Guia de Instalação e Configuração HPSIM

7/24/2019 Guia de Instalao e Configurao HPSIM

1/119

HP Systems Insight Manager 7.2 Guia deInstalao e Configurao do Microsoft

Windows

Nmero de pea HP 418812-603Publicado: Maro de 2013Edio 1


2/119

Copyright 2013 Hewlett -Packard Development Company, L.P.

Informaes Legais

Software de computador confidencial. Uma licena vlida da HP necessria para posse, utilizao ou cpia. Em consonncia com a FAR 12.211

e a FAR 12.212, o Software Comercial de Computador, a Documentao de Software de Computador e os Dados Tcnicos para Itens Comerciais

esto licenciados ao Governo dos EUA segundo a licena comercial padro do fornecedor.

As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. As nicas garantias atribudas a servios e produtos HP so

definidas nas declaraes de garantia que acompanham tais servios e produtos. Nenhuma informao aqui descrita deve ser utilizada para criar

uma garantia adicional. A HP no se responsabiliza por erros ou omisses editoriais ou tcnicos contidos neste documento.Confirmaes

Microsoft e Windows so marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.

Intel e Intel Xeon so marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidirias nos Estados Unidos e em outros pases.

Garantia

A HP substituir as mdias fornecidas com defeito por um perodo de 90 dias a partir da data da compra. Esta garantia se aplica a todos os

produtos Insight Management.


3/119

ndice1 Viso geral e requisitos de instalao...........................................................5

Viso geral do processo de primeira instalao...........................................................................5Viso geral do upgrade............................................................................................................5Pr-requisitos............................................................................................................................5Requisitos do sistema................................................................................................................5

Suporte ao Adobe Flash Player..............................................................................................5Parte 1: Windows Central Management Server........................................................................5Suporte ao Systems Insight Manager pelo Windows Virtual Machine.........................................9Parte 2: Requisitos e recomendaes do sistema gerenciado.....................................................9Sistema de armazenamento gerenciado................................................................................17Requisitos de SSH..............................................................................................................17Suporte a idiomas estrangeiros............................................................................................18

Requisitos do HP CloudSystem Integrated Manager.....................................................................18Suporte do sistema............................................................................................................18Suporte para hardware......................................................................................................18

2 Instalando o HP Systems Insight Manager no CMS pela primeira vez..............26Preparando o sistema.............................................................................................................26Instalao tpica.....................................................................................................................31Prximas etapas.....................................................................................................................34

3 Configurando o HP Systems Insight Manager...............................................40Configurando o HP Systems Insight Manager usando o First Time Wizard......................................40

Colees especficas do sistema operacional........................................................................41Relatrios especficos do sistema operacional........................................................................42

Configurando o Systems Insight Manager usando o menu Options (Opes)..................................43

4 Instalando e configurando sistemas gerenciados..........................................45Viso geral............................................................................................................................45

Configurando os sistemas gerenciados usando a interface do HP Systems Insight Manager..............45Configurando sistemas de armazenamento gerenciado...............................................................46Instalando provedores SMI-S...............................................................................................46

Verificando SSL.................................................................................................................46Configurando os provedores SMI-S......................................................................................47Configurando o HP Systems Insight Manager para descobrir sistemas de armazenamento..........47Gerenciando sistemas host com o iLO4 usando o recurso Agentless Management......................47

Instalando o servio HP Agentless Management................................................................47Configurando o HP Agentless Management......................................................................47

5 Instalando o HP Insight Remote Support......................................................49Requisitos do dispositivo e do acesso........................................................................................49

Processo de instalao do HP Insight Remote Support.................................................................49Usando o Hosting Device Setup Wizard (Assistente de configurao do dispositivo dehospedagem)....................................................................................................................51

HP Insight Remote Support e HP Systems Insight Manager Synchronization.....................................51

6 Atualizando o HP Systems Insight Manager.................................................53Upgrade tpico.......................................................................................................................57Upgrade personalizado...........................................................................................................58Upgrade silencioso.................................................................................................................59Migrao de dados................................................................................................................61

Exportando dados de um CMS...........................................................................................61Importando dados de um CMS............................................................................................62

Etapas ps-migrao..........................................................................................................63

ndice 3


4/119

Prximas etapas................................................................................................................64

7 Desinstalando o HP Systems Insight Manager..............................................658 Opes de configurao...........................................................................66

Utilizao da CPU durante a coleta de dados............................................................................66Viso geral.......................................................................................................................66Implementao..................................................................................................................66

Poltica de limite de tempo da GUI...........................................................................................66

Viso geral.......................................................................................................................66Implementao..................................................................................................................67Systems Insight Manager configurao do log de auditoria..........................................................67

Viso geral.......................................................................................................................67Implementao..................................................................................................................68

Configurando os resultados da tarefa........................................................................................68

9 Instalao do banco de dados...................................................................70Instale e use o SQL Express......................................................................................................70Use SQL/SQL Express (Usar SQL/SQL Express)..........................................................................70Usar Oracle...........................................................................................................................71

10 Instalao personalizada.........................................................................73Instalao personalizada.........................................................................................................73

11 Instalao silenciosa................................................................................82Instalao silenciosa...............................................................................................................82

12 Soluo de problemas.............................................................................8513 Suporte e outros recursos.........................................................................97

Informaes a serem coletadas antes do contato com a HP..........................................................97Como contatar a HP...............................................................................................................97Boletim de segurana e poltica de alerta para componentes de software da HP............................97

Servio de assinatura.........................................................................................................97Registro para suporte tcnico de software e servio de atualizao...............................................98

Como usar o suporte tcnico de software e o servio de atualizao........................................98Revendedores autorizados da HP..............................................................................................98Informaes relacionadas........................................................................................................98

Documentos......................................................................................................................98Websites..........................................................................................................................99

Convenes tipogrficas.........................................................................................................99

14 Feedback da documentao..................................................................101Glossrio.................................................................................................102ndice Remissivo........................................................................................118

4 ndice


5/119

1 Viso geral e requisitos de instalaoEste captulo apresenta a viso geral do HP Systems Insight Manager processo de instalao eidentifica os requisitos do sistema para um sistema Windows CMS, um sistema gerenciado e umcliente de rede.

Viso geral do processo de primeira instalaoExecute as etapas a seguir na primeira instalao do HP Systems Insight Manager no seu CMS:1. Instale e configure o Central Management Server. ConsulteCaptulo 2, "Instalando o

HP Systems Insight Manager no CMS pela primeira vez"para obter mais detalhes.2. Configure o HP Systems Insight Manager para seu ambiente. Para conhecer as tarefas

recomendadas, consulte"Configurando o HP Systems Insight Manager usando o First TimeWizard" (pgina 40)ou"Configurando o Systems Insight Manager usando o menu Options(Opes)" (pgina 43).

3. Instale e configure o Insight Management Agents necessrio nos sistemas que serogerenciados pelo Central Management Server. Essa etapa est apresentada na primeiraseo deCaptulo 4, "Instalando e configurando sistemas gerenciados".

4. Configure os protocolos restantes dos sistemas gerenciados. Para obter detalhes, consulteCaptulo 4, "Instalando e configurando sistemas gerenciados".

NOTA O HP SIM reserva as portas 50000-500015 no Windows, conforme descrito em:http://support.microsoft.com/kb/812873.

Viso geral do upgradeSe o HP SIM estiver instalado no seu Central Management Server, consulte as instrues de upgradeemCaptulo 6, "Atualizando o HP Systems Insight Manager".

Pr-requisitosPara instalar e configurar com xito o HP Systems Insight Manager no Windows, instale o seguinteno CMS:

Servio SNMP

.NET Framework 3.5 sp1

Requisitos do sistema

Suporte ao Adobe Flash PlayerA HP recomenda que a verso do Adobe Flash Player seja pelo menos a 11.4.402. Essa umaverso com patches do Adobe Flash Player 10. Use o linkhttp://www.adobe.com/support/

flashplayer/downloads.htmlpara baixar a verso com os patches mais recentes.

