Granja News 33

Metrô divulga licitação para a constru-ção de uma linha de metrô, monotrilho, VLT, trem urbano ou corredor de ônibus ligando o centro de Cotia à Linha Ama-rela do Metrô de São Paulo. Obra esti-mada em mais de R$ 4 milhões é um so-nho antigo do morador da Granja.

pág. 5

em Cotiametrô

GastronomiaChef Alex Atala dá sua receita pág. 8

mundo VipHotelaria, O melhor de Miami pág. 19

seus direitos6 anos da Lei Maria da Penha pág.11

deCoração Os detalhes são importantes na hora da venda pág. 10

Cotia, Agosto de 2012 • Edição 33 • Ano II • www.granjanews.com.br

teatroProgramação de Agosto do Centro Cultural Wurth pág. 21

Granjeiro do mêsRoberto Ferrari, o poeta do amor pág. 7

2agosto de 2012 • edição 33www.granjanews.com.br

diretores: Rodrigo Rodrigues ([email protected]) e Violeta Rodrigues ([email protected]). editora: Inês Méndez ([email protected]) redação: Granja News (GN) [email protected] editor de arte: Rogério Loconte ([email protected]). Publicação: Mensal. Tiragem 12.000 exemplares. Distribuição Gratuita. Os artigos assinados não refletem a opinião do jornal Granja News sendo de inteira responsabilidade de seus autores. Os colunistas e colaboradores não mantém vinculo empregatício com o Jornal e não estão autorizados a comercializarem suas colunas.

ÚniCo jornal da reGião auditado pelo anunCiante

Leia. Dê sua opinião. Mande sugestões. Sua participação é muito importante. Você é nosso melhor parceiro!CNPJ 11.216.803/0001-62

camargo viana e amaroadvocacia e consultoria jurídica

Profissionais com mais de20 anos de experiência.Graduados, mestres e

doutores pela Faculdade deDireito da USP

Rua José Felix de Oliveira, 828 cj 11 - Granja Viana

Telefax: + 55 (11) [email protected]

acesse www.granjanews.com.br e confira as notícias atualizadas

diariamente da Granja Viana, Cotia e região.

Condicionamento físicoDefesa Pesssoal

Prof. Cadu MariniCref: 069014-G/SP

7494-74169626-5970

Aulas em grupos ou individuais

Terapia de Casal e Adultos

PsiCoTerAPiA Breve

HisTÓriAs QUe TrANForMAM

www.historiasquetransforma.com.br

11- 9770.26.16

editorialACABAMENTOS PARA CONSTRUÇÃO

HIDRÁULICA E ELÉTRICA

Fone/fax: 4612-9436 • [email protected] Rua Indochina, 10 - Jd. Fontana - CEP 06713-030 - Cotia SP

Tubo Esgoto 100 mm x 6 mts Tigre

R$ 39,85

Poltrona Plástica Branca Maceió

R$ 22,60

Barras de Apoio para Deficientes. Tamanhos Padrões e sob Medida

Consulte-nos

Assento Universal c/ Amortecedor Soft Close BR

R$ 30,00

Assento Madeira Laqueada Br Universal

R$ 33,00

Preços Válidos até 31/08/2012. Ou

enquanto durarem os estoques.

PREÇOS VÁLIDOS PARA PAGAMENTO

Á VISTA

TAKI SUSHI BOTHANIC LOUNGE

Rua dos Manacás, 557 Jd. Da Glória - Cotia / SP

11 4777-9893

para anunCiar liGue

(11) 8692.9616(11) 2855.1878

Exatamente 33 meses atrás, começamos a idéia de montar um Jornal , não sabíamos o seu nome, sua tiragem, seu número de páginas e seu conteúdo.

A única certeza que tínhamos, era que seria uma ferramenta de co-municação na qual ser-viria para unir e ajudar as pessoas. Fomos a pri-meira mídia da região, desde a primeira edi-ção; a utilizar o método do auditor do mês,meio este que possibilita tra-zer um novo anunciante a cada mês, para consta-tar a nossa tiragem, uti-lizando sempre a trans-parência e a ética.

Hoje estamos muito orgulhosos, com o cami-nho que estamos alcan-çando. Pela segunda vez no ano, fomos para 24 páginas e somos muito agradecidos a todos nos-sos anunciantes, leitores e colaboradores, pelo carinho e força neste pe-ríodo. Obrigado a todos por confiarem em nosso trabalho.

Nesta edição, com muita honra, Chef Alex Atala dá sua receita , nosso granjeiro do mês, o renomado escritor Ro-berto Ferrari que através de seus livros e poesias está colocando o nome da nossa Granja Viana

por todo lugar , e a in-ternacional designer de interiores Silvia Miranda com dicas simples para facilitar a venda de seu imóvel.

Novos anunciantes também estão chegan-do; como a rede Ciné-polis Cinemas e a extra-ordinária rede Kimpton Hotels & Restaurants, trazendo mais conteúdo e proporcionando no-vos projetos tanto para o nosso Jornal impresso como para o nosso site. Em breve teremos no-vidades !!! A todos uma ótima leitura !!!!

Equipe Granja News

O PRIMEIRO ATACADISTA DE PRODUTOS ERÓTICOS DA REGIÃOSeja um revendedor(a), venha conferir

nossa linha completa de produtos sensuais , são cosmésticos , próteses,

fantasias e muito mais . margens de lucro de até 300%.

[email protected]ão perca mais tempo !

3agosto de 2012 • edição 33 www.granjanews.com.br

(11) 4617-9070 Nextel: 107*3927

WMA Auto CenterUnidade Granja Viana

R. Ushima Kira, 41 (ao lado da Ford / Kalunga )

HORÁRIOS DE ATENDIMENTO: Segunda a sexta das 8h às 19h

Sábado das 8h às 16hFeriados das 8h às 13h

Pneu Sunitrac 225/45 R17, R$ 339,00 cadaAparelho de CD Pioneer 1480 c/ usb e mp3, R$ 419,00Higienização de ar condicionado c/ filtro pólen á partir de R$ 119,90Alinhamento e Balanceamento á partir de R$ 85,00

GRANDE PROMOÇÃO DE RODAS

E PNEUS DO ARO “17 AO 22”!

www.wmacotia.com.br

REVENDEDOR AUTORIZADO


meu mundo Granja

Comerciantes da av. são Camilo se unem para combater furtos

Por Victor De A. Lopes

Comerciantes e proprie-tários de diversos estabeleci-mentos localizados na Ave-nida São Camilo realizaram no dia 06/08 uma reunião na sede do Método De Rose, localizada na mesma avenida, para discutir a segurança da via. Segundo os proprietários, nos últimos 30 dias, houve mais de 15 casos de furtos, ocorridos preferencialmente de madrugada.

Os relatos dos presentes dão conta de que os crimino-sos geralmente invadem os locais de madrugada, quando não há mais ninguém traba-lhando, e levam equipamen-tos de valor (televisões, câme-ras, etc). Marcos, proprietário do De Rose, demonstrou preocupação. “Por enquanto, estão levando apenas bens materiais, sem contato direto conosco. E quando começa-rem a invadir nossos locais de trabalho com funcionários e/ou clientes dentro?”, diz ele.

Para explicar algumas questões importantes e pro-meter providências, esteve presente no local o Capitão Ernesto Diniz, da Polícia Mi-litar de São Paulo. Munido de um pequeno texto explicativo, ele ensinou aos presentes a di-ferença entre o bandido pro-fissional e o esporádico. O es-porádico geralmente é menor de idade, age sem planejamen-to e demonstra nervosismo e agressividade durante a ação. O outro perfil é o profissional, que planeja seus crimes com

antecedência e por isso atua com calma e segurança, geral-mente tratando suas vítimas com mais “gentileza”, se é que se pode usar o termo para um assaltante. Os comerciantes foram unânimes em classificar os criminosos que agiram por ali recentemente como “espo-rádicos”. Gostaríamos que os criminosos fossem presos da mesma forma que veículos são apreendidos na São Camilo.

O Capitão Ernesto pro-meteu intensificar rondas noturnas no local, amplian-do assim a atuação da Polícia Militar, que já vem fazendo blitzes na região durante o dia, abordando motoristas e conferindo documentos. Se-gundo os comerciantes, estas ações também se fazem ne-cessárias à noite, quando os criminosos mais atuam, em parte devido à presença de duas casas noturnas na re-gião, que trouxeram mais op-ções de divertimento noturno para o granjeiro, mas também trouxeram álcool e jovens de más intenções, uma combina-ção perigosa.

Questionado sobre a pos-sibilidade da contratação de seguranças particulares ou vigias munidos de motocicle-tas para a realização de ron-das 24 horas, o capitão Er-nesto foi enfático: “Primeiro, esperem a reação da polícia. Se mesmo assim as coisas não melhorarem, aí vocês devem recorrer às empresas particulares”, disse o policial, que lembrou a todos da im-portância de se registrar bo-letins de ocorrência toda vez que houver algum crime. Al-guns comerciantes afirmam que até tentaram registrar o B.O., mas não conseguiram fazê-lo via internet, ou não foram atendidos rapidamen-te na delegacia. Um deles disse que sua loja sofreu uma invasão às 3h e uma viatura só chegou às 8h - cinco horas depois.

O Capitão Ernesto ouviu as reclamações e pediu a to-dos que sempre chamem a polícia quando desconfiarem de alguma coisa. “Nem que seja só um gato”, brincou o policial.

