GoGEAR Mix Português

7/23/2019 GoGEAR Mix Portugus

1/24

www.philips.com/welcome

Manual do utilizador

Sempre pronto a ajudarRegiste o seu produto e obtenha suporte em

SA5MXX04

GoGEAR


2/24


3/24

1PT

ndice

1 Informaes de seguranaimportantes 2

Manuteno geral 2

2 O seu novo leitor 6Contedo da embalagem 6

Software de PC para o leitor 6Ficheiros carregados no leitor 6

Viso geral 6Controlos 6Ecr inicial 7

Bloquear/desbloquear teclas 7Ligar/desligar ecr 7

3 Introduo 8Carregamento 8Ligue ou desligue o leitor 8

Funo automtica de espera eencerramento 8

4 Msica 9Transferir msica para o leitor 9Encontrar msica no leitor 9

Encontre msica atravs dasinformaes das canes 9

Encontrar msica por pasta decheiros 9

Reproduzir msica 9

5 Rdio FM 11Sintonizar estaes de rdio 11

Sintonizao automtica 11Sintonizao manual 11

6 Gravaes 12Efectuar gravaes 12

Gravar vozes 12Gravar a partir da rdio FM 12

Ouvir as gravaes 12Eliminar uma ou mais gravaes 12

Carregar gravaes para um computador 13

7 Ver pastas 14

8 Denies 15Modo de reproduo 15Denies de som 15Denies do ecr 15

Temp. desligar ecr 15Idioma 15Informaes 16Denies de fbrica 16

9 Actualizar o rmware atravs doPhilips Device Manager 17

10 Resoluo de problemas 19

11 Dados tcnicos 20Requisitos de PC 20

Precisa de ajuda?

Visite o sitewww.philips.com/welcomeonde poder aceder a um conjunto completode materiais suplementares, tais como o manualdo utilizador, as mais recentes actualizaesde software e respostas s perguntas maisfrequentes.


4/24

2 PT

1 Informaesde seguranaimportantes

Manuteno geral

A traduo deste documento serve apenascomo referncia.Caso haja alguma inconsistncia entre a versoinglesa e a verso traduzida, prevalece a versoinglesa.

Ateno

Para evitar danos ou avarias: No exponha o produto a calor excessivo provocado

por equipamento de aquecimento ou por exposiodirecta luz do Sol.

No deixe cair o produto nem deixe que objectoscaiam sobre o leitor.

No submergir o produto em gua. No expor atomada dos auscultadores ou o compartimento dapilha ao contacto com gua, dado que a inltrao degua pode causar danos graves.

Telemveis activos nas proximidades podem causarinterferncias.

Faa uma cpia de segurana dos seus cheiros.Certique-se de que guarda os cheiros originaisque transferiu para o seu dispositivo. A Philips no responsvel pela perda de dados se o produto fordanicado ou se tornar ilegvel

Faa a gesto (transra, elimine, etc.) dos seus cheiros

de msica apenas atravs do software de msicaincludo para evitar problemas.

No utilize agentes de limpeza que contenham lcool,amnia, benzina ou abrasivos, dado que podero causardanos no produto.

As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas)no devem ser expostas a calor excessivo, tal como aexposio directa luz solar, fogo ou situaes similares.

Pode haver perigo de exploso se a bateria no forsubstituda correctamente. Substitua-a por uma domesmo tipo ou de um tipo equivalente.

Acerca das temperaturas de funcionamento earmazenamento Utilize num local onde a temperatura

esteja sempre entre os 0 e os 45 C Guarde num local em que a temperatura

esteja sempre entre os -20 e os 45C (-4

a 113F). A durao da bateria pode diminuir comtemperaturas mais baixas.

