2

Como todos já sabem a GINGA não tem uma proposta estática, teremos sempre uma cara nova para cada edição, dentro da identi-dade já criada por Márcio Laranjeira, que desenvolveu as duas primeiras edições.

O projeto dessa edição é de Adeildo Leite, designer gráfico, publicitário e artista plástico , que atualmente integra o quadro de profissionais do Centro de Design do Recife.

Os conteúdos foram enviados por: Carol Reis, designer de “O Imaginário” ; Deiverson Ribeiro, Designer gráfico Pernambu-cano e que atualmente estuda tipografia na Universidad de Buenos Aires, Gisele Andonie, Designer Industrial, que mora no Chile e Renata Cadena designer de Recife.

Tem muita coisa interessante, espero que gostem e aproveitem bem os links.

EDITORIAL

3

§ Design

by: CAROL REIS ‹ BRASIL/BRAZIL

BENJAMIN HUBERT

Benjamim Hubert, apresenta algumas propostas de light design cuja matéria-prima é a cerâmica. Um trabalho que serve de referência para outros projetos de desenvolvimento de produtos que primem pela matéria-prima citada.

..................................................Benjamin Hubert has some light design proposals for its raw material is ceramics. A job that provides a reference for other projects to develop products that excel for their raw materials cited.[ing]

www.benjaminhubert.co.uk/projects/chimmney/

8

..................................................Patterned tiles for different environments. Beyond the options offered by Peacock Coatings you can still contact you and try to customize their own environment with a pattern.[ing]

www.pavaorevestimentos.com.br/

PAVÃO REVESTIMENTOS

Azulejos estampados para diversos ambientes. Além das opções oferecidas pela Pavão Revestimentos você ainda pode entrar em contato e tentar personalizar seu ambiente com uma estampa própria.

THE LAND OF NOD

Dicas

10

www.landofnod.com/

..................................................Children, colors, joy, versatile, playful, magic ... Some links children with proposals differentiated products targeted to a younger public. [ing]

Crianças, cores, alegria, versatilidade, lúdico, magia... Alguns links infantis com propostas diferenciadas de produ-tos direcionadas para um público infantil.

MADE BY JOEL

..................................................Parents and children make their toys together in a simple, fun and low cost. [ing]g]

Pais e filhos fazem seus brinquedos juntos de forma simples, divertida e com baixo custo.

www.madebyjoel.blogspot.com/

Estampas, tendências, produtos diversos... links para referências.the design files

14

..................................................Patterns, trends, miscellaneous items ... links to references.[ing]

www.thedesignfiles.net/

mrs lilien

www.blog.mrslilien.com/

www.yatzer.com/

Um pouco de design, arquitetura, arte, gráfico, fotografia, livros, eventos...

YATZER

18

..................................................A bit of design, architecture, art, graphics, photography, books, events ... [ing]

by: GISELLE ANDONIE ‹ CHILE

Uma das ferramentas fundamentais do Design é a Tipografia.Aquí envio algumas dicas e seu desenvolvimento em países como España, Portugal, Brasil y Chile.

..................................................One of the fundamental tools of design is the ty-pography.Here are some tips and send its development in countries like Spain, Portugal, Brazil and Chile.[ing]

TYPOGRAPHYDECONSTRUCTED

20

www.typographydeconstructed.com/

21

TIPOGRAFOS.NET

www.tipografos.net/brasil/index.html

Video: Projeto da Tipografia no Chile

VIMEO

www.vimeo.com/19763510

Site do paulista André Felipe, que reúne cartazes contemporâneos, quase sempre tipográficos, com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Site of André Felipe, which brings together contemporary post-ers, mostly typographical, with a graphic quality that serves as a reference for those who are to produce this kind of piece.[ing]

TYPOGRAPHIC POSTERS

by: DEIVERSON RIBEIRO ‹ BRASIL/BRAZIL

uma qualidade gráfica que serve de referência pra quem está a fim de produzir esse tipo de peça.

26

www.typographicposters.com

www.typographicposters.com

Site da ilustradora britânica Linzie Hunter, que faz hand letterings muito bons, com destaque pra o spam project, uma série de trinta peças tipográficas baseadas naquelas chatices que recebemos todos os dias.

