GK-3_PT

Obrigado por sua aquisio do captador dividido

Roland GK-3

.Antes de usar este equipamento, leia com ateno as sees:

USO SEGURO DO APARELHO (pg. 23) NOTAS IMPORTANTES (pg. 3)Nestas sees, voc encontra informaes importantes sobre o uso correto do equipamento.

Alm disso, para assegurar completo entendimento de seu novo equipamento, este Manual deve ser lido por completo. Depois de lido, este manual deve ser conservado um local de fcil acesso para consultas.

Manual do Proprietrio

Copyright 2003 - 2011 Roland CORPORATIONTodos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida sem autorizao da Roland CORPORATION.

2

USING THE UNIT SAFELY

001

Antes de usar este eas instrues abaixocompleto.

.............................................

002a

No abra nem faa qinterna neste equipa

.............................................

003

No tente fazer repamento, nem substituquando indicado peseu Distribuidor AuServio Tcnico Aut

.............................................

004

Nunca use ou guard Sujeitos a extrem

direta do sol em prximo a um aqequipamento qu

Molhado (banheou

midos; ou Exposto chuva Exposto a poeira Sujeito a altos nv

.............................................

Aquipamento, verifique , e este manual por

............................................................

ualquer modificao mento.

............................................................

ros neste equipa-ir partes (exceto lo manual). Procure o torizado Roland ou o orizado.

............................................................

e em locais que sejam:os de temperatura (luz carro fechado, uecedor, sobre um

e aquece, etc); ouiros, lavanderias, etc.);

; ous; oueis de vibrao.

............................................................

011 No permita que qualquer objeto (material

inflamvel, pinos, moedas, etc) ou lquidos de qualquer tipo (gua, refrigerante, etc) penetrem no aparelho.

........................................................................................................012d Desligue imediatamente e procure o

Servio Tcnico Autorizado Roland nos seguintes casos: Na presena de fumaa ou cheiro

estranho; ou Se houver a entrada de objetos ou

lquidos; ou Se o aparelho ficou exposto chuva, ou

ficou mido por qualquer motivo; ou Se o aparelho no funcionar como

esperado, ou apresentar alteraes no funcionamento normal.

........................................................................................................013 Em casas com crianas, um adulto deve

supervisionar o uso deste equipamento para que estas regras de segurana sejam observadas.

........................................................................................................014 Proteja este aparelho de impactos.

(No deixe cair!)

........................................................................................................

VISO AVISO

104

Evite que cabos fiquem embaraados. Todos os cabos devem ficar fora de passagem e fora do alcance de crianas.

.........................................................................................................

106

Nunca suba ou coloque objetos pesados sobre este aparelho.

.........................................................................................................

108c

Desconecte todos os cabos de conexo com aparelhos externos antes de mover este equipamento.

.............................................

118

Se voc remover pardurante a instalao,locais seguros, fora dque podem engolir apequenas.

.............................................

NOTAS IMP

291a

Alm dos itens viDO APARELHO,cuidados:

Suprimento de en

307

Antes de conectar estdesligue todos os equmal funcionamento enentes.

Posicionamento

351

O uso deste equipamcador de potncia (ograndes transformadudio. Para diminuitao dos equipamefonte de interfernci

352b

Rudo no udio podmentos de comunicacelulares. Este rudoou ao receber chamaproblema, mantenhadesligados ou afasta

354a

No exponha este equipamento luz direta do som, no deixe prximo a um equipamento que irradie calor, no deixe em um carro fechado ou outros ambientes de temperatura extrema. O calor excessivo pode descolorir e deformar este equipa-mento.

355b

Ao mover este equipamento entre ambientes com diferenas de temperatura e umidade, gotculas de gua (condensao) se formam no interior do aparelho. Danos e mal funcionamento so produ-zidos quando o aparelho usado nestas condies. Aguarde algumas horas para que a temperatura se estabilize, e para que estas gotas evaporem antes de

CUIDADO3

............................................................

te do equipamento deixe estas partes em o alcance de crianas cidentalmente partes

............................................................