Peas/acessrios de substituio:Visite o site www.philips.com/support paraencomendar peas / acessrios de substituio.Segurana auditiva

Oua a um volume moderado:A utilizao de auscultadores com o volumealto pode prejudicar a sua audio. Esteproduto pode produzir sons em gamas dedecibis que podem provocar perda de audionuma pessoa normal, mesmo que a exposioseja inferior a um minuto. As gamas de decibis

superiores destinam-se a pessoas que possamsofrer de perda de audio.O som pode ser enganador. Com o tempo, o"nvel de conforto" da sua audio adapta-se avolumes de som superiores. Deste modo, apsuma audio prolongada, um som considerado"normal" pode na verdade ser um som alto eprejudicial para a audio. Para evitar que istoacontea, dena o volume num nvel seguro

antes de os seus ouvidos se adaptarem e deixecar.Para estabelecer um nvel de volume seguro:Regule o controlo de volume para umadenio baixa.Aumente ligeiramente o som at que o nvel desom seja confortvel e ntido, sem distoro.Oua durante perodos de tempo razoveis:A exposio prolongada ao som, mesmo emnveis normalmente "seguros", tambm pode

causar a perda de audio.


5/24

3PT

Certique-se de que utiliza o seu equipamentode forma sensata e que efectua as devidaspausas.Certique-se de que respeita as seguintesdirectrizes ao utilizar os auscultadores.Oua a um volume moderado durante

perodos de tempo razoveis.Tenha cuidado para no ajustar o volume medida que a sua audio se adapta.No aumente o volume de forma a que noconsiga ouvir o que se passa sua volta.Deve ter cuidados especiais ou deixar deutilizar temporariamente o dispositivo emsituaes potencialmente perigosas.No utilize auscultadores durante a conduode um veculo motorizado, ao andar de bicicleta

ou skate, etc.; pode constituir um perigo para otrnsito e ilegal em muitas zonas.ModicaesAs modicaes no autorizadas pelofabricante podem impedir a utilizao desteproduto por parte dos utilizadores.Informao sobre direitos de autor

Todas as outras marcas e todos os outrosnomes de produto so marcas comerciaispertencentes s respectivas empresas ouorganizaes.A duplicao no autorizada de gravaes,obtidas pela Internet ou criadas a partir de CD,viola leis de proteco dos direitos de autor e

tratados internacionais.A realizao de cpias no autorizadas dematerial protegido contra cpia, incluindo

programas informticos, cheiros, difuses egravaes de som, pode violar direitos de autore constituir ofensa criminal. Este equipamentono deve utilizado para tais ns.Windows Media e o logtipo Windows somarcas registadas da Microsoft Corporation nosEstados Unidos e/ou noutros pases.Seja responsvel! Respeite os direitos deautor.

A Philips respeita a propriedade intelectual de

terceiros e pedimos aos nossos utilizadores quetambm o faam.O contedo multimdia na Internet pode tersido criado e/ou distribudo sem a autorizaodo proprietrio com os direitos de proprietriooriginais.A cpia e distribuio de contedo noautorizado podem violar leis de direitos deautor em vrios pases, incluindo o seu.O cumprimento das leis de direitos de autor

da sua responsabilidade.A gravao e transferncia de sequnciasde vdeo para o leitor porttil devemapenas ser realizadas utilizando contedo dedomnio pblico ou licenciado. Pode utilizaresse contedo apenas para ns pessoais,no comerciais e deve respeitar quaisquerinstrues de direitos de autor providenciadaspelo proprietrio do trabalho. Tais instruespodem especicar que no devem serrealizadas novas cpias. As sequncias devdeo podem incluir tecnologia de protecode cpia que probe a realizao de futurascpias. Nestas situaes, a funo de gravaono funcionar e ser noticado com umamensagem.Registo de dadosA Philips est empenhada em melhorar a

qualidade dos seus produtos e em oferecer-lhe uma melhor experincia como utilizadorde produtos Philips. Para entender o perlde utilizao deste dispositivo, este registaalguma informao/dados na sua regio dememria no voltil. Tais dados so utilizadospara identicar e detectar falhas ou problemasocorridos durante a utilizao do dispositivo.Entre a informao guardada conta-se, porexemplo, a durao da reproduo no modo

de msica ou o nmero de vezes que as pilhasapresentaram um baixo nvel de carga, etc. Estes