SALAS A PARTIR DE 41m² 2 VAGAS DE GARAGEmTel: 4612-2733 /

7766-7093

lOCAÇÃO De SAlAS COMeRCIAIS

PRIMe OFFICe PARK revistas • jornais

livros •web sitesrogério loconte

2091-3725 / [email protected]

designer gráfico

edição de arte


meu mundo Granja

Cotia pode reCeber metrô


Será um caminho longo. Provavelmente, sofrerá atra-sos e reviravoltas, sem falar nos imprevistos que podem ocorrer. Mas o que importa é que ele culminará na reali-zação de um sonho antigo do granjeiro: o projeto do metrô na Granja. Isso mesmo. Após anos de discussões, estudos, desmentidos e confirmações, o governo do Estado de São Paulo parece finalmente inte-ressado em levar uma linha até Cotia.

Com um investimento es-timado em R$ 4.022.527,00, a linha passaria por baixo da saturadíssima Rodovia Rapo-so Tavares. Isso é, se for re-almente uma linha de metrô. Afinal, existem outras possibi-lidades previstas na licitação, como o monotrilho, o corre-dor de ônibus, o trem urbano, e o veículo leve sobre trilhos (VLT), todos transportes de superfície. A linha seria deno-minada “Linha 22 São Paulo–Cotia”, ligaria a futura estação São Paulo–Morumbi (da Li-nha 4–Amarela) ao centro de Cotia e ofereceria 16 estações para seus usuários: Parque Jardim Previdência, Jardim Bonfiglioli, L‟Abitare, Edu-candário Ester, Monte Belo, Jardim Boa Vista, COHAB

Raposo Tavares, Santa Ma-ria, Estrada da Aldeia, Granja Viana, Mesopotâmia, Estrada do Embu, Parque Alexandria, Sabiá, Rotary e Cotia (Cen-tro); contemplando, portanto, os principais bairros ao longo da rodovia.

O projeto faz parte de uma meta ambiciosa do atual go-vernador de São Paulo Geral-do Alckmin: ampliar a malha metroviária dos atuais 74 km de extensão para impressio-nantes 200km (mais que o do-bro da rede atual e quase tão grande quanto as redes de Pa-

ris e Cidade do México). Tudo isso até 2018, ou seja, daqui a cinco anos e meio. O obje-tivo parece ainda mais ousa-do se considerarmos que nos últimos 17 anos de governo tucano, foram criados 25 km de linhas, o que corresponde a uma taxa de 1,4 km novo de trilhos por ano. Para que a meta seja atingida, a taxa preci-saria aumentar para aproxima-damente 22,8 km/ano.

De acordo com o edital de licitação publicado no site ofi-cial do Metrô, o motivo por trás da criação da linha se-

ria propor “alternativas para atender às áreas mais centrais da Cidade de São Paulo e ao avanço gradativo na direção dos outros municípios”. Ain-da segundo o documento, “a principal função dessa nova linha é conectar diretamente as áreas de concentração de empregos com os bairros si-tuados nas áreas do entorno dessa rodovia”.

O edital apresenta ainda alguns dados interessantes: A Raposo registra, diariamente, 515 mil viagens diárias moto-rizadas, 52% delas por trans-porte coletivo. As centenas de milhares de carros particula-res que correspondem à outra metade de viagens, como já é sabido, carregam na maior parte das vezes apenas uma pessoa, ou seja, é muito es-paço ocupado por poucos. Quanto ao transporte públi-co, basta uma olhadela para o ônibus ao lado para perceber que a situação é o exato in-verso: pouco espaço ocupado por muitos.

Outro dado é a estimativa de que a linha atenda a uma re-gião com 530 mil habitantes, mais do que as populações de Carapicuíba, Cotia, Embu ou Jandira. É de se esperar que muitos deles migrem para o metrô, mas também não se pode descartar o fato de que

muitos ainda ficarão com o carro – seja por comodidade, ou por trabalharem/estuda-rem em locais afastados de estações de metrô, ou mesmo por terem o carro como ins-trumento de trabalho.

Vale lembrar que o metrô não é a única intervenção im-portante pela qual a Raposo passará nos próximos anos. Conforme o Granja News já abordou em sua última edi-ção, o pedágio também pode estar muito próximo. Prova-velmente, chegará antes das estações, mas causará bem mais incômodo: Os motoris-tas terão de pagar por aquilo que já vêm fazendo de graça há anos: Transitar pela rodo-via.

Além de publicar o edital de licitação, o Metrô já está to-mando outras atitudes, como uma pesquisa de mobilidade urbana, que começou no iní-cio de agosto e deve terminar no dia 20 de dezembro. São 100 pesquisadores incumbi-dos de visitar 8100 casas da Grande São Paulo, sorteadas por amostragem. Com esta pesquisa, a empresa pretende mapear a região, de maneira que os próximos investimen-tos em desenvolvimento e planejamento da expansão do transporte metropolitano se-jam mais bem orientados.

chez mariaRESTAURANTELUGAR ONDE SE COME BEM

ALMOÇOS TODOS OS DIAS, JANTARES ÀS SEXTAS E SÁBADOSRUA JOSÉ FELIX DE OLIVEIRA 1.025, GRANJA VIANA, TEL. 4702-2306


paisaGismo

pequenos espaços, grandes jardins

Um italiano que viveu no século XIX propôs uma teoria que mais tarde veio a ser chamada de Lei de Pare-to ou Princípio 80/20. De que se trata? Pareto através da observação, concluiu que 80% das consequências ad-vinham de 20% de estímulos específicos, por exemplo: 80% do lucro de certa loja, advém de 20% dos produtos que os consumidores mais compram.

Ótimo para os empre-endedores, mas o que isso tem a ver com paisagismo? Ora, boa parte das pessoas ligam paisagismo a grandes espaços e investimentos vul-tuosos principalmente por causa das obras do paisagis-

ta Burle Marx que ganharam muito espaço na mídia, mas a grande verdade é que o paisagismo é a arte de você decorar a paisagem com técnica unindo arquitetura e natureza com bem estar in-dependente do tamanho do espaço.

Seguindo a Lei de Pa-reto, o espaço destinado ao paisagismo de sua casa pode siginificar 20% (ou menos) de toda a área, mas pode im-pactar 80% (ou mais) em sua sensação de bem estar. Nes-ses 20% podemos mencio-nar por exemplo: garagens, paredes, sacadas e espaços disponíveis sobre ou entre os móveis. Há soluções dos mais diversos tipos para se

deixar mais gostoso e acon-chegante o ambiente onde mora ou trabalha.

Consulte profissionais preparados, busque referên-cias antes de contratar. Hoje temos tecnologia e acesso a materiais nacionais e im-portados que nos permitem fazer desde pequenos arran-jos em vasos até jardins ho-rizontais ou ainda lagos com fontes e carpas, no entanto é necessário conhecimento técnico e bom gosto para que tudo saia conforme so-nhou.

Ouse sair da rotina. Ex-perimente! Venha desfrutar dos benefícios que é ter um pedacinho da natureza bem perto de você.

por elisabete ribeiro por renato moro Giannico

[email protected]

HolístiCa

É maravilhoso ter neste espaço a arte de exercitar o pensamento holístico que, nada mais é do que ter a visão do todo, buscar ana-lisar o objeto por diversos prismas, trazendo a energia cinética do conhecimento e da descoberta.

É este tipo de pensa-mento que os dias de hoje nos “força” a ter. Afinal, estamos no tempo de rein-ventar o mundo, quebrar os paradigmas, as crenças; buscar novos modelos eco-nômicos, novas formas de utilizar nossos recursos.

Estamos no momento de redefinir nossas estru-turas sociais, assim como repensar as nossas relações sociais. Se estamos sendo justos com o próximo, com o mundo e com nós mes-mos.

Que possamos, nestes tempos de transformações econômicas, políticas e so-ciais, buscar a visão holísti-ca, a visão de todas as par-tes, ponderando os nossos atos dentro do equilíbrio, pautando as nossas falhas.

As correntes sociais, as demandas da sociedade, as tendências de um de-terminado grupo, expres-sam o seu ethos, o espírito da comunidade, ou seja, somos todos um. Lem-brando que a sociedade trabalhará para alimentar as demandas da maioria, sendo que nem todas as demandas da sociedade são saudáveis e boas, daí vemos a importância que cada um de nós temos neste todo e o quanto é importante o exercitar do pensamento holístico.

Visão HolístiCa



Em um ano, ele lançou três livros, recebeu várias premia-ções (como o Oscar de Ouro (2010), a Medalha Pedro Al-vares Cabral (2011) e o Tro-féu Garoa de Ouro (2011), entre outras), foi convidado para vários eventos e já tem milhares de fãs na internet. Roberto Ferrari é um exem-plo de que a vida começa aos quarenta – ou aos cinquenta. Após anos trabalhando longe da literatura, decidiu lançar livros e poesias próprias, e conquistou um enorme su-cesso em pouquíssimo tem-po. Conheça um pouco mais sobre o Poeta do Amor, que lançou seu livro Ventos da Paixão no The Square Open Mall há alguns meses e já tem lugar marcado na Bienal do Livro no Anhembi.

“Eu moro na Granja Via-na desde abril de 2003, vin-do de Alphaville. Como lá estava ficando cada vez mais cheio de gente o trânsito es-tava cada vez mais infernal, eu acabei me mudando pra cá após ver um imóvel anuncia-do em uma revista. Mas a cer-teza de que eu queria morar aqui só veio quando eu passei no Celeiro da Granja e tomei um chope enquanto admirava aquela vista. Foi isso que me trouxe para cá. Hoje, o bairro é parte da minha inspiração.