ORTANTESstos em USO SEGURO leia e observe estes

ergiae equipamento em outros, ipamentos. Isto evita danos e m alto-falantes e outros compo-

ento prximo a uma amplifi-u outro equipamento com ores) pode induzir rudos no

r o problema, mude a orien-ntos. De preferncia, afaste a a.

e ser produzido por equipa-o sem fio, como telefones ocorre durante a comunicao dos. Para evitar este tipo de os aparelhos de comunicao dos do GK-3.

usar o equipamento.

Manuteno401a Para a limpeza diria, use um pano limpo, seco e

macio, ou um pano levemente umedecido com gua e bem torcido. Para remover manchas, use um pano impregnado de um detergente suave no abrasivo. Em seguida seque com um pano limpo, seco e macio.

402 Nunca use benzina, thinner, lcool, ou qualquer tipo de solvente, evitando o risco de descolorir ou deformar este aparelho.

Cuidados adicionais553 Seja cuidadoso ao usar os controles e botes do

aparelho, e ao fazer e desfazer conexes. Desta forma voc prolonga a vida til de seu equipa-mento.

556 Ao fazer/desfazer conexes, segure sempre pelos conectores. Nunca tracione o cabo. Desta forma voc evita danificar o cabo causando curto circuito.

558a Para no incomodar pessoas ao seu redor, toque em volumes adequados. Se preferir, use fones de ouvido (especialmente quando tocar noite).

559a Quando precisar transportar este equipamento, use a embalagem original completa, ou uma embalagem equivalente.

562 Use cabos Roland para as conexes. Se usar cabos de outros fabricantes, veja o cuidado abaixo. Alguns cabos de conexes contm resistores. Estes

cabos produzem volumes muito baixo ou impos-svel de ouvir. No use cabos com resistores neste equipamento. Para informaes tcnicas sobre cabos, consulte o fabricante de cada cabo.

Sumrio Recursos principais

4

O GK-3 um captador especial, dividido,que, instalado em uma guitarra normal,permite usar esta guitarra para tocargeradores de som compatveis com o padroGK (Roland GR-20 ou VG-99 etc.).

Este captador, com mencanismo de curvaajustvel, torna o GK-3 compatvel comdiferentes braos de guitarras (curvos).

Acompanha o GK-3 suportes especiais, e outros acessrios, que vo permitir a colocao em diversos modelos de guitarras.

Voc pode usar os controles deste equipamento para controlar diversas funes do equipamento GK conectado.

Sobre a garantia do GK-3

A Roland garante que o GK-3 (e todas as partes que o acompanham) est livre de defeitos materiais ou de fabricao. Procure o Servio Tcnico Autorizado caso precise de reparos.

A Roland no pode ser responsabilizada por danos causados na sua guitarra ou no GK-3 em virtude de tentativas de instalao ou remoo do GK-3. Se no tiver confiana na sua habilidade de instalar este captador ou a unidade conversora (especialmente quando for necessrio o uso de furadeira), procure o Servio Tcnico Autorizado Roland.

220

* Todos os nomes de produtos mencionados nestedocumento so de propriedade de seus respectivosproprietrios.

Uso seguro do aparelho.. 2

Notas importantes .......... 3

Descrio do painel ......... 5

Colocando o GK-3 na guitarra............. 6

Cuidados antes da instalao ...6Ajuste do captador dividido.......8Colocando o captador dividido .8

Prendendo ocaptador com fita dupla-face............9Prendendo o captador com parafusos..................12Prendendo o captador com o suporte ..................13

Verificao eajuste fino de altura ..................14Prendendo o controlador .........15

Ajuste do comprimento docabo do captador..............................15Prendendo com o suporte...............16Prendendo com fita dupla face e parafuso..................................17

Como conectar o GK-3... 18

Especificaes................ 20

Descrio do painel

1. Captador divid

Este captador perceda guitarra. colocguitarra e a ponte d

2. Volume GK

Controla o volume GK.

* Alguns equipamentopermitem o controlemais detalhadas, vejconectado.

3. Conector GK

Conecte o equipame

4. Entrada do cap

Este conector perminormal da guitarra o cabo normal de guGK-3.

