1versão português (Brasil)

Primeira edição: Abril 2015.Versão português©Todos os direitos reservados.Steps to Fly em Londres: um guia completo para a vida e o sucesso na cidadeColeção Steps to Fly: como viver nas GRANDES cidades do mundo e atingir o sucesso rapidamente

©Roberta Weber Calabró

Autor, Editor e Coordenação Geral: Roberta Weber CalabróColaboradores: Leandro Marcondes /Thais di Miceli / Mariana AlcântaraDesigner/Diagramação: Samantha KellyFotografia: Silvia Mick - Pics of LondonCapa: Xiko Gomez

ISBN: 978-85-918955-0-2

Nenhuma parte dessa publicação, incluindo o desenho da capa, pode ser reproduzida, armazenada ou retransmitida de nenhum modo e por nenhum meio eletrônico (e posteriormente impresso) sem aviso prévio do editor ou autor. Todos os direitos estão reservados.

O Guia completo da vidaem Londres

por Roberta Weber Calabró

A idéia de criar um guia sobre a vida em Londres surgiu na metade de 2013 quando percebi uma grande dificuldade da maioria das pessoas que chegavam para viver aqui: falta de informação. Embora vivemos em um mundo aonde encontrar informação é muito fácil, senti falta de um guia completo que fosse muito mais além de dicas de turismo e entretenimento. Trabalhando no mercado de acomodações e em contato com pessoas de diferentes nacionalidades chegando para ter uma nova experiência em Londres, precisava criar algo único e inovador para ajudar essas pessoas. Começei a reunir informação e encontrei milhares de blogs, páginas no facebook, canais no Youtube, revistas, websites, livros e ebooks a respeito de como é viver por aqui. E tentei unificar e planificar de maneira simples e divertida tudo o que precisamos saber para sobreviver e atingir nosso objetivo rapidamente, seja ele estudar, trabalhar ou simplesmente, visitar. Nas páginas desse Guia você vai aprender muito sobre essa cidade e esse país, e conhecer o que de melhor ele têm a oferecer: diversidade de culturas, vida pulsante e acesso constante ao conhecimento, à beleza e à arte. Esse Guia é para inspirar aqueles que sonham em morar em Londres ou para aqueles que necessitam se orientar na chegada.

Í N D I C E

CONHECENDOLONDRES

/11/ A cidade/13/ Tempos & estações/15/ Vegetação/18/ Quando ir para a Inglaterra?/19/ Londres mês a mês/23/ Feriados/25/ Cultura Londrina/27/ Curiosidades/29/ 10 aplicativos grátis indispensáveis para descobrir Londres

1

ANTES DEVIAJAR

/34/ Como planejar sua viagem/36/ Companhias aéreas/38/ O que levar na mala?/42/ Extravio de mala/45/ Importante saber antes de chegar

2

CHEGANDO NAINGLATERRA

/49/ Espaço Schengen/51/ Uk Visas and Immigration(antigo Uk Border Agency) & Home Office/52/ Landing Card/53/ Imigração/55/ Carta convite ou invitation letter/56/ Entrevista na imigração

3

PRINCIPAIS TIPOSDE VISTO

/58/ A Turista/60/ Entrada recusada/62/ Estudante/66/ Visto de estudante recusado/68/ Renovação do visto de estudante/70/ Cancelamento do visto de estudante/71/ Student Visitor Visa & Student Extended Visa

4

/73/ Visto de trabalho/75/ Visto para familiares de membros de países daUE / EEA ou residentes no Reino Unido/77/ Indefinite Leave to Remain/78/ Passaporte Europeu/79/ Registro na Polícia

TRANSPORTE/82/ Aeroportos/90/ Transfers/91/ Companhias Low Cost/92/ Transportes públicosde Londres/103/ Algumas regras para quem usao transporte público de Londres/107/ Transportes alternativos/112/ Oyster card – um universoà parte/115/ Visitor Oyster Card/117/ Contactless/118/ Principais estações de trem/122/ Eurostar/123/ Eurotunnel/125/ O trânsito londrino/127/ Aplicativos de transporte