Mas a Granja também está crescendo demais agora, está ficando como Alphavil-le. População maior acaba trazendo mais trânsito, mais violência e preços mais al-tos. Antigamente você podia comprar alguma coisa aqui e o vendedor deixava você pas-

Granjeiro do mês

o esCritor e poeta roberto Ferrari

sar mais tarde para pagar se não tivesse dinheiro na hora. Isso não existe mais agora.

Minha carreira começou na engenharia civil e na aná-lise de sistemas, mas trabalhei pouco com isso. Depois de participar de vários negócios e estar estabilizado financei-ramente, decidi apenas es-crever. De agosto de 2011 para cá, já escrevi três livros e estou preparando o quarto. Fui nomeado membro conse-lheiro da Academia Brasileira de Arte, Cultura e História, recebi vários prêmios e par-ticipei de várias antologias, incluindo uma em homena-gem a Jorge Amado (escritor baiano cujo centenário é cele-brado em agosto deste ano), que contém um texto meu selecionado entre vários do Brasil inteiro.

Tudo isso aconteceu em um ano, sendo que é preciso descontar três meses em que eu fiquei inativo devido a uma pneumonia. Eu não esperava que o que eu escrevesse fos-se ter tanto valor. No come-

ço, quando eu tinha uns 20 anos, eu escrevia poesia para conquistar mulheres. Naquele tempo, você precisava leva--las para sair, levar no cinema, oferecer jantares, etc. Eu fazia tudo isso e ainda escrevia uma poesia. Mulheres acham que homens não têm sensibilida-de, e por isso uma poesia pode mexer bastante com elas.

Algumas delas me pediam poesias para dar aos namora-dos, e eu ficava até às cinco da manhã fazendo isso lá num barzinho perto do Macken-zie, onde estudei. Dei aula no Mackenzie, no IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo) desen-volvi trabalhos de pesquisa e tive uma fábrica de talheres de plástico, com a qual che-guei a vender 40 milhões de peças por mês. Em algumas cidades, como Goiânia, só havia a minha marca de ta-lher. No fim, acabei me de-sentendendo com meu sócio e vendi minha parte.

Mas eu sempre gostei de escrever. O meu site, por

exemplo, foi todo escrito por mim. Eis que um dia a minha primeira esposa me sugeriu que eu passasse minhas poe-sias para o computador, isso numa época em que o com-putador ainda estava come-çando a se popularizar. Mais recentemente, em 2010, mi-nha segunda mulher sugeriu que eu postasse uma poesia no meu grupo do Facebook. De início eu pensei: ‘Ah, mas ninguém vai gostar’. Hoje, eu tenho 16 mil fãs no Face e 48 mil seguidores no Twitter, sendo que meu perfil lá não tem nem um ano de idade.

Eu quero ser mais um cara que leve o nome da Gran-ja para fora do bairro, assim como Jair Rodrigues e Ro-lando Boldrin, quero mostrar que nós temos muita gente boa aqui, que pode contribuir para o avanço da região.

A minha maior inspiração, além da Granja, é a Bossa Nova. Eu sempre gostei mui-to de rock ‘n roll, mas tam-bém ouço Tom Jobim, Viní-cius de Morais. Quando eu escrevo, eu ouço Tom Jobim. Sem falar nos grandes poetas: Castro Alves, Fagundes Va-rella, Fernando Pessoa, Pablo Neruda, afinal, e a gente só escreve lendo.

O último livro que eu escre-vi, Identidade Assassina, é um livro sobre serial killers, que é outro assunto que eu gosto muito. Aí, muitos me pergun-tam: ‘Por que um livro sobre assassinatos se você é o poeta do amor?’ Bom, acontece que poesia, por mais linda que seja, não vende. Já livros de serial killers, vendem bastante. As pessoas gostam de violência, mas não compram um livro de

poesia, preferem compartilhar uma ou outra que é postada nas redes sociais.

Muitos me perguntam se eu não me canso de escrever poesia. Não, eu não me can-so. Existem várias e várias formas de se escrever sobre o amor. Você pode fazer um paralelo com a natureza, por exemplo. São várias situações diferentes para serem retrata-das, nunca existirão duas ou três iguais.

Eu fiz bastante coisa nos últimos meses, tenho tra-balhado bastante. O que eu penso é que eu preciso recu-perar todo o tempo que eu não investi na minha carreira, afinal, já tenho 55 anos de idade. Além de escrever, eu tenho um programa de entre-vistas na internet. Eu tenho um espaço numa webtv cha-mada TNI Brasil, toda sexta--feira entrevisto as pessoas. É um projeto recente, estou lá desde maio, junho, e já entre-vistei bastante gente.

Um dos meus maiores planos para o futuro é ser membro da Academia Pau-lista de Letras, e, quem sabe, posteriormente, da Academia Brasileira de Letras. Mas para isso eu preciso de uma obra maior.”

Roberto Ferrari estará na Bienal do Livro, no dia 18 de agosto a partir das 19h no es-tande da Editora Delicatta – R78, esquina com a Rua J do Pavilhão do Anhembi. O site do escritor é www.poetadoa-mor.com.br,. Roberto pode ser encontrado também no Twitter (@robertoferrar19) e no Facebook, através do perfil Roberto Ferrari II e do grupo YOU AND I.


Gastronomia

torta de CastanHa do pará Com sorVete de WHisky, Curry e CHoColate

D.O.M.R. Br. de Capanema,

549 - Cerqueira César - Oeste.

Telefone: 3088-0761.

RenDiMenTO15 BOlinhOs inDiviDuais

MOnTageMCubra o fundo do prato com a calda de chocolate, coloque o bolo por cima da calda, uma quenele do sor-vete em cima do bolo. Fina-lize com curry polvilhado, sal maldon e brotos de rú-cula e uma gota de óleo de pimenta.

CHeF alex atala

ingReDienTes

• 6 ovos• 450 de açúcar• 250 de castanha • 3 colheres de sopa de farinha de

rosca• 10g de curry de boa qualidade• Óleo de pimenta cumari• Brotos de rúcula

MODO De pRepaRO

• Bata o açúcar e as gemas até fica-rem esbranquiçadas.

• Rale a castanha. Reserve.• Bata as claras. Reserve.• Incorpore a castanha a esta mis-

tura, logo após adicione as claras em neve e por último a farinha de rosca.

• Em uma forma de silicone, asse em forno a 170º por 13 min.

• Deixe esfriar e desenforme.• Com uma peneira polvilhe curry

por cima.

sORveTe De whisky (RenDiMenTO: 1,5liTRO)

CalDa De ChOCOlaTe

• Bata as gemas com o açúcar até esbranquiçar.

• Ferver o leite e o creme de leite.

• Adicione o creme e o leite as gemas batidas mexendo sempre.

• Volte ao fogo e deixe cozinhar sem ferver até ficar levemente cremoso.

• Retire do fogo, passe por uma peneira. e adicione o whisky.

• Resfrie e leve para uma máquina de sorvete.

Pique o chocolate. Reserve.Aqueça a água e dissolva o açú-car. Adicione o chocolate picado aos poucos e misture bem até que esteja completamente incor-porado.

Deixe reduzindo em fogo bran-do, sem ferver, até que reste a metade. Retire do fogo.Quando estiver em temperatura ambiente adicione a manteiga e misture bem.

ingReDienTes

• 500ml de creme de leite

• 500ml de leite• 12 gemas

peneiradas• 200g de açúcar• 200ml de whisky de

boa qualidade

ingReDienTes

• 250g de chocolate Valrhona Manjari 64%

• 250ml de água• 75g de açúcar• 75g de manteiga pomada

MODO De pRepaRO

MODO De pRepaRO

O D.O.M. DO Chef BRasileiRO alex aTala, fOi COnsiDeRaDO O quaRTO MelhOR ResTauRanTe

DO MunDO na lisTa “wORlD’s 50 BesT ResTauRanTs”.


Venha conhecer o mais novo e belo espaço para festas no coraçào da Granja Viana. Realize sua festa de casamento,

15 anos , bodas ou reuniões corporativas, workshop.

Diferencial:

* Estrela iluminada para dançar valsa* Suíte ( no mezanino )

* Escada romântica* Tratamento acústico para banda

www.espacosonata.com.brwww.coralciambarella.com.br

Youtube: http://www.youtube.com/user/coralciambarellaFacebook: http://www.facebook.com/EspacoSonata

restaurante tantra apresenta noVidades no Cardápio

Gastronomia

O restaurante Tantra Mongolian Grill apresenta aos clientes seu novo menu. Criadas pelo chef Eric Tho-mas, as novas receitas foram inspiradas em comidinhas de rua típicas da Ásia, degustadas durante as viagens que ele rea-lizou ao longo de sua carreira.

Entre as novas Entradas,o destaque é Camarão do Dra-gão (camarões flambados na mesa com essências cítricas

R$ 29,90). Outras novidades são as Bolinhas de siri (boli-nhas cremosas de siri acompa-nhadas de molho agridoce da casa, R$ 29,90) e a Rota Asiá-tica, uma degustação de tapas típicas dos países como Índia, Tailândia, Japão e Vietnã. São elas: camarão wasabi, camarão empanado com coco, cama-rão com noodles crocante e camarão thai (R$59,90).

Entre os Pratos Princi-pais, o destaque é o Salmão no Cedro (R$ 45), que con-siste em um filé de salmão de-fumado preparado no cedro com molho barbecue rústico japonês. Diferente, o uso da madeira deixa um gosto ama-deirado e intenso no peixe.

Para terminar, os Sucos também receberam novi-dades, chamados de Sucos Energéticos e Sucos Afrodi-síacos. São eles: Lichia com laranja e água de coco; La-ranja, gengibre com mamão e água de coco; Capim Santo picado com mel e morango; e Abacaxi e limão com capim santo e erva doce.

