86
Google Apps PLANILHAS – Versão 1.0 PLANILHAS

Google Apps Planilhas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Google Apps Planilhas

Google Apps PLANILHAS – Versão 1.0

PLANILHAS

Page 2: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 1

Conteúdo PLANILHAS 4

Criação, edição e formatação de planilhas 4

Formato de data 4

Configuração de moeda 4

Como modificar a formatação da célula 5

Alteração das configurações de local e de fuso horário 6

Criação de modelos de páginas 6

Cópia de uma planilha 6

Edição de célula 8

Sobre a "Visualização de Lista" 8

Como copiar, recortar e colar 9

Como inserir links 10

Cópia de dados de várias células 10

Recortar e colar fórmulas 10

Como inserir e editar imagens 11

Organização e reordenação de páginas 11

Exclusão de uma página 11

Localizar e substituir 12

Reversão para uma versão antiga 12

Comentários 13

Adição e exclusão de comentários 13

Edição de comentários 14

Visualização de comentários 14

Ferramentas 15

Soma rápida 15

Autopreencher 15

Criação de uma série de números 17

Classificação 17

Verificação ortográfica 18

Pesquisa do Google em sua planilha 18

Como usar a validação de dados 19

Como utilizar o Resolver 20

Page 3: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 2

DESENHOS 24

Como criar desenhos 24

Formatando seus desenhos 25

Selecionando e manipulando mais de um objeto 26

Movendo, redimensionando e girando objetos 27

Movendo objetos 27

Alinhar à grade é ativado por padrão. 27

Redimensionando objetos 27

Remodelando objetos 27

Girando objetos 27

FORMATAÇÃO 29

Formatação de dados 29

Aplicando regras de formatação 29

Alteração de um decimal para um percentual 30

Linhas e colunas 32

Adição e exclusão de linhas ou colunas 32

Como mover linhas e colunas 32

Como redimensionar uma linha ou coluna 33

Como congelar colunas e linhas 33

Como ocultar dados 33

Como ocultar e reexibir linhas 33

Arrastar e soltar células e linhas 34

TRABALHO COM DADOS 36

Fórmulas 36

Referência a outras páginas e exibição de dados de uma página em outra 36

AutoCompletar fórmula 36

FUNÇÕES 38

Como posso usar planilhas para responder a algumas perguntas que tenho sobre o mundo? 38

Como faço para atualizar automaticamente as informações do mercado financeiro nas minhas planilhas? 39

Uso da função GoogleFinance 39

Dicas: 40

Page 4: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 3

Que funções posso usar para obter dados externos? 40

FÓRMULAS DE MATRIZ 42

Tudo sobre fórmulas de matriz 42

Função Query 44

A entrada QUERY 44

A saída QUERY 46

Função Roman 46

Função SPLIT 47

Referências de pasta de trabalho cruzadas 48

Classificar e filtrar 49

Exclusivo 50

Classificar 50

Funções: Lista de funções 52

Observações sobre funções financeiras 85

Observações sobre funções de data 85

Page 5: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 4

PLANILHAS Criação, edição e formatação de planilhas

Formato de data

O formato de data é baseado na configuração da planilha "Local", que você pode selecionar para cada planilha específica. Para alterar o "Local" e ajustar o formato de data (e moeda), siga estas etapas:

1. Abra a planilha na qual você deseja mudar o formato de data. 2. Clique em "Arquivo" > "Configurações de planilha". A janela "Configurações de

planilha" será exibida. 3. Escolha um "Local" e um "Fuso horário" dos menus suspensos. Dependendo do

local que você selecionar, o formato de data padrão será alterado baseando-se no padrão do local.

o Observação: A seleção afetará o formato de moeda e data somente nessa planilha.

4. Clique em "Salvar configurações".

Configuração de moeda Há duas maneiras para alterar a moeda exibida em uma planilha: modificando a formatação da célula ou alterando a moeda padrão da planilha.

Page 6: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 5

Como modificar a formatação da célula

Para alterar a moeda em um intervalo de células, siga estas etapas:

1. Realce as células que você deseja formatar. 2. Selecione o menu 123 na guia Editar. 3. SelecioneMais moedas e escolha uma na lista exibida.

O intervalo de células realçadas exibirão a nova moeda.

Como alterar a moeda padrão

Altere a moeda padrão alterando as configurações de local. Em qualquer planilha, todos os colaboradores podem alterar as definições de fuso horário e local. Essa alteração aparecerá para todos os usuários da planilha. Veja como alterar o local.

Veja abaixo as moedas aceitas pelas planilhas:

$ dólar £ libra € euro ¥ iene, yuan р. rublo ₩ won R$ real zł zloty TL lira YTL new lira kr krone Ft forint Rp rupiah Kč koruna

฿ baht

₫ dong грн hryvnia лв lev рn kuna Lt litas Ls lats Sk koruna lei lei noi Дин dinar PčP peso Rs. rupia Dólar de Taiwan NT$ Dólar de Hong Kong HK$

Page 7: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 6

Selecione a moeda que você deseja usar clicando na guia 123 e selecionandoMais moedas para exibir a lista de opções.

Alteração das configurações de local e de fuso horário

Qualquer colaborador pode alterar as definições locais de uma planilha. Ao fazer isso, a moeda padrão e a formatação de números da planilha são alteradas. Esteja ciente de que quando essa alteração é feita, ela é implementada em toda a planilha e afeta todas as pessoas que a utilizam, independentemente da localização geográfica.

Se você for um proprietário ou um colaborador, é possível alterar o local e o fuso horário usando estas etapas:

1. Abra a planilha. 2. Clique em Arquivo > Configurações da planilha. 3. Na janela que aparece, altere o fuso horário e o local. 4. Clique em Salvar configurações.

Agora as alterações serão aplicadas à planilha.

Os leitores não poderão alterar essas preferências, independentemente de sua localização geográfica.

Criação de modelos de páginas Embora não seja possível criar modelos para uma planilha inteira, você pode criar páginas de modelo em uma planilha.

Para fazer isso, insira e formate dados em uma página de uma planilha, para que esses dados sejam o modelo para quando você copiar a página.

Para copiar uma página de uma planilha e criar um modelo, siga estas etapas:

1. Na parte inferior esquerda da planilha, clique na guia da página que deseja copiar (por exemplo, "Plan1").

2. Selecione "Duplicar" no menu pop-up.

Uma página duplicada (contendo a mesma formatação) será exibida na guia ao lado da página original.

Cópia de uma planilha

Para copiar uma planilha inteira, clique em Arquivo > Copiar. Para copiar uma folha específica de uma planilha, clique na guia da planilha

que você deseja copiar e selecioneDuplicar.

Page 8: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 7

Para criar um link de modelo, inclua &newcopy ao final do URL para a versão publicada de sua planilha.

Para copiar uma planilha completa, abra-a e escolhaArquivo > Criar uma cópia.... Uma cópia dessa planilha será exibida em sua lista de documentos.

Para copiar apenas uma folha da planilha, siga estas etapas:

1. Na parte inferior esquerda da planilha, clique na guia da página que deseja copiar (por exemplo, "Plan1").

2. Selecione Duplicar no menu .

Uma página duplicada (que contém a formatação exata) é exibida em uma guia ao lado da página original com o nome Cópia da página.

Para publicar um link de modelo, siga estas instruções:

1. Crie uma planilha e salve-a. 2. Em uma planilha, clique na guia Compartilhar. 3. Marque a caixa de seleção com o rótulo Qualquer pessoa pode ver esse

documento em:.

O URL para compartilhar uma versão publicada dessa planilha será exibido abaixo da caixa de seleção. Nesse estado atual, o link não é um modelo. Esse link não pode ser usado como convite para uma sessão de colaboração nessa planilha.

4. Faça uma cópia desse link e cole no destino onde você deseja compartilhá-lo, por exemplo, um endereço de e-mail, uma mensagem instantânea, página da web ou post em blog.

5. Digite &newcopy ao final desse link. O link somente passará a ser um link de modelo depois que você anexá-lo dessa forma.

O link de modelo oferece uma ótima maneira de compartilhar modelos ou formulários. Você pode enviar a amigos e colegas cópias pessoais da sua planilha, criando um link e compartilhando-o. Quando eles clicarem no link, essa cópia (que é uma versão nova, porém, idêntica à da sua planilha) será exibida na lista de documentos de cada um.

Os usuários com acesso a esse link podem optar por remover o parâmetro &newcopy e acessar a sessão de colaboração em vez de gerar uma nova cópia da planilha em suas próprias contas. Lembre-se disso ao postar um link de modelo para um grande número de pessoas.

Page 9: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 8

Edição de célula Para inserir conteúdo a uma célula vazia, clique na célula e adicione seu conteúdo.

Para editar uma célula que já possui conteúdo, siga estas etapas:

1. Selecione uma das opções abaixo para mover o cursor na célula: o Clique duas vezes na célula. o Clique na célula e pressione Enter o Clique na célula e pressione F2.

2. Edite o conteúdo da célula.

Dica: Você pode criar linhas dentro de uma célula durante a edição. Isso é útil se você deseja melhorar a aparência do texto que envolve linhas distintas, como um endereço. Veja como:

1. Posicione o cursor na célula apropriada. 2. Use uma das opções específicas do navegador para criar linhas:

o No Internet Explorer 7, digite Ctrl+Enter. o Em outras versões do IE, ou no Mozilla Firefox, digite Alt+Enter ou

Ctrl+Enter.

Sobre a "Visualização de Lista"

A Visualização de lista é uma forma simples e rápida para visualizar planilhas, com recursos básicos de edição, classificação e filtros. Veja o que você pode fazer com a visualização de lista:

Classificar e filtrar sem modificar dados ocultos. Visualizar facilmente seus dados com ou sem formatação. Fornecer um método simples de entrada de dados para usuários iniciantes. Compartilhar uma planilha para visualização, mas permitindo classificar e

filtrar. Visualizar planilhas em uma conexão lenta de internet. Visualizar planilhas em alguns telefones celulares. Permitir o acesso de mais de 50 usuários à mesma planilha ao mesmo tempo.

Quando estiver em uma conexão lenta da internet, você receberá uma mensagem para mudar para a Visualização de lista. Se estiver tentando acessar uma planilha que, no momento, está sendo visualizada por mais de 50 usuários, você será automaticamente redirecionado para a Visualização de lista.

Para acessar a Visualização de lista em seu computador, vá até o menu Visualizar na planilha e selecione Visualização de lista.

Page 10: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 9

Se o seu celular tiver um navegador baseado em Webkit (iPhone, Android, Nokia S60), Opera Mobile ou Opera Mini, você poderá acessar a Visualização de lista e editar as suas planilhas diretamente no seu aparelho. Para acessar essa exibição no seu celular, acesse a lista de documentos em http://docs.google.com/m.

Você pode adicionar aos favoritos ou compartilhar qualquer URL de Visualização de lista para acesso rápido no futuro. Todas as permissões de edição e visualização marcadas no menu Compartilhar aplicam-se à Visualização de lista do mesmo modo que na visualização normal de planilha.

Veja os recursos de edição que você pode usar com a Visualização de lista:

editar células adicionar linhas filtrar e classificar dados (sem modificar permanentemente a planilha) adicionar fórmulas (mas você não poderá editar células com fórmulas

enquanto estiver na Visualização de lista)

Na Visualização de lista não é possível selecionar células, renomear páginas, formatar dados, usar o Preenchimento automático, editar fórmulas, adicionar comentários, adicionar novos colaboradores e leitores ou inserir imagens, gráficos e gadgets. Lembre-se de que você pode voltar a qualquer momento para o modo de edição, seguindo o link Ir para a visualização de planilha.

Como copiar, recortar e colar

Para copiar, recortar e colar dados, vá para o menu 'Editar' ou use os seguintes atalhos:

Ctrl+C para copiar Ctrl+X para recortar Ctrl+V para colar

Page 11: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 10

Sempre que você copiar dados de uma célula, a borda ficará laranja para lembrá-lo de qual célula os dados foram copiados.

Se você recortar dados de uma célula, a borda ficará laranja e pontilhada.

Observação: é possível usar o menu 'Editar' para colar somente os valores ou colar somente a formatação da célula

Como inserir links

Digite o URL na célula desejada Clique no ícone à esquerda para abrir em um novo navegador Para transformar link em texto, digite essa fórmula de hiperlink na célula

desejada: =hyperlink("www.google.com.br";"pesquisar na web")

Para incluir um link para um URL em sua planilha, insira o URL em questão na célula desejada. A partir desse momento, sempre que essa célula for selecionada, um pequeno ícone "pop-out" será exibido à esquerda da célula. Clique nesse ícone para abrir uma nova janela do navegador com o conteúdo do URL incluído.

Se você quiser incluir um link para um URL específico, mas que esse link seja indicado por um pequeno texto (por exemplo, em vez de "www.google.com.br" na célula, você quer que o leitor possa acessar google.com.br a partir da expressão "pesquisar na web"), digite esta fórmula de hiperlink na célula desejada:

=hyperlink("www.google.com.br","pesquisar na web")

Cópia de dados de várias células

1. Digite o conteúdo a ser copiado na célula desejada (a primeira célula da série contínua).

2. Com essa célula selecionada, pressione Shift e seta para baixo ou seta para a direita, dependendo da direção na qual deseja preencher os dados.

3. 3. Clique em Ctrl+D (para baixo) ou Ctrl+R (para a direita).

O texto na primeira célula se repetirá em todas as células selecionadas.

Recortar e colar fórmulas O recurso de recortar e colar permite mover dados ou uma fórmula de uma célula para outra. Para recortar o conteúdo de uma célula, selecione a célula e pressione Ctrl+X no teclado. Para colar, selecione a célula onde você deseja que o conteúdo apareça e pressione Ctrl+V.

Se desejar colar somente os valores, use a opção Colar somente valores no menu suspenso Editar.

Page 12: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 11

Como inserir e editar imagens

Para inserir uma imagem na planilha, siga estas etapas:

1. Abra o menu suspenso Inserir e clique em Imagem. 2. Na janela exibida, digite o URL da imagem. 3. Clique em OK. A imagem será exibida na planilha.

Observações:

Neste momento, somente imagens da web com URLs completas podem ser inseridas.

As imagens não podem ser maiores que 500 pixels de altura e largura. As imagens não podem ser inseridas em seções congeladas de linhas e colunas.

Para editar uma imagem inserida, siga estas etapas:

1. Clique sobre a imagem para que o menuImagem seja exibido. 2. Clique em Imagem. 3. No menu suspenso, escolha editar, excluir ou redimensionar a imagem. Use

também a tecla Shift para redimensionar a imagem; dessa forma pode-se manter a proporção do tamanho.

Se você quiser inserir uma imagem do Picasa, será necessário usar o link que aparece na opção vincular a esta foto.

Organização e reordenação de páginas Se estiver trabalhando em uma planilha que contém mais de uma página, você poderá alterar a ordem das páginas. A posição de cada página individual, representada por um botão no fim da tela, pode ser ajustada clicando-se nesse botão. Depois de clicar no botão correspondente à página apropriada, selecione "Mover para a direita" ou "Mover para a esquerda". A ordem das páginas será mudada conforme seus ajustes. Além disso, clicar com o botão direito do mouse nesses botões exibe opções para excluir ou renomear a página selecionada.

Exclusão de uma página Para excluir uma página de uma planilha de várias páginas, clique no botão no canto inferior esquerdo da tela que exibe o número correspondente a ela (por exemplo, "Página3"). Será exibido um menu com uma opção "Excluir". Clique nessa opção para que seja aberta uma janela solicitando confirmação para a exclusão. Clique em "OK" para confirmar, e a página será excluída

Page 13: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 12

Localizar e substituir Para trazer o menu Localizar e substituir, use o atalho Ctrl+F em qualquer lugar da planilha. Você também pode acessar Localizar e Substituir no menu suspenso 'Editar'.

Digite as expressões que deseja localizar e pelo quê deseja substituí-las nos campos designados

Reversão para uma versão antiga Para reverter para uma versão anterior da planilha, siga estas etapas:

1. Abra a planilha. 2. Clique em Arquivo e em Histórico de revisões. 3. Clique em Mais antigo até encontrar a versão que você deseja trabalhar, ou

selecione uma versão anterior no menu suspenso "Revisão". 4. Clique em Reverter para essa versão no lado direito da página.

Sua planilha será redefinida para a versão mais antiga selecionada. Assim, quando os seus colaboradores visualizarem esse arquivo, eles verão a versão mais antiga. Para redefinir sua planilha para a versão mais recente, conclua as etapas acima, mas na etapa 3 clique em Mais recente até encontrar a versão mais recente.

Page 14: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 13

Comentários

Adição e exclusão de comentários Para adicionar um comentário à sua planilha, siga estas etapas:

1. Na tela "Editar", clique na célula na qual gostaria de inserir um comentário. 2. Escolha um dos métodos a seguir para inserir um comentário:

o Clique com o botão direito do mouse e escolha "Inserir comentário". o Clique no menu suspenso "Inserir" e escolha "Comentário".

Uma caixa Comentário será exibida com o seu nome de usuário incluído.

3. Digite o texto do seu comentário. 4. Para salvar o comentário e fechar a caixa Comentário, clique em outra célula

na planilha.

Será exibida uma marca laranja no canto superior direito da célula na qual você inseriu o comentário.

Dicas:

Para visualizar um comentário após ele ter sido inserido, passe o mouse sobre o indicador de comentário laranja. Clique na caixa Comentário para mantê-la visível na tela.

Use o atalho do teclado Shift-F2 para inserir rapidamente um comentário na sua planilha.

Quando você adiciona um comentário a uma planilha, o seu apelido será exibido na caixa Comentário para permitir que os colaboradores e leitores saibam quem adicionou o comentário. Se não desejar que colaboradores e/ou leitores saibam que você adicionou um comentário, exclua manualmente o seu apelido da caixa Comentário. Basta selecionar o texto que deseja excluir e pressionar Excluir.

Para excluir um comentário, siga estas etapas:

1. Passe o cursor sobre o indicador de comentário laranja. 2. Clique na caixa Comentário e selecione uma das seguintes opções para excluir:

o Selecione o texto todo na caixa Comentário, incluindo seu endereço de e-mail ou apelido, e pressione Excluir.

o Clique com o botão direito do mouse e escolha "Selecionar tudo" no menu suspenso. Quando o texto aparecer realçado, pressione Excluir.

o Selecione todo o texto na caixa Comentários e, em seguida, clique com o botão direito do mouse e escolha "Recortar" ou "Excluir".