Parte 1: Windows Central Management ServerSistemas operacionais

Windows Server 2012 Standard

Windows Server 2012 Datacenter

Windows Server 2008 R2 Datacenter

Windows Server 2008 R2 Web

Windows Server 2008 Small Business Server (x64), SP2

Viso geral do processo de primeira instalao 5
http://support.microsoft.com/kb/812873http://support.microsoft.com/kb/812873http://www.adobe.com/support/flashplayer/downloads.htmlhttp://www.adobe.com/support/flashplayer/downloads.htmlhttp://www.adobe.com/support/flashplayer/downloads.htmlhttp://www.adobe.com/support/flashplayer/downloads.htmlhttp://support.microsoft.com/kb/812873http://support.microsoft.com/kb/812873


6/119

Windows Server 2008 R2 Enterprise, SP1

Windows Server 2008 R2 Standard, SP1

Windows Server 2008 R2 Datacenter, SP1

Windows Server 2008 R2 Web, SP1

Windows Server 2008 R2 Standard

Windows Server 2008 R2 Enterprise

Windows Server 2008 Standard (x64), SP2 Windows Server 2008 Enterprise (x64), SP2

Windows Server 2008 Small Business Server Standard/Premium (x64), SP2

Windows Server 2008 Web Server, SP2 x64

Windows Storage Server 2008 Standard SP2 x64

Windows Storage Server 2008 Enterprise SP2 x64

Windows Server 2003 R2 Standard, SP2 (x86)

NOTA O suporte do Windows Server 2003 est disponvel somente para aplicativos sendoexecutados em plataformas NonStop.

Windows 7 (Professional/Enterprise) (x86 & x64), SP1

Windows Vista (Business/Enterprise) (x86 & x64 ), SP2

Sistemas operacionais Windows de 64 bits suportados e executando como guest nos seguintessistemas VMware:

VMWare ESXi 5.1 executando Windows como guest

VMWare ESXi 5.0 Update 2 executando Windows como guest

VMWare ESXi 5.0 Update 1 executando Windows como guest VMWare ESXi 5.0 executando Windows como guest

VMware ESX 4.0 Update 4 executando Windows como guest


VMware ESXi 4.1 Update 3 executando Windows como guest

VMware ESXi 4.1 Update 3 executando Windows como guest


VMWare ESX 4.1 Update 2 executando Windows como guest

Windows Server 2012 Hyper-V

Microsoft Windows Server 2008 SP2 com Hyper-V executando Windows como guest

Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 com Hyper-V executando Windows como guest

Microsoft Windows Server 2008 R2 com Hyper-V executando Windows como guest

VMware ESX 4.0 Update3 executando Windows como guest

VMware ESXi 4.0 Update3 executando Windows como guest

6 Viso geral e requisitos de instalao


7/119


VMware ESX 4.1 Update1 executando Windows como guest


VMware ESX v3.5 Update 4 executando Windows como guest

VMware ESXi v3.5 Update 4 executando Windows como guest

VMware ESX v3.5 Update 5 executando Windows como guest

VMware ESXi v3.5 Update 5 executando Windows como guest

VMware ESX 4.0 Update 2 executando Windows como guest

VMware M/N (ESXi 5) modo Lockdown (verso inicial)

VMware 5.0 stateless

VMware 5.0 statefull

Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 SP1 executando Windows como guest Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 executando Windows como guest

Microsoft Hyper-V Server 2008 SP2 executando Windows como guest

Microsoft HyperV Server 2012

O Central Management Server suporta Microsoft Windows 2003, Microsoft Hyper-V Server2012 International Server francs, alemo, italiano, espanhol, coreano, chins e japons(Service Pack mais recente disponvel para cada idioma).

HardwareQualquer HP ProLiant com a seguinte configurao:

Mnima: Processador de 1,5 GHz com 4 GB de RAM (para x86)/4 GB de RAM (para x64) 1 GB de espao livre em disco (recomendado)

Recomendado: Processador de 2,4 GHz com 6 GB de RAM (para x86)/6 GB de RAM (parax64)

NOTA Os servidores da srie ProLiant ML/DL 100 no suportam Suporte Remoto do HPInsight Avanado. Se voc estiver usando Suporte Remoto do HP Insight Avanado, serpreciso usar um servidor ProLiant 300, 500, 700 ou Blade.

NOTA Se o Microsoft SQL Server estiver instalado no CMS, devero ser instalados 512 MBadicionais de RAM.

NOTA As plataformas HP Netserver podem ser usadas para o Central Management Serverdesde que o software Instant Toptools no esteja instalado e todos os outros requisitos sejamatendidos.

SoftwareSoftware de banco de dados:

Microsoft SQL Server 2012 Standard SP1

Microsoft SQL Server 2012 Enterprise SP1

Microsoft SQL Server 2012 Business Intelligence SP1

Microsoft SQL Server 2012 Web SP1

Requisitos do sistema 7


8/119

Microsoft SQL Server 2012 Express

NOTA O SQL Server 2012 no compatvel com o Windows 2003. No Windows 2008, exibida uma mensagem de aviso, mas a instalao concluda com xito.

Microsoft SQL Server 2012 Express SP1

NOTA O SQL Server 2012 no compatvel com o Windows 2003. No Windows 1008, exibida uma mensagem de aviso, mas a instalao concluda com xito.

Microsoft SQL Server 2008 Standard/Enterprise R2 SP2 (32bit e 64bit)

Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP2 (conforme embalado em SIM DB)

Microsoft SQL Server 2008 R2 SP1 Standard

Microsoft SQL Server 2008 R2 SP1 Enterprise

Microsoft SQL Server 2008 SP3 Standard

Microsoft SQL Server 2008 SP3 Enterprise

Microsoft SQL Server 2008 R2 SP1 Enterprise/Standard x64

Microsoft Server 2012 Standard Microsoft Server 2012 Enterprise

Microsoft Server 2012 Business Intelligence

Microsoft Server 2012 Web

HP PolyServe Software para Microsoft SQL Server

Oracle 11g R2 (11.x.x.x)

Oracle 10g R2 10.2.0.3 ou posterior

NOTA O Oracle 10g e 11g usam a mesma verso do driver de JDBC, a 10.2.0.4.

Voc deve instalar o driver Oracle JDBC na verso 10.2.0.4. possvel fazer downloaddesse driver pelo website da Oracle, no endereohttp://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.html.Todas as verses do Oracle Database apresentam o driver JDBC como ojdbc14.jar. precisoselecionar o arquivo correto na seo JDBC Drivers / Oracle Database 10g Release 2(10.2.0.4).

Apesar de os arquivos estarem apresentados como ojdbc.jar, alguns sites da Oracle oconvertem para a extenso .zip durante o download. Isso garante que os atributos doarquivo no sejam alterados quando voc colocar via ftp os arquivos no CMS, por meio deum sistema HPUX ou Linux. Depois de o arquivo estar no CMS, ser preciso alterar aextenso de .zip para .jar.O Oracle Database deve ser criado com o conjunto de caracteres Unicode AL32UTF8 e oconjunto de caracteres nacionais AL16UTF16 antes da instalao do HP SIM. O NLS Lengthdeve ser configurado como BYTE. Voc tambm deve especificar a localizao do arquivo.jar do thin client. O HP SIM exige que os servios listener do Oracle Database e doTransparent Network Substrate (TNS) estejam sendo executados quando o sistema reiniciado.