TanTRa

ResTauRanTe(11) 4702-6883(11) 4702-6923

av. são Camilo. 988 - granja viana - Cotia / spwww.tantrarestaurante.com.br

sOBRe O TanTRaAberto em 1998, o Tantra Restaurante é conheci-do por sua experiência gastronômica inova-dora com um cardápio do melhor da culinária asiática, especialmente o Mongolian Grill, uma chapa no centro do sa-lão onde os clientes podem preparar seus pratos com ingredien-tes frescos e até alguns exóticos – tais como búfalo, tubarão e javali – legumes e 42 tiposde temperos e especiarias para um toque especial e afrodisíaco.


por silvia miranda

deCoração

Quer Vender a sua Casa ou apartamento? CapriCHe na aparênCia

Detalhes como pintura, decoração e organização ajudam muito na hora de tentar vender o seu imóvel.

Um forro de gesso quebrado, encanamentos com vazamentos ou ca-lhas entupidas, um asso-alho de madeira solto ou levantando, podem minar a sua venda. Muitas vezes o comprador não faz a menor idéia sobre como quantificar o reparo e pode se assustar. Chame um es-pecialista e invista em pe-quenos reparos, muitas ve-zes compensadores.

A pintura é fundamen-tal. Paredes e portas sujas? Passe uma mão de tinta, sempre em tons claros

Silvia MirandaDesigner De interiores

(11) 6473.1994 / [email protected]

SALASVIP

POLTRONAS COMBRAÇOS INDIVIDUAIS

4 SALAS3D

CINEMA 100%DIGITAL

A MELHOR TECNOLOGIADE SOM E IMAGEM

CINÉPOLIS PARQUESHOPPING BARUERI.A cidade ganhou a maior salade cinema da região! Viva aexperiência{Sala Macro XE - A maior sala da região· 13.000 watts de potência sonora· Nitidez com definição 4x maior que HD

cinepolisbrasil

cinepolisbr

Parque Shopping BarueriRua General Divisão Pedro Rodrigues da Silva, 400 - Aldeia

www.cinepolis.com.br

como branco, fendi, palha, porto seguro segundo os de-coradores. Desta vez, esque-ça-se do Feng Shui e gostos pessoais. Agrade a maioria!

Enfeites, coleções, anti-guidades, excesso de porta--retratos, composições de muitos quadros pequenos: guarde tudo em caixas e tire do olhar de possíveis com-pradores. Todo excesso visu-al distrai a atenção e cria uma aparência poluída e sensação de afogamento.

Cuidado com o excesso de lembranças de times de futebol, partidos políticos, de imagens religiosas: podem criar antipatia e afastar inte-ressados. Lembre que o seu objetivo é fechar um negócio!

Limpe e arrume: elimine cheiros desagradáveis, guarde a bagunça, doe brinquedos, roupas e livros sem uso. Até o interior dos armários deve ser apresentável, sem odores, sujeiras. Se a casa estiver de-

socupada, visite quinzenal-mente e limpe vidros, pisos, corte a grama e deixe correr a água nas pias e dê descarga nos vasos sanitários e ralos.

Retire, caso necessário, algumas peças da mobília. Excesso de móveis dá ao ambiente a impressão de ser pequenos. Móveis escuros ou pesados podem dar ao ambiente a aparência de ser antiquado. Se tiver, use iso-ladamente sobre um fundo claro e com muito “ar” em volta dele.

Troque as lâmpadas por outras de maior voltagem. Ambientes escuros e som-brios afastam possíveis com-pradores, ainda que você ache uma iluminação intimis-

ta mais charmosa. Na hora da visita do

comprador, peça para al-guém levar o/os cachorri-nhos para dar uma volta. Verifique se o local onde eles mais ficam está com cheiros desagradáveis.

A sua propriedade está na vitrine: dê destaque ao que é bom e interessante, ilumine e faça brilhar!


JAPÃO E CHINA COM A CVC!ANTECIPE-SE! PROMOÇÕES COM LUGARES LIMITADOS.

Japão 9 diasPeríodo 01/12/2012 a 08/12/2012

A partir de R$ 4980, ou 10x R$ 498,00Passagem aérea com a Air Canada. Acomodação em Tokio no Hotel Park Lane. Café da manhã não incluso

China 10 diasPeríodo 03/12/2012 a 12/12/2012

A partir de R$ 4296, ou 12x R$ 358,00Acomodação dupla em hotéis de luxo, com café da manhã e 07 refeições,passando por Pequim, Xian, Guilin, Shanghai. Conhecendo entre outros atrativos: as Muralhas da China, Templo do Céu, Museu dos Guerreiros de Terracota. Não inclui aéreo.

Invasão Corinthiana 11 diasPeríodo 09/12/2012 a 19/12/2012

A partir de R$ 14.880, ou 10x R$ 1488,00Aéreo KLM. Hotel Keio Plaza em Tokyo, com café da manhã. Acomodação dupla.Traslados aeroporto/hotel/aeroporto e para os Estádios Toyota e Yokohama com assistência em Português. Kit Torcedor + garantia de ingressos (não inclusos).

Viagens internacionais

Prezado cliente: preços por pessoa em apartamento duplo, saindo de São Paulo, taxas de embarque não incluídas. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Preços sujeitos a variações e serão recalculados no dia da compra. Câmbio utilizado US$ 1,00 = R$ 2,12. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação.

CVC Granja Viana – (11) 4702 0306 – [email protected] The Square - (11) 2898-9581 - [email protected] CVC Shopping Granja Viana – (11) 4613 6800 - [email protected]

Os melhores preços em passagens aéreas, hospedagens, traslados, passeios e shows. São mais de 700 roteiros de viagem e ofertas incríveis.

Onde os sonhos viram conquistas

A lei Maria da Penha completou seis anos em 07 de agosto de 2012. Referida lei foi criada com o objetivo de encorajar as mulheres a denunciar a violência do-méstica de que são vítimas.

Não obstante os seis anos de vigência da Lei, a violência doméstica con-tinua com altos índices no Brasil. Isso porque ainda não há no interior dos esta-dos qualquer tipo de aten-dimento específico para mulheres em situação de violência, além do proble-ma da concentração das de-legacias especializadas nas capitais e regiões metropo-litanas, segundo a senadora Ana Rita (PT-ES), relatora da CPMI da Violência con-tra a Mulher.

por elisabete aloia amaro

seus direitos

seis anos da lei maria da penHa

A presidente Dilma Rousseff divulgou uma mensagem, no dia do aniver-sário da Lei Maria da Penha, na qual afirma que o aniver-sário da lei serve para “reafir-mar o compromisso do Bra-sil com o combate de todas as formas de violência contra a mulher e com o fortaleci-mento dos instrumentos e ações que visam ao fim da impunidade dos agressores”.

Enfim, a Lei Maria da Penha foi um importante passo em direção a um país mais justo, livre e igualitá-rio, onde todos os cidadãos possam conviver em paz e harmonia.

Segundo o Mapa da Vio-lência elaborado pelo Insti-tuto Sangari (http://mapa-daviolencia.org.br/pdf2012/mapa2012_mulher.pdf) qua-se 70% das mulheres vítimas de agressão sofreram o crime na própria residência, sendo que 65% das agressões tive-ram autoria do parceiro ou ex-parceiro das vítimas na faixa dos 20 aos 49 anos.

Mas a Lei cumpriu um im-portante papel, pois trouxe o tema da violência doméstica nas discussões na esfera jurí-dica e na mídia.

De acordo com Alice Bianchini, jurista catarinense que é uma das maiores estu-diosas sobre a eficácia da Lei Maria da Penha, “a sociedade civil acredita que os principais fatores que levam a mulher a

continuar em uma relação na qual é constantemente agre-dida fisicamente e/ou verbal-mente pelo companheiro são: falta de condições econômicas para viver sem o companhei-ro, preocupação com a criação dos filhos, medo de ser mor-ta caso rompa a relação, falta de autoestima, vergonha de admitir que é agredida/apa-nha, vergonha de se separar, dependência afetiva, acreditar que tem a obrigação de man-ter o casamento”.

Alice Bianchini assevera, ainda, que “considerando que 72% das mulheres agredidas convivem com seus agresso-res (Pesquisa Ligue 180 2011) e que atualmente o Brasil dis-põe apenas de 71 Casas-abri-go para mulheres em situação de violência doméstica (Pes-

quisa Instituto Avon 2011), é necessária, além da constru-ção de mais instituições desta espécie, a efetivação de medi-das protetivas previstas na Lei Maria da Penha, tais como o afastamento do agressor do lar (art. 22, II) e a proibição de contato (art. 22, II, b), me-didas essas de cunho eminen-temente político-criminal”.

“Na mesma linha de pre-ocupação, é necessário que o magistrado que analise o pedido de decretação de tais medidas protetivas de-cida com urgência, a fim de se evitar o constrangimento e, principalmente, diminuir a situação de perigo a que a mulher agredida está exposta, por conta da decisão de bus-car romper com o ciclo de violência”.


Juntos para fazer ainda maisPSDB - PDT - PSB - PSC

Napolitano

LuisVereador

Gustavo

4512345123CARLÃO

CAMARGO

Prefeito

VICE: MOISEZINHO

45

Valor R$ 500,00

CN

PJ: 1

6 00

7 30

3 00

01 7

6

CASA DE CÂMBIOTreviso Corretora de Câmbio S/A, há mais de 12 anos no mercado, habilitada operar compra e venda de moedas, cartão Cash Passport, Western Union, trabalhando com as melhores taxas do mercado. Nosso objetivo é proporcionar aos clientes soluções diferen-ciadas, pois cada cliente tem suas características e necessidades.