3. Clique em outra célula na planilha.

Page 15: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 14

O indicador de comentário laranja deixará de ser exibido na célula, pois o seu comentário foi excluído.

Edição de comentários Para editar comentários inseridos na sua planilha, siga as instruções abaixo:

1. Passe o cursor sobre o indicador de comentário laranja na célula do comentário que deseja editar.

A caixa Comentário será exibida e mostrará o texto do seu comentário.

2. Clique na caixa Comentário e faça a edição desejada. 3. Para salvar e fechar a caixa Comentário, clique em outra célula na planilha.

O texto editado será exibido na caixa Comentário.

Visualização de comentários Tanto os colaboradores como os leitores podem ver os comentários que foram adicionados a uma planilha. Os colaboradores podem editar ou excluir comentários e também visualizá-los, mas os leitores só podem vê-los.

Page 16: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 15

Ferramentas

Soma rápida

Para usar esse recurso, vá para Arquivo > Configurações de planilha e certifique-se de que sua Configuração local de planilha é Brasil. Depois, realce as células dos dados que você deseja somar:

A soma é exibida no canto inferior direito da página:

Observação: O recurso de soma rápida é ativado com base no seu local e pode não funcionar com formatos de número/moeda que não estejam em seu idioma. No entanto, se escolheu uma língua diferente nas configurações de idioma de planilhas, você ainda poderá usar o recurso de soma rápida ao trabalhar com uma planilha em português. Além disso, o recurso de soma rápida não pode ser usado para mais de 1000 células.

Autopreencher

Utilize este recurso para repetir informações ou completar um padrão de conteúdo em uma planilha. Basta

seguir estas etapas:

1. Insira seu conteúdo.

Page 17: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 16

2. Realce as células. Uma pequena caixa azul será exibida no canto inferior direito.

3. Clique na caixa azul e arraste-a para realçar as células adicionais nos locais onde deseja que o conteúdo se repita. (Ao colocar o cursor sobre a caixa azul, a seta do cursor torna-se um eixo x-y.)

Observação: Ao arrastar a caixa azul, você poderá selecionar apenas as células que se encontram diretamente acima, abaixo ou ao lado das células destacadas.

Se o Autopreencher reconhecer um padrão no conteúdo das células selecionadas, ele preencherá os itens restantes para completar o padrão. No exemplo mostrado aqui, o recurso finalizou o padrão preenchendo automaticamente quinta-feira, sexta-feira, sábado etc. Se o recurso não reconhecer um padrão, ele repetirá o conteúdo que selecionado.

Além disso, se o Autopreencher não reconhecer o conteúdo, experimente o Google Sets, um produto do Google Labs, para estabelecer um padrão. Para saber

Page 18: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 17

mais sobre o Google Sets e outros produtos do Google Labs, visitehttp://labs.google.com/sets. Para utilizar o Google Sets com o Autopreencher, complete as etapas 1 e 2 acima e na etapa 3 pressione Ctrl (Windows e Linux) ou Opção (Mac) ao clicar e arrastar a caixa azul para selecionar células adicionais.

Criação de uma série de números Para criar uma série de números na coluna de uma planilha, siga estas instruções:

1. Digite o primeiro número da série em uma célula. Neste exemplo, vamos considerar que inserimos um número na célula A1.

2. Na célula logo abaixo dessa, insira a fórmula, =A1+1 ou =A1-1, dependendo do você deseja: que a série aumente ou diminua. Substitua "A1" pela célula na qual você inseriu o primeiro número e "1" por qualquer número pelo qual deseje que a série seja aumentada/diminuída.

3. Selecione a célula na qual inseriu a fórmula, pressione Shift e seta para baixo. Assim, todas as células que estiverem na série serão realçadas. Continue pressionando a combinação Shift + seta para baixo até que o número selecionado de células seja realçado.

4. Depois que a coluna com as células desejadas estiver realçada, clique em Ctrl+D.

Uma série de números será criada agora nas células selecionadas.

Classificação Para classificar o conteúdo de uma planilha, você pode usar os comandos disponíveis na guia Ferramentas ou a barra de classificação.

Com a guia Ferramentas, você pode:

Congelar linhas: clique na guia Ferramentas. Use a lista suspensa Congelar linhas para selecionar até 10 linhas no início da planilha atual que devem permanecer sem classificação.

Congelar colunas: clique na guia Ferramentas. Use a lista suspensa Congelar colunas para selecionar até 5 colunas à esquerda da planilha atual que devem permanecer sem classificação.

Classifique seus dados: Use o cursor para selecionar a célula que você deseja classificar para ser o início. Em seguida, clique na guia Ferramentas e selecione Classificar pela coluna A->Z (ordem crescente) ou Classificar pela coluna Z->A (ordem decrescente). O recurso Classificar ordena todas as linhas de uma planilha, exceto as "linhas congeladas", usando a coluna ou a célula selecionada atualmente (ou, no caso de um intervalo selecionado, a primeira célula do intervalo). O recurso Classificar também não classifica "colunas congeladas".

Para usar o recurso barra de classificação:

Page 19: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 18

Posicione o cursor na caixa cinza no início de qualquer coluna. A Barra de classificação será exibida. Clique na seta à direita da Barra de classificação e selecione a ordem específica de classificação para os dados nessa coluna.

Para deixar várias linhas sem classificação no início da planilha, clique na caixa cinza sombreada à direita da caixa de classificação e arraste-a (entre 1 e 11) para onde você deseja que a classificação pare. As linhas acima dessa barra não serão incluídas na classificação, mas estarão visíveis quando você rolar a página para baixo.

Observação: Neste momento, a barra de classificação só pode ser colocada entre as linhas 1 e 11.

Dica: Você pode usar a barra cinza para separar um coluna em duas partes com classificações diferentes. Para fazer isso, classifique seus dados em uma ordem e mova a barra cinza até a linha onde você deseja que a ordem de classificação seja alterada. Depois disso, segure o cursor sobre a barra cinza, clique em Classificar e selecione uma ordem diferente de classificação. Como dito acima, somente é possível arrastar uma barra de classificação até a linha 10.

Verificação ortográfica Embora não haja um verificador ortográfico incorporado para planilhas, uma boa alternativa é fazer o download da Barra de Ferramentas Google. Dentre outros recursos úteis, a Barra de Ferramentas Google permite verificar e corrigir a ortografia sempre que você inserir texto em um formulário na web. Para saber mais e para baixar a Barra de Ferramentas Google, clique aqui: http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/index.html

Pesquisa do Google em sua planilha Siga estas etapas para pesquisar na web direto da sua planilha:

1. Insira os dados ou termos que você deseja pesquisar em uma célula da planilha.

2. Clique com o botão direito do mouse e escolha "Pesquisar na web..." no menu suspenso.

Os resultados de pesquisa na web do Google serão exibidos em uma nova janela do navegador.

Page 20: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 19

Como usar a validação de dados

Como usar a validação de dados

A validação de dados auxilia no controle dos dados que você e seus colaboradores inserem nas planilhas. Veja o que você pode fazer com a validação de dados:

Validar números, datas e texto. Impedir que usuários insiram textos que não estejam de acordo com seus

critérios ou exibam um comentário na célula quando os dados não correspondem à regra de validação.

Adicionar texto às células às quais você adiciona validação, auxiliar os seus colaboradores na inserção do tipo certo de dados.

Siga estas etapas para começar a usar a validação de dados:

1. Vá para Ferramentas e selecione Validação de dados. 2. Destaque as células para selecionar um intervalo para aplicar a validação de

dados. Uma nova janela é exibida. 3. Selecione seus critérios de validação. Uma dica de ajuda é gerada enquanto

você digita.

É possível editar o texto de ajuda manualmente, mas se você atualizar os seus critérios de validação depois de editar o texto de ajuda, a dica não será atualizada automaticamente. Utilize o link Redefinir exibido quando você edita o texto de ajuda para certificar-se de que ele seja gerado automaticamente.

4. Selecione o nível de rigidez: rígido ou permissivo. Se você selecionar o primeiro nível, as pessoas só poderão inserir dados que correspondam aos critérios de validação. Se você selecionar o segundo nível, as pessoas poderão inserir dados inválidos, mas um aviso será exibido sempre que os dados não corresponderem aos critérios.

5. Clique em Salvar e pronto.

Para remover a validação de dados, selecione o intervalo de células e clique em Remover validação. Se desejar remover a validação de toda a planilha, selecione-a clicando no canto superior esquerdo da planilha. Em seguida, selecione Ferramentas >Validação de dados e clique no botão Remover validação.

Alguns lembretes:

Se a validação de dados for aplicada a células que contém dados, as regras não se aplicarão até que os dados sejam modificados.

Colaboradores podem alterar as regras de validação.

Page 21: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 20

As células com validação de dados não são exibidas na Visualização de lista e nas planilhas preenchidas por um formulário.

Quando você importar um arquivo xls que contém validação de dados para o Google Docs, as regras de validação serão ignoradas.

Do mesmo modo, quando você exportar um arquivo do Google Docs como .xls ou .ods, as regras de validação não serão exportadas.

Como utilizar o Resolver Você pode usar a opção "Resolver" para maximizar ou minimizar um certo valor enquanto estiver solucionando um determinado problema. Estas capacidades de otimização podem ser aplicadas em diversos campos, desde Finanças até Ciências e Produção. O "Resolver" pode ajudar você, por exemplo, a decidir como alocar recursos à vários grupos.

Para começar a usar o "Resolver", vá até o menu Ferramentas e selecione Resolver...

Atualmente, a opção "Resolver" suporta apenas equações lineares e as duas funções a seguir: SUM e SUMPRODUCT.

Um exemplo de quando e como usar a opção "Resolver"

Suponhamos que você seja um fazendeiro e que deseje decidir o que plantar. Você sabe que cada colheita trará uma certa quantia em dinheiro, e que também precisará de uma certa quantidade de terra, capital e adubo.

Você poderá plantar três tipo de alimentos: trigo, milho e brócolis.

Cada um desses alimentos possui seu custo próprio e irá trazer uma certa quantia em dinheiro. Entretanto, há somente alguns recursos limitados disponíveis:

Dinheiro disponível: US$ 170 Terra disponível: 70 acres Adubo disponível: 100 toneladas

A seguir, veja como você poderá inserir estas informações em uma planilha:

Page 22: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 21

Estas são as fórmulas utilizadas na planilha:

Dinheiro (Célula B7) =9*A3+8*B3+7*C3 Terra (Célula B8) =7*A3+8*B3+9*C3 Adubo (Célula B9) =2*A3+10*C3 Lucro (Célula B16) =6*A3+8*B3+C3

Quando executar o "Resolver...", ele dirá o que você deve plantar:

Page 23: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 22

Neste caso, selecione a opção "Restringir a >= 0" ao lado de "Células a serem alteradas" para se certificar de que nenhuma das células selecionadas será configurada como um valor negativo. Para esse exemplo, selecionar essa opção será o ideal, pois você não iria plantar um número negativo de alqueires. Como alternativa, você poderia ter adicionado certas limitações para restrigir as células a valores maiores ou iguais a zero. Isso pode ser bom para restringir somente algumas variáveis e não todas.

Após clicar em OK, o resultado poderá ser visualizado: plantar 8,75 alqueires de milho com um lucro de US$ 70. De acordo com a planilha, se você pretende adquirir recursos adicionais, "terra" porporcionaria o valor mais alto, já dinheiro e adubo adicionais, não. Há quantidades restantes desses recursos.

Page 24: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 23

Se estiver com um problema similar para resolver, você poderá usar este modelo que está na nossa galeria de modelos.

Observação: Você deverá verificar qualquer resultado que obtiver quando utilizar o "Resolver...". Não podemos garantir que esse recurso irá solucionar os seus problemas.

Page 25: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 24

DESENHOS Como criar desenhos Para começar a criar desenhos no Google Docs, abra um documento, uma apresentação ou uma planilha e clique em Inserir >Desenho. Em seguida, na barra de ferramentas, selecione o tipo de objeto que deseja inserir.

Depois de criar o desenho, clique no X na parte superior direita da tela para fechar a janela e inserir o desenho no seu documento.

Aponte o ponteiro do mouse para os botões da barra de ferramentas para saber mais sobre cada opção.

Page 26: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 25

Observação: Para duplicar uma forma, basta manter a tecla Ctrl pressionada e arrastá-la.

Se não desejar que colaboradores ou leitores tenham acesso ao histórico de revisões do desenho, você poderá fazer uma cópia do documento e, em seguida, compartilhar essa versão. Fazer uma cópia do documento, remove o histórico de revisões dessa cópia.

Formatando seus desenhos Depois de inserir os seus desenhos, você poderá formatá-los usando os botões na barra de ferramentas. Quando você seleciona uma forma, aparecem os botões Cor de preenchimento, Cor da linha e Espessura da linha.

Veja algumas formas de formatar os seus desenhos:

Ajustar a cor de uma forma: clique no botão Cor de preenchimento e escolha a cor que deseja usar.

Page 27: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 26

Aumentar ou diminuir transparência: clique em Cor de preenchimento>Cor personalizada e arraste o seletor de opacidade na extremidade direita do menu. Arrastar para baixo aumenta a transparência de um objeto, e vice-versa.

Ajustar a cor do fundo do seu desenho: altere a Cor de preenchimento sem selecionar nenhum objeto. Para desfazer a seleção de algum objeto, clique no plano de fundo.

Alterar a cor do contorno de uma forma: clique no botão Cor da linha. Você também pode alterar a espessura do contorno de uma forma clicando no botão Espessura da linha.

Se selecionar word art, você terá as opções de colocar o texto em negrito, itálico ou alterar a fonte.

Selecionando e manipulando mais de um objeto

Para selecionar mais de um objeto, mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica em cada objeto, ou arraste o mouse sobre a área onde se encontram os objetos que deseja selecionar. Os objetos selecionados ficam destacados em amarelo. Se você tiver selecionado um objeto e quiser desfazer a seleção, pressione a tecla Shift ao mesmo tempo em que clica no objeto.

Ao selecionar mais de um objeto, você pode alinhá-los de várias formas clicando com o botão direito em um deles e selecionando uma das opões de Alinhamento. Você também pode executar essa ação a partir do menu Editar. Se tiver selecionado três ou mais objetos, você poderá distribuir igualmente o espaço entre eles, tanto vertical quanto horizontalmente, selecionando a opçãoAlinhar>Distribuir.

Você pode manter essa associação clicando com o botão direito em um dos objetos e selecionando Agrupar. ou clicandoEditar > Agrupar na barra de ferramentas de desenho. Quando objetos são agrupados, você pode manipulá-los juntos, em um grupo, como se fossem um só objeto. Todas as ações que podem ser realizadas em um único objeto podem ser realizadas a todos os objetos do grupo ao mesmo tempo.

Veja aqui algumas das ações que você pode executar em todos os objetos selecionados:

Mover os objetos com o mouse ou com as teclas de seta Redimensionar Copiar e colar Excluir Ordenar Girar e inverter Alinhar

Page 28: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 27

Você também pode pressionar Ctrl+A para selecionar todos os objetos.

Movendo, redimensionando e girando objetos

Para mover, redimensionar e girar um objeto, clique sobre ele. Você verá uma alçar verde de rotação, alças brancas de redimensionamento, e alças amarelas de ajuste (quando aplicável).

Movendo objetos

Clique em qualquer objeto para selecioná-lo e arraste-o com o mouse ou as teclas de seta. Você pode manter a tecla Shift pressionada enquanto arrasta objetos para mantê-los no eixo horizontal ou vertical.

Alinhar à grade é ativado por padrão.

A opção Alinhar à grade permite que os objetos se mantenham alinhados a uma grade invisível, ou a outros objetos ao serem movidos, redimensionados ou inseridos. Clique em Editar > Alinhar à grade para desativar esta opção, ou mantenha a tecla Alt pressionada para desativá-la temporariamente.

Redimensionando objetos

Arraste uma das alças (brancas) de redimensionamento, e os objetos se expandirão e se contrairão de acordo com o movimento do cursor.

Os objetos podem ser redimensionados com a mesma proporção mantendo-se a tecla Shift enquanto se arrasta uma das alças de redimensionamento de um dos cantos. Para inverter um objeto, arraste uma alça de redimensionamento até o lado oposto.

Remodelando objetos

Objetos que podem ser remodelados exibirão alças amarelas. Arraste a(s) alça(s) de ajuste para alterar a aparência do seu objeto.

Girando objetos

Arraste a alça (verde) de rotação para girar objetos. Mantenha pressionada a tecla Shift para que a rotação aconteça em passos de 15 graus.

Clique com o botão direito em um objeto e selecione Girar para girar objetos a passos de 90 gruas ou invertê-los horizontal ou verticalmente.

Page 29: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 28

Para mover, redimensionar ou girar mais de um objeto ao mesmo tempo, mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica em cada um dos objetos. Você também pode arrastar o seu mouse sobre o desenho para selecionar diferentes formas.

Se, enquanto estiver manipulando algum objeto, você mudar de ideia, você poderá cancelar a ação pressionando a tecla Esc antes de soltar o botão do mouse.

Page 30: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 29

FORMATAÇÃO

Formatação de dados É possível formatar os dados das planilhas de várias formas diferentes. Encontre as opções de formatação na barra de ferramentas Editar.

Na planilha, aponte o cursor para um ícone na barra de ferramentas para ver uma mensagem com a descrição sobre a opção.

Veja as principais opções de formatação:

imprimir desfazer refazer a última operação formatar conteúdo da célula alterar tamanho da fonte adicionar negrito alterar a cor do texto ou do plano de fundo adicionar bordas alinhar texto mesclar células horizontalmente nas linhas selecionadas ajustar texto adicionar fórmulas

Aplicando regras de formatação

Ao configurar cores de texto e de plano de fundo, você pode criar estilos que oferecem um resumo visual de dados complexos ou em constante mudança. Para começar, siga estas etapas:

1. Destaque a célula ou o intervalo de células ao qual deseja aplicar regras de formatação.

2. Na barra de ferramentas, selecione a paleta de cores de texto ou de plano de fundo (mostrada abaixo) ou clique com o botão direito na célula ou no intervalo de células selecionado.

3. No menu suspenso da paleta ou no menu do botão direito do mouse, selecione Alterar com regras... ou Alterar formato com regras.