5

ACOMODAÇÃO/133/ Hospedagem Temporária/137/ Hospedagem Duradoura

6

ALIMENTAÇÃO/150/ Pratos típicos/153/ Sobremesas: Cupcakes &Apple Crumble/154/ Refeições rápidas/157/ Dicas de alimentação paraquem vem morar em Londres/161/ Supermercados londrinos/167/ Aplicativos de alimentação

7

TRABALHO EMLONDRES

/171/ Quem pode trabalharno Reino Unido/173/ Insurance Number/176/ Minimum Wage(salário mínimo)/177/ Income Tax(imposto de renda)/180/ Personal Allowance(abono pessoal)/181/ National Insurance/183/ Self-employed (autônomo)/184/ Payslip (contra-cheque)/184/ Tax Code/185/ PAYE Coding Notice/186/ PAYE (Pay as you earn)/187/ Formulários/191/ Benefícios/196/ Procurando trabalho/201/ Entrevista de Emprego/202/ Trabalho temporárioou ‘extra job’/204/ CSCS card (Construction Skills Certificate Scheme)/205/ Trabalho para quem fala inglês/207/ Glossário de Trabalho/208/ Abrindo seu próprio negócio

8

SAÚDE/218/ National Health Service/221/ Turistas/222/ Saúde Dental/223/ Saúde Sexual

9

DINHEIRO/225/ British Pound Sterling = Libra = £/226/ Como abrir uma conta bancária/228/ Documentos necessários/229/ Glossário dos bancos/231/ Dicas para economizar/238/ Como enviar dinheiro para o Brasil e vice-versa/240/ Visa Travel Money/241/ Gastos médios mensais

10

/243/ Os mercados de rua/255/ Parques londrinos/273/ Principais atrações e pontos turísticos/332/ O mundo dos museus gratuitos/348/ Musicais/349/ Pubs & Restaurantes/358/ Vida noturna em Londres/361/ Os melhores bairros para sair de balada/368/ Gay life Londrina/369/ Para passear e visitar/370/ Opções fora de Londres/373/ Cidades da Inglaterra/390/ Aplicativos de Turismo e Entretenimento

COMPRAS E OPARAÍSO DAS LOJAS

/396/ High Street Shoppings/401/ Shopping Centers/407/ Lojas de Departamento/416/ Taxfree - Como recuperar o dinheiro/417/ Dicas sobre operadoras de celular

12

ADAPTAÇÃO SOCIAL/420/ Primeiras impressões/422/ A adaptação propriamente dita/424/ Lidando com o frio e com a depressão de inverno/426/ Convívio com brasileiros e língua inglesa/428/ Fazendo novas amizades/430/ Paqueras/431/ Sites de relacionamento/432/ Saudades do Brasil

13

STEPS TO FLY/435/ Steps to Fly: Inspirando e preparando pessoas para morar no exterior/437/ Serviços: Assessoria e palestras/441/ Pacotes: Programa 7 steps e quick-win/444/ Para quem acha que Steps to Fly é uma agência de intercâmbio, não é/445/ Agradecimentos

14

EXTRAS/447/ Bibliografia/453/ Organizadores e colaboradores

15

TURISMO EENTRETENIMENTO

11

£

6

INTRODUÇÃO“Quando você está cansadode Londres, você está cansado da vida”

, é uma frase de Samuel Johnson, um dos maiores intelectuais que a Inglaterra produziu. Esta frase continua fazendo sentido porque a capital inglesa segue fascinando e encantando a todos que a conhecem, seja por sua característica multicultural mesclada com tradição britânica ou pelo ultradinamismo que a cidade oferece, muito embora você encontre lugares surpreendentementes propícios para relaxar. Tudo envolvendo muita história, arte e cultura, com seus museus, construções e monumentos históricos.Mesmo sendo uma cidade que mantém suas características seculares: cabines telefônicas, ônibus vermelhos de dois andares, táxis padronizados, Londres é a capital da tecnologia e inovação. Só ela é capaz de remeter ao passado e ao futuro ao mesmo tempo. Não há nada que não se possa fazer aqui. Apesar da diversidade, cada pessoa encontrará a “sua própria” Londres, que oferece diversos lugares diferentes, como mesmo descreveu o novelista e histórico Walter Besant: “tenho andado pelas ruas de Londres durante os últimos 30 anos e, ainda assim, encontro algo novo