Shopping Zagaia, Granja Viana. Rua José Felix de Oliveira, 875 loja 07. Tel: (11) 4702-0871/4702-7379 • [email protected]

* Delivery Sob Consulta*CONSULTE NOSSAS TAXAS, VOCÊ IRÁ SE SURPREENDER!

10 motivos para você acessar www.granjanews.com.br

1. Notícias da região, atualizadas diariamente

2. As Câmeras da Raposo Tavares.

3. Líder perante as mídia locais segundo alexa.com

4. O clima da região e das capitais nacionais.

5. Animais para adoção.6. Busca CEP e endereço7. Mapa de Cotia8. Infraero on line.

9. Jogos on line10. As notícias da Granja Via-

na, Cotia e região em qual-quer idioma !!!! No canto direito superior, acima das Câmeras da Raposo Tava-res, escolha seu idioma preferido (select langua-ge). Em questão de segun-dos, todo o site mudará e você poderá compartilhar as notícias com o exterior!


por Carlos tonezzer

sustentabilidade

O tema dos reciclados constitui um capítulo à parte da sustentabilidade. É uma das atitudes sustentáveis que faz parte dos chamados “3 Rs” - reduzir, reutilizar e reciclar – e não é por acaso que aparece sempre em úl-timo na lista. Arrisco dizer que reciclar é a solução que nos resta, depois de tentar-mos consumir de maneira consciente e reutilizarmos ao máximo os materiais, produtos e recursos ao nos-so alcance. Mas então reci-clar não é sempre bom?

Reciclar é bom, sim, mas para entender melhor va-

mos tirar algumas dúvidas frequentes. Primeiramente, reciclar não é o mesmo que reutilizar. Reciclar é utilizar materiais já beneficiados como matéria-prima para um novo produto, enquanto reutilizar é dar outros usos a um material que já foi usado. Trocando em miúdos, as la-tas de alumínio feitas de latas usadas coletadas por catado-res é uma verdadeira recicla-gem, enquanto um abajur fei-to de garrafas PET coladas é apenas uma reutilização.

Outra confusão que às vezes fazemos é entre reci-clado e reciclável: reciclado

é o produto que já foi fabri-cado a partir do reprocessa-mento de materias usados; reciclável é aquele que pode ser utilizado como matéria--prima para outros produtos. Como quase tudo o que com-pramos pode ser reciclado (se houver tecnologia para isso e vantagem econômica, claro), as empresas usam a palavra “reciclável” para sugerir que seu produto é ecológico, o que nem sempre é verdade. Portanto, é importante saber se um produto reciclável já está sendo reciclado por al-guém. Caso contrário, com-pre outro. É a tal da escolha consciente.

Dito isso, vejamos que escolhas devemos fazer, por exemplo, na construção da sua casa. Antes de tudo, procure um profissional que faça um bom projeto e se

reCiClados: Como, onde e por Que

preocupe em racionali-zar o uso de materiais de construção. Separe os materias usados du-rante a obra, reutilize tudo o que puder (é o caso das escoras, for-mas e compensados), use caçambas cadastra-das para o entulho e encaminhe o restante para a reciclagem. Na hora da compra, você encontrará vários ma-terias de construção reciclados: telhas ondu-ladas, pastilhas, tapumes, reciclados plásticos para decks, vigas e barrotes... a lista é grande. Vale a pena o esforço: os preços podem ser compensado-res e o aspecto excelen-te, além da diminuição do desperdício. Experi-mente!

sustentabilidade na construção

PROJETOS GERENCIAMENTO DE OBRAS

[email protected]

(11) 4618 2312 . 7722 6747 . ID 7*909102

Estr. Municipal Fernando Nobre, 1.196 - sl 04Centro comercial Bervely Hills - Jandira

REQUINTE E QUALIDADE COM PREÇOS ESPECIAISPASTILHAS DE VIDROA PARTIR

R$ 29,90 m²AV. SÃO CAMILO, 1006TEL: 4169-7832

PORCELANATOS, REVESTIMENTOS,

CIMENTÍCIOS E MUITO MAIS

VENHA CONFERIR!

EM FRENTE AO ALPHAVILLE GRANJA VIANA


Av. São Camilo, 1003 - Loja 1 - Térreo | Tel.:11 4169-8928 [email protected] | www.studiopets.com.br

12 Tipos de banhos

profissionais especializados

sala de banho vip

melhores produTos do mercado peT

horários especificos para aTendimenTos personalizados

area de convivência para clienTes esTacionamenTo próprio

localizado na principal av. da granja viana

em frenTe ao residencial alphaville granja viana

EntrEga grátis na rEgião

DescontosDe até

Granja Viana: 4146-9069 / Pq janDaia: 4189-2000 / osasco: 3691-4109liGue aGora

LEvamos a máquina dE cartão até vocêProfissionais quaLificados

AV DENNE, 155, SALA 12(11) 4114-0182

contato@primamatéria.com.brwww.primamateria.com.br

Casa Charmosa, condomínio fechado em Ibiúna

R$ 500 milAceito apto Santos

canal 2 a 6

VENDO / PERMUTA

Tels: (15) 3248-2996 (15) 99763-7312

benGalO bengal é um cru-

zamento de um felino selvagem,o Felix prionai-rilus bengalesis com um gato doméstico da raça American Shorthair.Esse cruzamento aconteceu há 35 anos feito pela geneti-cista Jean Mill na tentati-va de criar uma raça que tivesse o temperamento dócil como de um gato doméstico,mas com a apa-rência de um felino selva-gem.

Resolvi dedicar essa coluna ao Bengal, por-que hoje se eu fosse es-colher um gato de raça optaria por esse.É um dos gatos com porte dos mais elegantes que já vi,é robusto,de forte ossatura e musculoso. De perfil, o gato apresenta uma ligeira curva que vai desde a testa até a ponta do nariz, tendo a cabeça pequena em rela-ção ao restante do corpo.Patas traseiras mais altas que as dianteiras,o que fa-cilita seus lindos saltos.

O Bengal é um gato

país de origem: Estados Unidosprincipais Característicaspelagem: Curta de qualquer cor exceto azulorelhas: Curtas e redondas,algo pontiagudas no final.olhos: Ovaisporte: Médio /Grandepeso: 8 Á 10 kgatividade: Intensamiados: ModeradoCuidados: Poucos cuidadostemperamento: Dócil,alerta e curiosoGrau de agressividade: Baixo. (Ótimo convívio com pessoas e animais em geral).

planeta pet por eliane abbud

um “quase” selvagem!independente e que guarda algumas das características de seu ancestral selvagem, como ser bom caçador e ter refle-xos extremamente rápidos. Ele deve inspirar confiança nunca devendo ameaçar ou ferir seu dono,é um gato de família,bem companheiro e amoroso. São bastante curio-sos, brincalhões,divertidos e ativos. Se dão bem com pessoas, mesmo estranhos, e aprecia, brincar de bus-car objetos.Eles miam menos que outras ra-ças mas quando o fa-zem, seu miado é mais agudo, lembra o de um gato selvagem. O peso máximo de um macho pode ir até ao dobro de uma fêmea.

Tem uma marcação exótica, uma textura de pelagem única.Seu pelo é curto mas extremamen-te macio ao toque,como uma espécie de “cashe-mere”.

Sempre que vejo os depoimentos dos criadores dessa

raça ouço que o gato Ben-gal pode ser comparado a um misto de atleta com superstar.No Brasil ,atual-mente existem um pouco mais de 20 criadores efe-tivamente registrados e é uma raça que tem sido bastante procurada por ser muito semelhante á um leopardo,conhecido por muitos até como “peque-no leopardo”.

Ballet • Royal • Moderno • Contemporâneo Jazz • Acrobacia • Teatro • Karaté

Av. São Camilo, 980 • Centro Comercial Granjardim • Granja Viana

Tel.: (11) 4617-3885/ 97058-0842

The Square Open MallRod. Raposo Tavares, Km 22,5 - Loja 144C – Tels: (11) 4617-3335 / 4617-3012

35 anos de tradição na Cidade Jardim agora na Granja Viana

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO

De Domingo a quinta feira das 11:30 à 1 hr da manhãSexta, Sábado e véspera de feriados: das 11:30 às 4 hrs da manhã

BUFFET NO ALMOÇO

De segunda a sexta feira das 11:30 às 15hrsSábados e Domingos das 11:30 às 16 hrs

www.milkmellow.com.br


• Toldos Fixos e Retráteis • Persianas de Madeira, Dual Shade, Romana, Celular• Cortinas Rolô Transparente, Tela Solar e Translúcida

Tel: (11) 5542-5555 / www.toldaria.com.br

meu mundo Granja

moVimento em deFesa da Granja Viana 2012

Este projeto em fase de estudos pelo Movimento em Defesa da Granja Viana em parceria com o Movimento Transition Towns - pretende revalorizar a relação entre os cidadãos que circulam pela Granja Viana e o seu entorno. Busca desenvolver a consci-ência da identidade do lugar e marcar culturalmente os locais importantes enfatizan-do e divulgando seus nomes e algo de sua história. A idéia é que através de uma interven-ção urbana participativa se humanize os locais e se favo-reça a união entre as pessoas.

Para isso precisamos pri-meiro identificar os locais públicos e neles instalar uma placa especialmente elabora-da para que, ao passar, todas as pessoas saibam algo da identidade e característica do lugar.

As placas serão confec-cionadas em material durá-vel resistente às intempéries segundo normas técnicas es-peciais e sua instalação po-derá contar com um evento de celebração como plantio de árvores ou outro cuidado pertinente ao local escolhido.