6/24

4 PT

dados no revelam o contedo ou os recursosmultimdia utilizados no dispositivo nem a fontedas transferncias. Os dados guardados nodispositivo so acedidos e utilizados APENASse o utilizador devolver o dispositivo ao centrode assistncia Philips e APENAS para simplicar

a deteco e a preveno de erros. Os dadossero disponibilizados ao utilizador quando esteo solicitar por primeira vez.Monkey's Audio decoder

a The Monkey's Audio SDK and sourcecode can be freely used to addAPE format playback, encoding, ortagging support to any product, free

or commercial. Use of the code forproprietary efforts that don't supportthe ofcial APE format require writtenconsent of the author.

b Monkey's Audio source can be includedin GPL and open-source software,although Monkey's Audio itself willnot be subjected to external licensingrequirements or other viral source

restrictions.c Code changes and improvements must be

contributed back to the Monkey's Audioproject free from restrictions or royalties,unless exempted by express writtenconsent of the author.

d Any source code, ideas, or libraries usedmust be plainly acknowledged in thesoftware using the code.

e Although the software has been testedthoroughly, the author is in no wayresponsible for damages due to bugs ormisuse.

If you do not completely agree with all of theprevious stipulations, you must cease using thissource code and remove it from your storagedevice.

FLAC decoder

Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh CoalsonRedistribution and use in source and binaryforms, with or without modication, arepermitted provided that the following

conditions are met: Redistributions of source code must retainthe above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer.

Redistributions in binary form mustreproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the followingdisclaimer in the documentation and/or other materials provided with thedistribution.

Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of itscontributors may be used to endorseor promote products derived from thissoftware without specic prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BYTHE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESSOR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALLTHE FOUNDATION OR CONTRIBUTORSBE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSEDAND ON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OROTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUTOF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IFADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCHDAMAGE.


7/24

5PT

O produto foi concebido e fabricado commateriais e componentes de alta qualidade, quepodem ser reciclados e reutilizados.

Informe-se acerca dos regulamentos locaisrelativos ao sistema de recolha selectiva debaterias, uma vez que a correcta eliminaoajuda a evitar consequncias nocivas para omeio ambiente e para a sade pblica.


8/24

6 PT

2 O seu novoleitor

Contedo da embalagem

Verique se recebeu os seguintes itens:Leitor

Auriculares

Guia de Incio Rpido

Dados de segurana e garantia

Nota

As imagens destinam-se apenas a referncia. A Philipsreserva-se o direito de alterar a cor/design sem avisoprvio.

Software de PC para o leitor

O MIXfunciona com os seguintes softwarespara PC:

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Safety and Warranty

Before using your set:

Check out details inside this booklet

Philips Device Manager(ajuda-o receberactualizaes de rmware e recuperar oleitor)

Songbird(ajuda-o a gerir a sua bibliotecamultimdia num PC e no leitor)Obtenha o Songbird dewww.philips.com/

songbird.

Ficheiros carregados no leitor

Os seguintes cheiros esto carregados noMIX: Manual do Utilizador Perguntas frequentes

Viso geral

Controlos

a

Manter premido: ligar ou desligar oleitor

Premir: seleccionar opes ou iniciar/

interromper/retomar a reproduob /

Premir : retroceder um nvel Manter premido: bloquear/desbloquear

todos os botes

c / na lista de opes:

Premir: avanar para a opo anterior/

seguinteno ecr de reproduo:

ba

hg

f

cd

e
http://www.philips.com/songbirdhttp://www.philips.com/songbirdhttp://www.philips.com/songbirdhttp://www.philips.com/songbird


9/24

7PT

Premir: avanar para o cheiroseguinte/anteriorManter premido: procurar dentro docheiro actual

d Retirar a tampa para utilizar o

conector USB para carregamentos etransferncia de dados

e Botes do volume Premir: aumentar/diminuir o volume Manter premido: aumentar/diminuir

rapidamente o volume

f RESET Exera presso no orifcio utilizando

o bico de uma esferogrca quandoo ecr no responder activao dasteclas

g Conector dos auscultadores de

3,5 mm

h MIC Microfone para gravao de voz

Ecr inicialMenu Modo Para

Msica reproduzir msicaRdio FM sintonizar a rdio FM;

gravar a partir da rdioFM

Gravaes criar ou ouvir gravaesVer pastas ver cheiros nas pastasDenies personalizar as

denies do MIXEmreproduo

apresentar o ecr dereproduo actual

Navegar a partir do ecr inicial

A partir do ecr inicial, pode aceder amenus funcionais premindo os botes denavegao / e .