A Oracle em si no inicia o Oracle Database e o listener do TNS automaticamente. UmOracle Database Administrator (DBA) deve configurar esses servios para reinicializaoquando o servidor for reinicializado. Consulte a documentao da Oracle para obter detalhessobre como inicializar automaticamente esses servios emhttp://download-east.oracle.com/docs/html/A96167_01/post-inst.htm#sthref548. O acesso a esse link exige um registro. OOracle DBA que gerenciar a instalao da Oracle dever executar essa tarefa.

http://www.oracle.com/technetwork/database/enterprise-edition/jdbc-10201-088211.htmlhttp://www.oracle.com/technetwork/database/enterprise-edition/jdbc-10201-088211.htmlhttp://download-east.oracle.com/docs/html/A96167_01/post-inst.htm#sthref548lhttp://download-east.oracle.com/docs/html/A96167_01/post-inst.htm#sthref548lhttp://download-east.oracle.com/docs/html/A96167_01/post-inst.htm#sthref548lhttp://download-east.oracle.com/docs/html/A96167_01/post-inst.htm#sthref548lhttp://www.oracle.com/technetwork/database/enterprise-edition/jdbc-10201-088211.htmlhttp://www.oracle.com/technetwork/database/enterprise-edition/jdbc-10201-088211.html


9/119

Software do navegador:

Microsoft Internet Explorer 10 (modo de compatibilidade)

Microsoft Internet Explorer 9.0


Mozilla Firefox 3.x, Mozilla Firefox 6.x, Mozilla Firefox 9.x, Mozilla Firefox 10.x

Mozilla Firefox Extended Support Release 17.0

Uso em rede Resoluo do nome do host esttico ou dinmico

TCP/IP

SNMP

IMPORTANTE O Windows Server deve ter pelo menos uma partio formatada para o sistemade arquivos do NT (NTFS), no qual o software do servidor do HP SIM deve ser instalado. O NTFSoferece a possibilidade de restringir o acesso ao arquivo com base em contas de usurio e grupos.Sem o NTFS, o CMS no pode ser protegido adequadamente contra acesso no autorizado, eoperaes e dados potencialmente confidenciais podem ser disponibilizados a usurios no

autorizados.

Suporte ao Systems Insight Manager pelo Windows Virtual MachineVoc pode rodar o HP SIM em uma mquina virtual (VM) do Windows, desde que os seguintesrequisitos sejam atendidos:

A VM deve estar hospedada em um servidor ESX 3.5 update 5 ou posterior

A configurao da VM deve atender aos requisitos de hardware do HP SIM e os recursosde CPU e memria alocados a este VM devero sempre estar disponveis a ele (reservandorecursos de CPU e memria).

Informaes gerais de suporte da VM:

AS VMs do HP Integrity no suportam a execuo de um aplicativo no mesmo nvel que ohost.

Os Service Packs necessrios do Windows devero ser instalados em cada um desses sistemasoperacionais.

S haver suporte para o Microsoft SQL Server 2005 se o HP SIM estiver rodando emWindows Server 2003. O HP SIM 6.2 instalado em SQL Express 2005 SP3 e o HP SIM7.1 instalado com xito no SQL Express 2008 R2. Durante um upgrade do HP SIM 6.2para o HP SIM 7.1, o instalador exibe a seguinte mensagem: SQL Express 2005 SP3 detectedand now upgrading it to SQL Express 2008 R2 (O SQL Express 2005 SP3 foi detectado eest sendo atualizado para SQL Express 2008 R2).

Parte 2: Requisitos e recomendaes do sistema gerenciadoSistemas operacionais



10/119

Sistemas gerenciados do Windows

Windows Server 2012 Foundation

Windows Server 2012 Essentials

Windows Server 2012 Standard

Windows Server 2012 Datacenter

Windows Server 2012 Hyper-V

Windows Server 2008 Standard/enterprise/datacenter/web edition/itanium based

Windows Storage Server 2008 Standard (x64)

Windows Storage Server 2008 Enterprise (x64)

Windows Server 2008 R2 Standard

Windows Server 2008 R2 Standard, Server Core, SP1

Windows Server 2008 R2 Enterprise

Windows Server 2008 R2 Enterprise, Server Core, SP1

Windows Server 2008 R2 Datacenter

Windows Server 2008 R2 Web Server

Windows Server 2008 Standard, SP2

Windows Server 2008 Standard, Server Core, SP2

Windows Server 2008 Enterprise, Server Core, SP2

Windows Server 2008 Standard (x64), SP2 Windows Server 2008 Standard (x64)

Windows Server 2008 Enterprise, SP2

Windows Server 2008 Enterprise (x64), SP2

Windows Server 2008 Enterprise (x64)

Windows Server 2008 Datacenter, SP2

Windows Server 2008 Small Business Server, SP2

Windows Server 2008 Web Ed, SP2

Windows Server 2008 baseado em Itanium, SP2

Windows Storage Server 2008 R2 Standard, SP1

Windows Storage Server 2008 R2 Enterprise, SP1

Windows Storage Server 2008 R2 Standard

Windows Storage Server 2008 R2 Enterprise

Windows Server 2008 Small Business ServerWindows 2003 R2 Standard (x64)



11/119

Windows 2003 R2 Standard (x86)

Windows 2003 R2 Standard (x64), SP2

Windows 2003 R2 Standard (x86), SP2

Windows 2003 R2 Enterprise (x64)

Windows 2003 R2 Enterprise (x64), SP2

Windows 2003 R2 Enterprise (x86), SP2

Windows 2003 Standard (x64), SP1




Windows 2003 Enterprise (x64) SP1 Windows 2003 Enterprise (x86), SP1

Windows 2003 Enterprise (x64), SP2

Windows 2003 R2, Enterprise (x86)

Windows 2003 Enterprise (x86), SP2

Windows 2003 Enterprise SP1 para sistemas baseados em Itanium

Windows 2003 Enterprise SP2 para sistemas baseados em Itanium

Windows 2003 Datacenter SP1 para sistemas baseados em Itanium

Windows 2003 Datacenter (x64), SP1


Windows 2003 Datacenter SP2 para sistemas baseados em Itanium



Windows 2003 R2, Datacenter (x86)

Windows 2003 R2, Datacenter (x64)

Windows 2003 R2, Datacenter (x64), SP2

Windows 2003 R2, Datacenter (x86), SP2

Windows Server 2003, Web Ed SP1

Windows Server 2003, Web Ed SP2

Windows Server 2003 R2 Web Ed (x86/x64)

Windows Server 2003 R2 Web Ed SP2 (x86/x64)



12/119

Windows 7 (Professional/Enterprise)

Windows 7 (Professional/Enterprise) (x64)

Windows Vista (Business/Enterprise) SP2

Windows Vista (Business/Enterprise) (x64) SP2

Windows Small Business Server 2011 Standard

Windows Small Business Server 2011 Essentials

Windows HPC Server 2008 R2

Windows Server 2008 R2 Standard, SP1

Windows Server 2008 R2 Enterprise, SP1

Windows Server 2008 R2 Datacenter, SP1

Windows Server 2008 R2 Web Server, SP1

Sistemas operacionais HP HP NonStop Kernel

OpenVMS 8.3

OpenVMS 8.4

Sistemas gerenciados HP-UX

HP-UX 11i v1 (11.11)

HP-UX 11i v2 Update 2 (11.23 PI-PA)

HP-UX 11i v1 (somente 11.23 IA) HP-UX 11i v3 (11.31 IA/PA)

Sistemas gerenciados Linux

Red Hat Enterprise Linux 6.3 IPF

Red Hat Enterprise Linux 6.3 x86

Red Hat Enterprise Linux 6.3 AMD64/EM64T







Red Hat Enterprise Linux 6 IPF

Red Hat Enterprise Linux 6 x86Red Hat Enterprise Linux 6 AMD64/EM64T



13/119




Mquina virtual baseada em Kernel no Red Hat Enterprise Linux 5.9







Red Hat Enterprise Linux 5.6 IPF Red Hat Enterprise Linux 5.6 x86


Red Hat Enterprise Linux 5.5 IPF,

Red Hat Enterprise Linux 5.5 x86,

Red Hat Enterprise Linux 5.5 AMD64/EM64T,







SUSE Enterprise Linux 10 IPF, SP4

SUSE Enterprise Linux 10 x86, SP4

SUSE Enterprise Linux 10 AMD64/EM64T, SP4









14/119




Ubuntu 10.04 LTS

Ubuntu 12.04 LTS

Debian 5.5

Oracle EL 5.6 x86

Oracle EL 5.6 AMD64/EM64T

Oracle EL 5.7 x86

Oracle EL 5.7 AMD64/EM64T

Oracle EL 5.8 x86

Oracle EL 5.8 AMD64/EM64T Sistemas gerenciados VMware

VMware ESXi 5.1

VMware ESXi 5.0 Update 2




VMware ESXi 5.0 (Intial Release) VMware ESX 4.1 Update 2

VMware ESX 4.1 Update 1









VMware M/N (ESXi 5) modo Lockdown (verso inicial)