7

todo dia”. Sem dúvidas, existem muitos atrativos famosos: Big Ben, London Eye, o Parlamento Inglês, além, claro, de seus belíssimos parques. No entanto, um dos maiores atrativos, se não o maior, é a sua população multifacetada, que mistura mais de 300 nacionalidades convivendo em harmonia em um mesmo lugar. É o que a torna tão agradável e viva. É só olhar dentro do metrô e você perceberá o que estamos falando. Em Londres, cada um é livre, se veste como quer, faz o que tem vontade, sem que te julguem ou te olhem de uma maneira estranha. É uma cidade de contrastes, acolhedora e fria, familiar e solitária, moderna e tradicional, onde tudo parece convergir em um lugar só. O guia completo da vida em Londres vai ajudar você a conhecer mais dessa cidade, independentemente do motivo que o fez chegar aqui: turismo, estudo ou trabalho. Vamos explorar o que ela tem de melhor, trazendo curiosidades, descobrindo novos lugares e mostrando o que ela tem de mais interessante. Ah, íamos esquecendo...antes de vir, não esqueça de trazer a que vai se tornar a sua melhor amiga por aqui: a umbrella!

Boa leitura.

8

SOBRE ESTEGUIA

9

Após intensa pesquisa sobre conteúdos relacionados a Londres, me dei conta de que havia muita informação desatualizada e dispersa na internet e nas mídias sociais que, ao invés de ajudar, faziam confundir ainda mais as pessoas interessadas em vir um dia para a terra da rainha. Também descobri, através de pessoas que estão por viajar ou que já viajaram, que se perde muito tempo reunindo informações nos sites e blogs que falam sobre Londres. Percebi, com nossas leituras, que há falta de credibilidade dessas informações, pois muitas vezes, com tanto conteúdo disponível, as fontes acabam não sendo tão confiáveis assim.Pensando nisso, decidi desenvolver um guia completo da vida por aqui com informações atualizadas, retiradas de fontes oficiais, que contém as principais dúvidas sobre tudo o que é relacionado com a cidade: seu clima, sua gente, custo de vida, seus lugares, atrativos, vida estudantil, procedimentos de visto, trabalho, salário, enfim tudo que é preciso saber antes de chegar aqui. E consegui, juntamente com a ajuda dos colaboradores deste Guia, reunir tudo isso em um só lugar para facilitar a sua vida!É um guia que vai ajudar qualquer pessoa que queira vir para Londres, a sobreviver e atingir o sucesso rapidamente, sem perder tempo tentando aprender com o dia a dia. Já imaginou? Poder chegar aqui com toda a informação? Com um check-list das coisas que você precisa fazer? E melhor, com explicações detalhadas de como fazê-las?Além de tudo, durante a sua leitura você vai se deparar com várias expressões e mesmo gírias Londrinas. O intuito é fazer com que você já vá se familiarizando com muitas palavras-chave usadas no dia a dia de Londres.

Let’s start?

10

1

CONHECENDOLONDRES

11

A CIDADE

Londres (em inglês: London) é a capital da Inglaterra e do Reino Unido. Por dois milênios, foi um grande povoado e sua história remonta a sua fundação pelos romanos. É uma das mais importante cidades globais (ao lado de Nova Iorque, Tóquio e Paris) e é um dos maiores, mais importantes e influentes centros financeiros do mundo. É o coração do Reino Unido e uma potência com forte influência não só econômica, mas também cultural, militar e política. Em janeiro de 2014, a população oficial era de 8.4 milhões de habitantes dentro dos limites de Londres, tornando-se o município mais populoso da União Européia.Em vários quesitos, como saúde e transporte, é uma das melhores do mundo. O metrô, administrado pela Transport for London, é a mais extensa rede ferroviária subterrânea que existe. O aeroporto Heathrow e seu espaço aéreo é o mais movimentado em número de passageiros do que qualquer outro centro urbano. Londres é renomada em vários aspectos, como inovação, criatividade, originalidade em arte, teatro, design e gastronomia, por nomear alguns.