4. Na janela que aparecer, defina as condições para cores específicas de texto e/ou de plano de fundo de células.

Page 31: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 30

As regras mostradas acima indicam que as células com o nome "Lasse" serão azuis, enquanto as células com um número menor do que "500" terão um plano de fundo roxo. Observe que, se duas ou mais regras se aplicarem a uma célula, a primeira regra terá precedência: se uma célula contiver o nome "Lasse" e o número "499,", o texto será azul e o plano de fundo permanecerá branco.

Você pode escolher dentre várias regras e selecionar até cinco para uma determinada célula ou um intervalo. Para remover uma regra, basta clicar no "X" à direita dela.

Observações:

Quando você especifica diversas regras, elas são avaliadas na ordem listadas. Isso significa que a primeira regra que for verdadeira definirá o formato da célula ou do intervalo.

Se você copiar e colar de uma célula ou um intervalo que tenha regras de formatação, essas regras serão aplicadas quando você colar os dados copiados.

Se estiver importando uma planilha, nenhuma das formatações condicionais que ela

contiver será importada.

Alteração de um decimal para um percentual

Para converter um decimal em percentual, siga estas instruções:

1. Na janela "Editar", selecione as células cujos conteúdos você deseja alterar de decimais para porcentagem.

2. Clique no botão "Formatar". 3. Em seguida, selecione "porcentagem" ou "porcentagem arredondada".

Também é possível formatar os dados como moeda ou decimal de uma barra de ferramentas. Para obter mais formatos de dados, clique no menu suspenso "123" na barra de ferramentas "Editar". Nesse menu, você pode escolher formatar o conteúdo

Page 32: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 31

numérico de outras maneiras, incluindo mas não se limitando a porcentagem arredondada, várias moedas, datas e horários.

Page 33: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 32

Linhas e colunas

Adição e exclusão de linhas ou colunas Para adicionar uma linha ou coluna a uma planilha, clique com o botão direito do mouse na área cinza que contém uma letra de coluna ou um número de linha (colunas acima da planilha e linhas à direita). Em seguida, um menu será exibido com as opções "Inserir à esquerda", "Inserir à direita" ou "Excluir coluna". Clique na ação que corresponde à alteração desejada.

Para inserir várias linhas ou colunas, basta realçar o número de colunas/linhas a inserir, clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de coluna/linha e selecionar "Inserir n...". Por exemplo, se você realçar cinco linhas e clicar com o botão direito do mouse em um dos cabeçalhos de linha realçados, terá a opção de escolher "Inserir 5 acima" ou "Inserir 5 abaixo".

Para adicionar à planilha, de uma só vez, um grande número de linhas (mais de 100), siga estas etapas: 1. Clique na caixa à esquerda de "A" e acima de "1". Depois de você clicar na caixa, todas as células da planilha ficarão realçadas em azul. 2. Escolha "Inserir" > "100 linhas acima" ou "100 linhas abaixo". As novas linhas são adicionadas à planilha.

Como mover linhas e colunas

Você pode mover uma linha ou coluna copiando e colando ou usando o menu suspenso 'Editar', que fornece várias opções de movimento.

Para mover uma linha usando o menu 'Editar':

1. Clique na área cinza que contém o número da linha. 2. Vá para o menu 'Editar' e clique em Mover linha para cima ou

em Mover linha para baixo.

Para mover uma coluna usando o menu 'Editar':

1. Clique no cabeçalho da coluna. 2. Vá para menu 'Editar' e clique em Mover coluna para esquerda ou

em Mover coluna para direita.

Também é possível usar o menu 'Editar' para excluir linhas e colunas

Page 34: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 33

Como redimensionar uma linha ou coluna Para alterar as dimensões de uma linha ou coluna, siga as instruções a seguir:

1. Coloque o cursor na borda externa, ao lado do número ou marcador da linha ou da coluna que deseja redimensionar.

2. Posicione o cursor na linha divisória entre a linha ou a coluna a ser alterada e a próxima linha ou coluna. Com isso, o cursor assumirá a aparência de uma seta de duas pontas.

3. Clique com o botão esquerdo do mouse e arraste a seta na direção que a linha ou coluna deve se expandir ou se contrair

Como congelar colunas e linhas

Há dois métodos para congelar linhas em uma planilha:

Arrastando a barra de classificação. A barra de classificação é uma barra horizontal que separa linhas ativas de linhas congeladas. Usando o controle (localizado à esquerda, entre o número das linhas), é possível arrastar a barra de classificação para cima ou para baixo até a última linha que você deseja congelar em um máximo de 10 linhas.

Como usar a guia Ferramentas. Clique na guia Ferramentas e, em seguida, clique no menu suspenso "Congelar linhas". No menu, selecione o número de linhas que deseja congelar. Observe que você pode congelar somente 10 linhas usando esse método.

Como congelar colunas

Há também dois métodos para congelar colunas em uma planilha:

A barra da coluna é uma barra vertical que separa colunas ativas de colunas congeladas. Usando o controle (localizado na parte superior, entre o cabeçalho das colunas), é possível arrastar a barra da coluna para esquerda ou direita até a última coluna que você deseja congelar em um máximo de 5 colunas.

Clique na guia Ferramentas e, em seguida, clique no menu suspenso "Congelar colunas". No menu, selecione o número de colunas que deseja congelar em um máximo de 5 colunas.

Como ocultar dados Já é possível ocultar linhas e colunas em suas planilhas.

Como ocultar e reexibir linhas Para ocultar uma linha, clique com o botão direito do mouse no número da linha para realçar a linha inteira. Selecione Ocultar linha no menu suspenso. Um ícone será exibido sobre a linha oculta, e o número da linha não estará mais visível.

Page 35: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 34

Para reexibir uma linha, clique no ícone e a linha será exibida novamente na planilha.

Como ocultar e reexibir colunas Para ocultar uma coluna, clique com o botão direito do mouse nas letras da coluna para realçar a coluna inteira. Selecione Ocultar coluna no menu suspenso. Um ícone será exibido mostrando a letra da coluna que está oculta. Observação: Se há duas ou mais colunas adjacentes ocultas, o ícone irá mostrar a lista de letras, como B-E.

Para reexibir uma coluna, clique no ícone de letra e a coluna será exibida novamente.

Dicas:

Para ocultar linhas ou colunas múltiplas adjacentes de uma só vez, siga estas etapas:

1. Clique no número da linha ou letra da coluna da primeira letra/coluna que você deseja ocultar. A linha/coluna será realçada.

2. Pressione e mantenha pressionada a tecla Shift em seu teclado, enquanto clica no último número de linha ou letra de coluna que você deseja ocultar. Todas as linhas ou colunas selecionadas serão realçadas.

3. Clique com o botão direito do mouse em qualquer local na lista realçada e selecione Ocultar linhas do menu suspenso.

Para reexibir várias linhas ou colunas ocultas de uma só vez, realce a lista e selecione Reexibir linhas/colunas. Por exemplo, se você tem as colunas C e H ocultas, pode selecionar as colunas B a I, clicar com o botão direito do mouse na lista selecionada e, em seguida, selecionar Reexibir colunas. Todas as colunas ocultas na lista serão exibidas novamente.

Arrastar e soltar células e linhas O recurso Arrastar e soltar permite que você mova as células ou linhas selecionadas sem precisar copiar e colar.

Para mover linhas:

1. Selecione a linha que você deseja mover clicando em seu respectivo número. 2. Segure a linha pressionando o botão direito do mouse e arraste-a até seu novo

local.

Para mover a seleção de células:

Page 36: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 35

1. Selecione as células que você deseja copiar e mover. 2. Aponte o cursor para a parte superior das células selecionadas. O ponteiro

vira uma mão. 3. Arraste os dados para a nova localização e solte o mouse para soltar o

conteúdo ali.

Atenção: no momento não é possível mover colunas arrastando e soltando. Para mover uma coluna, use as funções "Recortar" e "Colar" no menu do botão direito do mouse, ou no menu suspenso "Editar" na parte superior da Barra de Ferramentas.

Page 37: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 36

TRABALHO COM DADOS Fórmulas

Para adicionar fórmulas às suas planilhas, siga estas instruções:

1. Clique duas vezes em uma célula vazia. 2. Clique no botão Fórmulas na barra de ferramentas. 3. Selecione uma fórmula na lista exibida.

Observação: Clique no link Mais para ver fórmulas adicionais.

A fórmula é inserida na célula selecionada na etapa 1.

4. Insira os símbolos e atributos desejados para ver a computação da fórmula.

Referência a outras páginas e exibição de dados de uma página em outra Você pode reproduzir dados em uma única planilha e copiá-los de uma página para outra, inserindo o nome da página e um ponto de exclamação antes da célula a ser copiada. Veja alguns exemplos:

=Planilha1!A1

='Planilha número dois'!B4

Observação: Se um nome de página contiver espaços ou outros símbolos não-alfanuméricos, inclua aspas simples à sua volta (como no segundo exemplo acima).

AutoCompletar fórmula Se está cansado de digitar fórmulas compridas ou não lembra da sintaxe exata, use o recurso auto completar. Digite apenas os primeiros caracteres da fórmula que deseja usar e uma lista de fórmulas relevantes será exibida automaticamente, abaixo da célula onde você está digitando. Para usar uma fórmula, selecione-a da lista e insira os valores desejados.

Além disso, para algumas fórmulas, o recurso de auto-completar seleciona valores com base nos dados na planilha. Neste exemplo, o recurso de auto-

Page 38: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 37

completar adiciona o seguinte texto da planilha: "liquidação", "vencimento" e "freqüência".

Page 39: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 38

FUNÇÕES Como posso usar planilhas para responder a algumas perguntas que tenho sobre o mundo?

A função GoogleLookup usa a web para tentar responder à sua pergunta com informações sobre pessoas, lugares e coisas, como a população do Japão, a massa de Júpiter ou o local de nascimento de Abraham Lincoln. Mas, embora a função GoogleLookup saiba muita coisa, ela não sabe tudo. Nem todas as fórmulas funcionarão, mas recomendamos que você tente. Veja estas instruções e uma lista de funções comuns do Lookup.

No momento, essa função está disponível somente em inglês. Além disso, só é possível usar o máximo de 250 consultas no GoogleLookup por planilha.

Para usar a função GoogleLookup

, digite a seguinte fórmula na célula onde as informações devem aparecer:

Sintaxe: =GoogleLookup("entidade"; "atributo") onde "entidade" representa o nome da entidade que você quer acessar, como Kuala Lumpur, Audrey Hepburn ou oxigênio, e "atributo" é o tipo de informação que você quer obter.

Diferentes atributos se aplicam a diferentes objetos. Por exemplo:

Boston tem uma população. Kofi Annan tem um local de nascimento. O rio Mississipi tem uma nascente.

Veja alguns exemplos:

Para inserir o número de internautas no Paraguai: =GoogleLookup("Paraguai", "internautas")

Para inserir a média de rebatidas do beisebolista Roger Clemens: =GoogleLookup("Roger Clemens","média de rebatidas")

Observação: Para que a fórmula seja calculada corretamente, é obrigatório colocar o "símbolo" e o "atributo" entre aspas.

Page 40: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 39

Como faço para atualizar automaticamente as informações do mercado financeiro nas minhas planilhas?

As cotações da bolsa de valores e outros dados podem ser atualizados nas suas planilhas por meio da função GoogleFinance. Neste artigo, você encontrará informações sobre os seguintes tópicos:

Uso da função GoogleFinance Uso de atributos comuns

Observação: A função GoogleFinance está disponível somente em inglês e a maioria dos dados de mercado internacional não são compatíveis. Você poderá usar alguns símbolos internacionais facilmente. Se um símbolo de ações for igual na bolsa de valores dos EUA e na bolsa de valores internacional, as planilhas assumirão o símbolo usado nos EUA como padrão. Esse recurso será atualizado em breve, para suportar mais dados/símbolos internacionais.

Uso da função GoogleFinance Para usar a função GoogleFinance, digite esta fórmula na célula desejada da planilha:

Sintaxe: Sintaxe: =GoogleFinance("símbolo"; "atributo"); onde "símbolo" representa o símbolo das ações da empresa ou do fundo mútuo que você está procurando (como GOOG, QQQ, XXXXX etc.) e "atributo" representa o tipo de dados de mercado que você quer (como preço, volume etc.). Se o atributo for deixado em branco, o preço será retornado por padrão.

Veja alguns exemplos:

Para inserir o volume atual das ações do Google: =GoogleFinance("GOOG"; "volume")

Para inserir o preço atual das ações do Google: =GoogleFinance("GOOG") e =GoogleFinance("GOOG"; "price")

Uma outra alternativa é obter o valor de atributos ou do símbolo de outras células. Por exemplo, a função pode ser: =GoogleFinance(A2, B1) Nesse caso, o atributo especificado na célula B1 seria retornado para o símbolo da ação na célula A2.

Observação: Para que a fórmula seja calculada corretamente, é obrigatório colocar o "símbolo" e o "atributo" entre aspas.

Page 41: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 40

Dicas:

Os preços de ações e outros dados podem ter um atraso de até 20 minutos. As informações são fornecidas "no estado em que se encontram" e somente para fins informativos, não para fins comerciais ou de consultoria. Para obter mais informações, leia nossa Exoneração de responsabilidade por preços de ações.

São permitidas 250 funções do GoogleFinance em uma única planilha; duas funções na mesma célula serão contabilizadas como duas.

Que funções posso usar para obter dados externos? Esse novo recurso permite coletar informações de arquivos dos tipos xml, html, csv, tsv, assim como feeds RSS e Atom que você atualmente pode ler todos os dias no Leitor do Google.

Observação: As funções listadas aqui podem ler apenas arquivos disponíveis publicamente. Caso um arquivo esteja protegido por um firewall corporativo ou exija login para ser exibido, nós não poderemos importá-lo. Você somente poderá fazer referência a dados em outras planilhas após sua publicação.

Além disso, o limite de funções por planilhas é de 50.

Funções:

=importXML("URL","consulta")

URL - o URL do arquivo XML ou HTML consulta - a consulta XPath para executar os dados exibidos no URL. Por

exemplo, "//a/@href" retorna uma lista dos atributos href de todas as tags <a> no documento (isto é, todos os URLs para os quais o documento oferece links). Para obter mais informações sobre o XPath, visite o site http://www.w3schools.com/xpath/

Exemplo: =importXml("www.google.com", "//a/@href"). Esse recurso retorna todos os atributos href (os links de URLs) em todas as tags <a> presentes na página inicial www.google.com

=importData("URL")

URL = o URL do arquivo CSV ou TSV. Esse recurso importa um arquivo separado por vírgula ou por tabulação.

=ImportHtml(URL, "lista" | "tabela", índice). Esse recurso importa os dados em uma lista ou tabela específica ou de uma página HTML. Os argumentos para a função são os seguintes:

Page 42: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 41

URL - o url da página HTML "lista" ou "tabela" para indicar que tipo de estrutura deve ser extraído da

página web. Utilizando "lista", a função fará uma busca pelo conteúdo das tags <UL>, <OL>, ou <DL>; utilizando "tabela", a função buscará apenas tags >TABELA<.

índice - o índice numérico da tabela ou da lista na página web fonte. Os índices são mantidos separadamente para que haja uma lista e uma tabela núm. 1.

Exemplo: =ImportHtml("http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_India", "tabela",4). Esse recurso retorna as informações demográficas da população da Índia.

=ImportFeed(URL, [feedQuery | itemQuery], [headers], [numItems]). Esse recurso importa um feed RSS ou ATOM da mesma forma que o Leitor do Google. Os argumentos para a função são os seguintes:

URL - o url do feed RSS ou ATOM feedQuery/itemQuery - uma das seguintes seqüências de caracteres de

consulta: "feed", "título do feed", "autor do feed", "descrição do feed", "url do feed", "itens", "autor dos itens", "titulo dos itens", "resumo dos itens", "url dos itens" ou "itens criados". As consultas de feed retornam as propriedades do feed como um todo: O título do feed, o autor do feed etc.Observação: Para obter os dados inclusos no feed, faça uma consulta "item".

a consulta "feed" retorna uma única linha com todas as informações do feed. a consulta "feed <type>" retorna uma única célula com as informações do feed

solicitado. a consulta "itens" retorna uma tabela completa com todas as informações

sobre cada item no feed. a consulta "tipo de <itens>" retorna uma única coluna com as informações

solicitadas sobre cada item. se uma consulta for iniciada com "feed", o parâmetro numItems não será

necessário e será substituído pelo parâmetro de cabeçalhos de opção. se uma consulta for iniciada por "itens", o parâmetro numItems esperado será

o terceiro parâmetro e os cabeçalhos serão o quarto. cabeçalhos - "true" se desejar os cabeçalhos da coluna. Esse recurso adiciona

uma linha extra acima do rótulo de resultado em cada coluna do resultado. Exemplo: =ImportFeed("http://news.google.com/?output=atom")

Page 43: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 42

FÓRMULAS DE MATRIZ

Tudo sobre fórmulas de matriz

A maioria dos programas de planilha apresenta dois tipos de fórmulas de matriz: "várias células" e"única célula". O Google Docs separa esses comportamentos nas duas funções CONTINUE e ARRAYFORMULA. Fórmulas de matriz em várias células permitem que a fórmula retorne vários valores. Você pode utilizá-los mesmo sem saber, apenas inserindo uma fórmula que retorna vários valores. Por exemplo, a função TRANSPOSE toma uma matriz de células como argumento e retorna as células transpostas. Suponha que A1:B3 contenha

Se você for para A10 e inserir =TRANSPOSE(A1:B3), os resultados serão os seguintes:

Se você observar a fórmula na célula superior à esquerda (a que exibe A), encontrará exatamente o que inseriu: =TRANSPOSE(A1:B3). Se você observar as fórmulas das outras células, elas conterão uma fórmula CONTINUE. A célula que exibe F, por exemplo, contém a fórmula =CONTINUE($A$10, 2, 3). Isso indica que a célula continua o resultado da célula A10 e exibe a entrada na segunda linha e terceira coluna do resultado dessa célula. É claro que, se a fórmula em A10 for alterada (ou o conteúdo do intervalo original A1:B3 for alterado), essas alterações serão refletidas na matriz transposta. Você pode usar os resultados da matriz transposta como os resultados de qualquer outra fórmula: recortando e colando ou fazendo com que outras fórmulas dependam dessas células etc.

Se você agora inserir uma fórmula em A10 que retorne um intervalo maior (p.ex. =TRANSPOSE(A1:B6)), a matriz de saída então crescerá para preencher células suficientes para exibir o novo resultado completo. Se você inserir uma fórmula que

Page 44: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 43

retorne um intervalo menor (p.ex. =TRANSPOSE(A1:B2)), as funções CONTINUE restantes além do resultado da fórmula exibirão "--":

Suponha que, antes de você começar, havia dados em uma das células que foram substituídos pelo resultado transposto. Por exemplo, se A12 continha um valor quando você editou A10:

O resultado da matriz preencherá todas as seis células assim que você pressionar enter em A10...