VMWare 5.0 stateless

VMWare 5.0 stateful



15/119

Xen em RHEL 5

Xen em SLES 11

Xen em SLES 10

Integrity VM Windows (rodando o SO Windows como guest)

Integrity VM Linux (rodando o SO Linux como guest)

Integrity VM HP-UX (rodando o SO HP-UX 11i v2 como guest)

Integrity VM HP-UX (rodando o SO HP-UX 11i v3 como guest)

Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1

Microsoft Virtual Server 2005 R2

Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V SP2 rodando Windows como guest

Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V SP1 rodando Windows como guest

Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V rodando Windows como guest Microsoft Hyper-V Server 2008

Microsoft Hyper-V Server 2008 R2

Microsoft Hyper-V Server 2008 SP2 rodando Windows como guest

Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 SP1 rodando Windows como guest

Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 rodando Windows como guest

Microsoft Hyper-V Server 2012

Sistemas gerenciados da NovellNetware 6.5

Netware 6.0

Sistemas gerenciados da SUN

Solaris 10 Sparc

Solaris 9 Sparc

Solaris 11 Intel Platform




Sistemas gerenciados da IBM

AIX 6.1

AIX 5.3

Hardware

Para Windows:



16/119

Qualquer sistema HP ProLiant

Qualquer sistema baseado em HP Itanium

Para HP-UX:

Qualquer sistema HP PA-RISC


Para Linux:

Qualquer sistema HP ProLiant


SoftwareEste software no obrigatrio, mas se voc desejar recursos avanados de gerenciamento, aHP recomenda que voc instale esses componentes.Para Windows:

OpenSSH Services 5.9p1

ProLiant Support Pack 6.30 ou posterior WBEM/WMI

SNMP (recomendado como alternativa ao WBEM)Para Linux:

SSH

ProLiant Support Pack for Linux 7.0 ou posterior

SNMP (recomendado como alternativa ao WBEM)Este software no obrigatrio, mas se voc desejar recursos avanados do HP SIM, aHP recomenda a instalao desses componentes, que podem ser comprados ou baixados de

vrios fornecedores de software: Cliente SSH

X Window Server



17/119

Navegadores da web obrigatrios

Para Windows:



Microsoft Internet Explorer 10 (modo de compatibilidade)

Mozilla Firefox Extended Support Release 17.0NOTA Para o desempenho ideal, a resoluo mnima suportada pelo navegador deve ser1024 x 768.

Para HP-UX:

Mozilla Firefox 3.5 (3.5.09.00)

Mozilla Firefox 6.x

Mozilla Firefox 9.x

Mozilla Firefox 10.x


Para Linux:

Mozilla Firefox 3.5 (3.5.09.00)

Mozilla Firefox 6

Mozilla Firefox 9

Mozilla Firefox 10


NOTA Para todos os navegadores Internet Explorer, preciso ter as opes de seguranaSSL 3.0 ou TLS 1.0 do navegador habilitadas para o HP SIM funcionar corretamente.

Sistema de armazenamento gerenciadoPara exibir as informaes mais recentes sobre o suporte do HP SIM a determinado sistema dearmazenamento, inclusive disk arrays Fibre Channel, switches, bibliotecas de fitas ou hosts (comadaptadores de barramento host do Fibre Channel), consulte a pgina HP SIM SMI-S Provider noendereohttp://www.hp.com/go/hpsim/providers.

Essa webpage tambm apresenta informaes sobre como obter e instalar provedores SMI-S.

Requisitos de SSHO SSH configurado localmente durante a instalao local do HP SIM no CMS.

A opoCustom tools(Ferramentas personalizadas) no menuTools(Ferramentas) exige que oSSH no CMS seja executado corretamente. Esses comandos so executados no CMS com asvariveis do ambiente configuradas de acordo com o contexto de eventos ou dispositivosespecficos.

Voc pode instalar e configurar o SSH em cada um dos sistemas gerenciados e fazer com que oHP SIM troque de chaves com os sistemas gerenciados (pelo comando mxagentconfigou, para

Windows, pela tarefa Install OpenSSH). Se voc fizer isso, a opoCommand Line Tools

http://www.hp.com/go/hpsim/providershttp://www.hp.com/go/hpsim/providers


18/119

(Ferramentas da Linha de Comando) no menuTools(Ferramentas) funcionar para esses sistemasgerenciados. Se voc escolher no configurar para funcionar com clientes SSH remotos, essescomandos falharo. Se o SSH no estiver configurado no cliente, as ferramentas da linha decomando, quaisquer plug-ins do HP SIM que exijam SSH e os Configurar ou reparar agentes nofuncionaro corretamente.

As implantaes de PSP e SSH ocorrem paralelamente e o nmero de ns nos quais isso aconteceem paralelo controlado porPSPandSSHParallelDeployments, em globalsettings.props.Se as credenciais estiverem incorretas para qualquer n, a implantao falhar em todos os nsrestantes.

Suporte a idiomas estrangeirosH suporte para japons, coreano e chins simplificado e tradicional em todas as plataformas,conforme listado em"Requisitos do sistema" (pgina 5). Para francs, alemo, italiano e espanhol,s h suporte em sistemas Windows.

Requisitos do HP CloudSystem Integrated ManagerO HP CloudSystem Integrated Manager formado por sistemas de computadores blade,conectividade integrada a redes de dados e armazenamento e subsistemas de energia

compartilhada. O HP CloudSystem Integrated Manager permite navegar rapidamente pelosambientes do HP CloudSystem Integrated Manager, inclusive blades do servidor e desktops,infraestruturas do Enclosure, racks e switches integrados, por meio de exibies em rvorehierrquica/imagem. Os usurios podem gerenciar convenientemente sistemas de blades individuaisou em grupo.

Suporte do sistemaO CloudSystem Integrated Manager gerencia infraestruturas de blade. Para uma lista atualizadados sistemas suportados, consultehttp://h18002.www1.hp.com/products/servers/management/bsme/index.html. No lado direito da tela, selecioneSupport & Documents(Suporte e documentos).Em Resources (Recursos), do software do HP CloudSystem Integrated Manager, selecioneManuals

(Manuais). Na referncia General (Geral), selecioneHP CloudSystem Integrated Manager SupportMatrix(Matriz de suporte) emhttp://bizsupport1.austin.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c03341309/c03341309.pdf.

Suporte para hardwareTabela 1 Plataformas HP c-Class suportadas

Verso mnima do firmware de gerenciamento do softwareModelos de produto

2.00 ou posteriorCloudSystem c3000

2.10 ou posteriorCloudSystem c3000 Tower Model

1.30 ou posteriorCloudSystem c7000

Tabela 2 Plataformas HP e-Class suportadas


NDProLiant BL 10e Enclosure

Tabela 3 Plataformas HP p-Class suportadas


2.40ProLiant p-Class 1U Power Enclosure

2.40ProLiant p-Class 3U Power Enclosure

http://h18002.www1.hp.com/products/servers/management/bsme/index.htmlhttp://h18002.www1.hp.com/products/servers/management/bsme/index.htmlhttp://bizsupport1.austin.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c03341309/c03341309.pdfhttp://bizsupport1.austin.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c03341309/c03341309.pdfhttp://bizsupport1.austin.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c03341309/c03341309.pdfhttp://bizsupport1.austin.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c03341309/c03341309.pdfhttp://h18002.www1.hp.com/products/servers/management/bsme/index.htmlhttp://h18002.www1.hp.com/products/servers/management/bsme/index.html


19/119

Tabela 3 Plataformas HP p-Class suportadas (continuou)


2.40ProLiant p-Class Enhanced Enclosure

2.40ProLiant p-Class Standard Enclosure

Tabela 4 Servidores c-Class suportados

Necessrio no mnimoo ProLiant Support Pack(PSP)