Para isso pedimos o apoio

das instituições das municipa-lidades das quais a Granja faz parte, de outras organizações da sociedade civil e de outros setores interessados.

O MDGV compromete--se a coordenar as ações e convida à participação todas as entidades que desejam pro-mover a união e melhor grau de comunicação entre as pes-soas que circulam pela queri-da Granja Viana através da expressão escrita dos nomes que identificam o nosso espa-ço urbano , contextualizado e tornado ainda mais vivo e presente.

ante-projeto: identidades da Granja

O retorno ao lugar identificado pode ser o sonho dos que hoje freqüentam os “não-lugares” descritos por Marc Augé. ( HReis)

MDgvgranjaviana.blogspot.com

[email protected]


por anna rita

VinHo

as melHores Combinações entre VinHos e pratos no brasil

Esse imenso país apre-senta inúmeras tendências eno-gastronómicas, desde pratos extremamente exó-ticos á opulentos pratos da cozinha alemã. A cozinha asiática no Brasil nos deixa nada a desejar das verda-deiras cozinhas orientais. A cozinha árabe é aprecia-da desde á Amazônia até o extremo sul.

Na mesa dos brasilei-ros a diversidade de cores, cheiros e sabores é uma verdadeira festa.

A favor de uma per-feita harmonização temos a tendência do povo bra-sileiro ser cosmopolita, inclusive nas preferências enológicas, por isso tentar fazer perfeitas harmoniza-ções entre pratos e vinhos é extremamente fácil.

e rica em especiarias, Mo-queca Capixaba harmoni-zada com um belo suave do grande produtor BRI-GALDADA levemente mineral, fresco e frutado.

E o típico Churrasco que o país todo adora será que combina com um bom vinho?

Para quem gosta de uma harmonização bem tradicional não tenho dú-vidas em sugerir um Mal-bec Mendel um vinho de médio corpo e bem versátil para combinar com os suculentos e dife-renciados cortes brasilei-ros. Para uma harmoniza-ção mais ousada, mas que vale a pena experimentar, é combinar a carne so-mente grelhada com um belo espumante Brasilei-ro, ou italiano ou Fran-cês como o delicado, mas determinado Les Amis da Provence.

Com 5 mil quilômetros de praia o Brasil é perfeito para consumir vinhos frescos acompanhados de peixes gre-lhados como casquinha ou lagosta degustados com um perfeito ROSÉ , um vinho bem aromático, com uma leve acidez e bastante fruta, que combina com a carne suculenta e adocicada des-ses crustáceos, e o conjunto proporciona uma experiência que lembra os peixes do me-diterrâneo com um dos mais conceituados vinhos da Itália.

Querendo fazer uma har-monização bem brasileira, pensei no sabor intenso e na textura das carnes dos peixes dos Rios da Amazônia. Os maravilhosos Tucunarés ou uma bela costela deTambaqui são perfeitos com um elegan-te Pinot Noir da Bourgogne como o DDF0110.

Viajando pelas belas praias do Espirito Santo não posso esquecer da colorida

drinkspor teresa Westin

Em 13/08 aconteceu a final nacional do Amarula Cocktail Spirit, 1ª edição do campeonato de coque-telaria organizado pelo li-cor premium sul-africano Amarula, que reuniu bar-tenders de diversas capitais do Brasil.

o bartender do mr. lam VenCeu o 1º amarula CoCktail spirit

Foto

s: M

ario

Coe

lho

ingredientes• 60ml Amarula• 30ml Tenessee whiskey• 20ml calda de Amarena• 10ml infusão de licor de cog-

nac sabor laranja com lascas de limão siciliano e folhas de ouro

• Canela em pau como mexe-dor

• Nuvem de Gelo seco aroma-tizada com essência e grãos de café

• Borda incrustada com pasta de Amarula e flakes de cho-colate amargo e negresco

• Acompanhamento: choco-late amargo com recheio de pasta de Amarula com ne-gresco

preparoPrimeiro, incrustar a bor-

da do copo com a pasta de Amarula e flakes de chocolate amargo com negresco. Na co-queteleira, acrescentar Amaru-la, calda de Amarena e tenessee whiskey. Bater tudo com gelo e fazer simples coagem. Em um mini bule de inox, colocar a in-fusão de licor de cognac sabor laranja, lascas de limão siciliano e folhas de ouro em chamas e acrescentar 10ml no cocktail. Colocar canela em pau como mexedor. Em outro recipien-te, adicionar água para ativar o gelo seco com essência de café e grãos de café, formando uma cascata.

aMaRula apOCalipseDe DiegO BaRCellOs (MR.laM/RJ)


Cadastre-se no site www.taximov.com.brou ligue (11) 4148-6623

TaximovSeu táxi em um clique!

Ÿ Taxistas em toda a região metropolitana de São Paulo

Ÿ Agendamento de corridas valor fechado

Ÿ Relatórios completos e fatura mensal

Ÿ Pagamento com cartão de crédito, débito, dinheiro ou depósito*

Ÿ Não exigimos faturamento mínimo

Peça seu táxi pelo celular (mobile), internet ou call Center

teCnoloGia

Varejistas e e-CommerCe: mais de 80% ainda não acordaram para o mercado

Novas tecnologias como e-commerces de varejo, com-pras coletivas, automação comercial informatizada e displays interativos não são utilizadas por 82% dos em-preendedores do varejo bra-sileiro. O dado foi revelado pela pesquisa encomendada pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC), e realizada pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) nas 27 capitais do país.

O resultado abre uma nova oportunidade de mercado para empresas que desenvolvem software e prestam serviços / consultorias na área de tecno-logia da informação. Segun-do o presidente da Confede-ração Nacional dos Lojistas (CNDL), Roque Pellizzaro, as empresas de T.I pecam por priorizar produtos e serviços para o varejo de grande porte. “Enxergo nas pequenas e mé-dias empresas um mercado de aproximadamente 800 mil va-rejistas com grande potencial a ser explorado”, afirma.

Os varejistas se mostram interessados em investir. Dos entrevistados, 53% demons-traram intenção de fazer am-pliações na loja, adquirindo maquinário e contratando mão de obra. Para isso, utilizarão o capital próprio. Essa opção

se deve, de acordo a CNDL, à limitação do crédito oferecido pelos bancos, a alta burocracia e aos juros caros.

Ao abrir o empreendimen-to, 77% dos empreendedores utilizaram o capital próprio e 9% pediram empréstimos aos familiares. Apenas 7% usaram linhas de crédito bancário. Para

o presidente Roque, apesar de toda publicidade em torno da redução de juros e direito ao crédito, “o empreendedor não está sendo alcançado pelo sis-tema financeiro nacional”.

O setor varejista, tem uma significativa presença femini-na, 31%, mas são os homens que ainda lideram o mercado,

com uma fatia de 69%. Em re-lação à escolaridade, 46% têm ensino médio e 43% possuem formação superior ou pós-gra-duação. Dos empresários en-trevistados, 63% estão no ne-gócio atual há mais de 10 anos e 67% já haviam trabalhado no varejo ou tiveram negócios herdados da família.

“Esses dados refletem o grau de maturidade do empre-endimento do lojista. Empre-sas que passam do segundo ano de operação conseguem desenvolver a atividade comer-cial por mais tempo”, pontua o economista da CNDL e do SPC, Nelson Barrizzelli.

De acordo com a pesquisa, o perfil do empresário do setor varejista é de um homem de 42 anos, que possui ensino médio, já trabalhou no varejo, tem fa-turamento bruto de até R$ 60 mil por mês, emprega familia-res e não usou financiamento bancário na hora de abrir o próprio negócio.


mundo Vip

epiC Hotelum Hotel de luxo em miami, FlÓrida

A Kimpton Hotels & Res-taurants, que oferece em todos os seus hotéis al-guns diferenciais únicos como o tão apreciado Wine Hour – degusta-ção de vinhos e petiscos servidos como cortesia todos os dias ao final do dia. No Epic, A Kimp-ton Hotel, por exemplo o evento acontece ao lado da piscina no 16º andar, com a maravilhosa vista

O EPIC Hotel é o hotel mais luxuoso de Miami. Convenien-temente localizado à beira mar, em uma das áreas mais vibrantes da cidade, o EPIC Hotel oferece vistas panorâ-micas da silhueta dos edifí-cios de Miami, do Miami River e da Biscayne Bay. Quer você chegue por terra ou pelo mar, pode esperar uma recepção memoravelmente calorosa e o serviço impecável caracte-rístico de um Kimpton Hotel. Em nosso extraordinário resort urbano, você está próximo à Brickell Avenue, à South Bea-ch, ao novo Miami Riverwalk, ao Everglades National Park e à Little Havana , , além de ser a casa do estrelado restaurante japonês Zuma, considerado o melhor de Miami. É um hotel perfeito para quem visita a ci-dade a negócios ou a turismo.

www.epichotel.com

surFComber miami soutH beaCHSurfcomber localizado de frente para o mar com 266 metros de propriedade à beira-mar no coração do bairro Art Deco de South Be-ach na histórica Collins Avenue. Este hotel totalmente renovado oferece aos visitantes deste destino que está sempre na moda a experiência de sentir-se como no quintal de sua propria casa só que em um ambiente cheio de design. Com 186 quartos, luxuo-so enxoval e ameneties de design europeu Etro. Os hóspedes do Surfcomber poderão desfrutar de um mix diversificado de opções de restaurantes incluindo Lantao Kitchen + Cocktails, Lantao e Social Club, gatronomia do Sudeste Asiático cozinha servida em uma atmosfera casual e sexy. A area da piscina se extende até a praia com um deck, piscina aquecida e 12 bangalos e atividades de praia como paddle e volei.