... mas uma mensagem irá aparecer avisando que os dados foram substituídos e dará a opção de não substituir. Se você clicar no link "Não substituir", somente a célula que você editou originalmente será modificada, e o resto será revertido para o modo como estava anteriormente:

Fórmulas de matriz em "uma única célula" permitem que você escreva fórmulas com entradas de matriz em vez de saídas. Quando você fecha uma fórmula em uma função =ARRAYFORMULA, é possível passar matrizes e intervalos para funções e operadores que normalmente só aceitariam argumentos não-matriz. Essas funções e esses operadores serão aplicados a cada entrada nas matrizes, um de cada vez, e retornarão uma nova matriz com todos os resultados. Por exemplo, =ARRAYFORMULA({1,2,3} + {4,5,6}) calcula 1+4, 2+5, e 3+6, e depois retorna {5,7,9}. Se você inserir essa fórmula em uma célula, o resultado será 5, 7 e 9 em três células, usando as regras da fórmula em várias células mostradas acima:

Page 45: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 44

É claro que você pode também usar um intervalo como A1:C1 em vez de {1,2,3}. No entanto, todas as matrizes e/ou todos os intervalos devem ter o mesmo tamanho e as mesmas dimensões. Logo, =ARRAYFORMULA(A1:C1 + A2:C2)) funcionará, mas =ARRAYFORMULA(A1:C1 + A2:Z2)) resultará em um erro (a primeira tem três colunas, enquanto a segunda tem 26), assim como =ARRAYFORMULA(A1:C1 + A2:A4)) (já que A1:C1 tem uma linha e três colunas, enquanto A2:A4 tem três colunas e uma linha). O verdadeiro poder da função ARRAYFORMULA aparece quando você pega o resultado de um desses cálculos e o coloca em uma fórmula que aceita matrizes ou argumentos de intervalo: SOMA, MAX, MIN, CONCATENAR etc. Por exemplo, já que =ARRAYFORMULA({1,2,3} + {4,5,6}) retorna {5,7,9}, escrever =ARRAYFORMULA(SOMA({1,2,3} + {4,5,6}))) é como escrever =SOMA({5,7,9}), assim ela retorna 21. Isso permite que você coloque um cálculo complexo completo em uma única célula, daí o nome "Fórmulas de matriz em uma única célula". Alguns exemplos mais complexos:

=ARRAYFORMULA(SUM(IF(A1:A10>5, A1:A10, 0))) Para cada célula em A1:A10, calcula IF(Cell>5, Cell, 0) e soma os resultados. O resultado é equivalente a =SUMIF(A1:A10, ">5").

=ARRAYFORMULA(MAX(IF(A1:B100<256, A1:B100, 0))). Para cada célula em A1:B100, calcula IF(Cell<256, Cell, 0) e pega o máximo dos resultados. O resultado final é que você encontrou a maior entrada em A1:B100 que é menor do que 256.

=ARRAYFORMULA(SUM(IF(A1:A10>B1:B10, A1:A10, B1:B10))). Primeiro calcula IF(A1>B1, A1, B1), depois IF(A2>B2, A2, B2), e assim por diante, até IF(A10>B10, A10, B10). Soma os resultados. O resultado final é que você somou a maior entrada de cada linha.

Observação: As fórmulas de matriz não podem ser exportadas.

Função Query A função QUERY é uma função embutida que permite que você realize uma consulta em uma matriz de valores usando o API de visualização do Google da linguagem Query.

A entrada QUERY Intervalo - um intervalo de células. Por exemplo: A1:B6, data!B2:H6, ImportRange(spreadsheet_key, [sheet!]range)

Page 46: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 45

A entrada QUERY é uma lista de linhas onde o primeiro zero ou mais linhas são os cabeçalhos. Cala coluna da entrada pode conter apenas os seguintes tipos suportados de valores:

"boolean" - valor booleano ('true' ou 'false'). Exemplo de valor: v:'true'

"number" - valor do número. Exemplo de valor: v:7 , v:3.14, v:-55

"string" - valor da string. Exemplo de valor: v:'hello'

"date" - valor da data sem horário. Exemplo de valor: '08/21/2009'

"datetime" - valor da data com horário. Exemplo de valor: v: '08/21/2009 12:23'

"timeofday" - valor do horário do dia. Exemplo de valor: v: '12:23'

O tipo de cada coluna é determinado pela maioria das células. Os valores dos tipos errados são considerados como valores nulos.

String de consulta - uma string de consulta para aplicação de operações de dados. A consulta opera na coluna dos IDs diretamente a partir do intervalo de entrada e utiliza um subsistema da linguagem SQL. Por exemplo, "select E," "select A , B," "sum(B),C group by C," "select D onde D < 'Nick' .".

Observação:: É permitida a inclusão de espaços, e a lista de identificadores deve ser separada por vírgulas.

Para mais informações, leia sobre a API de visualização do Google da linguagem Query

Cabeçalhos (opcional) - um número que especifica a quantidade de linhas de cabeçalhos no intervalo de entrada. Se omitido, ou configurado como sendo -1, o número de linhas de cabeçalhos é obtido pelo intervalo de entrada. Esse parâmetro possibilita a transformação de um intervalo de linhas de multi-cabeçalhos para uma única linha de cabeçalho suportada pelo QUERY. Por exemplo:

Depto.

Masculino

Masculino

Feminino

Feminino

altura peso altura peso

Eng 180 70 175 50

Vendas

175 72 176 54

Depto.

altura masculina

peso masculino

altura feminina

peso feminino

Eng 180 70 175 50

Vendas

175 72 176 54

Page 47: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 46

A saída QUERY

É uma matriz de valores. Esse valores são o resultado da execução da consulta nas matrizes de valores. Essa estrutura de matriz consiste em uma única coluna de rótulos de linha seguida por uma lista de linhas de dados. Os rótulos podem estar em branco, e se todos estiverem dessa forma, a linha de rótulos é omitida.

Em caso de erro, um erro será visualizado na fórmula da célula, e uma mensagem será adicionada às anotações da célula. Por exemplo: #VALUE! - error: Consulta inválida: não é possível usar PIVOT quando nenhuma agregação foi definida em SELECT. #VALUE! - error: Consulta inválida: a coluna [K] não existe na tabela.

Coluna dos IDs - a coluna dos ids da folha de intervalo base. Por exemplo: A,B,...,AA,..

Exemplo completo: =QUERY(A1:E6, "select avg(A) pivot B")

Veja um exemplo:

Função Roman

Use esta fórmula para converter números em algarismos romanos. Para começar, digite na célula: =ROMAN(número, formulário)

A fórmula requer dois argumentos e mostra o algarismo romano que representa o número digitado. Existem dois tipos de argumentos:

números: é o numero a ser convertido em um algarismo romano. Ele deve ser um número inteiro entre 1 e 3999. A função ROMAN não consegue converter

Page 48: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 47

números negativos ou o número zero em algarismos romanos, como também não converte números acima de 3999.

formulário: é um parâmetro opcional, mas, quando incluído, deve ser um número inteiro entre 0 e 4. Quanto maior o formulário, mais simplificado será o algarismo romano.

A seguir, um exemplo de como o "formulário" funciona:

Suponhamos que você deseja converter o número 499 em algarismos romanos. O algarismo romano tradicional para essa conversão seria CDXCIX. Isso segue as regras mais rígidas para a conversão de números em algarismos romanos. No geral, os algarismos romanos são aditivos. Cada caracter representa um número, e o número todo é calculado pela adição de todos os caracteres (por exemplo: XX = 20 = 10 + 10). Entretanto, se um número menor anteceder um maior, o menor será subtraído (por exemplo: IV = 4 = -1 + 5). Tradicionalmente, existem regras sobre quais números podem anteceder outros, porém tais regras são quebradas no momento em que você começa a simplificar.

Então, transformando CDXCIX em caracteres, teremos 100, 500, 10, 100, 1, 10. Eles seriam adicionados dessa forma: (-100 + 500 + -10 + 100 + -1 + 10) = (400 + 90 + 9) = 499.

Entretanto, se você não se importar tanto com relação a quais números podem anteceder outros, poderá obter uma versão mais curta: LDVLIV. Isso se transforma em 50, 500, 5, 50, 1, 5. Ou 50 + 500 + -5 + 50 + -1 + 5) = (450 + 45 + 4) = 499.

Caso queira, poderá continuar a simplificar de XDIX para VDIV para ID = (1- + 500) = 499. Isso quebra todas as regras sobre o cálculo dos algarismos romanos, porém não deixa de ser uma representação válida do número 499.

Alguns exemplos:

=ROMAN(499) se torna CDXCIX =ROMAN(499, 0) se torna CDXCIX =ROMAN(499, 1) se torna LDVLIV =ROMAN(499, 2) se torna XDIX =ROMAN(499, 3) se torna VDIV =ROMAN(499, 4) se torna ID

Função SPLIT

A função SPLIT usa dois argumentos (o primeiro é uma seqüência e o segundo, um delimitador) e transforma a seqüência em um símbolo usando o delimitador. O delimitador tem algumas restrições: não pode ser um número ou data, mas pode ser qualquer item que seria analisado como seqüência no seu sistema. Por exemplo, algo como "," ou ";" ou mesmo caracteres como "a" funcionam.

Page 49: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 48

O delimitador e a seqüência não podem ser seqüências nulas ou inválidas (argumento inválido é retornado).

Se o delimitador não aparecer na seqüência, toda a seqüência será retornada. A função usa dois argumentos. Se um ou ambos estiverem ausentes ou muitos

argumentos estiverem digitados, você receberá o erro "número incorreto de argumentos".

Portanto, aqui estão alguns exemplos:

A1 A1 B1 =SPLIT("olá!mundo", "!") --> olá mundo

A1 A1 =SPLIT("olá", ",") --> olá (Este retorna a mesma seqüência de antes porque o delimitador não aparece na seqüência)

A1 A1 B1 C1 D1 E1 =SPLIT("1;2;3;4;5", ";") --> 1 2 3 4 5

A5=ei você A6 A6 B6 =SPLIT(A5, " ") ei você

Referências de pasta de trabalho cruzadas O Google Planilhas permite fazer referência a outra pasta de trabalho da planilha que você está editando no momento usando a função ImportRange. A função ImportRange permite puxar um ou mais valores de célula de uma planilha para outra.

Para criar suas próprias fórmulas de ImportRange, digite =importRange(spreadsheet-key, range). Em idiomas em que a vírgula é usada para separação decimal, utilize ponto-e-vírgula para separar as variáveis de uma fórmula.

Spreadsheet-key é uma SEQÜÊNCIA que é o valor-chave do URL da planilha.

Range é uma SEQÜÊNCIA que representa o intervalo de células que você deseja importar, incluindo opcionalmente o nome da página (o padrão é primeira página). Você também pode usar um nome de intervalo se preferir.

Visto que os dois argumentos são SEQÜÊNCIAS, você precisa colocá-los entre aspas ou consultar células que contenham valores de seqüência.

Por exemplo:

=importrange("abcd123abcd123", "sheet1!A1:C10") "abcd123abcd123" é o valor do atributo "key=" no URL da planilha de destino e "sheet1!A1:C10" é o intervalo a ser importado.

Page 50: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 49

=importrange(A1,B1) A célula A1 contém a seqüência ABCD123ABCD123 e a célula B1 contém sheet1!A1:C10

Classificar e filtrar

Há três funções que você pode usar para classificar e filtrar dados automaticamente:

Filtro

Funções:

=Filter(sourceArray, arrayCondition) =Filter(sourceArray, arrayCondition1, arrayCondition2, ...)

Essa função retorna uma versão filtrada da matriz de origem dada, onde apenas determinadas linhas ou colunas foram incluídas. Confira algumas dicas importantes para o uso dessa função:

Cada condição deve ser um intervalo unidimensional de valores booleanos, ou uma expressão de fórmula de matriz resultante em uma matriz unidimensional de booleanos.

Se as condições resultarem em uma matriz de coluna, apenas as linhas da matriz de origem correspondentes aos valores verdadeiros da matriz de condição devem ser retornadas.

Se as condições resultarem em uma matriz de linha, apenas as colunas da matriz de origem correspondentes aos valores verdadeiros na condição devem ser retornadas.

Se houver condições múltiplas, todas devem ser verdadeiras para os valores correspondentes na matriz de origem a ser retornada.

Este comportamento é semelhante a =ArrayFormula(IF(arrayCondition, sourceArray, "")), porém o Filtro irá omitir as linhas ou colunas, em vez de apenas deixá-las em branco. Além disso, o Filtro irá filtrar um intervalo inteiro com base em uma única linha ou coluna, em vez de solicitar dois argumentos de intervalos do mesmo tamanho. (A própria matriz de origem não é tratada como uma fórmula de matriz, mas pode passar a ser pelo ajuste na função ArrayFormula().)

Exemplos:

=Filter(A1:A10, B1:B10>10) retorna uma matriz de todos os valores na coluna A ao lado dos valores na coluna B maiores que 10.

=Filter(A1:B10, B1:B10>10) faz o mesmo, mas retorna os valores em ambas as colunas A e B.

=Filter(A1:B10, B1:B10>10, A1:A10<B1:B10) também exige que os valores na coluna A sejam menores que os valores na coluna B.

Page 51: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 50

Exclusivo

Função:

=Unique(sourceArray)

Esta função retorna apenas as linhas exclusivas na matriz de origem, descartando duplicatas. As linhas são retornadas de acordo com a ordem em que aparecem primeiro na matriz de origem.

Exemplos:

=Unique({1;3;5;3;7;1;2}) retorna os valores {1; 3; 5; 7; 2}. =Unique(A1:A10) retorna os valores exclusivos em A1:A10. =Unique(A1:B10) retorna todos as linhas exclusivas de A1:B10.

Classificar

Funções:

=Sort(data) =Sort(data, keyColumn1, ascOrDesc1, keyColumn2, ascOrDesc2, ...)

Essas funções retornam as linhas em um intervalo de dados, classificadas de acordo com as colunas-chave dadas. Confira algumas dicas importantes para o uso dessa função:

You can specify the key column in two ways: either as a column within the data range, or as another column outside the range. Para especificar uma coluna no intervalo de dados, indique o índice (* o que é isso?) no intervalo: 1 é a primeira coluna do intervalo, 2 é a segunda coluna etc. Para especificar outra coluna fora do intervalo (por exemplo, um valor intermediário calculado que você não deseja incluir no resultado), especifique-o como um intervalo.

Marque cada coluna-chave para classificação como crescente ou decrescente, com a adição de TRUE (verdadeiro) ou FALSE (falso) após a especificação da coluna-chave.

Também é possível especificar uma única matriz ou intervalo. Nesse caso, a função retorna o intervalo classificado em ordem crescente pelas colunas da esquerda para a direita.

Exemplos:

=Sort(A1:A10) retorna os valores de A1:A10, classificados do menor para o maior.

Page 52: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 51

=Sort(A1:A10, 1, FALSE) retorna os valores de A1:A10, classificados do maior para o menor.

=Sort(A1:A10, B1:B10, TRUE) retorna os valores de A1:A10, classificados pelos dados na coluna B.

=Sort(A1:A10, B1:B10, TRUE) retorna todo o intervalo A1:B10, classificado pelos dados na coluna B.

=Sort(A1:B10, 2, TRUE) retorna o mesmo, já que B1:B10 é a segunda coluna de A1:B10.

=Sort(A1:B10) classifica todo o intervalo A1:B10, primeiro pelos dados na coluna A (crescente), depois separando a coluna B (crescente).

=Sort(A1:B10, 1, FALSE, B11:B20, TRUE) classifica de acordo com A1:A10 decrescente, depois separando por classificação de acordo com B11:B20 crescente.

=Sort(A1:B10, 1, FALSE, B11:B20, TRUE) classifica de acordo com B1:B10 crescente, depois separando por classificação de acordo com B11:B20 decrescente.

Se um dos índices de coluna for menor que 1 ou maior que o número de colunas no intervalo de dados, esse índice de coluna (e seu valor crescente/decrescente, se presente) será ignorado. Assim, você pode configurar fórmulas de classificação de acordo com uma variedade de números de colunas, como:

=Sort(A1:B10, C1, C2, C3) fará a classificação de acordo com as IDs de coluna especificadas em C1, C2, e C3. Para classificar por apenas uma coluna, preencha apenas uma dessa células e deixe as outras duas em branco (ou digite 0 nelas).

Page 53: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 52

Funções: Lista de funções Tipo Função Sintaxe Descrição

Matriz Distribuição de freqüência

FREQUENCY(data, classes)

Calcula a distribuição de freqüência em uma matriz de uma coluna. O fornecimento de valor padrão e o número de intervalos ou classes são usados para contar quantos valores são omitidos nos intervalos únicos. Data é a matriz do, ou a referência ao, conjunto de valores a serem contados. Classes é a matriz do conjunto de classes.

Matriz Tendên

cia exponencial

GROWTH(data_Y, data_X, new_data_X, function_type)

Calcula os pontos de uma tendência exponencial em uma matriz. Data_Y é a matriz de dados Y. Data_X (opcional) é a matriz de dados X. New_Data_X (opcional) é a matriz de dados X, na qual os valores são recalculados. Function_type é opcional. Se function_type = 0, as funções do formulário y = m^x serão calculadas. Caso contrário, as funções de y = b*m^x serão calculadas.

Matriz Parâmetros de tendência linear

LINEST(data_Y, data_X, linear_type, stats)

Retorna os parâmetros de uma tendência linear. Data_Y é a matriz de dados Y. Data_X (opcional) é a matriz de dados X. Linear_Type (opcional). Se a linha passar pelo ponto zero, então defina Linear_Type = 0. Stats (opcional): Se Stats = 0, somente o coeficiente de regressão será calculado. Caso contrário, outras estatísticas serão exibidas.

Matriz Curva de regressão exponencial

LOGEST(data_Y, data_X, function_type, stats)

Calcula o ajuste dos dados inseridos, como uma curva de regressão exponencial (y=b*m^x). Data_Y é a matriz de dados Y. Data_X (opcional) é a matriz de dados X. Function_type (opcional): Se function_type = 0, as funções do formulário y = m^x serão calculadas. Caso contrário, as funções de y = b*m^x serão calculadas. Stats (opcional). Se Stats = 0, somente o coeficiente de regressão será calculado.