5

idobe a vibrao das cordas ado entre a ponte da o captador normal.

do aparelho conectado ao

s compatveis com o GK de volume. Para informaes a o Manual do aparelho GK a ser

nto GK neste conector.

tador Normalte a entrada do sinal no GK-3. Conecte usando itarra que acompanha o

5. Chave seletoraPermite escolher entre o output do equipamento GK conectado ou o output normal da guitarra.* Ajuste o controle Volume GK e voc altera a funo

desta chave. Para mais informaes, veja o manual do equipamento GK que estiver sendo conectado.

6. Chave DOWN/S1

7. Chave UP/S2A funo das chaves S1 e S2 varia de acordo com o aparelho GK conectado. Para mais informaes, veja o manual do equipamento GK que estiver sendo conectado.

8. Indicador PowerIndica se o GK-3 est recebendo energia. O GK-3 alimentado pelo equipamento GK conectado, atravs do cabo GK. No necessrio pilha ou outras formas de alimentao.

6

Colocao do GK-3 na guitarra

O GK-3 pode ser colocado usando guitarras ou violes eltricos. Leia os cuidados abaixo antes da instalao do GK-3.

Cuidados antes da instalao

Quando se usa a fita duplaface para pender o captadpor muito tempproblemas abaixa fita dupla-face

- Resduo da colpodem ficar na

- Parte do acabadescolar ou de

Lembre-se dos rface na fixao

No use o GK-3cordas ou guitarpersonalizadas ocom cordas de ncaptador no fucom estes instru

Faa os ajustes nno brao, altura modificaes, an

Tente posicionade controle anteconfirmar que ninstalao.

Quando usar pacontrolador, recovoc prenda o Gusando o suportconfirmar que ntocando a guitarparafusos.

Se usar apenas apender o controquando voc toc

podem fazer com que a fita deteriore, e o

or dividido na guitarra o, um ou mais dos o podem ocorrer quando for removida:

a ou outras marcas guitarra

mento da guitarra pode scolorir

iscos de usar fita dupla- do captador divido.

com guitarra de 12 ras com cordas u incomuns, ou guitarras cleo de nilon. Este nciona correntemente mentos.

ecessrio na guitarra, seja de cordas, e outras tes de instalar o GK-3.

r o captador e a unidade s de prender, para o existem problemas na

rafusos para prender o mendamos que primeiro K-3 temporariamente e especial, e depois de o existem problemas ra, prenda com os

fita dupla-face para lador, golpes mais fortes ar por tempo prolongado

controlador pode sair da posio. Se o acabamento da guitarra tiver qualquer problema, este acabamento pode ser removido pela fita dupla-face. A fita dupla-face fornecida para uso temporrio, para permitir a escolha da melhor posio para o controlador.

Com algumas guitarras, o espao entre o captador e a ponte pode ser muito estreito para permitir a instalao deste captador dividido. Neste casos, pode ser possvel prender este captador modificando a guitarra (por exemplo, movendo a ponte do captador original em direo ao brao, para aumentar o espao disponvel); consulte o vendedor da guitarra.


Verifique se o pacote contm todas as partes listadas abaixo, para a instalao do GK-3.

fig.1010e (Accessories)

Parfuso plano 3x16 mm

Parafuso de madeira 3x20 mm

Mola

Fita dupla-face A

Fita dupla-face B

x 1 (para instalar o controlador)

x 2 (para instalar ocaptado

x 2 (paracaptado

x 3 (paracontrola

x 4 (paracaptado

Apoio do captador Apoio

x 4

x 2

Suporte A

Cabo normal de g

(para prendero suporte A)

(para instalar o captador dividido)

x 2 (parcaptado

Fita dupla-face C7

r dividido)

instalar or divido)

instalar odor)

instalar o r dividido)

x 2

x 3

x 4

x 1

Suporte B

Padro de espaamento

Chave de fenda

Rosca em mola

Rosca plana

x 1

x 1

x 1

uitarra

Chave de boca

x 1

Tira de borracha

Parafuso 3x8 mm

x 2

x 2

(para ajuste da altura do captador dividido)

(para prender o captador dividido nosuporte)

(para prendero suporte B)



(para prender o captador dividido nosuporte)



a instalar or dividido)