Sistemas operacionaissuportados1

Verso mnima doIntegrated Lights-Out(iLO) / iLO 2 /

firmware necessria

BIOS mnimo ROMdo sistema exigidoModelos de produto

Windows

7.91.0.0Microsoft WindowsStorage Server 2003

1.432008.01.24Soluo dearmazenamento AiOSB600c

NDNDNDNDHP AMC Expansioncarrier grade

NDMicrosoft Windows2000

T61D2NDHP Storage TapeBlade

NDND2.0.0.02NDHP Storage SB40cfor HP c-ClassCloudSystem

NDWindows, Linux eHP-UX

T 02.05 ou posterior01.01AIntegrity BL860c

NDWindows, Linux eHP-UX

TO2.05 ou posterior03.11Integrity BL870c

NDNDNDNDBlades de expansodo PCI

8.20Windows, Linux,Solaris e NetWare

1.75 ou posteriorNDProLiant BL260c G6

8.00Windows e Linux1.50 ou posteriorl20 02/14/2008ProLiant BL260c G5

8.20Windows e Linux1.75I22 3/11/09ProLiant BL280c G6

7.50 ou posteriorWindows e Linux1.24 ou posterior5/1/2007ProLiant BL460c



8.15Windows Server2003 e 2008, Linux,

1.709/12/2008ProLiant BL465c G5

Solaris e VMware ESXServer



8.25Windows 2003,Windows 2008, RHEL

1.78A14 05/07/2009ProLiant BL495c G6

5 Update 3, RHEL 4(mnimo Update 8),

VMware ESX 4.0.0 ouposterior, XenSource,RedHat XEN e SLESXEN

Requisitos do HP CloudSystem Integrated Manager 19


20/119

Tabela 4 Servidores c-Class suportados(continuou)

Necessrio no mnimoo ProLiant Support Pack

(PSP)

Windows


Verso mnima doIntegrated Lights-Out

(iLO) / iLO 2 /firmware necessria


8.11Windows Server2003 e 2008, Linux e

VMware ESX Server

1.618/29/2008ProLiant BL495c G5

7.9 ou posteriorWindows e Linux1.35 ou posterior10/18/2007ProLiant BL680c G5


8.20Windows e Linux1.75A17 2/14/2009ProLiant BL685c G6

8.00Windows e Linux1.50 ou posteriorI19 03/03/2008ProLiant BL2x220cG5

7.91 ou posteriorWindows XP ou Vistae Linux

1.30 ou posterior7/31/2007ProLiant BLxw460cBlade Workstation

8.15Windows XP ou Vista1.6009/16/2008ProLiant xw2x220cBlade Workstation

PSP 8.7Windows, RHEL,SLES, Oracle Solaris,

iLO 3127 5/10/2010ProLiant BL460c G7

VMware e CitrixXenServer

PSP 8.7Microsoft WindowsServer Red Hat

iLO 3 verso 1.05A19ProLiant BL465c G7(AMD Opteron6100) Enterprise Linux (RHEL)

SUSE Linux EnterpriseServer (SLES) Solaris

VMware ESX CitrixXenServer

PSP 8.7Microsoft Windows

Server Red Hat

iLO 3 verso 1.05A19ProLiant BL465c G7

(AMD Opteron6200) Enterprise Linux (RHEL)SUSE Linux EnterpriseServer (SLES) Solaris

VMware ESX CitrixXenServer


iLO3I28 29/01/2011ProLiant BL490c G7

Enterprise Linux (RHEL)SUSE Linux EnterpriseServer (SLES) Solaris

VMware CitrixXenServer


iLO 3I25 9/7/2010ProLiant BL620c G7

Enterprise Linux (RHEL)SUSE Linux EnterpriseServer (SLES) OracleSolaris VMwareServer CitrixXenServer


iLO 3I25 4/6/2010ProLiant BL680c G7

Enterprise Linux (RHEL)SUSE Linux EnterpriseServer (SLES) Oracle

Solaris VMware



21/119



(PSP)

Windows





Server CitrixXenServer

PSP 8.7Microsoft WindowsServer Red HatiLO 3 verso 1.05 eOA verso 3.10A20ProLiant BL685c G7(AMD Opteron6100) Enterprise Linux (RHEL)


VMware CitrixXenServer


iLO 3 verso 1.05 eOA verso 3.10

A20ProLiant BL685c G7(AMD Opteron6200) Enterprise Linux (RHEL)


VMware Citrix

XenServerHP Service Pack forProLiant 2012.02.0

Microsoft WindowsServer Red Hat

iLO 4 verso 1.01 ouposterior e OA verso3.50

I31 21/12/2011ProLiant BL460cGen8

Enterprise Linux (RHEL)SUSE Linux EnterpriseServer (SLES) OracleSolaris VMware CitrixXenServer

HP Service Pack forProLiant 2012.10.0

Microsoft WindowsServer, Red Hat

Firmware 1.10 ouposterior do iLO4,firmware 3.55 do OA

130 08/20/2012BL420c Gen8

Enterprise Linux(RHEL), SUSE LinuxEnterprise Server

(SLES), Solaris,VMware

HP Service Pack forProLiant 2012.10.0

Microsoft WindowsServer, Red Hat

Firmware 1.10 ouposterior do iLO4

A26, 08/14/2012ProLiant BL465cGen8

Enterprise Linux(RHEL), SUSE LinuxEnterprise Server(SLES), Oracle Solaris,

VMware, CitrixXenServer

PSP 8.0 ou posteriorMicrosoft WindowsServer Microsoft,


I23, 05/02/2011ProLiant BL460c G5

Windows ServerHyper-V, Red HatEnterprise Linux(RHEL), SUSE LinuxEnterprise Server(SLES) OracleEnterprise Linux (OEL)Solaris 10 parasistemas baseados emx86/x64, Vmware,Citrix XenServer

PSP 8.5 ou posteriorMicrosoft WindowsServer, Red Hat


A13, 05/02/2011ProLiant BL465c G6

Enterprise Linux



22/119



(PSP)

Windows





(RHEL), SUSE LinuxEnterprise Server(SLES), Solaris 10para sistemasbaseados emx86/x64, VMwareESX, Citrix XenServer

PSP 8.0 ou posteriorMicrosoft WindowsServer, Microsoft


A08, 05/02/2011ProLiant BL685c G5

Windows ServerHyper-V, Red HatEnterprise Linux(RHEL), SUSE LinuxEnterprise Server(SLES), OracleEnterprise Linux (OEL),

Solaris 10 parasistemas baseados emx86/x64, Vmware,Citrix XenServer

PSP 8.3 ou posteriorMicrosoft WindowsServer, Red Hat

Firmware 2.12 ouposterior do iLO2,

I26, 05/05/2011ProLiant BL2x220cG6

Enterprise Linuxfirmware 2.6 ouposterior do OA (RHEL), SUSE Linux

Enterprise Server(SLES), Solaris 10para sistemasbaseados emx86/x64, VMware,

Citrix XenServerPSP 8.7 ou posteriorMicrosoft Windows

Server, Red HatFirmware 1.5 ouposterior do iLO3,

I29, 05/05/2011ProLiant BL2x220cG7

Enterprise Linuxfirmware 3.11 ouposterior do OA (RHEL), SUSE Linux

Enterprise Server(SLES), Oracle Solaris,

VMware, CitrixXenServer

1 Para a verso especfica dos sistemas operacionais, v at a matriz de suporte do ProLiant, no endereohttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.html

2 Firmware Fita de armazenamento

Tabela 5 HP Consolidated Client Infrastructure (CCI) dos servidores suportadosNecessrio no mnimo

o ProLiant SupportPack (PSP)





Windows

NDWindows XP4.01 Ver. A22.04 AProLiant BL1000

15 Jan 2008

NDWindows XP ou Vista4.01 Ver. A21.02 Ver. AProLiant BL1500

15 Jan 2008

http://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.html


23/119

Tabela 5 HP Consolidated Client Infrastructure (CCI) dos servidores suportados(continuou)

Necessrio no mnimoo ProLiant Support

Pack (PSP)

Windows






15 Jan 2008


15 Jan 2008


2 HP PC BL Enclosure Integrated Administrator

Tabela 6 Servidores c-Class suportados


Pack (PSP)