Matriz Determinante de matriz

MDETERM(array) Retorna o determinante de uma matriz. Esta função retorna um valor na célula atual. Não é necessário definir um intervalo para os resultados. Array é uma matriz quadrada na qual os determinantes são definidos.

Matriz Matriz inversa

MINVERSE(array) Retorna a matriz inversa. Array é uma matriz quadrada que será invertida.

Matriz Produto de matrizes

MMULT(array, array)

Calcula o produto de duas matrizes. O número de colunas da matriz 1 deve ser igual ao número de linhas da matriz 2. A matriz quadrada possui um número igual de linhas e colunas. A primeira matriz será usada primeiro no produto de matrizes. A segunda matriz será usada depois da primeira, com o mesmo número de linhas.

Matriz Soma dos

SUMPRODUCT(array 1, array 2, ...array

Multiplica os elementos correspondentes das matrizes especificadas e retorna a soma desses produtos. Array 1,

Page 54: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 53

produtos de matrizes

30) array 2,...array 30 são matrizes cujos elementos correspondentes devem ser multiplicados. Pelo menos uma matriz deve fazer parte da lista de argumentos. Se somente uma matriz for especificada, todos os elementos da matriz serão somados.

Matriz Soma dos produtos de matrizes

SUMX2MY2(array_X, array_Y)

Retorna a soma da diferença dos quadrados de valores correspondentes em duas matrizes. Array_X é a primeira matriz cujos elementos devem ser elevados ao quadrado e adicionados. Array_Y é a segunda matriz cujos elementos devem ser elevados ao quadrado e subtraídos.

Matriz Soma dos produtos de matrizes

SUMX2PY2(array_X, array_Y)

Retorna a soma da soma dos quadrados de valores correspondentes em duas matrizes. Array_X é a primeira matriz cujos argumentos devem ser elevados ao quadrado e adicionados. Array_Y é a segunda matriz cujos elementos devem ser elevados ao quadrado e adicionados.

Matriz Soma dos produtos de matrizes

SUMXMY2(array_X, array_Y)

Adiciona o quadrado da variância entre valores correspondentes em duas matrizes. Array_X é a primeira matriz cujos elementos devem ser elevados ao quadrado e subtraídos. Array_Y é a segunda matriz cujos elementos devem ser elevados ao quadrado e subtraídos.

Matriz Transposição de matriz

TRANSPOSE(array) Transpõe as linhas e colunas de uma matriz. Array é a matriz da planilha que deve ser transposta.

Matriz Tendência linear

TREND(data_Y, data_X, new_data_X, linear_Type)

Retorna valores através de uma tendência linear. Data_Y é a matriz de dados Y. Data_X (opcional) é a matriz de dados X. New_data_X (opcional) é a matriz dos dados X, usados para recalcular valores. Linear_type é opcional. Se linear_type = 0, então as linhas serão calculadas através do ponto zero. Caso contrário, as linhas de deslocamento também serão calculadas. O padrão é linear_type <> 0.

Data Data em serial

DATE(year, month, day)

Converte dados gravados como ano, mês, dia em um número serial interno e exibe-os em formato de células. Year é um número inteiro entre 1583 e 9956 ou 0 e 99. Month é um número inteiro entre 1 e 12. Day é um número inteiro entre 1 e 31.

Data Númer

o de data interno

DATEVALUE("Text") Retorna o número de data interno para o texto entre aspas. Text é uma expressão de data válida e deve ser inserida entre aspas.

Data O dia é DAY(number) Retorna o dia, como um número inteiro, do valor de data

Page 55: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 54

um número inteiro

especificado. Um valor de data/tempo negativo pode ser inserido. Number é um valor de tempo.

Data Diferença entre duas datas

DAYS360(date_1, date_2, type)

Retorna a diferença entre duas datas, com base no ano de 360 dias usado em cálculos de juros. Se Date_2 for anterior a Date_1, a função irá retornar um número negativo. Type (opcional) determina o tipo de cálculo de diferença: o método norte-americano (0) ou o método europeu (≠0).

Data Data

estimada

EDATE(start_date, months)

O resultado é uma data futura, alguns meses após a Start_date fornecida. Somente meses são considerados, os dias não são usados para cálculo. Months é o número de meses.

Data Final

do mês EOMONTH(start_date, months)

Retorna a data do último dia de um mês em um futuro distante da Start_date especificada. Months é o número de meses antes (negativo) ou após (positivo) a data de início.

Data Hora HOUR(number) Retorna a hora, como número inteiro, para o valor de

tempo especificado. Number é um valor de tempo.

Data Minuto MINUTE(number) Retorna o minuto, como número inteiro, para o valor de

tempo especificado. Number é um valor de tempo.

Data Mês MONTH(number) Retorna o mês, como número inteiro, para o valor de

tempo especificado. Number é um valor de tempo. Data Númer

o de dias úteis

NETWORKDAYS(start _date, end_date, holidays)

Retorna o número de dias úteis entre a start_date e a end_date. Os feriados podem ser deduzidos. Start_date é a data a partir da qual é realizado o cálculo. End_date é a data até a qual é realizado o cálculo. Se a data de início ou final for um dia útil, este dia será incluído no cálculo. Holidays (opcional) é uma lista de feriados. Insira um intervalo de células em que os feriados são listados individualmente.

Data Hora/data do sistema do computador

NOW() Retorna a hora e a data do sistema do computador O valor é atualizado quando um novo cálculo é realizado no documento. NOW é uma função sem argumentos.

Data Segund SECOND(number) Retorna o segundo, como número inteiro, para o valor de

Page 56: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 55

o tempo especificado. Number é um valor de tempo. Data Hora TIME(hour, minute,

second) Retorna o valor da hora atual em valores de horas, minutos e segundos. Esta função pode ser usada para converter uma hora com base nesses três elementos em um valor decimal. Os valores de hour, minute e second devem ser números inteiros.

Data Hoje TODAY() Retorna a data atual do sistema do computador. O valor é atualizado quando um novo cálculo é realizado no documento. TODAY é uma função sem argumentos.

Data Dia da semana

WEEKDAY(number, type)

Retorna o dia da semana do número fornecido (valor da data). O dia é retornado como um número inteiro, com base no tipo. Type determina o tipo de cálculo: tipo = 1 (padrão), os dias da semana são contados a partir de domingo (segunda-feira = 0), tipo = 2, os dias da semana são contados a partir de segunda-feira (segunda-feira = 1), tipo = 3, os dias da semana são contados a partir de segunda-feira (segunda-feira = 0).

Data Número de data

WORKDAY(start_date, days, holidays)

Retorna um número de data que pode ser formatado como uma data. Você verá a data de um dia futuro, alguns dias úteis após a start_date. Holidays (opcional) é uma lista de feriados. Insira um intervalo de células em que os feriados são listados individualmente.

Data Ano YEAR(number) Retorna o ano como um número, de acordo com as regras de cálculo internas. Number mostra o valor da data interna para a qual o ano deve ser retornado.

Data Fração do ano

YEARFRAC(start_date, end_date, basis)

Retorna um número entre 0 e 1, representando a fração do ano entre start_date e end_date. Start_date e end_date são dois valores de data. Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Engenharia

Binário para decimal

BIN2DEC(number) Converte um número binário para valor decimal.

Engenharia

Binário para hexadecimal

BIN2HEX(number, places)

Converte um número binário para valor hexadecimal. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado será aumentado com zeros na frente.

Engenharia

Binário para octal

BIN2OCT(number, places)

Converte um número binário para valor octal. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado será aumentado com zeros na frente.

Engenharia

Decimal para binário

DEC2BIN(number, places)

Converte um número decimal para valor binário. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado

Page 57: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 56

será aumentado com zeros na frente. Engenharia

Decimal para hexadecimal

DEC2HEX(number, places)

Converte um número decimal para valor hexadecimal. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado será aumentado com zeros na frente.

Engenharia

Decimal para octal

DEC2OCT(number, places)

Converte um número decimal para valor octal. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado será aumentado com zeros na frente.

Engenharia

Hexadecimal para binário

HEX2BIN(number, places)

Converte um número hexadecimal para valor binário. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado será aumentado com zeros na frente.

Engenharia

Hexadecimal para decimal

HEX2DEC(number) Converte um número hexadecimal para valor decimal.

Engenharia

Hexadecimal para octal

HEX2OCT(number, places)

Converte um número hexadecimal para valor octal. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado será aumentado com zeros na frente.

Engenharia

Octal para binário

OCT2BIN(number, places)

Converte um número octal para valor binário. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado será aumentado com zeros na frente.

Engenharia

Octal para decimal

OCT2DEC(number) Converte um número octal para valor decimal.

Engenharia

Octal para hexadecimal

OCT2HEX(number, places)

Converte um número octal para valor hexadecimal. Places (opcional) é o número de caracteres a serem usados no resultado. Se forem maiores que o número, o resultado será aumentado com zeros na frente.

Filtro Filtro de matriz

FILTER(sourceArray, arrayCondition_1, arrayCondition_2, ..., arrayCondition_30)

Retorna uma versão filtrada da matriz de origem especificada, na qual apenas determinadas linhas e colunas são incluídas. Cada condição deve ser um intervalo unidimensional de valores booleanos ou uma expressão de fórmula de matriz que resulte em uma matriz booleana unidimensional. Se as condições resultarem em uma matriz coluna, somente as linhas da matriz de origem que forem correspondentes aos valores verdadeiros da matriz condicional serão retornados. Da mesma forma, se as condições resultarem em uma matriz linha, somente as colunas da matriz de origem que forem

Page 58: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 57

correspondentes aos valores verdadeiros da condição serão retornados. Se houver várias condições, todas deverão ser verdadeiras para os valores correspondentes da matriz de origem a ser retornada.

Filtro Classifi

cação de dados

SORT(data, keyColumn_1, ascOrDesc_1, keyColumn_2, ascOrDesc_2, ..., keyColumn_30, ascOrDesc_30)

Retorna as linhas do intervalo de dados especificado (ou matriz), classificadas de acordo com as colunas principais fornecidas. Há duas formas de especificar a coluna principal: como uma coluna dentro do intervalo de dados, ou como outra coluna fora do intervalo. Para especificar uma coluna dentro do intervalo de dados, forneça o índice dentro do intervalo: 1 é a primeira coluna do intervalo, 2 é a segunda coluna etc. Para especificar outra coluna fora do intervalo (por exemplo, um valor intermediário calculado, que você não deseja incluir no resultado), basta especificá-la como um intervalo. Cada coluna principal também deve ser marcada para fazer a classificação em ordem crescente ou decrescente, acrescentando TRUE ou FALSE após a especificação da coluna principal. Também é possível especificar somente uma única matriz ou um único intervalo. Neste caso, a função retorna o intervalo classificado de forma crescente das colunas da esquerda para as da direita.

Filtro Linhas

únicas UNIQUE(sourceArray)

Retorna somente as linhas únicas da matriz de origem, descartando as duplicadas, na ordem em que essas linhas são exibidas primeiro.

Finanças Juros

acumulados

ACCRINT(issue, first_interest, settlement, rate, par, frequency, basis)

Calcula os juros acumulados para um título que pague juros periódicos. Issue é a data de emissão do título. First_interest é a data do primeiro pagamento de juros do título. Settlement é a data de vencimento. Rate é a taxa nominal anual de juros (taxa de cupom). Par é o valor nominal do título. Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Juros

acumulados

ACCRINTM(issue, settlement, rate, par, basis)

Calcula os juros acumulados do título, no caso de um pagamento único na data de liquidação. Issue é a data de emissão do título. Settlement é a data de vencimento. Rate é a taxa nominal anual de juros (taxa de cupom). Par é o valor nominal do título. Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Juros COUPDAYBS(settle Retorna o número de dias desde o primeiro dia de

Page 59: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 58

ment, maturity, frequency, basis)

pagamento de juros de um título até a data de liquidação. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Juros COUPDAYS(settlement, maturity, frequency, basis)

Retorna o número de dias do período de juros atual ao qual a data de liquidação pertence. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Juros/liquidação

COUPDAYSNC(settlement, maturity, frequency, basis)

Retorna o número de dias desde a data de liquidação até a próxima data de juros. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Primeira data de juros

COUPNCD(settlement, maturity, frequency, basis)

Retorna a primeira data de juros após da data de liquidação e formata o resultado como data. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Número de cupons

COUPNUM(settlement, maturity, frequency, basis)

Retorna o número de cupons (pagamentos de juros) entre a data de liquidação e a data de vencimento. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Data de data de juros

COUPPCD(settlement, maturity, frequency, basis)

Retorna a data de juros anterior à data de liquidação e formata o resultado como data. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Pagamentos de juros cumulativos

CUMIPMT(rate, NPER, PV, S, E, type)

Calcula os pagamentos de juros cumulativos (os juros totais) para um investimento com base em uma taxa de juros constante. Rate é a taxa de juros periódica. NPER é o período de pagamento com o número total de períodos. NPER também pode ser um valor fracionário. Rate e NPER devem se referir à mesma unidade e, portanto, ambos devem ser calculados anualmente ou mensalmente. PV é

Page 60: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 59

o valor atual na seqüência de pagamentos. S é o primeiro período. E é o último período. Type é a data de vencimento do pagamento no início (1) ou final (0) de cada período.

Finanças Juros cumulativos com taxa constante

CUMPRINC(rate, NPER, PV, S, E, type)

Retorna os juros cumulativos pagos em um período de investimento com uma taxa de juros constante. Rate é a taxa de juros periódica. NPER é o período de pagamento com o número total de períodos. NPER também pode ser um valor fracionário. Rate e NPER devem se referir à mesma unidade e, portanto, ambos devem ser calculados anualmente ou mensalmente. PV é o valor atual na seqüência de pagamentos. S é o primeiro período. E é o último período. Type é a data de vencimento do pagamento no início (1) ou final (0) de cada período.

Finanças Depreciação de ativos

DB(cost, salvage, life, period, month)

Retorna a depreciação de um ativo em um período específico, usando o método de depreciação acelerada. Cost é o custo inicial de um ativo. Salvage é o valor de um ativo ao final da depreciação. Life define o período no qual o ativo sofre depreciação. Period é a duração de cada período. Life deve ser inserido na mesma unidade de data do período de depreciação. Month (opcional) denota o número de meses do primeiro ano de depreciação.

Finanças Depreciação

DDB(cost, salvage, life, period, factor)

Retorna a depreciação de um ativo em um período específico, usando o método de depreciação aritmético. O valor contábil nunca chegará a zero neste tipo de cálculo. Cost determina o custo inicial de um ativo. Salvage determina o valor de um ativo ao final de sua vida útil. Life é o número de períodos que determinam por quanto tempo o ativo deve ser usado. Period define a duração do período. Period deve ser inserido na mesma unidade de tempo da vida útil. Factor (opcional) é o fator de redução da depreciação.

Finanças Desconto

DISC(settlement, maturity, price, redemption, basis)

Calcula o desconto percentual de um título. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Price é o preço do título por R$ 100 de valor nominal. Redemption é o valor de resgate do título por R$ 100 de valor nominal. Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Fração em número

DOLLARDE(fractional _dollar, fraction)

Converte uma cotação fornecida em fração decimal em um número decimal. Fractional_dollar é um número fornecido como fração decimal. (Neste número, o valor decimal é o numerador da fração.) Fraction é o número total que é usado como o denominador da fração decimal.

Finanças Cotaçã DOLLARFR(decimal Converte uma cotação fornecida em número decimal em

Page 61: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 60

o _dollar, fraction) uma fração decimal. O decimal do resultado é o numerador da fração, que tem Fraction como denominador. Decimal_dollar é um número decimal. Fraction é o número total que é usado como o denominador da fração decimal.

Finanças Duração

DURATION(rate, PV, FV)

Calcula o número de períodos necessários para que um investimento atinja o valor desejado. Rate (constante) é a taxa de juros a ser calculada para toda a duração. Inserir a taxa de juros dividida pelos períodos por ano permite calcular os juros após cada período. PV é o valor presente. FV é o valor futuro desejado do investimento.

Finanças Taxa de juros anual efetiva

EFFECT(NOM, P) Retorna a taxa de juros anual efetiva, dados a taxa de juros anual nominal (NOM) e o número de períodos compostos (P) por ano.

Finanças Valor futuro

FV(rate, NPER, PMT, PV, type)

Retorna o valor futuro de um investimento, com base em pagamentos periódicos e constantes e em uma taxa de juros constante. Rate é a taxa de juros periódica. NPER é o número total de períodos. PMT é a anuidade paga regularmente por período. PV (opcional) é o valor real presente de um investimento. Type (opcional) define se o vencimento do pagamento é no início (1) ou no fim (0) de um período.

Finanças Valor futuro

FVSCHEDULE(principal, schedule)

Calcula o valor acumulado do capital inicial de uma série de taxas de juros de variação periódica. Principal é o capital inicial. Schedule é uma série de taxas de juros. Schedule precisa ser preenchido com referências de célula.

Finanças Taxa de juros anual

INTRATE(settlement, maturity, investment, redemption, basis)

Calcula a taxa de juros anual resultante quando um título (ou outro item) é adquirido por um valor de investimento e vendido por um valor de resgate sem pagamento de juros. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título é vendido. Investment é o preço de compra. Redemption é o preço de venda. Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Amortização periódica

IPMT(rate, period, NPER, PV, FV, type)

Calcula a amortização periódica de um investimento com pagamentos regulares e uma taxa de juros constante. Rate é a taxa de juros periódica. Period é o período para o qual os juros compostos são calculados. NPER é o número total de períodos nos quais a anuidade é paga. Period = NPER, se os juros compostos do último período forem calculados. PV é o valor real presente na seqüência de pagamentos. FV (opcional) é o valor desejado (valor

Page 62: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 61

futuro) ao final dos períodos. Type (opcional) define se o vencimento do pagamento é no início (1) ou no fim (0) de um período.

Finanças Taxa interna de retorno

IRR(values, guess) Calcula a taxa interna de retorno de um investimento. Os valores representam o fluxo de caixa em intervalos regulares e pelo menos um dos valores deve ser negativo (pagamentos) e um deles deve ser positivo (rendimentos). Values é uma matriz contendo os valores. Guess (opcional) é o valor estimado. Se você só puder fornecer alguns valores, forneça uma estimativa inicial para permitir a iteração.