a kimpton Hotel, ConVida os HÓspedes a se sentir Como se estiVesse no Quintal de sua prÓpria Casa www.surfcomber.com


Av. Prof. Manoel José Pedroso; 701 – Cotia/SP – 06717-100. (11) 4615-6677 www.hospsaofrancisco.com.br

HOSPITAL SÃO FRANCISCOAGF – ALLIANz , AMESP, AMICO, AMIL, BLUE – LIFE, BRADESCO SAÚDE, CARE PLUS, CESP, CORREIOS, GAMA, GARANTIA SAÚDE, GOLDEN CROSS, HOSPITAL ADVENTISTA, ITAU, LIFE EMPRESARIAL, MARÍTIMA, MEDIAL, NIPOMED, CNEM, PREV SAUDE, UNIMED, PORTO SEGURO, PROASA, SANTA CASA DE SAO ROQUE, SABESPREV, SÃO PAULO F.C., SEPACO, SKIL, SUL AMÉRICA, AMR E UNIVERSAL

Direção Médica: Dr. José A.C. Melo

ÚNICO HOSPITAL DA REGIÃO DE

COTIA COM RESSONâNCIA MAGNÉTICA

instituto butantan Cria banCo inédito de Células-tronCo

O Instituto Butantan, ór-gão ligado à Secretaria de Estado da Saúde de São Pau-lo, desenvolveu uma técnica que resultou em um banco inédito de células-tronco embrionárias do país.

Estudo realizado pelos pes-quisadores do Laboratório de Genética criou uma técnica que permite obter grandes quanti-dades de células extraídas do dente de leite, tornando-as ca-pazes de gerar qualquer célula e tecido do corpo humano.

A ideia é que elas sejam usadas no desenvolvimento de novos tratamentos para doen-

ças motoras, imunológicas, na regeneração de ossos e nervos, na reconstrução de músculos, cartilagem e enfermidades psi-quiátricas.

Os últimos testes em ani-mais mostraram que as células não possuem nenhum efeito colateral quando comparadas à biofármacos e a outras dro-gas. Com a eficiência com-provada, os pesquisadores de-senvolveram um banco para criação e armazenamento de células-tronco, que possui ca-pacidade para 6.000 amostras. Essa quantidade é suficiente para tratar até 100 pacientes cada, o que torna o Instituto

Butantan auto-suficiente na produção e certificação das células-tronco.

“Esse processo biológico coloca o Brasil num patamar mais elevado da ciência mun-dial, consolidando nossa capa-cidade de inovação e pesquisa”, explica Irina Kerkys, geneticis-ta do Instituto Butantan.

A expectativa dos pesquisa-dores é que os testes em huma-nos sejam realizados dentro de cinco anos.

Instituto ButantanTel.: (11) 2627-9606 / 9428

saÚde


serViçoCentro Cultural Wurth

ingressos: Shopping Granja Vian-na, Ingresso.com (www.ingresso.com) ou no local uma hora antes do início do espetáculotelefone da bilheteria no shopping: (11) 4613-9030, informações gerais 4613.1894Horário de atendimento: 5ª a do-mingo, das 10h às 22hendereço: Rua Adolf Wurth, 557 - Jardim São Vicente, Cotia (SP)

teatro / Centro Cultural WurtH

data Hora espetáCulo Gênero Censura preço11/0812/08

16h16h o menino Que mordeu piCasso Teatro Livre R$ 15

17/0818/0819/08

21h20h21h

GráVido Teatro 14 anos R$ 30

24/0825/08

21h20h luiz lua, Cem anos de luz Música Livre R$ 30

31/0801/09

21h20h sá & Guarabira Música Livre R$ 40

Para iniciar as apresenta-ções do mês, o espaço recebe-rá nos dias 11 e 12 de agosto, às 16 horas, a peça infantil O menino que mordeu Picasso. A narrativa conta a história de Tony, uma criança inglesa de seis anos que se torna amigo do conhecido pintor Pablo Picasso. A partir de um rela-cionamento casual envolto em curiosidades, os dois desenvol-vem uma relação de amizade, contrapostos a todo o mo-mento pela genialidade do ar-tista e a ingenuidade do garoto.

Nos dias 17, 18 e 19, às 21 horas, 20 horas e 19 horas,

respectivamente, o palco do Centro Cultural Wurth recebe a peça Grávido, comédia em formato de esquetes estrelada por Marcelo Laham e Fábio Herford. O espetáculo conta divertidas histórias sobre as dúvidas, alegrias e incertezas que surgem com a chegada de um filho sobre a ótica mas-culina. A peça foi um grande sucesso em São Paulo e faz parte da mesma produtora do espetáculo de 6 Aulas de Dança em 6 Semanas, que fez muito sucesso em fevereiro no Centro Cultural Wurth.

O Centro Cultural Wurth

apresenta também, os maiores sucessos do saudoso cantor brasileiro Luiz Gonzaga, can-tados por Ítalo Queiroz, em Luiz Lua, Cem anos de Luz. As apresentações ocorrerão nos dias 24 e 25, às 21 horas e 20 horas, respectivamente. O musical homenageia o cente-nário de nascimento do rei do baião, Luiz Gonzaga.

No último dia do mês, sexta-feira, dia 31, às 21 horas, e no sábado, dia 1º de setem-bro, às 20 horas, será apresen-tado um sucesso que mistura música caipira e rock n’ roll. A dupla Sá & Guarabira já

esta há 40 anos na estrada e são conhecidos por tocarem melodias de ‘Rock Rural’. O estilo mistura violas caipiras com sofisticadas harmonias nordestinas, sobre forte in-fluencia do rock n’roll. Já são trinta discos lançados, milha-res de shows, dezenas de tri-lhas de novelas, como “Roque Santeiro”, “Verdades e Menti-ras”, e “Dona” e mais de qua-trocentas músicas gravadas por eles e por cantores de três gerações da música brasileira.

O Centro Cultural, além da cafeteria, também abre as portas de um novo espaço,

para acolher seus freqüenta-dores antes e depois das atra-ções: o bar do térreo, que foi todo reformulado e redeco-rado para receber o público com lanches e porções e be-bidas de toda espécie. Vale a pena conhecer.

No quadro abaixo, você pode conferir detalhes de toda programação. Os ingressos já podem ser adquiridos no Sho-pping Granja Vianna, pelo site Ingresso.com (www.ingresso.com), ou diretamente, na bi-lheteria do teatro, duas horas antes dos espetáculos, sujeito à disponibilidade.

tristeza Com o Fim das Férias? a diVersão em aGosto Continua no Centro Cultural WurtH para papai nenHum botar deFeito


MUDE SUA VISÃO DO NOSSO UNIVERSO

IMA

X® a

nd

IMA

X® 3

D a

re r

egis

tere

d t

rad

emar

ks o

f IM

AX

Co

rpo

rati

on

.

Open Mall The Square Granja Vianna Rod. Raposo Tavares, Km 22www.cinespaco.com.br

aGende-se

18 De agOsTO

3º enCOnTRO De CulTuRa pO-pulaR a partir 9hs com o objetivo de reunir diferentes grupos de ma-nifestações populares e folclóricos e promover intercâmbio entre os mestres e seus grupos contribuindo para o desenvolvimento e resgate do folclore brasileiro e com barracas e artesanato tipicos. Acontecerá no Centro Cultural de Caucaia do Alto Rua Jose Lopes Neto 320 Inf.:4148-8929 Deptº de Cultura ou 4614-0061 Centro CulturalManhã nO paRque: Rotary convi-da toda a comunidade para a inaugu-ração da Academia ao ar livre no Par-que Teresa Maia á partir 10hs com mini-palestras educativas, diversas atividades e atrações regados com boa música. Traga toda sua familia!25 De agOsTO

Acontecerá a partir 12h apresentação das crianças do gRupO guaçaTOM, OCa e aCORDe e a renda será rever-

tida para as instituições doando R$ 5,00, R$ 10,00 ou R$ 15,00. O almo-ço no SerAfim também será benefi-cente na Vila da Mata Av. São Cami-lo, 288 Inf.: 4702-0783 vaMOs aO TeaTRO no Centro Cul-tural de Caucaia do Alto - Sessão as 10,16 e 19hs Inf.: 4148-8929 ou 4614-006126 De agOsTO

Venha praticar atitudes saudáveis na CiRanDa De espORTes e lazeR RuRal em Caucaia do Alto na Praça dos Romeiros, promovida pelo SE-NAR, Sindicato Rural e Prefeitura de Cotia com Esportes, Lazer em Pedalada, Caminhada, Oficina de Artes, Torneio de Futebol e Torneio de Pesca em Inf.: Dpto. de Turismo 4614 2952 ou 4148-2001 Ramal 22931 De agOsTO

saRau De Dança anahí no Cen-tro Cultural de Caucaia do Alto ás 19hs Inf. : Dep Cultura de Cotia 4148-8929 ou 4614-0061

1 De seTeMBRO

Tradicional fesTa Das nações em uma volta ao mundo dos sabo-res em prol das obras assistenciais de Vida- Casa de Apoio realizada por voluntários nas barracas que re-presentam diversos países com suas comidas, quitutes primorosos, e en-quanto as crianças se distraem com diversas brincadeiras, os jovens e adultos se confraternizam com os amigos e muito mais a partir 18hs no Clube Pitangueiras na Rua Santarém 223 Inf.:4612-4018 ou 4702-4462 2 De seTeMBRO

8º aviva COTia “ Se creres verás a gló-ria de Deus” Missa por Cura e Liber-tação com Pe.Pedro, Pe. Cleodon, Mis-sionário Roniel Rodrigues, Missionário Renato Ramos, Marilia Mello Banda com Ginásio de Esportes de Cotia das 8 as 18;30hs- Rodovia Raposo Tavares km 33,5 Faça sua inscrição R$ 2,00 Inf.: 4702-0531/4039-1230 ou [email protected] - twitter.com/AVI-

VACOTIAe C O f e i R a gRanJa via-na em Pri-mavera Es-pecial comemorando os 2 anos de Realização das Ecofeiras com Verdu-ras e Legumes da estação, direto da nossa região, livres de adubos quími-cos e agrotóxicos, espaço ludico para crianças, música, rodas de conversa, oficinas diversas, massagens e feira de Trocas com a AUescambAU das 9 ás 15hs no salão de Eventos da Pa-roquia Santo Antonio, km 24 da Ra-poso Tavares. Não esqueça de trazer sua ecobag e até 4 objetos em bom estado(cds, livros, roupa,etc) para trocar na Feira de trocas Inf.: www.ecofeira.blogspot.com3 a 6 De seTeMBRO

pROJeTO “ CuRsO TigRe” na Praça dos Romeiros em Caucaia do Alto Vagas Limitadas Inf.: 4148-8929 ou 4614-0061

por maria Goreti


Uma promoção para colocarmais sal no seu namoro.