Para voltar a ecrs anteriores, primarepetidamente.

Bloquear/desbloquear teclas

Quando o leitor est ligado, utilize o bloqueiopara impedir operaes acidentais. Mantenha / premido para bloquear

ou desbloquear as teclas.

Todos os botes, excepto as teclasde volume, so bloqueados e apresentado o cone de um cadeado.

Ligar/desligar ecr

Para poupar energia, o ecr desliga-seautomaticamente depois de um perodo de

tempo predenido, se no for efectuada nenhuma aco nova

no MIX; e for seleccionado um valor em

> [Denies do ecr]> [Temp.desligar ecr].

Para sair o modo de economizao de energia Prima qualquer tecla.


10/24

8 PT

3 Introduo

CarregamentoO MIXpossui uma bateria integrada que podeser carregada atravs da entrada USB de umcomputador.Retire a tampa do USB e ligue o MIXa um PC.

Nota

Quando ligar o MIXa um computador, ser-lhe- pedidode imediato que seleccione: [Carregar e transferir]ou[Carregar e reproduzir].

O MIXaplica automaticamente [Carregar e transferir],se no for feita nenhuma seleco.

Indicao do nvel da bateriaO ecr indica os nveis aproximados do estadoda bateria da seguinte forma:

100% 75% 50% 25% 0%

Um ecr com a bateria intermitenteindica que a bateria est fraca. O leitorguarda todas as denies e desliga-senum intervalo de 60 segundos.

Nota

As baterias recarregveis apresentam um nmerolimitado de ciclos de carregamento. A vida til dasbaterias e o nmero de ciclos de carregamentovariam de acordo com a utilizao dada e com ascaractersticas do material.

A animao de carregamento pra e o cone apresentado quando o processo de carregamento tiver

terminado.

Para economizar energia da bateria e

aumentar o tempo de reproduo, efectue asseguintes alteraes no MIX:

Regule o temporizador da luz defundo para um valor baixo (v a> [Denies do ecr]> [Temp.desligar ecr]).

Ligue ou desligue o leitor

Mantenha premido at o leitor ligar oudesligar.

Funo automtica de espera eencerramento

O leitor tem uma funo de modo deespera automtico e uma funcionalidade dedesactivao automtica que podem pouparenergia da bateria.Depois de 5 minutos em modo de inactividade(sem reproduzir, nenhum boto premido), oleitor desliga-se.


11/24

9PT

4 Msica

Transferir msica para oleitor

Pode transferir msica da biblioteca multimdiado seu PC para o MIX das seguintes formas:

Arrastar e largar cheiros de msicano explorador do Windows;Atravs deste procedimento, podeorganizar a sua coleco de msicaatravs de pastas de cheiros.

Sincronizar atravs do Philips Songbird.Com o software de gesto decheiros multimdia, pode aceder alojas de msica online, criar listas dereproduo ou editar a sua colecode msica atravs das informaes dascanes. Transra o Songbirdde www.philips.com/songbird.

Para arrastar e largar cheiros de msica no

explorador do Windows,1 Ligar o MIXa um computador.2 No PC, em O meu Computadorou

Computador, seleccione MIXe crie pastas de

cheiros.

3 No PC, arraste e largue cheiros demsica para as pastas de cheiros no MIX. Alternativamente, arraste e largue

pastas de cheiros do PC para o MIX.

Encontrar msica no leitor

Encontre msica atravs dasinformaes das canes

Em , as msicas so organizadas atravs demetadados ou identicaes ID3 em diferentescoleces: [Artistas], [lbuns]ou [Todascanes].[Artistas] As msicas so organizadas

alfabeticamente pelo nome do artista. Sob cada artista, as msicas so

organizadas alfabeticamente pelo nome do

lbum.[lbuns] As msicas so organizadas

alfabeticamente pelo nome do lbum.[Todas canes] As msicas so organizadas

alfabeticamente pelo seu ttulo.

Encontrar msica por pasta de

cheirosEm , encontre a msica por pasta de cheiros.