12

13

TEMPO &ESTAÇÕESMuitas pessoas associam a chuva ao Reino Unido. Sim, é verdade que por aqui chove muito e o tempo costuma ser bastante nublado com céu cinzento. Mas você pode ter certeza de que não são todos os dias e isso não vai fazer com que a cidade perca o encanto. Mesmo assim, os dias ensolarados são recebidos com muita alegria e festejados geralmente com barbecues (churrasco), ou pic-nics em lindíssimos parques. A verdade é que o tempo no Reino Unido é imprevisível, apesar do esforço incansável dos meteorologistas em nos informar a previsão do tempo.Em Londres, as estações do ano não são bem definidas. Os invernos são geralmente frios com presença de geadas, que ocorrem, em média, duas vezes por semana entre os meses de novembro a março. A neve cai esporadicamente durante o ano, normalmente entre dezembro e fevereiro, mas na maior parte dos dias de inverno a temperatura fica em torno de 3ºC a 6ºC. O verão tem temperatura amena, em torno de 24ºC. A região central costuma ficar até 4ºC mais elevada do que nos subúrbios em função da formação de uma “ilha de calor”.A capital da Inglaterra é muito úmida, pois fica localizada próxima do oceano. Em todos os meses do ano, a umidade relativa do ar fica acima dos 90%, sendo que a média anual é de 92%. As chuvas também são uma característica marcante durante todo o ano, ocorrendo com maior intensidade entre os meses de outubro e dezembro. São chuvas de baixa intensidade (fracas e contínuas) e são raros os temporais na cidade. Embora não pareça, Roma possui maior precipitação anual do que Londres, sabiam?A seguir, detalhamos as estações do ano e suas temperaturas médias anuais:

14

PRIMAVERA (MARÇO A MAIO)

VERÃO (JUNHO A AGOSTO)

OUTONO (SETEMBRO A NOVEMBRO)

INVERNO (DEZEMBRO A FEVEREIRO)

o clima ainda é frio, com temperatura mínima de 4ºC e máxima de 17 ºC, no mês de maio. Você vai precisar de bastante roupa para se aquecer nos primeiros meses. Já em maio, ele dá uma trégua e é hora de tirar do guarda-roupa os casacos mais leves e começar a aproveitar os dias mais longos.

é a estação mais quente do ano, embora a temperatura média seja de 24 ºC. Entretanto, pode haver ondas de calor, com dias ensolarados chegando aos 30 ºC graus ou mais (raramente). Se Londres é encantadora durante as outras estações, nesta ela fica maravilhosa e todos saem para as ruas até tarde da noite.

a temperatura começa a cair em setembro, assim como as folhas secas das árvores. Esse visual deixa ainda mais bonitas as já lindas paisagens dos parques Londrinos. A temperatura mínima pode chegar a 6 ºC e a máxima a 19ºC.

sem dúvida, a época mais fria do ano. É chegado o momento de colocar vários casacos por cima e usar os gorros, luvas, esquentador de ouvido e tudo que possa esquentar o corpo. As temperaturas durante o inverno podem chegar a menos 0ºC e a máxima não costuma passar dos 10ºC graus.

A duração do dia está diretamente ligada às estações do ano. Durante o inverno, o dia amanhece por volta das 8h e escurece antes das 16h. Já no verão é o contrário, com dias longos, podendo amanhacer às 5h, com o sol se pondo às 21h.

15

VEGETAÇÃOA Inglaterra faz fronteira com os países da Escócia e País de Gales e possui um litoral de 3.200 km. O relevo possui colinas em grande parte do território e muitas montanhas ao norte. Ao longo dos séculos, a vegetação do território inglês foi sendo devastada pelo homem e somente 8% de matas e florestas sobreviveram, principalmente na região Sudeste. Estas florestas são formadas, principalmente, por árvores caducifólias (que perdem folhas no inverno), além de carvalhos, pinheiros e faias. Todos deveriam ter o privilégio de conhecer e passear pelos parques em todas as estações do ano, muito diferentes entre si.