Tubo de borracha(p/ prender ocaptador no suporte)

Arruela 13 mmx 2 (p/ prender

o suporte na guitarra)

8


Ajuste do captador dividido

A superfcie do brao da guitarra no plana, mas descreve um arco amplo, da primeira cordaat a sexta, e as cordas seguem a mesma curvatura. O captador dividido usa bobinasindependentes para captar a vibrao de cada corda em separado, e necessrio um ajustepara que as variaes independentes de cada corda sejam captadas com a mesma intensidade.O captador GK-3 possui um mecanismo para permitir este ajuste de curvatura, o que torna o GK-3 compatvel com diversos tipos de guitarras.

1.

Verifique a curva do brao da guitarra em que o GK-3 ser

* Consulte o catlogo fabricante da guitarr

* Se no tiver certeza guitarra, coloque o csensores esquerdo naos sensores aps a in

2.

Ajuste os captafenda fornecida

Com a extenso com giro na direde aproximadamrebaixamento toaproximadamenSe a curva da gui300R, ajuste o jogentre a extenso

procure o ajuste ideal com o captador j

Prendend

Existem trs formas

Com fita dupl

Esta a forma maisprender o captadorplanas.

Com parafuso (p

Este modo de prendpermitir o ajuste finpouco mais complianterior.

Com o suporte

Este o mtodo ma

colocado.ou manual da guitarra, ou o a.

sobre a curvatura do brao da aptador na guitarra com os posio inferior, e depois ajuste stalao do captador dividido..

dores com a chave de .

total (parafuso de ajuste o horria total), o jogo ente 184R; com

tal, o jogo de te 400R.tarra estiver entre 250R ou o para que a altura esteja

mxima e mnima, depois

instalado.* No gire demasiadamente o parafuso. Ao suspender

o sensor, gire o parafuso de ajuste lentamente no sentido horrio, e pare de girar no ponto em que sentir resistncia. Se voc tentar girar o parafuso alm deste ponto, voc pode danificar o equipamento.

fig.1020 (R Adjustment Diagram)

o o captador dividido de prender o captador dividido.

a-face (p. 9) fcil e simples de dividido em guitarras

. 12)er tem a vantagem de o posterior, mas um

cado que o mtodo

(p. 13)is simples para guitarras

com a ponte montada em suportes que fazem parte do corpo da guitarra.

* No force o cabo de conexo do captador com o controlador. Isto pode levar a quebra.

* No dobre ou tora o captador. Tenha cuidado especial ao retirar o captador.

Parafuso de ajuste R


Prendendo o captador divido com fita dupla-face

* Ao usar esta fita por muito tempo, os problemas abaixo pode acontecer quando a fita for retirada:

- Resto de cola ou outros resduos podem marcar a guitarra,

- O acabamento da guitarra pode descolar ou descolorir,

Lembre-se destes riscos quando usar a fita dupla-face.

1.

Coloque o captguitarra e as coposio para a

Inicialmente, o ccentralizado emmais perto poss

fig.1030 (Position of Pickup At

* Se a sua guitarra temo posicionamento prque o captador dividmecanismo de tremode forma a no inter

* Prenda o captador dmm da ponte, se a sucobre, lato ou bronz

* Independente da guimais de 20 mm da p

fig.1040e (Position of Pickup A

* Quando visto de frente, as cordas no precisam estar necessariamente em perfeito alinhamento com o centro dos sensores. Cada corda precisa apenas passar sobre alguma parte do sensor.

fig.1050e (Yokes and Strings)

9

ador entre o corpo da rdas, e verifique a

colocao.aptador dividido deve ser relao s seis cordas, ovel da ponte.tachment)

recurso de tremolo (alavanca), ximo da ponte pode fazer com ido entre em contato com o lo. Coloque o captador dividido ferir com a ao do tremolo.

ividido com uma distncia de 15 a guitarra tem acabamento de e como em um violo.

tarra, no coloque o captador a onte.ttachment (Side View))

* Veja se a orientao do captador dividido est correta. O cabo do captador dividido deve sair por sob a sexta corda.