Windows



(iLO) / iLO 2 /

firmware necessria



4.00 A2

7 Nov 2005

2003.02.17 (C)ProLiant BL 10e


4.00 A2

7 Nov 2005

2003.02.17 (C)ProLiant BL 10e G2


2 HP ProLiant BL e-Class Integrated Administrator

Tabela 7 Servidores p-Class suportados


Pack (PSP)Sistemas operacionais

suportados1




Windows

NDHP-UXH.03.2101.70Integrity BL60p

7.10 ou posteriorWindows e Linux1.70 ou posterior2004.05.01ProLiant BL20p

(14 de maio de 2004)

7.10 ou posteriorWindows e Linux1.70 ou posterior4.09ProLiant BL20p G2

(I04-09/16/2004)

7.10 ou posteriorWindows e Linux1.80 ou posterior2006.02.14ProLiant BL20p G3

(25 de maio de 2006)

7.50 ou posteriorWindows e Linux1.24 ou posterior2007.11.13 (A)ProLiant BL20p G4

(17 Jan 2008)

7.20 ou posteriorWindows e Linux1.70 ou posteriorProLiant BL25p


(4 de dezembro de2007)

Windows e Linux1.88 ou posteriorProLiant BL25xwp

http://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/SoftwareDescription.jsp?lang=en&cc=in&prodTypeId=12454&prodSeriesId=403752&prodNameId=403754&swEnvOID=1093&swLang=13&mode=2&taskId=135&swItem=PSG_I23476-108581http://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/SoftwareDescription.jsp?lang=en&cc=in&prodTypeId=12454&prodSeriesId=403752&prodNameId=403754&swEnvOID=1093&swLang=13&mode=2&taskId=135&swItem=PSG_I23476-108581http://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.html


24/119

Tabela 7 Servidores p-Class suportados (continuou)


Pack (PSP)

Windows






(21 Jun 2006)



(12 de agosto de2003)



(4 de dezembro de2007)

1 Para a verso especfica dos sistemas operacionais, v at a matriz de suporte do ProLiant, no endereohttp://

h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.html

Tabela 8 Interconexes/switches c-Class suportados


12.2(25)SEF1Cisco Catalyst Blade Switch 3020 for HP c-Class BladeSystem

Pacote de firmware do IP Base IOS1Cisco Catalyst Blade Switch 3120G for HP

Pacote de firmware do IP Base IOS1Cisco Catalyst Blade Switch 3120X for HP

3.3(1a)Cisco MDS 9124e Fabric Switch

1.0.0HP 1:10Gb Ethernet BL-c SwitchNDHP 1Gb Ethernet Pass-Thru Module for HP c-Class

CloudSystem

1.1.0HP 10Gb Ethernet BL-c Switch

1.0.0HP 1/10Gb Ethernet Blade Switch

1.22HP 1/10Gb Virtual Connect Ethernet Module

1.22HP 1/10Gb-F Virtual Connect Ethernet Fiber Module

NDHP 1/10Gb-F VC Module

NDHP 3Gb SAS BL-c Pass-Thru Module

NDHP 4Gb Fiber Channel Pass-Thru Module for c-ClassCloudSystem

1.22HP 4Gb Virtual Connect Fiber Channel Module for c-ClassCloudSystem

2.0.4HP GbE2c Ethernet Blade Switch for HP

2.0.4HP GbE2c Layer 2/3 Ethernet Blade Switch

2.25HP Virtual Connect Flex-10 10Gb Ethernet Module forCloudSystem c-Class

NDHP Virtual Connect 8Gb Fibre Channel Module (24-port)

http://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.htmlhttp://h10018.www1.hp.com/wwsolutions/index.html


25/119

Tabela 8 Interconexes/switches c-Class suportados(continuou)


NDBrocade 8Gb SAN Switch for HP CloudSystem c-Class

Cdigo de boot verso 4.4.14 e MBA verso 4.4.16HP NC382m Dual Port 1GbE BL-c Adapter

4.04.04QMH2562 8Gb FC for HP CloudSystem c-Class

Cdigo de boot verso 4.5.10 e MBA verso 4.5.20HP NC532m Dual port 10GbE BL-c Adapter

1.10a4LPe 1205-HP 8Gb FC for c-Class

NDHP 3G SAS BL Switch Module1 Para obter mais informaes sobre o pacote de firmware do IP Base IOS, consultewww.hp.com.

Tabela 9 Interconexes/switches e-Class suportados


1.1.1.4 Ver. AHP CloudSystem PC Blade Switch

2.1.6 AHP ProLiant BL e-Class (C-GbE) Interconnect Switch

Tabela 10 Interconexes/switches p-Class suportadosVerso mnima do firmware de gerenciamento do softwareModelos de produto

v5.3.0dBrocade 4GB SAN Switch for HP p-class CloudSystem

6.4.0.07.00Mcdata 4GB SAN Switch for HP p-class CloudSystem

12.2(44)SEHP ProLiant BL p-Class Cisco Gigabit Ethernet SwitchModule

2.1.9HP ProLiant BL p-Class GbE Interconnect Switch Module

3.2.3.0HP ProLiant BL p-Class GbE2 Interconnect Switch Module

http://www.hp.com/http://www.hp.com/


26/119

2 Instalando o HP Systems Insight Manager no CMS pelaprimeira vez

Preparando o sistemaEstas so as etapas para uma instalao limpa do Systems Insight Manager no seu sistema

Windows. Se uma verso anterior do HP Systems Insight Manager estiver instalada no seu sistemae voc quiser atualizar os dados, consulteAtualizando o HP Systems Insight Manager.Este procedimento verifica se seu sistema atende aos requisitos mnimos e prepara seu sistemapara instalao.1. Instale e configure o CMS. O procedimento para concluir esta etapa est neste captulo.2. Configure o Systems Insight Manager para seu ambiente. ConsulteCaptulo 3, "Configurando

o HP Systems Insight Manager".3. Instale e configure o Insight Management Agents necessrio nos sistemas que sero

gerenciados pelo CMS. Essa etapa est apresentada na primeira seo deCaptulo 4,"Instalando e configurando sistemas gerenciados".

4. Configure os protocolos restantes dos sistemas gerenciados. ConsulteCaptulo 4, "Instalando

e configurando sistemas gerenciados".NOTA A instalao do CMS no Windows usa a localidade do desktop do usurio para determinara localidade do CMS. Por exemplo: se voc instalar o CMS em um sistema Windows alemo ea localidade do desktop do usurio estiver em ingls, o CMS instalado ser CMS em ingls.O idioma do mxlog.txt(um arquivo de log) depende da localidade do CMS. Se a localidadedo desktop do usurio instalador for alemo, o mxlog.txtfar login em alemo, apesar de oCMS estar instalado em um sistema Windows em ingls e a localizao do navegador tambmser ingls.Isso acontece porque a propriedade Log On Asdo servio HP SIM configurada com o nomedo usurio de instalao, e no do sistema local, que especifica o ambiente do sistema. A execuo

do servio com as credenciais do usurio que instalou o aplicativo necessria para que o serviotenha as credenciais necessrias para acessar o banco de dados e outras configuraes do CMS.Se voc quiser que os logs estejam em um idioma diferente (alemo ou ingls), existem trs opes:

Interrompa o servio HP SIM. Altere a localidade padro da conta do usurio especificadana propriedade Log On Asdo servio HP SIM (o usurio que executou a instalao) parao idioma desejado e reinicie o servio.

Interrompa o servio HP SIM. Altere o usurio de Log On Asdo servio HP SIM para aconta do administrador local e verifique se a localidade est configurada no idioma desejado.Reinicie o servio.

Se voc no quiser alterar a localidade padro de qualquer uma das contas anteriores para

o idioma desejado dos registros, crie uma nova conta de nvel de administrador com alocalidade padro desejada. Em seguida, desinstale o HP SIM e reinstale o HP SIMespecificando a nova conta em nvel de administrador.

A senha do CMS, na qual o HP SIM ser instalado, deve ter as duas opes a seguir marcadas.Caso contrrio, a instalao do banco de dados falhar.