Finanças Duração de Macauley modificada

MDURATION(settlement, maturity, coupon, yield, frequency, basis)

Calcula a duração de Macauley modificada de um título com juros fixos em anos. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Coupon é a taxa nominal anual de juros (taxa de cupom) Yield é a rentabilidade anual do título. Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Taxa interna de retorno modificada

MIRR(values, investment, reinvest_rate)

Calcula a taxa interna de retorno modificada de uma série de investimentos. Values corresponde à matriz ou à referência de célula de células cujos conteúdos correspondem aos pagamentos. Investment é a taxa de juros dos investimentos (os valores negativos da matriz) Reinvest_rate é a taxa de juros dos reinvestimentos (os valores positivos da matriz).

Finanças Taxa de juros nominal

NOMINAL(effective_rate, Npery)

Calcula a taxa de juros nominal anual, dados a taxa efetiva e o número de períodos compostos por ano. Effective_rate é a taxa de juros efetiva Npery é o número de pagamentos de juros periódicos por ano.

Finanças Número de períodos de um investimento

NPER(rate, PMT, PV, FV, type)

Retorna o número de períodos de um investimento, com base em pagamentos periódicos e constantes e em uma taxa de juros constante. Rate é a taxa de juros periódica. PMT é a anuidade constante paga em cada período. PV é o valor presente (valor real) em uma seqüência de pagamentos. FV (opcional) é o valor futuro, que é atingido ao final do último período. Type (opcional) define se o vencimento do pagamento é no início (1) ou no fim (0) de um período.

Finanças Valor presente líquido

NPV(Rate, value_1, value_2, ... value_30)

Retorna o valor presente líquido de um investimento, com base em uma série de fluxos de caixa periódicos e uma taxa de desconto. Rate é a taxa de desconto de um período. Value_1, value_2,... value_30 são valores que representam depósitos ou saques.

Page 63: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 62

Finanças Pagamento periódico

PMT(rate, NPER, PV, FV, type)

Retorna o pagamento periódico de uma anuidade com taxas de juros constantes. Rate é a taxa de juros periódica. NPER é o número de períodos em que a anuidade é paga. PV é o valor presente (valor real) em uma seqüência de pagamentos. FV (opcional) é o valor desejado (valor futuro) a ser atingido ao final dos pagamentos periódicos. Type (opcional) define se o vencimento do pagamento é no início (1) ou no fim (0) de um período.

Finanças Pagamento de principal

PPMT(rate, period, NPER, PV, FV, type)

Retorna o pagamento de principal de um investimento em um determinado período, com base em pagamentos periódicos e constantes e em uma taxa de juros constante. Rate é a taxa de juros periódica. Period é o período de amortização. NPER é o número total de períodos nos quais a anuidade é paga. PV é o valor presente na seqüência de pagamentos. FV (opcional) é o valor desejado (futuro). Type (opcional) define se o vencimento do pagamento é no início (1) ou no fim (0) de um período.

Finanças Valor de mercado

PRICE(settlement, maturity, rate, yield, redemption, frequency, basis)

Calcula o valor de mercado de um título com juros fixos, por $ 100 de valor nominal, como uma função da rentabilidade estimada. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Rate é a taxa nominal anual de juros (taxa de cupom). Yield é a rentabilidade anual do título. Redemption é o valor de resgate por R$ 100 de valor nominal. Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Preço por R$ 100

PRICEDISC(settlement, maturity, discount, redemption, basis)

Calcula o preço por R$ 100 de valor nominal de um título que não produz juros. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Discount é o desconto percentual de um título. Redemption é o valor de resgate por R$ 100 de valor nominal. Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Preço por R$ 100

PRICEMAT(settlement, maturity, issue, rate, yield, basis)

Calcula o preço por R$ 100 de valor nominal de um título, que paga juros na data de vencimento. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Issue é a data de emissão do título. Rate é a taxa de juros do título na data de emissão. Yield é a rentabilidade anual do título. Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Valor presen

PV(rate, NPER, PMT, FV, type)

Retorna o valor presente de um investimento, resultante de uma série de pagamentos regulares. Rate define a taxa

Page 64: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 63

te de juros por período. NPER é o número total de períodos de pagamento. PMT é o pagamento regular feito por período. FV (opcional) define o valor futuro restante após o pagamento da última prestação. Type (opcional) define se o vencimento do pagamento é no início (1) ou no fim (0) de um período.

Finanças Taxa de juros constante

RATE(NPER, PMT, PV, FV, type, guess)

Retorna a taxa de juros constante por período de uma anuidade. NPER é o número total de períodos, durante os quais são feitos os pagamentos (período de pagamento). PMT é o pagamento constante (anuidade) feito em cada período. PV é o valor real na seqüência de pagamentos. FV (opcional) é o valor futuro, que é atingido ao final dos pagamentos periódicos. Type (opcional) define se o vencimento do pagamento é no início (1) ou no fim (0) de um período. Guess (opcional) determina o valor estimado de juros com cálculo iterativo.

Finanças Quantia recebida

RECEIVED(settlement, maturity, investment, discount, basis)

Calcula a quantia recebida que é paga para um título com juros fixos em um determinado momento. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence. Investment é a soma da compra. Discount é o desconto percentual na aquisição do título. Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Depreciação em linha reta

SLN(cost, salvage, life)

Retorna a depreciação em linha reta de um ativo em um período. A quantia de depreciação é constante durante o período de depreciação. Cost é o custo inicial de um ativo. Salvage é o valor de um ativo ao final da depreciação. Life é o período de depreciação que determina o número de períodos de depreciação do ativo.

Finanças Taxa de depreciação aritmética

SYD(cost, salvage, life, period)

Retorna a taxa de depreciação aritmética. Use esta função para calcular a quantia de depreciação de um período do intervalo de tempo total de depreciação de um objeto. A depreciação aritmética reduz a quantia de depreciação de período para período, a uma soma fixa. Cost é o custo inicial de um ativo. Salvage é o valor de um ativo após a depreciação. Life é o período que determina o intervalo de tempo no qual um ativo sofre depreciação. Period define o período relativo ao qual a depreciação deve ser calculada.

Finanças Retorno anual

TBILLEQ(settlement, maturity, discount)

Calcula o retorno anual em uma obrigação do Tesouro. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). (As datas de settlement e maturity devem ser do mesmo ano.) Discount é o desconto percentual na aquisição do título.

Finanças Preço TBILLPRICE(settlem Calcula o preço de uma obrigação do Tesouro por R$ 100.

Page 65: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 64

da obrigação do Tesouro

ent, maturity, discount)

Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Discount é o desconto percentual na aquisição do título.

Finanças Rentabilidade de obrigação do Tesouro

TBILLYIELD(settlement, maturity, price)

Calcula a rentabilidade de uma obrigação do Tesouro. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Price é o preço (preço de compra) da obrigação do Tesouro por R$ 100 de valor nominal.

Finanças Taxa interna

XIRR(values, dates, guess)

Calcula a taxa interna de retorno de uma lista de pagamentos realizados em datas diversas. O cálculo é baseado em anos de 365 dias, ignorando anos bissextos. Se os pagamentos forem realizados em intervalos regulares, use a função IRR. Values and dates são uma série de pagamentos e a série de valores de data associados, inseridos como referências de célula. Guess (opcional) é uma estimativa da taxa interna de retorno. O padrão é 10%.

Finanças Valor do capital

XNPV(rate, values, dates)

Calcula o valor do capital (valor presente líquido) para uma lista de pagamentos realizados em datas diversas. O cálculo é baseado em anos de 365 dias, ignorando anos bissextos. Se os pagamentos forem realizados em intervalos regulares, use a função NPV. Rate é a taxa interna de retorno dos pagamentos. Values and dates são uma série de pagamentos e a série de valores de data associados, inseridos como referências de célula.

Finanças Rentabilidade do título

YIELD(settlement, maturity, rate, price, redemption, frequency, basis)

Calcula a rentabilidade de um título. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Rate é a taxa de juros anual. Price é o preço (preço de compra) do título por R$ 100 de valor nominal. Redemption é o valor de resgate por R$ 100 de valor nominal. Frequency é o número de pagamentos de juros por ano (1, 2 ou 4). Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Finanças Rentabilidade anual

YIELDDISC(settlement, maturity, price, redemption, basis)

Calcula a rentabilidade anual de um título que não produz juros. Settlement é a data de aquisição do título. Maturity é a data em que o título vence (expira). Price é o preço (preço de compra) do título por R$ 100 de valor nominal. Redemption é o valor de resgate por R$ 100 de valor nominal. Basis é selecionado em uma lista de opções e indica como o ano deve ser calculado.

Google Inform GoogleFinance(sym Recupera informações de mercado do Google Finance.

Page 66: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 65

ações do Google Finance

bol, attribute) Documentação completa pode ser encontrada emhttp://docs.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=54198

Google Informações do Google Lookup

GoogleLookup(entity, attribute)

Recupera fatos da web. Documentação completa pode ser encontrada em http://docs.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=54199

Google Import

ar dados de uma fonte externa

ImportData(URL) Recupera informações de um arquivo CSV ou TSV. Documentação completa pode ser encontrada emhttp://docs.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=75507

Google Importar dados de uma fonte externa

ImportFeed(URL, query, headers, numItems)

Recupera informações de um feed de dados. Documentação completa pode ser encontrada emhttp://docs.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=75507

Google Importar dados de uma fonte externa

ImportHtml(URL, query, index)

Recupera informações de arquivo HTML. Documentação completa pode ser encontrada emhttp://docs.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=75507

Google Referência de pasta de trabalho cruzada

ImportRange(spreadsheet_key, [sheet!]intervalo)

Transfere um ou vários valores de célula de uma planilha para outra. Documentação completa pode ser encontrada emhttp://documents.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=98757

Google Importar dados de uma fonte extern

ImportXML(URL, query)

Recupera informações em um arquivo XML. Documentação completa pode ser encontrada emhttp://docs.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=75507

Page 67: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 66

a Informações

Célula em branco

ISBLANK(value) Retorna TRUE se a referência a uma célula estiver em branco. Esta função é usada para determinar se o conteúdo de uma célula está vazio. Uma célula que contenha uma fórmula não está vazia. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é o conteúdo a ser testado.

Informações

Erro ISERR(value) Retorna TRUE se o valor fizer referência a qualquer valor de erro diferente de #N/D. Você pode usar esta função para controlar valores de erro em determinadas células. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é qualquer valor ou expressão submetido a um teste para determinar se um valor de erro diferente de #N/D está presente.

Informações

Erro ISERROR(value) ISERROR testa se as células contêm valores de erro gerais. ISERROR reconhece o valor de erro #N/D. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é qualquer valor submetido a um teste para determinar se é um valor de erro.

Informações

Lógico ISLOGICAL(value) Retorna TRUE se a célula contiver um formato de número lógico. Esta função é usada para verificar valores TRUE e FALSE em determinadas células. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é o valor a ser testado quanto a um formato de número lógico.

Informações

Erro ISNA(value) Retorna TRUE se uma célula contiver o valor de erro #N/D (valor não disponível). Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é o valor ou expressão a ser testado.

Informações

Teste de texto

ISNONTEXT(value) Testa se o conteúdo da célula é de texto ou números e retorna FALSE se o conteúdo for de texto. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é qualquer valor ou expressão que é submetido a um teste para determinar se é de texto ou números ou um valor booleano.

Informações

Teste de números

ISNUMBER(value) Retorna TRUE se o valor se referir a um número. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é qualquer expressão a ser testada para determinar se envolve números ou texto.

Informações

Teste de referência

ISREF(value) Testa se o conteúdo de uma ou várias células é uma referência. Verifica o tipo de referência em uma célula ou intervalo de células. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é o valor a ser testado para determinar se envolve uma referência.

Page 68: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 67

Informações

Teste de texto

ISTEXT(value) Retorna TRUE se o conteúdo da célula se referir a texto. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é um valor, número, valor booleano ou valor de erro a ser testado.

Informações

Testando

N(value) Retorna o número 1, se o parâmetro for TRUE. Retorna o parâmetro, se o parâmetro for um número. Retorna o número 0 para outros parâmetros. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou lógico. Value é o parâmetro a ser convertido em número.

Informações

Erro NA() Retorna o valor de erro #N/D.

Lógico E AND(logical_value_1, logical_value_2, ...logical_value_30)

Retorna TRUE se todos os argumentos forem TRUE. Se algum elemento for FALSE, esta função retorna o valor FALSE. Logical_value_1, logical_value_2, ...logical_value_30 são condições a serem verificadas. Todas as condições podem ser TRUE ou FALSE. Se um intervalo for inserido como um parâmetro, a função irá usar o valor do intervalo presente na linha ou coluna atual. O resultado será TRUE se o valor lógico em todas as células do intervalo for TRUE

Lógico FALSE FALSE() Defina o valor lógico como FALSE. A função FALSE() não

requer argumentos. Lógico Se IF(test, then_value,

otherwise_value) Especifica um texto lógico para ser realizado. Test é qualquer valor ou expressão que pode ser TRUE ou FALSE. Then_value (opcional) é o valor retornado se o teste lógico for TRUE. Otherwise_value (opcional) é o valor retornado se o teste lógico for FALSE.

Lógico Erro Se IFERROR(test, value)

Se o primeiro argumento for um erro e o segundo argumento for nulo, nenhum valor será retornado. Se o primeiro argumento for um erro e o segundo argumento não for nulo, o segundo argumento será retornado. Se o primeiro argumento não for um erro, ele será retornado.

Lógico Reversão de valor lógico

NOT(logical_value) Reverte o valor lógico. Logical_value é qualquer valor a ser revertido.

Lógico Ou OR(logical_value_1, logical_value_2, ...logical_value_30)

Retorna TRUE se pelo menos um argumento for TRUE. Retorna o valor FALSE se todos os argumentos tiverem o valor lógico FALSE. Logical_value_1, logical_value_2, ...logical_value_30 são condições a serem verificadas. Todas as condições podem ser TRUE ou FALSE. Se um intervalo for inserido como um parâmetro, a função irá usar o valor do intervalo presente na linha ou coluna atual.

Page 69: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 68

Lógica TRUE TRUE() Define o valor lógico como TRUE. A função TRUE() não requer argumentos.

Lookup Endereço

ADDRESS(row, column, abs, ref, sheet)

Retorna um endereço de célula (referência) como texto, de acordo com os números de linha e coluna especificados. Como opção, é possível determinar se o endereço deve ser interpretado como um endereço absoluto (por exemplo, $A$1), um endereço relativo (como A1), ou de forma mista (A$1 ou $A1). O nome da planilha também pode ser especificado. Row é o número da linha da referência de célula. Column é o número da coluna da referência de célula (o número, não a letra). Abs determina o tipo de referência: 1 para coluna/linha absoluta; 2 coluna relativa, linha absoluta; 3 para coluna absoluta, linha relativa; 4 para coluna /linha relativa. Ref é um valor booleano: verdadeiro para notação A1; FALSO para notação R1C1. Sheet é o nome da planilha.

Lookup Escolh

er CHOOSE(index, value1, ... value30)

Usa um índice para retornar um valor de uma lista de até 30 valores. Index é uma referência ou número entre 1 e 30 que indica qual valor deve ser obtido na lista. Value1, ... value30 é a lista de valores inseridos como referência a uma célula ou como valores individuais.

Pesquisa Coluna COLUMN(reference)

Retorna o número da coluna de uma referência de célula. Se a referência for uma célula, o número da coluna da célula será retornado. Se o parâmetro for uma área de célula, os números das colunas correspondentes serão retornados em uma matriz linha. se a fórmula for inserida como uma fórmula de matriz. Se a função COLUMN com um parâmetro de referência de área não for usada para uma fórmula de matriz, somente o número da coluna da primeira célula pertencente à área será determinado. Reference é a referência a uma célula ou área de célula cujo número da primeira coluna deve ser encontrado. Se nenhuma referência for inserida, o número da coluna da célula em que a fórmula é inserida será encontrado. O recurso Calcular automaticamente define a referência para a célula atual.

Lookup Colunas

COLUMNS(array) Retorna o número de colunas na referência fornecida. Array é a referência a um intervalo de células cujo número total de colunas deve ser encontrado. O argumento também pode ser uma única célula.

Pesquisa Tipo de erro

ERROR.TYPE(reference)

Retorna o número correspondente a um valor de erro ocorrido em outra célula. Com a adição deste número, um texto de mensagem de erro poderá ser gerado. Se ocorrer um erro, a função irá retornar um valor numérico ou

Page 70: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 69

lógico. Reference contém o endereço da célula em que o erro ocorre.

Lookup Lookup horizontal

HLOOKUP(search_criteria, array, index, sorted)

Pesquisa um valor e faz referência às células abaixo da área selecionada. Esta função verifica se a primeira linha de uma matriz contém um determinado valor. A função retorna o valor em uma linha da matriz, chamada de índice, na mesma coluna.

Lookup Hiperlink

HYPERLINK(URL, cell_text)

Quando uma célula que contém a função HYPERLINK é clicada, o hiperlink é aberto. URL especifica o destino do link. O argumento opcional cell_text é o texto exibido na célula. Se o parâmetro cell_text não estiver especificado, o URL será exibido.

Lookup Índice INDEX(reference, row, column, range)

Retorna o conteúdo de uma célula, especificada pelo número de linha e coluna, ou um nome de intervalo opcional. Reference é uma referência de célula, inserida diretamente ou especificando-se um nome de intervalo. Se a referência consistir em vários intervalos, o nome da referência ou intervalo deverá ser fornecido entre parênteses. Row (opcional) é o número da linha do intervalo de referência para a qual um valor deverá ser retornado. Column (opcional) é o número da coluna do intervalo de referência para a qual um valor deverá ser retornado. Range (opcional) é o índice do subintervalo, se a referência for feita a um intervalo múltiplo.

Lookup Indireto

INDIRECT(reference)

Retorna a referência especificada por uma seqüência de texto. Esta função também pode ser usada para retornar a área de uma seqüência correspondente. Reference é uma referência a uma célula ou uma área (em forma de texto) para as quais deve-se retornar conteúdos.

Lookup Correspondência

MATCH(search_criterion, lookup_array, type)

Retorna a posição relativa de um item em uma matriz que corresponda a um valor especificado. A função retorna a posição do valor encontrado em lookup_array como um número. Search_criterion é o valor que deve ser pesquisado na matriz linha ou na matriz coluna. Lookup_array é a referência pesquisada. Uma matriz de pesquisa pode ser uma linha ou coluna única, ou parte de uma linha ou coluna única. Type pode assumir os valores 1, 0, ou -1. Isto corresponde à mesma função no Microsoft Excel.