Depois de determinar a posio de prendero captador, marque a posio com umlpis, fita adesiva, ou outro modo queconsidere adequado.

2. Certifique-se que a curvatura do brao e a altura das cordas esto corretamente ajustadas, depois afine cada corda com sua afinao normal.

* Mudanas na altura da corda aps a instalao do GK-3 pode alterar a distncia da corda ao captador, e resultar em perda de sensibilidade.

3. Ajuste a altura do captador.Coloque o espaador fornecido sob ocaptador at que ele chegue na alturanecessria (no remova o protetor doadesivo ainda).Voc tem trs tipos de espaadores para ocaptador: A (3 mm), B (1 mm) e C(0.25 mm); combine estes espaadorescomo for necessrio para conseguir a alturacorreta do captador.

10


* A altura do captador deve ser ajustada de forma que a distncia entre o captador seja aproximadamente 1.0 mm ao apertar o traste mais alto da primeira e sexta cordas. Verifique a altura usando o medidor de distncia (1.0 mm), e ajuste a altura se necessrio (p. 11).

* Se a primeira e a sexta corda esto em alturas muito diferentes quando voc prende a corda no primeiro traste, compense a diferena acrescentando meio ou um tero de espaador at que ambas as cordas tenham a mesma alt

No uso de umarqueado, ponhsob os espaado

fig.1060e (Pickup Spacers)

* Ajuste a espessura despessura necessriaforam usados.

* Os suportes e espaacom fita dupla-face. reduzida em 0.1 mmfita. Sendo assim, coeste fato precisa ser ser ajustada um pouperda.

4.

Retire as corda

5.

Retire a fita pronos suportes ecom cuidado o

* Apesar da fita duplacaptador, se a capaciuse a fita dupla-face

* A fita dupla-face C prende com firmeza maior, mas a retirada pode ser mais difcil, e pode danificar o acabamento da guitarra.

6.

Recoloque as cordas e afine a guitarra, depois verifique a altura do captador dividido novamente.

Faa a medio com o padro de medidapara confirmar se o espaamento entre ocaptador e as cordas de aproximadamente

ura.

a guitarra com espelhoa os suportes do captadorres do captador.

o suporte para conseguir a . No exemplo, dois suportes

dores so presos na guitarra Ao prender a fita, a espessura pela remoo do protetor da m o uso de diversos espaadores, levado em conta, e a altura deve co mais alta para compensar esta

s da guitarra.tetora da fita dupla-face espaadores, e cole captador na guitarra.-face B ser usada para o dade adesiva for insuficiente, C.

1.0 mm quando se aperta o primeiro trastena primeira e sexta cordas. Depois finalizeverificando se as cordas no encostam nocaptador quando a guitarra tocada.

7. Veja os passos abaixo se a altura do captador dividido no estiver correto.1) Verifique com cuidado o captador, e

acrescente o nmero necessrio de espaadores, se o captador estiver baixo, ou remova um ou mais espaadores se o captador estiver alto.

2) Retire as cordas da guitarra.3) Retire o captador dividido da

guitarra.* Tenha cuidado no manejo do captador, no dobre ou

tora para no quebrar as bobinas. Insira cuidadosamente algo fino e plano (como uma faca) por baixo do captador, e force gentilmente para cima.

fig.1070 (Removing the Pickup)

4) Depois de remover o captador, cuidadosamente remova a fita dupla-face da parte inferior do captador.

5) Ajuste a altura do captador. Se quiser acrescentar um espaador, primeiro retire completamente a fita dupla-face usada dos espaadores


em uso, e depois acrescente o novo espaador. Se precisar retirar um espaador, retire completamente a fita dupla-face que ficar na superfcie superior.

6) Prenda duas peas da nova fita dupla-face lado B na parte inferior do captador.

Se o uso dapermitir a fdupla-face

* Ao usar esta fita porabaixo pode acontece

- Resto de cola ou outros resduos podem marcar a guitarra.

- O acabamento da guitarra pode descolar ou descolorir.

Lembre-se destes riscos quando usar a fita dupla-face.

7) Prenda o captador na parte superior do espaador que foi aplicado no lado da guitarra.