User cannot change password (O usurio no consegue alterar a senha)

Password never expires (A senha nunca expira)

26 Instalando o HP Systems Insight Manager no CMS pela primeira vez


27/119

Procedimento 1. Verificar e preparar o sistema1. Verifique se seu sistema atende aos requisitos mnimos. Para obter detalhes, consulte"Requisitos

do sistema" (pgina 5).2. Instale os Service Packs necessrios do Windows e do Microsoft SQL Server.

NOTA Se voc estiver usando um banco de dados SQL remoto, deixe o padro como Masterpara garantir que todos os banco de dados necessrios sejam criados com as permissescorretas.

3. Verifique se seu sistema tem pelo menos uma partio formatada para o sistema de arquivosdo NT (NTFS), no qual o software do servidor do Systems Insight Manager deve ser instalado.Se esse requisito ainda no tiver sido atendido, crie ou formate uma partio do NTFS parauso pelo Systems Insight Manager.

4. Se tiver um software Windows Client A.03.95 ou anterior do HP Insight Support EnterpriseEdition (ISEE) instalado no seu CMS e quiser instalar o Suporte Remoto do HP Insight Avanado,

primeiro ser preciso remover o software ISEE. Os dois no podem rodar no mesmo CMS.Para remover o ISEE, faa o seguinte:a. SelecioneIniciarConfiguraesPainel de ControleAdicionar ou Remover Programas.b. SelecioneHP Instant Support Enterprise Edition Clientna lista de programas instalados

e clique emAlterar/Remover.5. Verifique se o Service Pack 1 do Microsoft Access Data Components (MDAC) 2.7 ou superior

est instalado. Se voc estiver usando o Windows 2008, v at C: \Program Files\Common Files\System\Adoe clique com o boto direito sobre o cone do arquivomsado15.dll. SelecioneProperties(Propriedades) e clique na guiaVersion(Verso) paraexibir o nmero da verso. Se o arquivo no for encontrado nesse caminho, use o mecanismo

de busca do Windows para encontrar o arquivo. Se voc precisar fazer download do MDAC,consultehttp://www.microsoft.com/downloads/e busque por MDAC Service Pack.6. Antes de dar continuidade instalao, se voc fizer uma instalao personalizada doSystem

Management Homepage, consulte oGuia de Instalao e Configurao do HP SystemManagement Homepageno endereohttp://www.hp.com/go/smh/para requisitosespecficos de nome do usurio para administrador do produto, conta de servio eadministrador do banco de dados:O Systems Insight Manager pode ser instalado de trs formas:

Instalao tpica exige interao mnima por parte do usurio. Para obter maisinformaes, consulte"Instalao tpica" (pgina 31).

Preparando o sistema 27
http://www.microsoft.com/downloads/http://www.hp.com/go/smh/http://www.hp.com/go/smh/http://www.microsoft.com/downloads/


28/119

Instalao personalizada permite selecionar os componentes desejados e usar valoresno padro para cada componente. Para obter mais informaes, consulte Instalaopersonalizada.

Instalao silenciosa no exige interao por parte do usurio. Os administradorespodem instalar o Systems Insight Manager nos sistemas de destino usando opes delinha de comando. Para obter mais informaes, consulte Instalao silenciosa.

7. Faa download do software ou instale-o pelo CD de Gerenciamento ou pelo DVD do HP

Insight Management.Para fazer download do software, consultehttp://www.hp.com/go/hpsime, no cantoesquerdo superior da pgina, sob Systems Insight Manager, clique em Download. A pginaDownloaddo Systems Insight Manager exibida. Em Download Systems Insight Manager,selecioneSystems Insight Manager-Windows. Selecione a verso mais recente para umainstalao completa do produto.Para instalar o software pelo CD de Gerenciamento, coloque o DVD na unidade de DVD-ROM.O DVD tem um recurso de execuo automtica que inicia um acordo de licena. Concordecom o acordo de licena e clique na guia Products(Produtos). Clique emInstall(Instalar), noSystems Insight Manager, para lanar o Installer (Instalador) ou clique na guia Products(Produtos), clique emExplore DVD(Explorar DVD) e execute setup.exe, localizado em

\HPSIM\win_ia32\, para iniciar o Installer (Instalador).Para instalar o software pelo DVD do HP Insight Management, coloque o DVD na unidadede DVD-ROM. O DVD tem um recurso de execuo automtica que inicia um acordo delicena. Concorde com o acordo de licena e clique na guia Products(Produtos). Na barralateral, emFoundation Management Products(Produtos da Foundation Management), selecioneHP Systems Insight Managere clique emInstall(Instalar) em Systems Insight Manager parainiciar o Installer (Instalador), ou clique na guiaProducts(Produtos), clique emExplore DVD(Explorar DVD) e depois execute setup.exe, localizado em \HPSIM\win_ia32\parainiciar o Installer (Instalador).

NOTA A conta de instalao e a conta de servio do Systems Insight Manager, ambos

includos no grupo de administrao local, so a conta de login inicial.Ser exibida a janela de boas-vindasWelcome to the Systems Insight Manager Installer. OSystems Insight Manager examina o sistema quanto a verses suportadas do SQL Server eda Oracle.

NOTA A HP no recomenda executar o implantao do servidor com o Microsoft DataEngine (MSDE) instalado e o Systems Insight Manager com o SQL Express no mesmo servidor.

NOTA Clique na caixa de seleo no canto direito superior de qualquer caixa de dilogopara ver oSystems Insight Manager Installation and Configuration Guide(Guia de Instalaoe Configurao do Systems Insight Manager), o arquivo ReadMe ou as notas de verso.

http://www.hp.com/go/hpsimhttp://www.hp.com/go/hpsim


29/119

8. Clique emNext(Avanar). Ser exibida a janelaSystem Inspection(Inspeo do sistema).O sistema inspecionado quanto a uma verso anterior do Systems Insight Manager e obanco de dados local.

Depois de a inspeo do sistema estar concluda, a janelaDatabase Configuration

(Configurao do banco de dados) ser exibida.

Preparando o sistema 29


30/119

NOTA O Systems Insight Manager suporta bancos de dados SQL Server e Oracle em

plataformas Windows. Esse recurso habilita suporte de um banco de dados local ou remotoarmazenado em uma mquina habilitada para IPV6. No entanto, o Systems Insight Managerno oferece suporte a endereos IPV6. preciso inserir o nome do host no campo Host.

Selecione uma das opes a seguir de banco de dados:

Instale e use o SQL ExpressEsta opo oferece a facilidade de instalar e configurar obanco de dados SQL Express, que tambm est no pacote SIM.

Use SQL/SQL Express (Usar SQL/SQL Express)Esta opo oferece a facilidade de usarum banco de dados remoto.

Usar OracleEsta opo oferece a facilidade de usar um banco de dados remoto.

NOTA No momento da configurao do banco de dados, verifique se seu nome de usurioe sua senha no esto invlidos. Se voc digitar uma senha invlida, a instalao do SQL2008 R2 falhar e exibir a seguinte mensagem: The specified credentials forthe SQL Server service are not valid.

9. A janelaSelect Installation Type(Selecione o tipo de instalao) permite que voc selecioneo tipo preferido de instalao.



31/119

As seguintes opes de instalao esto disponveis:

"Instalao tpica" (pgina 31) Selecione esta opo (Instalao tpica) para instalaros componentes includos com interao mnima com o usurio, listados sobAvailableComponents for Install(Componentes disponveis para a instalao).Se um componente aparecer como indisponvel para instalao no CMS, o shell deinstalao do Systems Insight Manager determinou uma das seguintes opes:

Os pr-requisitos da instalao do componente no foram atendidos.

Uma verso mais nova do componente est instalada no momento.

Se o componente presente no CMS for uma verso mais antiga da includa no shell deinstalao do Systems Insight Manager e suportar um upgrade in-place, ele ser exibidona lista de componentes.

Instalao personalizada Selecione esta opo (Instalao personalizada) paradefinir os componentes individuais emAvailable Components for Install(Componentesdisponveis para instalao) e configure-os durante a instalao.

Instalao tpicaProcedimento 2. Instalao tpica1. Clique emNext(Avanar); a janelaService Account Credentials(Credenciais da conta de

servio) ser exibida. Os campos Domain (Domnio) e User name (Nome do usurio) usarocomo padro as credenciais da conta de instalao e esses campos podero ser editados.