16

17

18

QUANDO IR PARA A INGLATERRA?

Vai depender da estação de ano que for mais apropriada para você. Todas elas são mágicas. Existem pessoas, por exemplo, que nunca viram neve ou experimentaram o inverno, por isso preferem vir durante uma época fria do ano. Outras já querem fugir do frio e fazem questão de chegar no verão, para aproveitar um pouco do refrescante calorzinho do verão inglês. Também existem aqueles que gostam do meio termo, nem tão frio e nem tão calor, que são as épocas que correspondem à primavera e ao outono, onde as temperaturas variam entre 10 ºC a 20 ºC.Para quem vem morar ou passar uma longa temporada, não recomendamos chegar no período do inverno, como janeiro e fevereiro, pois você vai precisar de tempo para se situar e conhecer a cidade e fazer isso, tremendo de frio, is not the best option. Há, também, a probabilidade de nevar, o que pode gerar atraso nos transportes públicos, dificultando assim a locomação das pessoas. O dia amanhece mais tarde e escurece mais cedo, com apenas poucas horas de “sol”, e pode chover com mais frequência. O melhor mesmo é vir entre abril e novembro, quando os dias começam a ser mais longos e o frio não tão rígido assim.Para aqueles que vem a passeio, o outono é a estação mais linda, já que deixa a cidade coberta por folhas secas amareladas com um visual de tirar o fôlego. Clima à parte, Londres é bom em toda época do ano.

19

janeiro é uma das melhores épocas do ano para quem quer vir de compras, pois nesse mês existem as promoções remanescentes do final de ano. Não só as lojas reduzem seus preços, mas também os hotéis. É um mês com muitas atrações gratuitas. No começo do ano você ainda encontra as pistas de gelo para patinar.

em fevereiro muitas famílias vêm da Europa para visitar Londres, pois as escolas estão de férias por uma semana. Por essa razão, existe muita programação para famílias e crianças. Nesse mês, acontece também a celebração do ano novo chinês, o maior fora da Ásia, com muitas festividades no bairro de China Town. Para quem gosta de moda, é em fevereiro que acontece o London Fashion Week, com desfiles das marcas mais famosas do mundo.

LONDRES MÊS A MÊS

JANEIRO FEVEREIRO

é o mês do início da primavera e a época ideal para visitar os inúmeros jardins de Londres, como Kew Gardens. É, também, o mês em que acontece o famoso St. Patrick’s Day, celebração da cultura irlandesa, com festivais em Trafalgar Square e outras regiões da cidade, com muita música, comida e danças irlandesas.

para quem gosta de correr, em abril acontece a Maratona de Londres. É a época em que o frio já amenizou, assim com as chuvas, tornando o mês propício para os piqueniques nos parques londrinos. É celebrado o St. George’s Day, padroeiro da Inglaterra, com festividades em Trafalgar Square que incluem desfiles, comida e atividades infantis. Além disso, tem o famoso dia mundial da “Guerra de travesseiros”

MARÇO ABRIL

20

é o mês das atividades culturais e do início do verão. O maior evento clássico do mundo é realizado no famoso Royal Albert Hall, o BBC Proms, com concertos e recitais acontecendo diariamente. O famoso palácio de Buckingham, residência oficial da rainha Elizabeth II, abre suas portas ao público para que seus visitantes possam conhecer e se encantar com seus aposentos luxuosamente mobiliados.

agosto é período de férias na Europa e também de carnaval. É quando acontece o famoso carnaval de Notting Hill, que reúne anualmente mais de 1 milhão de pessoas no Oeste de Londres, com desfiles e comidas de várias regiões do mundo, especialmente África. Também é quando acontece o Film4 Summer Screen, festival de cinema, com filmes ao ar livre em Somerset House e muitos outros lugares espalhados pela cidade.