Reproduzir msica

1 Prima / para seleccionar umcheiro de msica.

2 Prima para iniciar a reproduo. A reproduo iniciada na msicaactual.

No ecr de reproduo, pode ver asinformaes do cheiro e estado dareproduo.

3 Durante a reproduo, Prima para interromper e retomar

a reproduo. Para voltar ao ecr anterior, prima .
http://www.philips.com/songbirdhttp://www.philips.com/songbirdhttp://www.philips.com/songbirdhttp://www.philips.com/songbird


12/24

10 PT

O ecr de reproduo novamente apresentado algunssegundos depois.

Para seleccionar um cheiro de msica noecr de reproduo Prima repetidamente / .Para retroceder ou avanar rapidamentedentro da msica actual

No ecr de reproduo, mantenha/ premido.


13/24

11PT

5 Rdio FM

Nota

Ligue os auriculares fornecidos quando sintonizar as

estaes de rdio. Os auriculares tambm funcionamcomo antena. Para uma melhor recepo, mova o cabodos auriculares em vrias direces.

Sintonizar estaes de rdio

Sintonizao automticaNa primeira vez que sintonizar o rdio, inicie asintonizao automtica para procurar estaes.

1 No ecr inicial, v a > [Sinton auto]. So programadas at 20 estaes. A primeira rdio programada comea

a ser reproduzida.

2 No ecr de reproduo, prima ourepetidamente para seleccionar uma

estao programada.

3 Prima para iniciar a reproduo, oucortar/restaurar o som. Da prxima vez que aceder a

, seleccione [Estaes programadas]para ouvir uma estao programada.

Dica

Quando se desloca para um novo local (como umanova cidade ou pas), reinicie a sintonizao automticapara uma melhor recepo.

Sintonizao manual

Utilize a sintonizao manual para procurar umafrequncia ou estao.

1 No ecr inicial, v a > [Sint. Manual]. reproduzida a ltima estao ouvida.

2 No ecr de reproduo, mantenha oupremido. Sintonize a prxima estao na

frequncia actual.

Para efectuar a sintonia na, primaou repetidamente.


14/24

12 PT

6 Gravaes

Efectuar gravaesCom o MIX, pode gravar: vozes ou udio atravs do microfone

incorporado; ou os programas de rdio quando ouve rdio

no leitor.

Gravar vozes

1 No ecr inicial, seleccione > [Iniciargravao voz]. apresentado o ecr de gravao.

2 Assegure-se de que o microfone estprximo da fonte de som para gravao.

3 Prima para alternar entre pausa e

gravao. Prima para parar. As gravaes so guardadas em >

[Biblioteca gravaes]> [Gravaesde voz]> RECORD > VOICE.(Formato do nome do cheiro:

VOICEXXX.WAV, o XXX refere-se ao nmero de gravao geradoautomaticamente.)

MIC

Dica

Tambm pode encontrar as gravaes em >RECORD > VOICE.

Gravar a partir da rdio FM

1 Em , sintonize uma estao de rdio.2 Prima para seleccionar [Iniciar gravao

rdio FM]. Comea a gravar a partir da rdio FM.

3 Prima para alternar entre pausa egravao. Prima para parar. As gravaes so guardadas em >

[Biblioteca gravaes]> [Gravaesde Rdio FM]> RECORD> RADIO.(Formato do nome do cheiro:FMXXX.WAV, o XXX refere-seao nmero de gravao geradoautomaticamente.)

Dica

Tambm pode encontrar as gravaes em >RECORD > RADIO. A funcionalidade de gravao de rdio FM est

disponvel apenas em algumas verses. Consulte omenu no ecr do leitor para saber que funes esto sua disposio.

Ouvir as gravaes

1 Seleccione uma gravao.2 Prima para ver a gravao.

Eliminar uma ou maisgravaes

Pode eliminar gravaes do Explorador doWindows da seguinte forma:

1 Ligue o MIXao computador.


15/24

13PT

2 No explorador do Windows, localize apasta RECORD.

3 Elimine as gravaes atravs do mesmoprocedimento que utiliza para cheiros docomputador.

Carregar gravaes para umcomputador

1 Ligue o MIXao computador.2 No Explorador do Windows, abra o MIX.3 Seleccione a pasta RECORD.4 Copie e cole as gravaes para o local

pretendido no computador.


