Click here to load reader

Gui Bonsiepe Design: :: como prá · PDF filee Sociedade (São Paulo, 2011). Design: ... Design industrial – Projetos I. Título 12-03749 ... discorreu sobre os conceitos de cultura

  • View
    247

  • Download
    7

Embed Size (px)

Text of Gui Bonsiepe Design: :: como prá · PDF filee Sociedade (São Paulo, 2011)....

  • Este livro contm os principais pensamentos, pro-postas e projetos desenvolvidos por Gui Bonsiepe, desenvolvidos durante a sua peregrinao por di-versos pases latino-americanos ao longo dos lti-mos 40 anos. Ele uma das maiores referncias mundiais sobre o Design dos pases Perifricos, refletindo sobre as dificuldades impostas pelos pases do Centro para que se desenvolva um Design autnomo nos pases dependentes. Tem se manifes-tado contra certos modismos do design epidrmico, onde as solues privilegiam a esttica, atendendo apenas aos apelos de mercado, sem trazer con-tribuies efetivas para a melhoria intrnseca do produto.Tem criticado tambm o ensino do Design, dominado pelo academicismo exagerado, onde os alunos aprendem a discursar sobre o objeto, sem adquirir habilidades prticas para materializ-lo. Coerente com essa postura, o autor apresenta di-versos casos de desenvolvimento de produtos, onde ilustra a aplicao das tcnicas e metodologias de projeto. Com isso, os profissionais e estudantes de design podero contribuir mais efetivamente para o desenvolvimento industrial, econmico e social dos pases latino-americanos.De acordo com essa postura documenta projetos de design industrial de baixa e alta complexidade, como brinquedos e sistemas de mveis at ma-quinaria agrcola, entre eles alguns cases desen-volvidos na primeira fase (1983-1987) do LBDI

    SC (Laboratrio Brasileiro de Desenho Industrial, Santa Catarina). Inclui tambm a descrio do design emblemtico da sala de gesto ciberntica do Projeto SYNCO ou CYBERSYN (Santiago, Chile, 1972-1973).ht

    tp://

    ww

    w.b

    luch

    er.c

    om.b

    r

    Gui Bonsiepe estudou design na hfg ulm (Hochs-chule fr Gestaltung, Ulm) (1955-1959), onde atuou tambm como professor titular do Departa-mento de Design Industrial e Comunicao Visual, at o seu fechamento, em 1968. Aps isso, mudou-se para Amrica Latina. No Chile, participou de um programa de assessoramento s pequenas e mdias empresas em questes de design industrial (1968-1970) e criou a rea de Desenvolvimento de Produtos no Comit de Investigaes Tecnolgicas (1971-1973). Na Argentina, criou a rea de Desen-volvimento de Produtos, no Instituto Nacional de Tecnologia Industrial (1974-1976). No Brasil, criou e coordenou o Laboratrio Brasileiro de Desenho Industrial LBDI, em Florianpolis (1984-1987). Trabalhou em escritrios de projeto e foi docente em diversas universidades latino-americanas, europeias, norte-americanas e asiticas, como a Escola Superior de Desenho Industrial ESDI (Rio de Janeiro), Universidade de Cincias Aplicadas (Kln) e Universidade das Artes (Zurich). Ocupou a vice-presidncia do International Council of So-cieties of Industrial Design ICSID (1973-1975). Publicou diversas obras sobre design industrial e comunicao visual, destacando-se: Teoria e pratica del disegno industriale (Milo, 1975), A Tecnologia da Tecnologia (So Paulo, 1985), In-terface Design neu begreifen (Mannheim, 1995), Design: do Material ao Digital (Florianpolis, 1997), Historia del Diseo en Amrica Latina y El Caribe (cocoordinador, So Paulo, 2008), Design, Cultura e Sociedade (So Paulo, 2011).

    Design: como prtica de projeto

    ::Gui Bonsiepe

    Gui B

    onsiepe

    D

    esign: como prtica de projeto

    GB_2_Capa_formato alterado.indd 1 01/08/2012 11:26:57

  • GB_2_Blucher.indb 1 5/28/12 3:38 PM

  • GB_2_Blucher.indb 2 5/28/12 3:38 PM

  • GB_2_Blucher.indb 3 5/28/12 3:38 PM

  • Publisher:Edgard Blcher

    Editor:Eduardo Blcher

    Editor de desenvolvimento:Fernando Alves

    Preparao de textos:Tarsila Nascimento Marchetti

    Reviso de textos:Eugnia Possotti

    Projecto grfico:Silvia Fernndez

    Diagramao e montagem:Gaspar Mostaf

    Modelagem digital:Luca Sosa Verna

    Assistncia em prepress:Anah Morales

    Design como Prtica de ProjetoGui Bonsiepe 2012Editora Edgard Blcher Ltda.

    Rua Pedroso Alvarenga, 1245, 4 andar04531-012 So Paulo SP BrasilTel.: 55 (11) 3078 [email protected]

    Segundo Novo Acordo Ortogrfico, conforme 5. ed. do VocabulrioOrtogrfico da Lngua Portuguesa.Academia Brasileira de Letras, marode 2009.

    proibida a reproduo total ou parcial por quaisquer meios, semautorizao escrita da Editora.

    Todos direitos reservados pelaEditora Edgard Blcher Ltda.

    Ficha Catalografica

    Bonsiepe, GuiDesign como prtica de projeto / Gui Bonsiepe; [apresentaes Freddy van Camp, Darcy Ribeiro.]--So Paulo: Blucher, 2012.