JULHO AGOSTO

é quando a maioria dos festivais ao ar livre têm início nos principais parques, muitas vezes com atrações internacionais. Em maio também começa a temporada do Regent’s Park Open Air Theatre, com peças e musicais realizados em um anfiteatro a céu aberto. Para os amantes de futebol, é quando acontece a final do campeonato inglês geralmente realizada no estádio de Wembley.

apesar do aniversário da Rainha Elizabeth ser no dia 21 de abril, é celebrado oficialmente em junho, com desfiles militares acontecendo por toda a cidade. Em junho, também acontece o famoso campeonato de tênis em Wimbledon e alguns dos principais festivais do ano, como o Taste of London Festival, que reúne no Regent’s Park, os melhores restaurantes e chefs de Londres. Ainda em junho, acontece o festival internacional gratuito de Docklands+Greenwich, com apresentações de peças de teatro, dança e canto, além da famosa parada gay de Londres.

MAIO JUNHO

21

em setembro você ainda consegue aproveitar as últimas semanas de verão, com dias mais amenos. Durante todo o mês acontecem celebrações no Rio Tâmisa, com eventos em barcos que oferecem muita música, iluminação e arte. Acontece, também, o Great River Race, uma corrida de 34 kilômetros disputada por mais de 300 barcos que percorrem os principais pontos turísticos de Londres.

é comemorado o Halloween, com muitas atrações e festas relacionadas com o tema. Também é o mês da culinária, com o London Restaurant Festival celebrado pelos melhores restaurantes de Londres, que oferecem durante duas semanas pratos especiais, cozinhados por chefs famosos. Em outubro, também acontece o conhecido festival de cinema inglês, BFI London Film Festival, com atores e atrizes da cena internacional.

SETEMBRO OUTUBRO

22

mesmo com o inverno e o frio já instalado, muita coisa acontece no mês de novembro. A começar pelas atividades de inverno oferecidas pelo famoso Hyde Park Winter Wonderland, com seu parque de diversões, patinação no gelo e barraquinhas de comidas. Você pode também desfrutar do Lord Mayor Show, evento com mais de 800 anos de existência, com suas marchas de bandas, carros alegóricos e apresentações de acrobacias. Todo dia 05 de novembro ocorre o Guy Fawkes, com exibiçõesimpressionates de fogos de artíficio que iluminam o céu de toda Londres em diversos pontos da cidade. No segundo domingo de novembro são lembrados, no Remembrance Day, todos os homens e mulheres que perderam suas vidas em campos de batalhas. Nesse dia são prestadas homenagens, e desfiles acontecem por toda a cidade. Eventos são realizados também no Palácio de Whitehall. Por fim, acontece o London Jazz Festival, com performances de músicos consagrados do Jazz.

começa a preparação para as festividades de fim de ano. As ruas, lojas e casas já dão sinal de que o Natal está chegando, deixandoa cidade iluminada e decorada com temas natalinos. É o mês propício para comprar presentes para a família, com muitas opções e promoções imperdíveis. No dia 26 de dezembro acontece o Boxing Day, dia em que todas as lojas das famosas Regent’s Street, Bond Street e Oxford Street (além de muitas outras lojas espalhadas pela cidade) reduzem seus preços por mais da metade. O ano novo é comemorado com muitos fogos de artíficios ao redor da London Eye, a enorme roda gigante que fica situada às margens do Rio Tâmisa.

NOVEMBRO DEZEMBRO

23

FERIADOS

Nada melhor do que um feriado para passear por Londres. Ao todo, são oito feriados conhecidos como bank holidays. Diferente do Brasil, esses dias são tranferidos para a sexta ou segunda-feira, mesmo que caia em um sábado ou domingo, assim as pessoas podem aproveitar um final de semana prolongado e com isso têm mais tempo para descansar ou viajar. Como no Brasil, os feriados estão relacionados aos dias religiosos, históricos e eventos especiais. Na maioria das vezes, o comércio é aberto normalmente, apesar de que podem ter seus horários encurtados ou então podem fechar eventualmente.