Uso do padA altura do captacorda e o captadoO padro de espaentre as cordas e ofig.1090 (Clearance Gauge)11

fita dupla-face B no ixao desejada, use a fita C. muito tempo, os problemas r quando a fita for retirada:

8) Recoloque as cordas e afine a guitarra, depois verifique novamente a altura do captador dividido.

* Em seguida voc precisa ajustar a sensibilidade, ao conectar um equipamento GK. No entanto voc pode achar que a sensibilidade do equipamento GK est muito alta. Nestes casos, voc pode corrigir o problema aumentando o espaamento entre as cordas e o captador. Siga os passos 1 a 8 novamente para reduzir a altura do captador.

ro de espaamentodor dividido precisa ser ajustado de forma que o espaamento entre cada r seja 1.0 mm (0.04) ao se pressionar a corda no primeiro traste.

amento fornecido com o GK-3 tem espessura de 1.0 mm; coloque o padro captador dividido como mostra a figura abaixo e veja o ajuste da altura.

12


Prendendo o captador com parafusos

Os passos para determinar a posio para a colocao do captador e verificar a altura so exatamente os mesmos que no uso da fita dupla-face. Veja Prendendo o captador divido com fita dupla face (p. 9).

* A altura entre cordas e corpo da guitarra no pode ser menos que 13 mm quando se usa parafusos para prender o captador.

1.

Determine a podo captador. Dposio, marquorifcios em cano corpo da gu

2.

Remova as cor

3.

Usando uma fuos orifcios nosparafusos.

* Se os orifcios no escaptador tambm nao perfurar os orifci

* Faa orifcios de 2 m

* Faa orifcios um pose o corpo da guitarrduro.

4.

Coloque as mocaptador comoprenda o capta

fig.1100

sio para a colocao epois de determinar a e a posio para os

da borda do captador itarra.das da guitarra.radeira ou similar, abra quais iro os

tiverem na posio correta, o o vai ficar. Tenha muito cuidado os.

m de dimetro.

uco maior que 2 mm de dimetro a for de material especialmente

las entre os orifcios e o mostra a figura e dor com os parafusos.

5. Recoloque as cordas e afine a guitarra.6. Ajuste a altura do captador.* A altura do captador deve ser ajustada de forma que

a distncia entre o captador e as cordas seja aproximadamente 1.0 mm segurando a corda no primeiro traste. Veja a altura usando o padro de espaamento (1.0 mm).

* Em seguida, conecte o equipamento GK, e faa o ajuste da sensibilidade do captador. Se a sensibilidade estiver muito alta, voc pode corrigir o problema afastando o captador das cordas, abaixando o captador.

* Se a mola for muito longa, use um alicate de corte e reduza o tamanho da mola..


Prendendo o captador com suporte

1.

Colocao do captador com o suporte.

fig.1105

* Aperte os parafusosapoiado sobre a fita d

2.

Remova as corguitarra.

3.

Aperte os dois aproximadamedesam.

* Se a ponte permitesuportes em 2 mm.

4.

Coloque os supponte, e depois

fig.1105 (Attachment with the Holders)

5.

Recoloque as c

* Afine as cordas da gajustado na posio passando sobre seus

6. Ajuste a altura do captador.* A altura do captador deve ser ajustada de forma que

a distncia entre o captador e as cordas seja deaproximadamente 1.0 mm quando se segura a cordano primeiro traste. Veja a altura com o padro deespaamento fornecido (1.0 mm).

* Se o captador estiver muito baixo, use duas tiras deborracha juntas.13

at o captador ficar levementee borracha.

das e a ponte da

parafusos da ponte nte 2 mm para que

o ajuste, reduza a altura dos

orte nos apoios da cubra com a ponte.

ordas e afine a guitarra.uitarra com o captador dividido tima (com todas as cordas respectivos sensores).

Se o captador ficar baixo com duas tiras de borracha,use os tubos de borracha.

fig.1105-2e

* Se o captador ficar muito alto, insira a arruela entre o suporte e a ponte.

* Em seguida, voc vai conectar um equipamento GKe fazer o ajuste de sensibilidade. Se perceber que asensibilidade est muito alta, voc deve afastar ocaptador da corda (abaixando o captador).