16/24

14 PT

7 Ver pastas

V a para ver e reproduzir cheirosmultimdia da biblioteca multimdia no leitor.


17/24

15PT

8 Definies

Em , seleccione as suas opes para o leitor.

1 Prima / para seleccionar umaopo.2 Prima para conrmar.

Modo de reproduo

Em [Modo Reprod], seleccione os modos dereproduo para a reproduo de msica/gravaes:

[Repetir][Repetir 1] repete a msica/gravao actual.[Repetirtudo]

repete todas as msicas/gravaes na pasta actual.

[Aleat.][Aleatrio] reproduz todas as msicas/

gravaes na pasta actual porordem aleatria.

Se [Repetir tudo]e [Aleatrio]estiveremactivados,

Todas as msicas/gravaes na pastaactual so repetidas por ordemaleatria.

Denies de som

Em [Denies de som], seleccione a suaopo para as denies de som:

[FullSound] Repe os detalhes de somperdidos na compresso damsica (por exemplo, MP3,WMA).

[Equalizador] Ajusta as denies de somconforme desejado.

[Limitevolume]

Dene um nvel de volumemximo para o dispositivo.Desta forma, pode mantersempre o volume dentrode um nvel sucientementeseguro para a sua audio.

Prima / para denir olimite do volume; Primapara conrmar.

Nota

O equalizador desactivado quando selecciona oFullSound.

Denies do ecr

Temp. desligar ecr

O ecr entra em modo de inactividade, se nofor efectuada nenhuma nova aco no MIX.

Depois do perodo de tempo predenido, oecr inactivo desligado automaticamente. Parapoupar energia da bateria, seleccione um valorbaixo para o perodo de tempo.Para denir o perodo de tempo

Em [Denies do ecr]> [Temp.desligar ecr], seleccione um perodode tempo. Depois do perodo de tempo

seleccionado, o ecr inactivo

desligado automaticamente.Para sair o modo de economizao de energia

Prima qualquer tecla.

Idioma

Em [Idioma], seleccione um idioma para o leitor.


18/24

16 PT

Informaes

Em [Informao], obtenha as seguintesinformaes sobre o leitor:

[Capacidade:]tamanho da memria

[Espao livre:]espao disponvel [Verso rmware:]verso actual dormwareVerique a verso do rmwarequando o actualizar a partir do site desuporte.

[Modelo:]nome completo do produtoVerique o nome completo doproduto ao actualizar o rmware apartir do site de suporte.

[Site de apoio]Web site quedisponibiliza suporte ao dispositivo

Denies de fbrica

Em [Denies fbrica], reponha as deniesde fbrica do leitor. Os cheiros transferidospara o leitor so mantidos.
http://www.philips.com/supporthttp://www.philips.com/supporthttp://www.philips.com/supporthttp://www.philips.com/supporthttp://www.philips.com/supporthttp://www.philips.com/support


19/24

17PT

9 Actualizar ofirmware atravsdo Philips

Device ManagerInstalar o Philips Device Manager

1 Ligue o MIXa um computador.2 No PC, seleccione O meu computador

(Windows XP/Windows 2000) /Computador (Windows Vista/Windows 7/

Windows 8).3 Clique com o boto direito do rato no

cone Philips GoGear MIX. SeleccioneInstalar o Philips Device Manager. Em alternativa, clique no cone Philips

GoGear MIX. Clique duas vezes eminstaller.exe.

4 Siga as instrues no ecr para concluir ainstalao do software.

Nota

Para que a instalao seja efectuada, ter de concordarcom os termos da licena.

Vericar a existncia de actualizaes dermware

1 Assegure-se de que ligou o seu PC Internet.

2 Inicie o Philips Device Manager.

apresentada uma caixa de dilogo.

3 Ligue o MIXao PC. Quando o dispositivo ligado,

"SA5MXXXX" apresentado na caixade texto.

Pode vericar a verso actual dormware do dispositivo.