LINZIE HUNTER

28

..................................................British illustrator Linzie Site Hunter, who makes hand letterings very good, es-pecially for the spam project, a series of thirty pieces based on those boring typographic we receive every day. [ing]

www.linziehunter.co.uk

by: RENATA CADENA ‹ BRASIL/BRAZIL

Portal francês que acom-panho há uns 4 anos e que mapeia muitos trabalhos interessantes de design (de uma forma bem geral mesmo, incluindo o de-sign de edificações, mais conhecido à boca miúda como arquitetura). No começo, me incomo-dava um pouco, mas eu me diverti muito nesse site – que sempre deu

..................................................French portal that follow for about 4 years and that maps many interesting works of design (in a very general work, including the design of buildings, known to his mouth as small as architecture).At first, it bothered me a little, but I enjoyed myself on that site - which has always given

TRENDS NOW

www.trendsnow.net/

more attention to product design than graphic design, as I was driving my training for print design. Then I realized that was the approach of the projects detailed in trend-snow, which distinguished him, while the blogs on graphic design little mentioned about the minutiae of the pieces. [ing]

mais atenção ao design do produto do que ao de-sign gráfico, já que eu es-tava dirigindo minha for-mação para o design de impressos. Depois percebi que era a abordagem de-talhada dos projetos, no TRENDSNOW, que o dife-renciava, enquanto que nos blogs sobre design gráfico pouco se falava so-bre as minúcias das peças.

www.swiss-miss.com/

O swiss miss é um clássico, tanto que eu tive que dar um “ctrl+f” nas gingas anteriores para ver se já tinha aparecido. Tina (a moça suíça) tem um estúdio de design com o mesmo nome do blog no qual aborda trabalhos principal-mente relacionados ao design gráfico. A seleção dos objetos dos posts é bastante criteriosa, de forma que os projetos não são apenas bem definidos graficamente (bonitos), como também questionam o próprio design gráfico e brincam com máximas do design moderno de uma maneira que só blogs bem pós-modernos poderiam fazer.

swiss-miss

..................................................The Swiss Miss is a classic, so I had to give a “ctrl + f “ swings in the past to see if it had appeared. tina (a Swiss girl) has a design studio with the same name of the blog in which he talks about work mainly related to graphic design. the selection of objects from the posts is quite rigorous, so that the designs are not only well-defined graphically (beautiful), but also questioned his own graphic design and play with maxims of modern design in a way that only blogs could well postmod-ern do. [ing]

Assim como sexo, outro fetiche rende muitos cliques em sites especializados é o interesse por tecnologias melequentas, su-jas e barulhentas, dá impressão que mexe com a imaginação de muitos designers gráficos e entusiastas. O Printeresting é um reduto desses tipos, traz projetos e gracinhas com tipos de metal, serigrafia, caligrafia e outras formas de reprodução de imagens mais físicas e palpáveis.

.................................................Like gender, other fetish yields many clicks on specialized inter-est in technology is messy, dirty and noisy, gives the impres-sion that stirs the imagination of many graphic designers and enthusiasts. The Printeresting is a stronghold of these types, bring projects and games with types of metal, screen printing, calligraphy and other forms of reproduction of images more physical and tangible. [ing]

www.printeresting.org/

Expediente Prefeitura

Prefeitura da Cidade do Recife Prefeito | João da CostaVice Prefeito | Milton Coelho

Secretaria de Cultura Secretario | Renato LPresidente | Luciana Felix

Diretor de Gestão de Equipamentos Culturais | Fábio Cavalcante

Centro de Design do Recife Gerente Operacional de Artes Visuais e Design | Renata GameloGerente de Serviços do Centro de Design | Cecilia PessoaEstagiariosJuliana Villacorta - Mediação|Assistente de produção Camila Liberal - Mediação|Assistente de produçãoFuncionarios José Ferreira - VigilanteMaria Goreth da Silva - Serviços Gerais

Maiores informações www.centrodesignrecife.orgwww.flickr.com/photos/centrodesignrecifewww.facebook.com/centrodesignrecifewww.twitter.com/centrodesignreccentrodesignrecife@gmail.com

Sites dos eventoswww.reveladesign.com.brwww.cinedesign.com.br

Endereço / Fones +55 81 3355 3147 (Escritório)+55 81 3355 3148 (loja)Pátio de São Pedro, casa 10,Recife-Pernambuco, Brasil

Design - Adeildo Leite

Muito Obrigado/ Many Thanks to:

Carol ReisGiselle Andonie

Deiverson RibeiroRenata Cadena

E a todos que enviaram conteudos e quenão foram incluidos nesta edição da GINGA.

And to all the people that send link and forany reason they dind’t apear in this GINGA number

Mais informações / More info:gingaonline@gmail.com

LISTA DE LINKS NESSA EDIÇÃO

www.benjaminhubert.co.uk/projects/chimmney/www.pavaorevestimentos.com.br/

www.landofnod.com/www.madebyjoel.blogspot.com/

www.thedesignfiles.net/www.blog.mrslilien.com/

www.yatzer.com/www.typographydeconstructed.com/www.tipografos.net/brasil/index.html

www.vimeo.com/19763510www.typographicposters.com

www.linziehunter.co.ukwww.trendsnow.net/

www.swiss-miss.com/www.printeresting.org/

PARTICIPE VOCÊ TAMBÉM, MANDE SUAS SUGESTÕES.

gingaonline@gmail.com