Embed Size (px)
Citation preview
Emitido por Wells Fargo Financial National Bank Número de Cuenta XXXX XXXX XXXX XXXX Visítenos en wellsfargo.com/cardholders Ciclo de Facturación dd/mm/ccyy hasta dd/mm/ccyy (solo disponible en inglés) Servicio al Cliente: 1-800-459-8451 (marque 9 para recibir atención en español) Lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora central Sistema automatizado disponible las 24 horas del día
Resumen de Actividad de la Cuenta Saldo Anterior $0.00 Pagos -$0.00 Otros Créditos -$0.00 Compras/Débitos +$0.00 Cargos Cobrados +$0.00 Intereses Cobrados +$0.00
Nuevo Saldo
Límite de Crédito Crédito Disponible Fecha de Cierre del Estado de Cuenta Días en el Ciclo de Facturación
$0.00
$0.00 $0.00
dd/mm/ccyy 31
1
Información de Pagos Nuevo Saldo $0.00 Pago Mínimo Adeudado $0.00 Fecha de Vencimiento del Pago dd/mm/ccyy ¡Urgente! El (los) Término(s) Especial(es) está(n) próximo(s) a su vencimiento. Consulte la(s) Alerta(s) de Vencimiento de los Términos Especiales Advertencia por Pago Atrasado: Si no recibimos su pago mínimo a más tardar en la Fecha de Vencimiento del Pago mencionada arriba, es posible que deba pagar un cargo por pago atrasado de hasta $XX.XX. Advertencia de Pago Mínimo: Si usted hace sólo el pago mínimo en cada período, pagará más en intereses y le tomará más tiempo liquidar el saldo. Por ejemplo:
Si usted no genera más cargos utilizando esta
tarjeta y cada mes paga…
Liquidará el saldo indicado en este
estado de cuenta en aproximadamente…
Y terminará pagando un total
estimado de…
Sólo el pago mínimo X años $0.00
$0.00 3 años $0.00 (Ahorro = $0.00)
Para obtener información sobre los Servicios de Asesoramiento de Crédito y Gestión de Deudas, llame al 1-877-285-2108 o visite por Internet: www.usdoj.gov/ust/eo/bapcpa/ccde/cc_approved.htm
Para obtener más información sobre los factores que se toman en consideración al solicitar o utilizar una tarjeta de crédito, visite la Consumer Financial Protection Bureau (Oficina de Protección Financiera para el Consumidor) en: http://www.consumerfinance.gov/learnmore (sólo disponible en inglés).
Información Importante
**ALERTA(S) DE VENCIMIENTO DE LOS TÉRMINOS ESPECIALES**
Para evitar el (los) Cargo(s) por Interés Diferido, deberá pagar $000.00 a más tardar en la Fecha de Finalización de los Términos Especiales. Este monto incluye el Pago Mínimo Adeudado, que deberá pagarse a más tardar el dd/mm/ccyy para evitar cargos por pago atrasado.
Tipo de Saldo Fecha de Finalización de los Términos Especiales
Cargo por Interés Diferido
Saldo de los Términos Especiales
S/INT SI PAGA TOTAL C/PAGO dd/mm/ccyy $0.00 $0.00
Resumen de Transacciones Número de Referencia Fecha de Fecha de Descripción de la Transacción o del Crédito Monto Transacción Registro (dd/mm/ccyy) dd/mm/ccyy)
200001485 48902229102 dd/mm/ccyy dd/mm/ccyy Merchant Name, City and State $0.00 200001485 48903857201 dd/mm/ccyy dd/mm/ccyy Merchant Name, City and State $0.00 Cargos dd/mm/ccyy dd/mm/ccyy CARGO POR PAGO ATRASADO $0.00
TOTAL CARGOS PARA ESTE PERÍODO $0.00
Continúa en la página siguiente
Para pagar cuentas y administrar su cuenta por Internet, inscríbase en el servicio Wells Fargo Online® a través de retailservices.wellsfargo.com/sp/customer/. Si utiliza un servicio de pago de cuentas que no sea Wells Fargo Online para realizar sus pagos con nosotros, no somos responsables de la exactitud y puntualidad
de sus pagos de cuenta por Internet. También puede pagar por teléfono, utilizando su número de cuenta de cheques y ruta bancaria, llamando al 1-800-459-8451 (marque 9 para recibir atención en español) las 24 horas del día.
AVISO: CONSULTE AL DORSO PARA VER MÁS INFORMACIÓN IMPORTANTE
5685 0001 JUJ 1 7 7 111111 0 I D PAGE X of X 1 0 5843 0240 AC05 01AA5685 45373
Devuelva la parte inferior con su pago. Debemos recibir el pago a más tardar en la fecha de vencimiento. No envíe dinero en efectivo. Conserve la parte superior para sus registros. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Program Name Núm. de Cuenta XXXX XXXX XXXX XXXX WELLS FARGO FINANCIAL NATIONAL BANK Nuevo Saldo $0.00 CLIENT PROCESSING MAC N0003-04E Pago Mínimo Adeudado $0.00 800 WALNUT STREET Fecha de Vencimiento del Pago dd/mm/ccyy DES MOINES IA 50309 ¡Urgente! El (los) Término(s) Especial(es) está(n) próximo(s) a su vencimiento. Consulte la(s) Alerta(s) de Vencimiento de los Escriba aquí los cambios en su dirección o núm. de tel.: Términos Especiales
$ , .