Lookup Deslocamento

OFFSET(reference, rows, columns, height, width)

Retorna o valor de deslocamento de células em um determinado número de linhas e colunas a partir de um ponto de referência. Reference é a célula a partir da qual a função procura a nova referência. Rows é o número de células em que é feita a correção de referência para cima (valor negativo) ou para baixo. Columns é o número de

Page 71: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 70

colunas em que é feita a correção de referência para a esquerda (valor negativo) ou para a direita. Height é a altura vertical opcional para uma área que começa na nova posição de referência. Width é a largura horizontal opcional para uma área que começa na nova posição de referência.

Lookup Linha ROW(reference) Retorna o número da linha de uma referência de célula. Se a referência for uma célula, ela irá retornar o número da linha da célula. Se a referência for um intervalo de células, ela irá retornar os números das linhas correspondentes em uma matriz coluna se a fórmula for inserida como uma fórmula de matriz. Se a função ROW com uma referência de intervalo não for usada em uma fórmula de matriz, apenas o número de linha da célula do primeiro intervalo será retornado. Reference é uma célula, uma área, ou o nome de uma área. Se uma referência não for indicada, o recurso Calcular automaticamente irá definir a referência para a célula atual.

Pesquisa Linhas ROWS(array) Retorna o número de linhas em uma referência ou matriz. Array é a referência ou área nomeada cujo número total de linhas deve ser determinado.

Lookup Lookup vertical

VLOOKUP(search_criterion, array, index, sort_order)

Pesquisa verticalmente com referência para células adjacentes à direita. Se um valor específico estiver contido na primeira coluna de uma matriz, o valor será retornado para a mesma linha de uma coluna específica da matriz chamada de índice. Search_criterion é o valor exato procurado na primeira coluna da matriz. Array é a referência, que deve incluir pelo menos duas colunas. Index é o número da coluna da matriz que contém o valor a ser retornado. A primeira coluna tem o número 1. Sort_order (opcional) indica se a primeira coluna na matriz está com classificação em ordem crescente.

Matemática

Valor absoluto

ABS(number) Retorna o valor absoluto do número fornecido.

Matemática

Arco co-seno

ACOS(number) Retorna o arco co-seno do número fornecido em radianos.

Matemática

Co-seno hiperbólico

ACOSH(number) Retorna o co-seno hiperbólico inverso do número fornecido em radianos.

Matemática

Arco seno

ASIN(number) Retorna o arco seno do número fornecido em radianos.

Page 72: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 71

Matemática

Arco seno hiperbólico

ASINH(number) Retorna o arco seno hiperbólico do número fornecido em radianos.

Matemática

Arco tangente

ATAN(number) Retorna o arco tangente do número fornecido em radianos.

Matemática

Arco tangente de coordenadas

ATAN2(number_x, number_y)

Retorna o arco tangente das coordenadas x e y especificadas. Number_x é o valor da coordenada x. Number_y é o valor da coordenada y.

Matemática

Arco tangente hiperbólico

ATANH(number) Retorna o arco tangente hiperbólico do número fornecido. (O ângulo é retornado em radianos.)

Matemática

Arredondamentos

CEILING(number, significance, mode)

Arredonda o número fornecido para o número inteiro ou magnitude mais próxima. Magnitude é o valor múltiplo de 10 para o qual o valor deverá ser arredondado para cima (.01, .1, 1, 10 etc.). Mode é um valor opcional. Se estiver indicado e for diferente de zero, e se o número e a magnitude forem negativos, o arredondamento para cima será realizado com base nesse valor.

Matemática

Número de combinações

COMBIN(count_1, count_2)

Retorna o número de combinações de um determinado número de objetos. Count_1 é o número total de elementos. Count_2 é a quantidade selecionada de elementos. Isso é o mesmo que a função nCr em uma calculadora.

Matemática

Co-seno

COS(number) Retorna o co-seno do número fornecido (ângulo em radianos).

Matemática

Co-seno hiperbólico

COSH(number) Retorna o co-seno hiperbólico do número fornecido (ângulo em radianos).

Matemática

Células vazias

COUNTBLANK(range)

Retorna o número de células vazias. Range é o intervalo de células em que as células vazias são contadas.

Matemática

Elementos com base em critérios

COUNTIF(range, criteria)

Retorna o número de elementos que correspondem a certos critérios em um intervalo de células. Range é o intervalo ao qual os critérios devem ser aplicados. Criteria indica os critérios em forma de número ou uma seqüência de caracteres pela qual as células são contadas.

Matemát Radian DEGREES(number) Converte o número fornecido em radianos em graus.

Page 73: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 72

ica os em graus

Matemática

Arredondamentos

EVEN(number) Arredonda para cima o número fornecido, para o número inteiro par mais próximo.

Matemática

Exponencial neperiano (e elevado a n)

EXP(number) Retorna e elevado à potência do número fornecido.

Matemática

Fatorial

FACT(number) Retorna o fatorial do número fornecido.

Matemática

Fatorial duplo

FACTDOUBLE(number)

Retorna o fatorial duplo do número. Se o número for par, o fatorial a seguir será calculado: n*(N-2)*(n-4)*...*4*2. Se o número for ímpar, o fatorial a seguir será calculado: n*(N-2)*(n-4)*...*3*1.

Matemática

Arredondamentos para baixo

FLOOR(number, significance, mode)

Arredonda para baixo o número fornecido para a magnitude mais próxima. Magnitude é o valor múltiplo de 10 para o qual o valor deverá ser arredondado para baixo (.01, .1, 1, 10 etc.). Mode é um valor opcional. Se estiver indicado e for diferente de zero, e se o número e a magnitude forem negativos, o arredondamento para cima será realizado com base nesse valor.

Matemática

Maior divisor comum

GCD(numbers) Retorna o maior divisor comum de um ou mais números inteiros. Numbers é uma lista de até 30 números cujo maior divisor comum deve ser calculado, separados por ponto-e-vírgula.

Matemática

Arredondamentos para baixo

INT(number) Arredonda para baixo o número fornecido, para o número inteiro mais próximo.

Matemática

True, se o número for par

ISEVEN(value) Retorna TRUE se o valor fornecido for um número inteiro par, ou FALSE se o valor for um número ímpar. Se o valor não for um número inteiro, a função irá avaliar somente a parte inteira do valor.

Matemática

True, se o número for ímpar

ISODD(value) Retorna TRUE se o valor fornecido for um número inteiro ímpar, ou FALSE se o valor for um número par. Se o valor não for um número inteiro, a função irá avaliar somente a parte inteira do valor.

Matemática

Menor múltipl

LCM(integer_1, integer_2, ...

Retorna o menor múltiplo comum de um ou mais números inteiros. Integer_1, integer_2,... integer_30 são

Page 74: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 73

o comum

integer_30) números inteiros cujo menor múltiplo comum deverá ser calculado.

Matemática

Logaritmo

LN(number) Retorna o logaritmo natural com base na constante e do número fornecido.

Matemática

Logaritmo

LOG(number, base) Retorna o logaritmo do número fornecido para a base especificada. Base é a base do cálculo de logaritmo.

Matemática

Logaritmo de base 10

LOG10(number) Retorna o logaritmo de base 10 do número fornecido

Matemática

Retorno do resto

MOD(dividend, divisor)

Retorna o resto depois de um número ser dividido por um divisor. Dividend é o número que será dividido pelo divisor. Divisor é o número pelo qual o dividendo será dividido.

Matemática

Número inteiro mais próximo

MROUND(number, multiple)

O resultado é o número inteiro mais próximo múltiplo do número.

Matemática

Fatorial da soma

MULTINOMIAL (number(s))

Retorna o fatorial da soma dos argumentos, dividido pelo produto das fatoriais dos argumentos. Number(s) é uma lista de até 30 números separados por ponto-e-vírgula.

Matemática

Arredondamentos para números ímpar

ODD(number) Arredonda para cima o número fornecido, para o número inteiro ímpar mais próximo.

Matemática

Pi PI() Retorna o valor de PI com 14 casas decimais.

Matemática

Potência

POWER(base, power)

Retorna o resultado de um número elevado a uma potência. Base é o número que deve ser elevado à potência fornecida. Power é o expoente ao qual a base deve ser elevada.

Matemática

Produto

PRODUCT(number 1 to 30)

Multiplica todos os números fornecidos como argumentos e retorna o produto. Number 1 to number 30 são até 30 argumentos cujo produto deve ser calculado, separados por ponto-e-vírgula.

Matemática

Resultado inteiro

QUOTIENT(numerator, denominator)

Retorna o resultado inteiro de uma operação de divisão. Numerator é o número que será dividido. Denominator é o número pelo qual o numerador será dividido.

Matemát Graus RADIANS(number) Converte o número fornecido em graus em radianos.

Page 75: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 74

ica em radianos

Matemática

Número aleatório

RAND() Retorna um número aleatório entre 0 e 1.

Matemática

Número aleatório

RANDBETWEEN (bottom, top)

Retorna um número inteiro aleatório entre os números especificados superior e inferior (inclusive).

Matemática

Arredondamentos

ROUND(number, count)

Arredonda o número fornecido para um determinado número de casas decimais, de acordo com o critério matemático válido. Count (opcional) é o número de casas que o número arredondado deverá possuir. Se o parâmetro de count for negativo, somente a parte inteira do número será arredondada. Ela será arredondada para o número de casas indicado por count.

Matemática

Arredondamentos para baixo

ROUNDDOWN(number, count)

Arredonda o número fornecido. Count (opcional) é o número de dígitos resultante do arredondamento para baixo. Se o parâmetro de count for negativo, somente a parte inteira do número será arredondada. Ela será arredondada para o número de casas indicado por count.

Matemática

Arredondamentos para cima

ROUNDUP(number, count)

Arredonda o número fornecido para cima. Count (opcional) é o número de dígitos resultante do arredondamento para cima. Se o parâmetro de count for negativo, somente a parte inteira do número será arredondada. Ela será arredondada para o número de casas indicado por count.

Matemática

Soma de potências

SERIESSUM(x, n, m, coefficients)

Retorna a soma das potências do número x, de acordo com a seguinte fórmula: SERIESSUM(x,n,m,coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m). x é o número como uma variável independente. n é a potência inicial. m é o incremento. Coefficients é uma série de coeficientes. Para cada coeficiente, a soma da série é estendida por uma seção. Você só pode inserir coeficientes usando referências de célula.

Matemática

Sinal SIGN(number) Retorna o sinal do número fornecido. A função retorna o resultado 1 para um sinal positivo, -1 para um sinal negativo ou 0 para zero.

Matemática

Seno SIN(number) Retorna o seno do número fornecido (ângulo em radianos).

Matemática

Seno hiperb

SINH(number) Retorna o seno hiperbólico do número fornecido (ângulo em radianos).

Page 76: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 75

ólico Matemática

Raiz quadrada positiva

SQRT(number) Retorna a raiz quadrada positiva do número fornecido. O valor do número deve ser positivo.

Matemática

Raiz quadrada

SQRTPI(number) Retorna a raiz quadrada do produto de número fornecido vezes PI.

Matemática

Soma SUM(number_1, number_2, ... number_30)

Soma todos os números em um intervalo de células. Number_1, number_2,... number_30 são até 30 argumentos cuja soma deve ser calculada. Você também pode inserir um intervalo usando referências de célula.

Matemática

Soma baseada em critérios

SUMIF(range, criteria, sum_range)

Soma as células especificadas por um determinado critério. Range é o intervalo ao qual os critérios devem ser aplicados. Criteria é a célula em que o critério de pesquisa é exibido, ou o próprio critério de pesquisa. Sum_range é o intervalo dos valores a serem somados. Se não tiver sido indicado, os valores encontrados em Range serão somados.

Matemática

Soma de quadrados

SUMSQ(number_1, number_2, ... number_30)

Calcula a soma de quadrados de números (totalizando os quadrados dos argumentos) Number_1, number_2,... number_30 são até 30 argumentos cuja soma dos quadrados deve ser calculada.

Matemática

Tangente

TAN(number) Retorna a tangente do número fornecido (ângulo em radianos).

Matemática

Tangente hiperbólica

TANH(number) Retorna a tangente hiperbólica do número fornecido (ângulo em radianos).

Matemática

Truncar

TRUNC(number, count)

Reduz um número para um valor inteiro, removendo sua parte fracionária de acordo com a precisão especificada em Ferramentas > Opções > OpenOffice.org Calc > Calcular. Number é o número do qual as casas decimais serão removidas. Count é o número de casas decimais que não são excluídas.

Operador Soma ADD(number_1,number_2)

Soma number_1 e number_2. Equivalente ao operador +

Operador Concat

enação CONCAT(value_1, value_2)

Concatena value_1 e value_2. Equivalente ao operador &.

Operador Divisão DIVIDE(number_1,number_2)

Divide number_1 por number_2. Equivalente ao operador /

Operador Igual EQ(value_1, value_2)

Retorna TRUE se value_1 for igual a value_2. Caso contrário, retorna FALSE. Equivalente ao operador ==.

Operador Maior GT(value_1, Retorna TRUE se value_1 for maior que value_2. Caso

Page 77: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 76

que value_2) contrário, retorna FALSE. Equivalente ao operador >. Operador Maior

que ou igual a

GTE(value_1, value_2)

Retorna TRUE se value_1 for maior que ou igual a value_2. Caso contrário, retorna FALSE. Equivalente ao operador >=.

Operador Menor que

LT(value_1, value_2)

Retorna TRUE se value_1 for menor que value_2. Caso contrário, retorna FALSE. Equivalente ao operador <.

Operador Menor que ou igual a

LTE(value_1, value_2)

Retorna TRUE se value_1 for menor que ou igual a value_2. Caso contrário, retorna FALSE. Equivalente ao operador <=.

Operador Subtração

MINUS(number_1,number_2)

Subtrai number_2 de number_1. Equivalente ao operador -.

Operador Multiplicação

MULTIPLY(number_1,number_2)

Multiplica number_1 por number_2. Equivalente ao operador *.

Operador Diferente

NE(value_1, value_2)

Retorna TRUE se value_1 for diferente de value_2. Caso contrário, retorna FALSE. Equivalente ao operador !=

Operador Potência

POW(base, power) Retorna o resultado de um número elevado a uma potência. Base é o número que deve ser elevado à potência fornecida. Power é o expoente ao qual a base deve ser elevada. Equivalente ao operador ^.

Estatística

Média AVEDEV(number1, number2, ... number_30)

Retorna a média dos desvios absolutos de pontos de dados a partir de sua média. Exibe a difusão em um conjunto de dados. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos que representam uma amostra. Cada número também pode ser substituído por uma referência.

Estatística

Média AVERAGE(number_1, number_2, ... number_30)

Retorna a média dos argumentos. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos. Qualquer texto é ignorado.

Estatística

Média AVERAGEA(value_1, value_2, ... value_30)

Retorna a média dos argumentos. Textos possuem valor 0. Value_1, value_2, ... value_30 são valores ou intervalos.

Estatística

Distribuição binomial

BINOMDIST(X, trials, SP, C)

Retorna a probabilidade de distribuição binomial de um determinado termo. X é o número de sucessos em um conjunto de tentativas. Trials é o número de tentativas independentes. SP é a probabilidade de sucesso em cada tentativa. C = 0 calcula a probabilidade de um único evento e C = 1 calcula a probabilidade cumulativa.

Estatística

Intervalo de confiança

CONFIDENCE(alpha, STDEV, size)

Retorna o intervalo de confiança (1-alfa) de uma distribuição normal. Alpha é o nível do intervalo de confiança. STDEV é o desvio padrão da população total. Size é o tamanho da população total.

Estatística

Coeficiente de

CORREL(data_1, data_2)

Retorna o coeficiente de correlação entre dois conjuntos de dados. Data_1 é o primeiro conjunto de dados. Data_2 é o segundo conjunto de dados.

Page 78: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 77

correlação

Estatística

Contagem

COUNT(value_1, value_2, ... value_30)

Conta quantos números existem na lista de argumentos. Entradas de texto são ignoradas. Value_1, value_2, ... value_30 são valores ou intervalos que devem ser contados.

Estatística

Contagem

COUNTA(value_1, value_2, ... value_30)

Conta quantos valores existem na lista de argumentos. Entradas de texto também são contadas, mesmo quando contêm uma seqüência vazia de comprimento 0. Se um argumento for uma matriz ou uma referência, as células vazias contidas na matriz ou referência serão ignoradas. value_1, value_2, ... value_30 são até 30 argumentos que representam os valores a serem contados.

Estatística

Covariância

COVAR(data_1, data_2)

Retorna a covariância do produto de desvios pares. Data_1 é o primeiro conjunto de dados. Data_2 é o segundo conjunto de dados.

Estatística

Menor valor

CRITBINOM(trials, SP, alpha)

Retorna o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é menor que ou igual a um valor de critério. Trials é o número total de tentativas. SP é a probabilidade de sucesso de uma tentativa. Alpha é a probabilidade limite a ser atingida ou excedida.

Estatística

Soma dos quadrados

DEVSQ(number_1, number_2, ... number_30)

Retorna a soma dos quadrados dos desvios com base na média das amostras. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos que representam uma amostra.

Estatística

Distribuição exponencial

EXPONDIST(number, lambda, C)

Retorna a distribuição exponencial. Number é o valor da função. Lambda é o valor do parâmetro. C é um valor lógico que determina a forma da função. C = 0 calcula a função densidade e C = 1 calcula a distribuição.

Estatística

Transformação Fisher

FISHER(number) Retorna a transformação Fisher do número fornecido e cria uma função próxima a uma distribuição normal.

Estatística

Inverso da transformação Fisher

FISHERINV(number) Retorna o inverso da transformação Fisher do número fornecido e cria uma função próxima a uma distribuição normal.

Estatística

Valores futuros

FORECAST(value, data_Y, data_X)

Extrapola os valores futuros com base em valores x e y existentes. Value é o valor x para o qual o valor y da regressão linear deverá ser retornado. Data_Y é a matiz ou intervalo de y's conhecidos. Data_X é a matiz ou intervalo de x's conhecidos. Não funciona para funções exponenciais.

Estatístic Média GEOMEAN(number Retorna a média geométrica de uma amostra. Number_1,

Page 79: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 78

a geométrica

_1, number_2, ... number_30)

number_2, ... number_30 são argumentos ou intervalos numéricos que representam uma amostra aleatória.

Estatística

Média harmônica

HARMEAN(number_1, number_2, ... number_30)

Retorna a média harmônica de um conjunto de dados. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos que podem ser usados para calcular a média harmônica.