Suportedo captador

Tubo de borracha

Parafuso3 x 8 mm

14


Verificao e ajuste fino da alturaUse o padro de espaamento para verificar a distncia de cada corda do captador, que deveser de 1 mm. Se o espaamento for maior que 1 mm faa o ajuste fino da altura e curvatura docaptador (veja p. 8).


Prendendo o controladorExistem duas formas de prender o controlador.

Colocando o controlador com um suporte (p. 16)

Neste mtodo, o suporte preso com o pino que prende a ala da guitarra. Isto facilita a instalao sem modificaes na guitarra.

Colocando o controlador com fita dupla-face e parafusos (p. 17)

Neste mtodo voc pode colocar o controlador onde desejar, e como o suporte no usado, a espessura do controlador

Ajuste do Faa a colocao dcaptador. Se o cabofig.1110 (Adjusting the Pickup15

reduzida. Este tipo de colocao dificultado quando a superfcie da guitarra arqueada.

comprimento do cabo do captadoro controlador onde ele ser preso na guitarra para a medio do cabo do ficar muito longo, enrole o cabo no espao abaixo do controlador. Cable Length)

16


Prendendo com o suporte1. Remova os trs parafusos da parte

inferior do controlador e prenda o GK-3 no suporte A.

fig.1120e (Attaching to the Holder)

2. Solte o pino dasuporte A.

fig.1130 (Attaching to the Guit

3. Recoloque o pi

4. Prenda o suporte B de forma que o corpo da guitarra fique em sanduche entre os dois suportes.

fig.1140e (Attaching to the Guitar 2) guitarra e prenda o

ar 1)

no da guitarra.

5. Aperte os suportes A e B usando as duas arruelas planas e a porca com cabea.

* Ao prender o GK-3 em uma guitarra com corpoarqueado, coloque um apoio entre o corpo daguitarra e o suporte A.

fig.1150 (Spacer LP)

GK-3

Suporte A

Suporte BArruela

Arruela de mola

Parafuso

Suporte B

Suporte AApoioGK-3

ParafusoCorpo da guitarra


Prendendo com fita dupla-face e parafuso1. Coloque o controlador na posio

apropriada na superfcie da guitarra e veja onde vai ficar preso. Preste ateno aos seguintes pontos ao escolher o lugar:

Instale em uma superfcie plana.

Posicione os conno interferir co

Se a guitarra tiveo controlador decom o uso deste

Posicione o contvoc possa operseletora as chavcontroles.

Posicione o contforar o plug docaptador dividoconexo com o G

* Veja se o plug paranormal no fica dobpresso nos conector

2. Depois de escocontrolador, coposio e faa captador, usancontrolador co

* O orifcio deve ter o

* Confirme que no excontrolador na posieste orifcio.

3. Depois de prender a fita dupla-face A na parte inferior do controlador, prenda o controlador na guitarra.

fig.1160 (Double-Sided Tape)17

troladores de forma a m sua forma de tocar.

r afinao fina, posicione forma a no interferir

s afinadores.

rolador de forma que ar com conforto a chave es S1 e S2, e outros

rolador de forma a no captador normal ou do , nem os cabos de K.

a conexo do GK e o captadorrado, para no danificar ou fazeres.

lher a posio do loque o controlador na o orifcio para prender o do o orifcio do mo guia.dimetro aproximado de 2 mm.

istem problemas para prender o o escolhida antes de perfurar

4. Prenda o controlador com o parafuso fornecido (cabea plana, 3x16 mm).

fig.1170e (Securing with the Screw)

* Se preferir no perfurar o corpo da guitarra, vocpode prender o controlador usando apenas a fitadupla-face ou o suporte. No entanto, apenas a fitadupla-face pode no ser suficiente para um perodolongo, e a fita se deteriora, e com isto o GK-3 podesair de posio. Alm disso o acabamento da guitarratem que ser perfeito para que no se solte com a fitadupla-face.

18

Como conectar o GK-3* Para prevenir mal funcionamento ou danos em alto-

falantes e outros componentes, sempre coloque o volume no mnimo e desligue todos os equipamentos antes de fazer conexes.