Shopping granja vianna

sessões 2D2 INGRESSOSDE R$ 28,00 POR R$ 18,00

sessões 3D2 INGRESSOSDE R$ 40,00 POR R$ 32,00

cinemark.com.brcinemarkoficialPromoção válida por tempo indeterminado, não cumulativa com outras promoções.

Cinema

lolaEm um mundo cada vez mais co-

nectado pelas redes sociais, Lola e seus amigos navegam entre roman-ces e amizades no colégio, enquanto lidam com a dificuldade de manter uma comunicação saudável com os pais. LOLA é uma autêntica e diver-tida comédia que retrata com bom humor e naturalidade a realidade dos jovens de hoje em dia. elenco: Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene. Direção: Lisa Azuelos. gênero: Co-média Romântica. Duração: 97 min.Distribuidora: Imagem Filmes. Classi-ficação: 12 Anos.

batman: o CaValeiro das treVas ressurGe

Passaram-se oito anos desde que Batman desapareceu na noite, e naque-le instante passou de herói a vilão. Ao assumir a culpa pela morte do promo-tor Harvey Dent, o Cavaleiro das Tre-vas sacrificou tudo o que era importan-te para ele. Agora, ele terá de lidar com a chegada um ladrão muito esperto e misterioso. Muito mais perigoso, no entanto, é o aparecimento de Bane, um terrorista mascarado, cujo plano é tirar Bruce desse exílio auto-imposto. elen-co: Christian Bale, Tom Hardy, Mor-gan Freeman, Gary Oldman. Direção: Christopher Nolan. gênero: Ação. Du-ração: 165 min. Distribuidora: Warner Bros. Classificação: 12 Anos.

um diVã para doisO Dr. Bernie é um famoso tera-

peuta de casais que já resolveu muitos casos bem complicados. Quando Kay finalmente consegue arrastar seu tei-moso marido Arnold para o divã do Dr Bernie nunca mais nada será como antes, pois dividir o mesmo divã com o marido será muito mais complicado do que dividir a mesma cama. elenco: Steve Carell, Meryl Streep, Tommy Lee Jones. Direção: David Frankel. gênero: Comédia Romântica. Dura-ção: 100 min. Distribuidora: Imagem Filmes. Classificação: 12 Anos

Valente Desde os tempos antigos, as histó-

rias de batalhas épicas e lendas místicas foram passadas através das gerações pelas montanhosas e misteriosas Ter-ras Altas da Escócia. Em ´Valente´, um conto de fadas se une à uma som-bria jornada quando a corajosa Merida confronta os seus costumes, o destino e o mais feroz dos animais. Direção: Mark Andrews. gênero: Aventura. Du-ração: 100 min. Distribuidora: Walt Disney. Classificação: Livre.


Granja Viana 4702-0306

Shopping Granja Vianna 4613-6800

The Square 2898-9581

[email protected]

Casa de Câmbioa Providence exchange proporciona o melhor atendimento ao seu cliente,

possuindo blindagem, portas de segurança, sala ViP e equipe treinada.

No conforto, segurança e praticidade do shopping Granja Vianna

Rod. Raposo Tavares, Km 23 - shopping Granja Vianna

[email protected]

Tel: (11) 4613-6522 / 4613-6523

turismo

por damaris lopes Vieira

Quando Luciana e Thiago entraram na loja já haviam decidido o roteiro – China e Japão. Tinham em média 17 dias e sabiam que seria uma viagem fisicamente cansativa, mas a juventude e a paixão pela vida fizeram com que o casal criasse rodinhas nos pés e asinhas no coração. Então, lá foram nossos protagonis-tas em direção à exótica, bela e sábia cultura oriental.

Permitam-me, desta vez, copiar o que resumiu Lucia-na da sua viagem:

tokyo: Ao chegarmos ao aeroporto uma pessoa já nos esperava. Nos encaminhou à saída do aeroporto e pe-diu que aguardássemos uns 30 minutos até que o ônibus chegasse para nos levar. Sen-tamos em um banco próximo e eu já fiquei encantada com as diversas máquinas de bebi-das frias que tinham ao nosso lado. Um rapaz novo, unifor-mizado se aproximou e per-guntou (em inglês) se poderia colocar nossas malas na fila, já que fazem fila para entrar no ônibus, disse que poderí-amos continuar sentados es-perando. Quando o ônibus se aproximou, ficamos boquia-bertos. O rapaz se curvou em sinal de respeito ao mo-torista. Entramos no ônibus e quando este partiu, o rapaz repetiu a cena e ficou até que desaparecesse de nossas vis-tas. Incrível!!!

As pessoas são muito res-peitosas, educadas, cheias de regras. A cidade é limpíssima. As pessoas não podem fumar

CHina e japão express

em qualquer ambiente aberto para a fumaça não incomo-dar os outros. Nos comércios e restaurantes, ao receberem algum dinheiro, pegam com as duas mãos e fazem uma discreta reverência.

A cidade é como qualquer cidade grande, porém, com ruas muito estreitas, e gran-des pontilhões cobrindo a ci-dade, já que não têm mais por onde andar tantos carros.

Os templos são magnífi-cos, cheios de significados, cores, tradições, histórias.

A postura das pessoas é o que mais sentimos de di-ferente. Fomos à uma loja e procuramos alguém para nos atender, não encontra-mos. Alguns minutos depois vimos uma placa dizendo: “ Favor pagar no 1º andar”. A loja fica sem ninguém, você pega o que você quer, sobe um lance de escadas, bate à uma porta e uma pessoa vem olhar o que escolheu, faz o

cálculo e cobra. Não é de-mais!

Em Tokyo também que encontramos minha família, primos, filhos e netos dos pri-mos. Foi uma delícia e foi aí que tive a certeza que os laços familiares são mais fortes do que imaginamos.

kyoto: É linda! Fomos até lá de trem bala, que é sim-plesmente demais! A cidade é encantadora, e lá fomos co-nhecer, por indicação de nos-sa guia Izumi, um restaurante ma-ra-vi-lho-so. Lá, a maioria dos restaurantes são peque-nos, você até se senta no balcão onde a comida é pre-parada. Este não era diferen-te: pequeno, aconchegante e a comida muito boa. Uma sopa com broto de flor de ló-tus, sashimi e sushi da melhor qualidade, saquê daiguinjo e na sobremesa, um sorvete de chá verde com doce de feijão (exótico, não?).

pequim: É demais! A mu-

ralha, os templos, a cidade proibida, cubo d’água, ninho de pássaros. Porém, as pes-soas são mais individualistas, nada cavalheiras. Todos os lugares que íamos, muita gen-te mesmo. A comida é muito boa, porém com muita fritu-ra e muito gordurosa. E em todos os lugares de compra, barganhar é a alma e o prazer do negócio.

xian: Visitamos os guer-reiros de terra-cota, que foram construídos, porque acreditava-se que quando as pessoas morriam, tudo que fosse enterrado junto, eles poderiam fazer uso na outra vida. Então, quando o impe-rador morreu, os guerreiros foram enterrados, para que houvesse um batalhão defen-dendo e cuidando dele.. Além disso, acredita-se que há mais uma cidade inteira enterrada sob o túmulo do Imperador, para que ele desfrute de con-forto e segurança.

shangai: é uma cidade com muitos turistas, moder-na e muito poluída. Visitamos um jardim para antigo uso do imperador e um centro co-mercial.

“Foi uma viagem marcan-

te, inesquecível. E que nos deixou pensativos e mais res-peitosos em relação às dife-renças culturais, e nos fez va-lorizar muitas coisas de nossa cultura e questionar muitas outras também.”, disse Lu-ciana.

Depois de ouvir nossos viajantes, fiz a pergunta bá-sica: - Porque este roteiro? E com o mesmo bom humor desde o planejamento da via-gem, Luciana respondeu:

“Primeiro para ter maior contato com meus familiares, segundo porque já sabíamos que ambos os países são en-cantadores, exóticos, cheios de histórias que vemos nos filmes e lemos nos livros, des-de pequenos. Os lugares são mesmo fascinantes e, além de tudo, hoje em dia temos um preço acessível, diferente de alguns anos atrás, em que pen-sar em ir ao Japão ou a China era completamente inviável.” E como diz Thiago: – “ A cul-tura oriental me fascina, tanto que casei com uma japone-sa...”. Todos rimos muito.

Documents

Granja News 33