Estatística

Distribuição hipergeométrica

HYPGEOMDIST(X, n_sample, successes, n_population)

Retorna a distribuição hipergeométrica. X é o número de resultados obtidos na amostra aleatória. N_sample é o tamanho da amostra aleatória. Successes é o número de resultados possíveis na população total. N_population é o tamanho da população total.

Estatística

Interseção

INTERCEPT(data_Y, data_X)

Calcula o valor de y em que uma linha faz interseção com o eixo y, usando valores de x e y conhecidos. Data_Y é o conjunto dependente de observações ou dados. Data_X é o conjunto independente de observações ou dados. Nomes, matrizes ou referências que contenham números deverão ser usadas aqui. Números também podem ser inseridos diretamente.

Estatística

Curtose

KURT(number_1, number_2, ... number_30)

Retorna a curtose de um conjunto de dados (pelo menos quatro valores são necessários). Number_1, number_2, ... number_30 são argumentos ou intervalos numéricos que representam uma amostra aleatória de distribuição.

Estatística

Ordem LARGE(data, rank_c)

Retorna o maior valor k-ésimo de um conjunto de dados. Data é o intervalo de células de dados. K-ésimo é a ordem do valor (segundo maior, terceiro maior etc.) escrito como um número inteiro.

Estatística

Inverso da distribuição log-normal

LOGINV(number, mean, STDEV)

Retorna o inverso da distribuição log-normal do número fornecido, um valor de probabilidade. Mean é a média aritmética da distribuição logarítmica padrão. STDEV é o desvio padrão da distribuição logarítmica padrão.

Estatística

Log-normal cumulativa

LOGNORMDIST(number, mean, STDEV)

Retorna a distribuição log-normal cumulativa do número fornecido, um valor de probabilidade. Mean é o valor médio da distribuição logarítmica padrão. STDEV é o desvio padrão da distribuição logarítmica padrão.

Estatística

Valor máximo

MAX(number_1, number_2, ... number_30)

Retorna o valor máximo em uma lista de argumentos. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos.

Estatística

Valor máximo

MAXA(value_1, value_2, ... value_30)

Retorna o valor máximo em uma lista de argumentos. Diferente da função MAX, é possível inserir textos. O texto tem valor 0. Value_1, value_2, ... value_30 são valores ou intervalos.

Estatística

Mediana

MEDIAN(number_1, number_2, ...

Retorna a mediana de um conjunto de números. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou

Page 80: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 79

number_30) intervalos que representam uma amostra. Cada número também pode ser substituído por uma referência.

Estatística

Mínimo

MIN(number_1, number_2, ... number_30)

Retorna o valor mínimo em uma lista de argumentos. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos.

Estatística

Mínimo

MINA(value_1, value_2, ... value_30)

Retorna o valor mínimo em uma lista de argumentos. Aqui também é possível inserir textos. O texto tem valor 0. Value_1, value_2, ... value_30 são valores ou intervalos.

Estatística

Valor mais comum

MODE(number_1, number_2, ... number_30)

Retorna o valor mais comum em um conjunto de dados. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos. Se vários valores tiverem a mesma freqüência, ela irá retornar o menor valor. Ocorre um erro quando um valor não aparece duas vezes.

Estatística

Distribuição binomial negativa

NEGBINOMDIST(X, R, SP)

Retorna a distribuição binomial negativa. X é o valor retornado para testes malsucedidos. R é o valor retornado para testes bem-sucedidos. SP é a probabilidade de sucesso de uma tentativa.

Estatística

Distribuição normal

NORMDIST(number, mean, STDEV, C)

Retorna a distribuição normal do número fornecido na distribuição. Mean é o valor médio da distribuição. STDEV é o desvio padrão da distribuição. C = 0 calcula a função densidade e C = 1 calcula a distribuição.

Estatística

Inverso da distribuição normal

NORMINV(number, mean, STDEV)

Retorna o inverso da distribuição normal do número fornecido na distribuição. Mean é o valor médio da distribuição normal. STDEV é o desvio padrão da distribuição normal.

Estatística

Distribuição cumulativa normal padrão

NORMSDIST(number)

Retorna a distribuição cumulativa normal padrão do número fornecido.

Estatística

Inverso da distribuição normal padrão

NORMSINV(number)

Retorna o inverso da distribuição normal padrão do número fornecido, um valor de probabilidade.

Estatística

Produto de Pearson

PEARSON(data_1, data_2)

Retorna o coeficiente de correlação do momento do produto Pearson, r. Data_1 é a matriz do primeiro conjunto de dados. Data_2 é a matriz do segundo conjunto de dados.

Estatístic Percen PERCENTILE(data, Retorna o percentil alfa de valores de dados em uma

Page 81: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 80

a til alfa alpha) matriz. Data é a matriz de dados. Alpha é a porcentagem da escala entre 0 e 1.

Estatística

Ordem percentual

PERCENTRANK(data, value)

Retorna a ordem percentual (percentil) do valor fornecido em uma amostra. Data é a matriz de dados da amostra.

Estatística

Número de permutações

PERMUT(count_1, count_2)

Retorna o número de permutações de um determinado número de objetos. Count_1 é o número total de objetos. Count_2 é o número de objetos em cada permutação.

Estatística

Distribuição Poisson

POISSON(number, mean, C)

Retorna a distribuição Poisson do número fornecido. Mean é o valor médio da distribuição Poisson. C = 0 calcula a função densidade e C = 1 calcula a distribuição.

Estatística

Probabilidade

PROB(data, probability, start, end)

Retorna a probabilidade de que valores em um intervalo estejam entre dois limites. Data é a matriz ou intervalo de dados da amostra. Probability é a matriz ou intervalo das probabilidades correspondentes. Start é o valor inicial do intervalo cujas probabilidades devem ser somadas. End (opcional) é o valor final do intervalo cujas probabilidades devem ser somadas. Se este parâmetro estiver ausente, a probabilidade do valor inicial será calculada.

Estatística

Quartil de um conjunto de dados

QUARTILE(data, type)

Retorna o quartil de um conjunto de dados. Data é a matriz de dados da amostra. Type é o tipo de quartil. (0 = Mín, 1 = 25%, 2 = 50% (Médio), 3 = 75% e 4 = Máx.)

Estatística

Ordem RANK(value, data, type)

Retorna a ordem do valor fornecido em uma amostra. Data é a matriz ou intervalo de dados da amostra. Type (opcional) é a ordem da seqüência, crescente (0) ou decrescente (1).

Estatística

Quadrado da correlação de Pearson

RSQ(data_Y, data_X)

Retorna o quadrado do coeficiente da correlação de Pearson, com base nos valores fornecidos. Data_Y é uma matriz ou intervalo de pontos de dados. Data_X é uma matriz ou intervalo de pontos de dados.

Estatística

Distorção de distribuição

SKEW(number_1, number_2, ... number_30)

Retorna a distorção de uma distribuição Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos.

Estatística

Inclinação

SLOPE(data_Y, data_X)

Retorna a inclinação da linha de regressão linear. Data_Y é a matriz de dados Y. Data_X é a matriz de dados X.

Estatística

Ordem SMALL(data, rank_c)

Retorna o menor valor k-ésimo em um conjunto de dados. Data é o intervalo de células de dados. K-ésimo é a ordem do valor (segundo menor, terceiro menor etc.) escrito

Page 82: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 81

como um número inteiro. Estatística

Variável aleatória

STANDARDIZE(number, mean, STDEV)

Converte uma variável aleatória em um valor normalizado. Number é o valor a ser padronizado. Mean é a média aritmética da distribuição. STDEV é o desvio padrão da distribuição.

Estatística

Desvio padrão

STDEV(number_1, number_2, ... number_30)

Estima o desvio padrão com base em uma amostra. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos que representam uma amostra com base no total de uma população.

Estatística

Desvio padrão

STDEVA(value_1, value_2, ... value_30)

Calcula o desvio padrão de uma estimativa com base em uma amostra. Value_1, value_2, ... value_30 são valores ou intervalos que representam uma amostra derivada do total de uma população. Textos possuem valor 0.

Estatística

Desvio padrão

STDEVP(number_1, number_2, ... number_30)

Calcula o desvio padrão com base no total de uma população. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos que representam uma amostra com base no total de uma população.

Estatística

Desvio padrão

STDEVPA(value_1, value_2, ... value_30)

Calcula o desvio padrão com base no total de uma população. Value_1, value_2, ... value_30 são valores ou intervalos que representam uma amostra derivada do total de uma população. Textos possuem valor 0.

Estatística

Erro padrão

STEYX(data_Y, data_X)

Retorna o erro padrão do valor y previsto para cada x da regressão. Data_Y é a matriz de dados Y. Data_X é a matriz de dados X.

Estatística

Média TRIMMEAN(data, alpha)

Retorna a média de um conjunto de dados sem a proporção alfa dos dados nas extremidades. Data é a matriz de dados da amostra. Alpha é a proporção dos dados das extremidades que não serão levados em consideração.

Estatística

Variância

VAR(number_1, number_2, ... number_30)

Estima a variância com base em uma amostra. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos que representam uma amostra com base no total de uma população.

Estatística

Variância

VARA(value_1, value_2, ... value_30)

Estima uma variância com base em uma amostra. Textos possuem valor 0. Value_1, value_2, ... value_30 são valores ou intervalos que representam uma amostra derivada do total de uma população. Textos possuem valor 0.

Estatística

Variância

VARP(Number_1, number_2, ... number_30)

Calcula uma variância com base no total de uma população. Number_1, number_2, ... number_30 são valores ou intervalos numéricos que representam o total de uma população.

Estatística

Variância

VARPA(value_1, value_2, .. .value_30)

Calcula a variância com base no total de uma população. Textos possuem valor 0. Value_1, value_2, ... value_30 são valores ou intervalos que representam o total de uma

Page 83: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 82

população. Estatística

Distribuição Weibull

WEIBULL(number, alpha, beta, C)

Retorna os valores da distribuição Weibull do número fornecido. Alpha é o parâmetro alfa da distribuição Weibull. Beta é o parâmetro beta da distribuição Weibull. C indica o tipo de função: C= 0, a forma da função é calculada; C=1, a distribuição é calculada.

Estatística

Teste Z ZTEST(data, number, sigma)

Retorna o valor-P bicaudal de um teste-z com distribuição padrão. Data é a matriz de dados. Number é o valor a ser testado. Sigma (opcional) é o desvio padrão do total da população. Se este argumento estiver ausente, o desvio padrão da amostra será processado.

Texto Número em caractere

CHAR(number) Converte um número em um caractere de acordo com a tabela de códigos atual. O número pode ser um valor inteiro de dois ou três dígitos. Number é um número entre 1 e 255 que representa o valor do código do caractere.

Texto Código

numérico

CODE(text) Retorna um código numérico para o primeiro caractere de uma seqüência de texto. Text é o texto para o qual o código do primeiro caractere deve ser encontrado.

Texto Combina seqüências de texto

CONCATENATE(text_1, text_2, ..., text_30)

Combina várias seqüências de texto em uma única seqüência. Text_1, text_2, ... text_30 são passagens de texto a serem combinadas em uma única seqüência.

Texto Moeda DOLLAR(value, decimals)

Converte um número em uma quantia no formato de moeda, arredondada para uma casa decimal especificada. Value é o número a ser convertido em moeda. Ele pode ser um número, uma referência a uma célula que contenha um número, ou uma fórmula que retorne um número. Decimals (opcional) é o número de casas decimais. Se nenhum valor decimal for especificado, todos os números em formato de moeda serão exibidos com duas casas decimais. O formato de moeda é definido nas configurações do sistema.

Texto Comparação de igualdade

EXACT(text_1, text_2)

Compara duas seqüências de texto e retorna TRUE se forem idênticas. Esta função diferencia maiúsculas e minúsculas. Text_1 é o primeiro texto a ser comparado. Text_2 é o segundo texto a ser comparado.

Texto Procurar

FIND(find_text, text, position)

Procura uma seqüência de texto contida em outra seqüência. É possível definir onde a pesquisa deve ser iniciada. O termo de pesquisa pode ser um número ou qualquer seqüência de caracteres. A pesquisa diferencia maiúsculas e minúsculas. Find_text é o texto a ser

Page 84: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 83

pesquisado. Text é o texto em que a pesquisa é realizada. Position (opcional) é a posição do texto em que a pesquisa é iniciada.

Texto Número fixo

FIXED(number, decimals, no_thousands_separator)

Especifica que um número seja exibido com um número fixo de casas decimais e com ou sem separador de milhar. Esta função pode ser usada para aplicar um formato uniforme a uma coluna de números. Number é o número a ser formatado. Decimals é o número de casas decimais a serem exibidas. No_thousands_separator (opcional) determina se o separador de milhar será usado ou não. Se o parâmetro for um número diferente de 0, o separador de milhar será omitido. Se o parâmetro for igual a 0 ou estiver ausente, os separadores de milhares da configuração do local atual serão exibidos.

Texto Esquerda

LEFT(text, number) Retorna o(s) primeiro(s) caractere(s) de uma seqüência de texto. Text é o texto cujas palavras parciais iniciais devem ser determinadas. Number (opcional) é o número de caracteres do texto inicial. Se este parâmetro não estiver definido, um caractere será retornado.

Texto Número de caracteres

LEN(text) Retorna o número de caracteres de uma seqüência, incluindo espaços. Text é o texto cujo número de caracteres deve ser determinado.

Texto Minúscula

LOWER(text) Converte todas as maiúsculas de uma seqüência de texto em minúsculas. Text é o texto a ser convertido.

Texto Fragmento de texto

MID(text, start, number)

Retorna um segmento de texto de uma seqüência de caracteres. Os parâmetros especificam a posição inicial e o número de caracteres. Text é o texto que contém os caracteres a serem extraídos. Start é a posição do primeiro caractere do texto a ser extraído. Number é o número de caracteres da parte do texto.

Texto Maiúscula

PROPER(text) Coloca em maiúscula a primeira letra de todas as palavras em uma seqüência de texto. Text se refere ao texto a ser convertido.

Texto Substituir

REPLACE(text, position, length, new_text)

Substitui parte de uma seqüência de texto por outra seqüência de texto. Esta função pode ser usada para substituir caracteres e números (que são automaticamente convertidos em texto). O resultado da função sempre é exibido como texto. Para realizar cálculos adicionais com um número que tenha sido substituído por texto, converta-o de volta para um número usando a função VALUE. Qualquer texto que contenha números deverá ser colocado entre aspas, para que não seja interpretado como um número e convertido automaticamente em texto. Text é o texto que terá uma

Page 85: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 84

parte substituída. Position é a posição do texto em que a substituição será iniciada. Length é o número de caracteres do texto a ser substituído. New_text é o texto que irá substituir o outro texto.

Texto Repetir REPT(text, number) Repete uma seqüência de caracteres um determinado número de vezes. Text é o texto a ser repetido. Number é o número de repetições. O resultado pode ser um máximo de 255 caracteres.

Texto Define caracteres

RIGHT(text, number)

Define o(s) último(s) caractere(s) de uma seqüência de texto. Text é o texto cuja parte à direita deve ser determinada. Number (opcional) é o número de caracteres da parte à direita do texto.

Texto Pesquisar

SEARCH(find_text, text, position)

Retorna a posição de um fragmento de texto dentro de uma seqüência de caracteres. É possível definir o início da pesquisa. O texto de pesquisa pode ser um número ou qualquer seqüência de caracteres. A pesquisa não diferencia maiúsculas e minúsculas. Find_text é o texto a ser pesquisado. Text é o texto em que a pesquisa será realizada. Position (opcional) é a posição do texto em que a pesquisa é iniciada.

Texto Dividir texto

SPLIT(string, delimiter)

Divide o texto com base no delimitador fornecido, colocando cada seção em uma coluna separada na linha. Documentação completa pode ser encontrada em http://documents.google.com/support/spreadsheets/bin/answer.py?answer=105612

Texto Substituir

SUBSTITUTE(text, search_text, new text, occurrence)

Substitui um texto novo por um texto antigo em uma seqüência. Text é o texto que contém os fragmentos que serão substituídos. Search_text é o fragmento de texto que deverá ser substituído (várias vezes). New text é o texto que irá substituir o fragmento de texto. Occurrence (opcional) indica quantas ocorrências do texto de pesquisa devem ser substituídas. Se este parâmetro estiver ausente, o texto de pesquisa será totalmente substituído.

Texto Número em seqüência de texto em branco

T(value) Converte um número em uma seqüência de texto em branco. Value é o valor a ser convertido. Uma referência também pode ser usada como parâmetro. Se as células mencionadas tiverem um número ou uma fórmula que tenha um resultado numérico, o resultado será uma seqüência vazia.

Texto Número em texto

TEXT(number, format)

Converte um número em texto, de acordo com um formato especificado. Number é o valor numérico a ser convertido. Format é o texto que define o formato. Use separadores decimais e de milhares, de acordo com o

Page 86: Google Apps Planilhas

GOOGLE APPS

PLANILHAS

Google Apps PLANILHAS - 85

idioma definido no formato de célula. Texto Remov

e espaços

TRIM(text) Remove espaços que estejam na frente de uma seqüência ou alinha conteúdos de células à esquerda. Text se refere ao texto em que os espaços são removidos ou às células cujos conteúdos são alinhados à esquerda.

Texto Converte em maiúscula

UPPER(text) Converte a seqüência especificada no parâmetro de texto em maiúsculas. Text se refere às letras minúsculas que você deseja converter em maiúsculas.

Texto Seqüência de texto em número

VALUE(text) Converte uma seqüência de texto em um número. Text é o texto a ser convertido em um número.

Observações sobre funções financeiras

Os sistemas de contabilidade variam quanto ao número de dias em um mês ou um ano usado em cálculos. A tabela a seguir fornece os números inteiros usados no parâmetro de base usado em algumas funções de análise financeira.

Tabela 1: Tipos de cálculo de base

Base Cálculo

0 ou ausente Método norte-americano (NASD), 12 meses de 30 dias cada.

1 Número exato de dias em meses, número exato de dias no ano.

2 Número exato de dias no mês, ano com 360 dias.

3 Número exato de dias no mês, ano com 365 dias.

4 Método europeu, 12 meses de 30 dias cada.

Observações sobre funções de data O Google Planilhas processa e registra valores de data/hora como números. Quando você atribui um formato numérico (por exemplo, "1.000 arredondado") a um valor de data ou hora, ele é exibido como um número. Para obter o valor de data, formate a célula conforme desejado (por exemplo, "Data 24/3/2006").