    ISBN 978-85-212-0676-7

    1. Design industrial Projetos I. Ttulo 12-03749 CDD745.2

    ndices para catlogo sistemtico:1. Design industrial: Projetos 745.2

    GB_2_Blucher.indb 4 5/28/12 3:38 PM

  • Apresentao Freddy van CampApresentao do livro A Tecnologia da Tecnologia Darcy RibeiroPrefcio do autor

    Design e crise Entre resignao e esperanaAssimetria tecnolgica um dilema da PeriferiaFissuras no industrialismoDesign industrial para a pequena e mdia empresaFragmentos do design industrial na Amrica LatinaMaterialidade do ensino do design antagonismos na BauhausDa forma produo da forma Ensino de conhecimento versus ensino de know-how Metodologia clssica e metodologia alternativaHabitat e objeto afinidade e diferena

    Projeto poltico e projeto tecnolgicoA necessidade de novas respostas

    IntroduoSistema de mveis para administrao pblicaCaixa metlica para transporte na indstria metalrgicaInstrumento para colher amostras de sangue de diabticosCarcaa de um compressor experimental para geladeirasEquipamento odontolgicoDebulhadora de pequeno porteBalancimChanfradeiraMquina de lapidaoBrinquedos de madeira Corta-palhaCortadora de erva-mate CanetaFachada de um aparelho de ar condicionadoMedida para leite em pOpsroom Interface de uma sala de gesto ciberntica

    Notas de refernciaParticipantes nas diferentes equipes de projetoImagens

    123456789

    10111213141516

    7913

    1927395359637377839199

    109119

    126130140144146148152154158162170174178182188190192

    211212213

    Ensaios

    Entrevistas

    Projetos

    Contedo

  • GB_2_Blucher.indb 6 5/28/12 3:38 PM

  • Apresentao

    Em 2005, durante uma visita, solicitei a Gui Bonsiepe que autografasse al-gumas das minhas cpias dos seus livros. Em tom de understatement, ele usou a expresso Um livrinho arqueolgico! na pgina inicial do meu exemplar do A Tecnologia da Tecnologia, publicado em 1983.

    Na poca, no poderia supor que viria um dia a reapresentar esta obra. O livro realmente pioneiro, editado pela Blucher, quando praticamente ainda no tnhamos nenhuma bibliografia sobre design em portugus. Talvez da a expresso utilizada por ele. Na verdade, sua importncia j se fazia notar pela apresentao de Darcy Ribeiro, nosso antroplogo mor, que em seu texto relacionava o design e a responsabilidade social como uma das principais discusses propostas por Bonsiepe.

    Essa reunio de textos escritos, depois de 10 anos de sua estada na Amrica Latina, tendo como origem uma entrevista a Maria Ceclia Loschiavo dos Santos, concedida em Buenos Aires, em 1980, apresenta e discute um dos seus temas favoritos e recorrentes: a bipolaridade entre centro e periferia, especial e especificamente no Design. Bonsiepe, por sua extensa vivncia em nosso continente e por sua formao europeia, sempre se interessou, estudou e refletiu sobre o tema. Imagino que isso se deva por ter se confrontado desde sua primeira estada com esse paradoxo. O resultado que devemos a ele os melhores questionamentos e formulaes disponveis sobre o design em nossa realidade.

    No captulo proferido no nico Congresso do icsid de 1979, ocorrido na Amrica Latina, no Mxico, os conceitos de design central e de design perifrico j permeavam suas consideraes. Neste ele j previa um possvel colapso da sociedade industrial, uma oposio hegemonia do Centro, e, finalmente, discorreu sobre os conceitos de cultura visual e sobre sua crena na alternativa descolonizadora do design da periferia. Esses itens permanecem surpreendentemente presentes e latentes em nossas discusses atuais!

    Na entrevista acima mencionada e em outros textos, como o Fissuras no industrialismo, ou sobre o ensino e a academizao do design, ou ainda sobre

    GB_2_Blucher.indb 7 5/28/12 3:38 PM

  • 8

    a identidade do design local, vemos como continuam recorrentes esses temas neste meio sculo de design no Brasil. Um aspecto importante de seus escritos revela uma tentativa de esclarecer mal-entendidos e mitos em relao ao design. Ele procura esclarecer as afinidades e diferenas entre design e cincias, nas relaes do design com a tecnologia, com a filosofia, at chegar s suas ltimas intervenes nas relaes com as novas mdias, como constatado nesta edio.

    Bonsiepe, depois de passagens por Chile, Argentina, Mxico, Brasil, nos deu o privilgio de ser o primeiro Dr. Honoris Causa em Design em nosso pas ttulo merecidamente dado pela esdi/uerj, em 2004. Alm desse, recebeu outras honrarias em muitos pases deste continente. Em todos, reconhecido como uma unanimidade nas formulaes e discusses sobre o posicionamento do design em nossa realidade muito particular, especialmente enfatizando os seus aspectos polticos, sempre apresentados em vrios de seus textos.

    A atitude de Bonsiepe de no se limitar teoria outro aspecto notvel a ser observado. O seu envolvimento na criao de laboratrios, no estabelecimento de polticas pblicas, e a sua participao em projetos, de toda natureza e para todo tipo de indstria, propiciou a ele uma viso holstica da prtica do design, mas sempre com um adequado elemento reflexivo envolvido. Isso tambm fica evidente nos projetos apresentados ao final desta obra.

    A reedio destes textos, corrigidos e revistos, com suas atualizaes e ampliados por novos captulos mais do que oportu

Search related