Na próxima página, uma lista com os feriados de 2015:

24

01 03

06 04

25 31

25 28

SEXTA-FEIRA SANTA

PRIMEIRO DIA DO ANO

DIA INTERNACIONAL DO TRABALHO

SEGUNDA-FEIRA DE PÁSCOA

FERIADO DE VERÃO

FERIADO DE PRIMAVERA

BOXING DAYDIA DE NATAL

JAN ABR

ABR MAI

MAI AGO

DEZ DEZ

25

CULTURALONDRINAÉ difícil definir a cultura de uma cidade como Londres, que reúne pessoas de todos os lugares do mundo com seus costumes e crenças próprios. No entanto, existem alguns hábitos peculiares que você só encontra por aqui. Por exemplo, é muito comum ver as pessoas apressadas, principalmente nas estações de trem e de metrô durante os peak times. Enquanto elas correm de um lado para outro, vão dizendo no caminho: excuse me, so sorry, I beg your pardon, ou pardon me.Você nunca vai ver pessoas se amontoarem nas estações, mesmo que seja em horários de pico. Cotoveladas, empurrões para pegar um lugar para sentar, isso parece não existir por aqui. Obviamente, pode ocorrer de um ou outro, mas são exceções. Quando estiver dentro do metrô, olhe a sua volta. Você verá que a grande maioria está lendo jornal ou um livro. Algumas pessoas chegam a ficar constrangidas e acabam aderindo à leitura também, apenas para não parecerem diferentes dos demais.A cidade é cheia de cafés, que é outro hábito dos londrinos. Se você começar a notar, vai perceber que muitas pessoas andam com suas cups de cafés ou de tea com leite. Se o dia estiver ensolarado, mesmo estando frio, os londrinos vão dar uma passadinha nos lindos parques, mesmo que seja no intervalo do trabalho ou em suas horas livres. Aos domingos, existem muitos mercados de comida. Faz parte da cultura deles almoçarem em quiosques de comidas internacionais. Quase todo bairro tem um. A comida indiana e chinesa é muito consumida por eles.Eles adoram tomar um vinho e convidar os amigos para um dinner em suas casas. Curtem bastante um happy hour nos pubs after work e gostam bastante de cerveja, chegando a

26

tomá-las em temperatura ambiente. O consumo de álcool, aliás, é bastante grande entre eles, apesar do esforço do governo britânico em diminuir o consumo, adotando medidas que controlam os horários de pubs e nightclubs. Os impostos foram aumentados para que o preço das bebidas fosse elevado, além de estabelecerem tamanhos de doses menores para cada drink, mas as medidas não adiantaram muito. A maioria toma tap water e é comum pedi-las em restaurantes, bares ou até mesmo boates, sem nenhum custo adicional. A famosa água da torneira.As mulheres levam seus flat shoes ou tênis na bolsa para que não tenham que andar muito com seus saltos altos. É normal vê-las bem arrumadas, voltando de uma festa ou do trabalho, com esses calçados. Uma caracterísitca dos Londrinos que sem dúvida você irá notar logo que chegar aqui, não só no metrô, é o costume de falar: excuse me, sorry e thank you. Depois de um tempo você mesmo está pronunciando essas palavras automaticamente. Muita gente volta para o Brasil com esse costume, sendo indagados por seus amigos e familiares, pois muitas vezes você nem tem necessidade de dizê-las e apenas as diz por puro hábito.

27

CURIOSIDADESOs nomes de algumas RUAS DE LONDRES significam as atividades que ali eram realizadas. Cloth Fair era a maior feira de roupas na época de Elisabeth I; Knightrider Street era uma rua percorrida pelos cavaleiros rumo à Torre de Londres; Shoe Lane foi nomeada pelo formato de sapato; Cheapside funcionava como um mercado barato, só para citar alguns exemplos;

A TOWER HILL, que fica situada ao lado da Torre de Londres, onde ficavam os prisioneiros, era o local onde ocorria a maioria das decapitações. O corpo era cortado em quatro partes e a cabeça ficava em exposição ao longo da London Bridge;