* Quando um cabo com resistor usado, o volume do equipamento conectado na entrada (entrada de captador normal) pode ficar muito baixo. Use cabos sem resistores, como os cabos Roland PCS.

* Quando todos os equipamentos estiverem conectados, ligue os especificada. Ligandpode levar a danos ecomponentes.

1. Verifique se osconectado estconecte o equiGK do GK-3 us

fig.2010

Conecte(forneciRoland opcionaO uso da danos

* O cabo GK um cabo com trava. Para desconectar o cabo, no tracione com fora, mas solte a trava e desconecte o cabo. Voc pode desconectar o cabo de forma simples e fcil segurando a parte da trava com o polegar, e tracionando o plug gentilmente.

fig.2020equipamentos na ordem o o equipamento em outra ordem m alto-falantes e outros

equipamento a ser desligado, depois pamento ao conector ando cabo GK.

o GK-3 usando cabo GK do com apaerelhos GK, ou cabos GK is vendidos pela Roland). e outros cabos pode levar e mau funcionamento.

Como conectar o GK-3

2. Use o cabo de conexo no captador normal da guitarra (includo) e conecte a sada da guitarra na entrada Normal Pickup do GK-3.

fig.2050

* Esta conexo necesguitarra normalmenguitarra combinado tambm para aterramno v usar o som dconexo, em virtudepermite.

3. Ligue o equipamento GK conectado.O indicador Power do controlador acende. Agora, se voc tocar a guitarra, vai ouvir o som do equipamento GK conectado.

* O indicador Power acende quando o GK-3 e o aparelho GK estiverem corretamente conectados com um cabo GK e o aparelho GK estiver ligado.

94319

sria no apenas para tocar a te, como para tocar o som de com os sons sintetizados, e ento do GK-3. Mesmo que voc

a guitarra, sempre faa esta da reduo de rudos que ela

* Sempre verifique se o volume est no mnimo antes de ligar os aparelhos. Mesmo com o volume no mnimo, voc pode ouvir rudo ao ligar os aparelhos, e isto normal e no indica mal funcionamento.

* Antes de tocar, prenda o cabo em torno da ala da guitarra, prximo do pino de baixo. Isto evita que o cabo sofra desgaste ou trao, o que pode danificar a guitarra ou o GK-3.

fig.2040

Cabo normal de guitarra

20

GK-3:Captador dividido Controles

GK VolumeDOWN/S1 UP/S2 Select

IndicadorPower (ligado/d

ConectoresGK Entrada de sinal

Peso60 g

Acessrios Cabo de guitarrPartes para instaManual

OpcionaisCabos GK: GKCSeletor de unida

* No interesse do deseespecificao e/ou apsujeitas a alteraes

Dimensesfig.3020

(2-15

/16)

Especificaes

This

This product contaesligado)

do captador normal

a normal lao

-3, GKC-5, GKC-10de: US-20

nvolvimento do produto, a arncia do produto esto sem aviso prvio.

Unit : mm (pol.)

Unit : mm (inch)

8.6 (3/

8)7.8

(5/16) 102.3 (4-1/16)

22.7

(15/16

)73

.6

87.0 (3-7/16)

*ajuste de altura mximo

6.7 (5/

16)*

9.2 (3/

8)*8.0

(3/8)*

product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.

For EU Countries

WARNINGins chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.

For C.A. US (Proposition 65)

GR

SK

CZ

SI

LV

LT

EE

PL

HU

FI

SE

NO

DK

NL

PT

ES

IT

DE

FR

UK

For EU Countries

Manual do ProprietrioUSING THE UNIT SAFELYNOTAS IMPORTANTES

Colocao do GK-3 na guitarraCuidados antes da instalaoAjuste do captador divididoPrendendo o captador divididoPrendendo o captador divido com fita dupla-facePrendendo o captador com parafusosPrendendo o captador com suporte

Verificao e ajuste fino da alturaPrendendo o controladorAjuste do comprimento do cabo do captadorPrendendo com o suportePrendendo com fita dupla-face e parafuso

Como conectar o GK-3Especificaes

Documents

GK-3_PT