4 Para vericar a existncia de actualizaesde rmware:

a Feche a caixa de dilogo do PhilipsDevice Manager.

b Na base do ecr do PC, cliquecom o boto direito do rato em

e seleccione Check for updates(Procurar actualizaes).


20/24

18 PT

O Philips SA5MXXXX DeviceManagerprocura actualizaes naInternet.

Actualizar o rmware

1 Quando houver uma actualizao dermware disponvel, siga as instrues noecr para transferir e instalar o rmware.

2 Desligue o MIXdo computador. O MIXreinicia aps a actualizao do

rmware estar concluda e encontra-sepronto a ser utilizado novamente.


21/24

19PT

10 Resoluo deproblemas

Se o MIXno estiver a funcionarcorrectamente ou o ecr parar, pode rep-losem perder dados:Como que reponho o MIX? Introduza a ponta de uma esferogrca ou

outro objecto no orifcio de reposio doMIX. Espere at que o leitor se encerre.

Se a opo de reposio no for bemsucedida, recupere o MIXatravs doPhilips Device Manager:

1 No seu PC, inicie o Philips DeviceManager.2 Entre no modo de recuperao:a Desligue o MIX.

b Mantenha o boto para aumentar ovolume premido e, em seguida, ligue oMIX ao seu PC.

c Mantenha o boto premido at oPhilips Device Manager reconhecero MIX e entrar no modo derecuperao.

3 Inicie o processo de recuperao:a Em Philips Device Manager, clique

no boto Repair (Reparar). Siga asinstrues no ecr para concluir oprocesso de recuperao.

b Quando a recuperao estiverconcluda, desligue o MIX do seu PC.

4 Reinicie o MIX.


22/24

20 PT

11 Dados tcnicos

Corrente Fonte de alimentao: bateria

recarregvel interna de polmeros deies de ltio de 150 mAh

Tempo de reproduoudio (.mp3): at 13 horasRdio: at 7 horas

Software Philips Device Manager: para actualizar

o rmware e recuperar o leitor Songbird: para transferir cheiros

multimdia

Conectividade Auscultador de 3,5 mm USB 2.0 de Alta Velocidade

Som Separao de canais: 40 dB Frequncia de resposta: 45 - 16 000

Hz Potncia de sada: 2,4 mW Relao sinal/rudo: > 75 dB

Reproduo de udioFormatos suportados:

MP3Taxa de bits: 8-320 kbps e VBRTaxas de amostragem: 8, 11,025, 16,22,050, 24, 32, 44,1, 48 kHz

WMA (no protegido)Taxa de bits: 10-320 kbps CBR, 32-192 kbps VBRTaxas de amostragem: 8, 11,025, 16,

22,050, 32, 44,1, 48 kHz FLACTaxa de bits: at 1,1 MbpsTaxas de amostragem: 44,1 kHz

APETaxa de bits: at 1,3 MbpsTaxas de amostragem: 48 kHz

WAVSuporte de armazenamentoCapacidade da memria integrada:

SA5MXX04 4 GB de memria NANDFlash

Transferncia multimdia Songbird (sincronizar) Explorador do Windows (arrastar e

largar)Ecr

LCD de 128 x 64 pixis

Nota

As baterias recarregveis apresentam um nmerolimitado de ciclos de carregamento. A vida til dasbaterias e o nmero de ciclos de carregamentovariam de acordo com a utilizao dada e com ascaractersticas do material.

1 GB = Mil milhes de bytes; a capacidade dearmazenamento disponvel inferior. Poder noestar disponvel a capacidade total de memria, dadoque parte da memria reservada para o leitor.

Capacidade de armazenamento calculada em 4 minutospor cano e codicao de 128 kbps em MP3.

A velocidade de transferncia depende do sistemaoperativo e da congurao do software.

Requisitos de PC

Windows XP (SP3 ou superior) / Vista/ 7/ 8

Processador Pentium III a 800 MHz ousuperior

512 MB de RAM 500 MB de espao no disco rgido Ligao Internet Windows Internet Explorer 6.0 ou

posterior Porta USB


23/24


24/24

Specifications are subject to change without notice 2013 Koninklijke Philips Electronics N V

Documents

GoGEAR Mix Português