A primeira área ocupada pelos romanos em Londres há cerca de 2000 anos é a que hoje chamamos de CITY. A rainha precisa de permissão para entrar aí;

28

Os CHAPÉUS DA GUARDA BRITÂNICA são feitos com pele de ursos canadenses;

Cinco mulheres foram assassinadas durante dois meses em 1888, nas ruas do bairro de Whitechapel. As mortes foram atribuidas a JACK, O ESTRIPADOR, que nunca foi capturado;

BANKSY é um dos grafiteiros mais conhecidos do mundo e ficou famoso porque seus grafites são protegidos e não podem ser apagados. Você pode vê-los em alguns muros de Londres e muros e trens de Bristol;

O TÂMISA testemunhou dois mil anos de invasões, incêndios, bombardeios, doenças e poluição e até hoje leva os segredos da capital inglesa para o Mar do Norte, onde o rio deságua. Porém, uma coisa é certa:sem ele, Londres não existiria. Por incrível que pareça, os invernos já foram mais rigorosos em Londres e o Tâmisa chegava a congelar. Sobre o leito, uma área de diversão era criada, com shows, lojas e esportes, como o boliche no gelo.

29

10 APLICATIVOS GRÁTIS

LONDON OFFICIAL CITY GUIDE (apenas para Iphones): inclui mapas offline, tempo, recomendações de bares e restaurantes, Top 10 atrações turísitcas e informações de viagem;

UBER: é o seu motorista particular em mais de 40 países. Uma maneira totalmente nova e moderna para as viagens, totalmente ao seu alcance;

BARCLAYS BIKE: para quem deseja explorar Londres de bicicleta. A app mostra disponibilidade de bicicletas e rotas para os pontos de aluguéis mais próximos de onde você está (em breve Santander Bike);

LONDON OFFICIAL EVENTS GUIDE: recomendações de eventos pela cidade, inclusive gratuitos;

CITY MAPPER: este aplicativo de transporte é um dos mais utilizados por todos em Londres. Ele foi configurado para mostrar todas as rotas possíveis para se percorrer transporte público, a pé ou de bicicleta na cidade de Londres. Atualizado de segundo em segundo, ele oferece a situação das linhas de metrô e indica a melhor rota para

INDISPENSÁVEIS PARA DESCOBRIR LONDRES

30

sua viagem. Baixe o app de graça (IOS e Android).

BRITISH MUSEUM VISITOR GUIDE: nada melhor do que visitar a atração mais visitada de Londres com uma app que trabalha offline e que oferece informações preciosas sobre tudo relacionado ao Museu.

REGENTS STREET: app indispensável para quem vem de compras. É possível personalizar por lojas e receber códigos promocionais;

WOWCHER: seleciona as melhores ofertas a nível nacional e na sua cidade. Baixe o app para que você nunca perca as fantásticas ofertas! Economize até 80 % em tudo, desde dias em Spa e feriados até refeições nos melhores restaurantes;

TUBE MAP LONDON UNDERGROUND: app que contém, além do mapa do metrô, status de todas a linhas, planejador de rota, notificações e informações atualizadas;

LHR: se você for desembarcar ou embarcar em Londres pelo aeroporto Heathrow, este app oficial é muito bom. Adicionar voos, controle do portão de embarque e de eventuais atrasos ou mudanças. Te oferece ainda opções de rotas para ir e voltar deste aeroporto.

31

DICA QUENTEPara quem vem a turismo, usar seu smartphone em Londres poderá gerar um custo alto devido ao uso do seu pacote de dados, então recomendamos que verifique com a sua operadora, antes de viajar, sobre preços e tarifas desse tipo serviço. Você poderá reduzir os custos fazendo o download de todos os apps antes de sair do Brasil ou utilizando muitos dos pontos de wi-fi gratuitos espalhados pela cidade. Para quem vem morar não há problema, basta fazer um plano econômico e comprar um chip local (mais na frente iremos abordar as principais companhias de telefone que operam no Reino Unido).

32

33

2

ANTES DEVIAJAR