CUSTOMER NAME WELLS FARGO FINANCIAL NATIONAL BANK ADDRESS LINE 1 P.O. BOX 660431 ADDRESS LINE 2 DALLAS TX 75266-0431 CITY, STATE ZIP
Barcode Barcode 00000000000000000000000000000000000000001234567
Dirección
Ciudad Estado Código postal
( ) ( ) Teléfono particular Teléfono laboral Cheques pagaderos a:
Emitido por Wells Fargo Financial National Bank Cuenta que Termina en XXXX Visítenos en wellsfargo.com/cardholders Ciclo de Facturación dd/mm/ccyy hasta dd/mm/ccyy (solo disponible en inglés) Servicio al Cliente: 1-800-459-8451 (marque 9 para recibir atención en español) Lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora central Sistema automatizado disponible las 24 horas del día
Resumen de Transacciones (continuación) Número de Referencia Fecha de Fecha de Descripción de la Transacción o del Crédito Monto Transacción Registro (dd/mm/ccyy) dd/mm/ccyy) Intereses Cobrados dd/mm/ccyy dd/mm/ccyy CARGO POR INTERESES SOBRE COMPRAS $0.00
TOTAL INTERESES PARA ESTE PERÍODO $0.00
Totales hasta la fecha para ccyy
Total de cargos cobrados en ccyy $0.00 Total de intereses cobrados en ccyy $0.00
Cálculo de Términos Especiales
Para evitar el pago del (de los) Cargo(s) por Interés Diferido, deberá pagar el Saldo de Términos Especiales por completo a más tardar en la Fecha de Finalización de los Términos Especiales. Su Tasa Porcentual Anual (APR, por sus siglas en inglés) es la tasa de interés anual en su cuenta. Tipo de Saldo Fecha de la
Transacción Fecha de
Finalización de los Términos Especiales
Tasa Porcentual Anual (APR)
Saldo Sujeto al
Interés Diferido
Cargo por Interés
Diferido
Saldo de los Términos Especiales
S/INT SI PAGA TOTAL C/PAGO dd/mm/ccyy dd/mm/ccyy 27.99% (v) $0.00 $0.00 $0.00
(v) = Tasa de Interés Variable Consulte al dorso de la segunda página para obtener una explicación de cómo se calculó el Saldo Sujeto al Interés Diferido para cada Tipo de Saldo y una explicación acerca de cómo evitar cargos adicionales por intereses.
Cálculo de los Cargos por Intereses
Su Tasa Porcentual Anual (APR, por sus siglas en inglés) es la tasa de interés anual en su cuenta.
Tipo de Saldo Fecha de la Transacción
Fecha de Finalización de los
Términos Especiales
Tasa Porcentual Anual (APR)
Saldo Sujeto a la
Tasa de Interés
Cargo por
Intereses
Saldo
REGULAR N/C N/C 27.99% (v) $0.00 $0.00 $0.00
S/INT C/PAG EQUIV dd/mm/ccyy dd/mm/ccyy 00.00% $0.00 $0.00 $0.00
TASA ESPECIAL dd/mm/ccyy N/C 15.99% $0.00 $0.00 $0.00
(v) = Tasa de Interés Variable Consulte al dorso de la segunda página para obtener una explicación de cómo se calculó el Saldo Sujeto a la Tasa de Interés para cada Tipo de Saldo y una explicación acerca de cómo evitar cargos adicionales por intereses.
5685 0001 JUJ 1 7 7 111111 0 I D PAGE X of X 1 0 5843 0240 AC05 01AA5685 45373
Wells Fargo Financial National Bank
Guía para entender su estado de cuenta
Ciclo de facturación Refleja las fechas que cubre su estado de cuenta.
¿Necesita ayuda? Estamos disponibles para atender su llamada de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora central, o puede obtener respuestas en nuestro sitio Web las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Resumen de actividad de la cuenta Un resumen de toda la actividad de su cuenta durante el ciclo de facturación, incluidos todos los pagos, compras, intereses y cargos.
Información de pagos Vea su pago mínimo adeudado este mes, su fecha de vencimiento y el impacto de efectuar sólo su pago mínimo cada mes.
Término(s) especial(es) próximo(s) a vencer Uno o más saldo(s) de Sin Interés Si Paga el Total está(n) próximo(s) a vencer.
Resumen de transacciones Consulte sus compras, otra actividad de transacciones y los pagos incluidos, ordenados por fecha de transacción. También verá los totales de los Cargos e Intereses cobrados para este ciclo de facturación así como hasta la fecha.
Cálculo de términos especiales Un mensaje para recordarle sus promociones de términos especiales que tienen fechas de vencimiento. Si no paga la totalidad de su(s) saldo(s) de Sin Interés Si Paga el Total por vencer a más tardar en la(s) Fecha(s) de Finalización de los Términos Especiales, se cobrará interés diferido desde la fecha de compra y se agregará a su saldo.
Fecha de finalización de los términos especiales La fecha en que finaliza su promoción de términos especiales.
Cargo por interés diferido El monto de interés que se ha acumulado en total desde la fecha de compra original para saldos de Sin Interés Si Paga el Total.
Cálculo de los cargos por intereses Enumera cada tipo de saldo (es decir, términos especiales, regulares, etc.) y saldo aplicable, y el cargo por interés para cada tipo de saldo.
Tasa porcentual anual La Tasa Porcentual Anual usada para calcular los Cargos por Intereses para cada tipo de saldo.
El estado de cuenta que se muestra es general y con fines ilustrativos únicamente. Su estado de cuenta real puede verse ligeramente diferente, dependiendo de su producto de tarjeta de crédito.
© 2014 Wells Fargo Financial National Bank. Todos los derechos reservados. ECG-1186135 0414
