.

2- Paralelismo incorreto entre eixos.

3- Falta de revisões regulares.

4- Alinhamento da carreta.

714

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:43 AM Page 7

PRESSÃO

CUI DADO COM

O USO DOS

RODOCALI BRADORES. NEM

SEMPRE A PRESSÃO DOS

RELÓGIOS BATE COM A

PRESSÃO REAL DOS PNEUS.

PORTANTO, LEMBRE-SE DE

CHECAR A PRESSÃO DOS

PNEUS COM OUTRO

CALIBRADOR.

LEMBRE-SE: SEMPRE

VERI FI QUE A PRESSÃO

COM OS PNEUS FRIOS E

OS MANTENHA SEMPRE

CALIBRADOS.

NOSSA!

COMO PEQUENOS

DETALHES FAZEM A

DIFERENÇA!

É A VOLVO

SEMPRE

PENSANDO EM

VOCÊ!

VOCÊ SABI A QUE OS

GASTOS COM PNEUS

REPRESENTAM CERCA DE 35% DO

CUSTO DE OPERAÇÃO DO SEU

CAMI NHÃO, SÓ PERDENDO PARA O

COMBUSTÍVEL? PORTANTO,

CUIDE BEM DOS SEUS

PNEUS.

LEGAL! OBRI GADO

PELAS DI CAS, ZECA

MINHÃO. COM ELAS

POSSO CUIDAR

MELHOR DOS

MEUS PNEUS!

É I SSO AÍ! COM

ESSAS DICAS VOCÊ

RODA LONGE. ATÉ O

PRÓXI MO DICAS DA

VOLVO!

PARA

OUTRAS DI CAS E

I NFORMAÇÕES MAI S DETALHADAS,

CONSULTE NO SEU MANUAL DO

MOTORISTA O LI VRETO “I NSTRUÇÕES

PARA MOTORI STAS - MANUTENÇÃO”,

I TEM RODAS E PNEUS.

138

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:43 AM Page 8

TEMPERATURA

QUANTO MAIOR A

TEMPERATURA, MENOR

SERÁ A DURABILIDADE

DOS PNEUS. O BOM USO

DOS FREIOS MANTERÁ OS

PNEUS EM TEMPERATURAS

MENORES E OS FARÁ

DURAR MAIS.

AUMENTANDO A

VELOCIDADE, AUMENTAM

A TEMPERATURA DOS

PNEUS E O DESGASTE

LATERAL. FIQUE

ATENTO!

ESTRADAS

RUI NS TAMBÉM

PREJUDICAM A

PERFORMANCE DOS

PNEUS, PROVOCANDO

CORTES E DANOS

NA CARCAÇA E

I MPEDI NDO A

UTI LI ZAÇÃO DELA

PARA NOVOS

RECAPES.

VELOCIDADE

TIPO DE PISO

SE NÃO FOREM TOMADAS AS

PROVI DÊNCI AS NECESSÁRI AS QUANDO

HOUVER A QUEBRA DOS OMBROS, ESSE

SI NTOMA PODERÁ AUMENTAR, PASSANDO A

FORMAR ONDULAÇÕES NA LATERAL DO PNEU,

QUE PASSARÃO A PROLONGAR-SE PARA O CENTRO,

CAUSANDO VIBRAÇÕES NO

VOLANTE E O CONSEQÜENTE

DESBALANCEAMENTO.

MESMO COM O

CAVALO E A CARRETA

ESTANDO 100% EM ORDEM,

PODE HAVER AI NDA UM

DESGASTE NA PARTE

LATERAL DO PNEU, MAI S

CONHECI DO COMO

QUEBRA DE OMBRO.

A QUEBRA

DE OMBRO É UMA

CARACTERÍSTICA DOS PNEUS

RADIAIS, OU SEJA, TODOS OS

PNEUS APRESENTAM ESSA

CARACTERÍSTI CA.

ATENÇÃO!

Obs.: Rodízios periódicos amenizam esses sintomas.Siga as instruções do fabricante dos pneus.

12 9

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:43 AM Page 9

11

RODÍZIO DE PNEUSFAZER O

RODÍZIO É

FÁCIL. BASTA

SEGUI R AS

ORI ENTAÇÕES DO

GRÁFI CO AO LADO.

simples, não?

VERI FI QUE

PERI ODI CAMENTE A GEOMETRIA DE

DIREÇÃO, CASTER, CAMBER E

CONVERGÊNCIA, BALANCEAMENTO DOS

PNEUS, ALINHAMENTO DOS EIXOS DO

CAVALO E DA CARRETA, FOLGAS E

DESGASTES NO SISTEMA

DE DIREÇÃO.

MANUTENÇÃO MECÂNICA

A

MAI ORI A DOS

FABRI CANTES

DE PNEUS

RECOMENDA

QUE SE FAÇA

RODÍZI O DOS PNEUS

A CADA 10.000 KM

APROXI MADAMENTE.

OS

FABRI CANTES DE

CARRETAS RECOMENDAM

O ALI NHAMENTO DOS EI XOS

A CADA 40.000 KM OU

SEMPRE QUE A SUSPENSÃO

SOFRER MANUTENÇÃO.

AO

PRI MEI RO

SI NAL DE

DEFORMAÇÃO,

FAÇA O RODÍZIO

ACOMPANHADO

DE UMA

VERI FI CAÇÃO DA

GEOMETRI A/

ALI NHAMENTO!

COMO? ORA,

FAZENDO INSPEÇÕES

PERIÓDICAS! SEMPRE

MANTENHA A PRESSÃO

CORRETA DOS PNEUS,

CONFORME O PESO DA

CARGA A SER

TRANSPORTADA.

JAMAIS

SOBRECARREGUE O

VEÍCULO OU USE CARGA MAL

DISTRIBUÍDA OU COM ALTURA

EM EXCESSO. I SSO FAVORECE O

DESGASTE DESIGUAL DOS PNEUS.

MANTENHA OS PNEUS LIVRES DE

PEDRAS E OUTROS OBJETOS

PRESOS NOS SULCOS DA

BANDA DE RODAGEM.

QUANDO FOR

TROCAR O PNEU,

UTI LI ZE SOMENTE

LUBRIFICANTE

VEGETAL DURANTE

A MONTAGEM.

CAPRICHANDO NA MANUTENÇÃO DOS PNEUS

10

O

LUBRI FI CANTE MI NERAL

ATACA E DANIFICA A

BORRACHA DO PNEU.

Gibi Volvo 11 6/6/02 11:43 AM Page 10