NOTA Esta conta de usurio usada para executar o servio Systems Insight Manager.

Instalao tpica 31


32/119

2. Digite a senha dessa conta. Clique emNext(Avanar); a janelaSummary(Resumo) serexibida com os componentes que precisam ser instalados.

3. Clique emInstall(Instalar) para iniciar o processo de instalao, que instala todos os produtoslistados na tabelaSelected Components(Componentes selecionados). exibida a janelaStatus. medida que cada componente estiver sendo instalado, ser exibidoIn Progress(Em



33/119

andamento) ao lado do nome do componente. Depois de o componente ser instalado, serexibidoInstalled Successfully(Instalado com xito).

4. Depois de todos os componentes estarem instalados, clique emNext(Avanar). Ser exibidaa janelaRegistration(Registro). Registre o Systems Insight Manager ou clique em RegisterLater(Registrar depois).

NOTA A janela Registration (Registro) do Systems Insight Manager e o First Time Wizardso exibidos quando um usurio com direitos integrais de configurao faz login no HP SIM

pela primeira vez. Siga as instrues na tela para registrar o HP SIM ou clique em RegisterLater(Registrar depois) para registr-lo em outro momento. Se seu sistema HP SIM no estiverconectado Internet, voc poder usar um outro que tenha acesso Internet e ir athttp://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPSIM-LICpara se registrar e recuperar um cdigo, confirmando que ele est registrado e cessando oprompt de registro. O First Time Wizard faz somente as configuraes bsicas iniciais doHP SIM. Consulte oGuia do Usurio do HP Systems Insight Manager, no endereohttp://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docs, para obter mais informaes.

5. Depois de se registrar ou clicar emRegister Later, a janelaInstallation complete(Instalaoconcluda) ser exibida. Para uma instalao nova, ser exibida a seguinte mensagem: Forthis new install, an operating system account must be created andconfigured in the HP System Management Homepage on this computerand each Version Control Agent must be configured to use the newaccount. For more information, refer to theGuia de instalao do VersionControlem http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.html.

Instalao tpica 33
http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPSIM-LIChttp://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPSIM-LIChttp://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docshttp://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docshttp://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.htmlhttp://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.htmlhttp://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.htmlhttp://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.htmlhttp://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docshttp://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docshttp://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPSIM-LIChttp://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPSIM-LIC


34/119

6. A opo de reinicializao ser apresentada nessa tela. A opoYes, reboot the systemnow(Sim, reiniciar o sistema agora) estar selecionada como padro. Clique emFinish(Finalizar) para permitir que o sistema reinicialize. Isso conclui o processo de instalaotpica. Para obter mais informaes, consulte"Prximas etapas" (pgina 34).

NOTA Para obter mais informaes sobre onde as configuraes padro do HP SystemManagement Homepage so armazenadas durante uma instalao tpica e como alter-las,consulte oGuia de Instalao e Configurao do HP System Management Homepage, noendereohttp://www.hp.com/go/smh/.

Prximas etapasPara qualquer sistema que esteja rodando o Windows XP Service Pack 2 e qualquer verso doSystems Insight Manager e do System Management Homepage ou qualquer sistema rodando

Windows XP Service Pack 2 e navegando no Systems Insight Manager executado em qualquersistema operacional suportado, ser preciso executar os itens a seguir.

Procedimento 3. Configure o firewall do Windows XP Service Pack 2 para permitir acesso aoSystem Management Homepage1. No sistema Windows XP, selecioneStartSettingsControl PanelSecurity

centerWindows Firewall(Iniciar - Configuraes - Painel de Controle - Central deSegurana - Firewall do Windows) para fazer as configuraes do firewall.

2. Clique na guiaExceese, em seguida, emAdicionar Porta.3. Adicione as excees a seguir proteo do firewall. Digite o nome do produto e o

nmero da porta de cada.

http://www.hp.com/go/smh/http://www.hp.com/go/smh/


35/119

Tabela 11 Excees de proteo do firewall

ProtocoloPortaDescrio

TCP2301HP SMH Web Server1

TCP2381HP SMH Secure Web Server1

TCP5988WBEM/WMI Mapper

TCP5989WBEM/WMI Mapper Secure

Port2

SSH22Porta SSH

SNMP161SNMP Agent

ICMP7Ping Discovery (ICMP)3

TCP80Ping Discovery (TCP)3

1 Se o sistema no estiver sendo gerenciado pelo Systems Insight Manager, configure somente as portas 2301e 2381 para permitir acesso do navegador ao System Management Homepage.

2 O HP SIM suporta uma porta alternativa no WBEM ao editar o arquivo wbemportlist.xml. Para obtermais informaes sobre a edio do arquivo wbemportlist.xml, consulte a seoEditing the wbemportlist.xml

file3 O uso pode ser configurado no Systems Insight Manager.

4. Na janelaAdicionar uma Porta, clique emOK.5. Na janelaFirewall do Windows, clique emOK.Essa configurao deixa os avanos de segurana do Windows XP Service Pack 2 intactose permite trfego pelas portas.

NOTA O Systems Insight Manager descobre servidores Web em outras portas

Procedimento 4. Configurao do CMS no qual o WMI Mapper instalado

Se o firewall estiverON(Ligado), execute as seguintes etapas:1. No Painel de Controle, selecioneWindows Firewall(Firewall do Windows)2. Clique emAllow a program or feature through windows firewall(Autorizar um programa

ou recurso atravs do firewall do Windows)3. Clique emAllow Another program(Autorizar outro programa)4. V para /bin5. Inclua Wbemcons.exeao caminho e execute-o

Procedimento 5. Configurao do n gerenciado no qual o WMI Mapper instaladoSe voc acessar o n gerenciado com as credenciais que fazem parte do grupo de usurioAdministrators (Administradores) conforme as polticas do grupo local daquele host

gerenciado, ento no haver necessidade de alteraes. No entanto, o controle da contado Usurio no n gerenciado deve estarOFF(Desligado) (localmente e pela poltica docontrolador do domnio).Se o controle da conta do Usurio estiverON(Ligado), realize as tarefas a seguirindependente se voc faz parte ou no do grupo Administrators (Administradores).

Para conceder permisses ao usurio em relao ao WMI emdcomconfig:1. SelecioneStartRun(Iniciar - Executar). Insira dcomcnfg2. Clique emOK.

Prximas etapas 35


36/119

3. D duplo clique emComponent Services(Servios do componente), duplo clique emComputers(Computadores), duplo clique emMy Computer(Meu computador) e cliqueemDCOM Config(Configuraes DCOM).

4. No painel de detalhes, localize aWindows Management Instrumentation(Instrumentaode Gerenciamento do Windows), clique com o boto direito no programa e clique emProperties(Propriedades).

5. Selecione a guiaSegurana.6. Na reaLaunch and Activation Permissions(Permisses de inicializao e ativao),

clique emCustomize(Personalizar) e clique emEdit(Editar).7. SelecioneEveryone(Todos) na lista.

NOTA Se o nome do usurio no estiver na lista, primeiro ser necessrio adicionaro nome.

8. Enquanto o usurio estiver selecionado, clique emAutorizar caixas de seleopara osseguintes itens:

Inicializao local

Ativao local

Ativao remota

9. Clique emOKpara fechar as caixas de dilogo.

Definir permisses de acesso remoto ao WMI.1. NoPainel de Controle, d duplo clique emAdministrative Tools(Ferramentas

administrativas).2. Na pginaAdministrative Tools(Ferramentas administrativas), d duplo clique em

Computer Management(Gerenciamento do computador).3. Na pginaComputer Management(Gerenciamento do computador), expanda a rvore

Services and Applications(Servios e aplicativos) e d duplo clique emWMI Control(Controle do WMI).

4. SelecionePropriedades.5. Na guia Security (Segurana), selecionenamespace(Espao do nome) e clique em

Security(Segurana).6. Localize ou adicione a conta adequada e verifique Remote Enable (Ativao remota) na

lista de permisses.7. SelecioneAdvanced(Avanado) na etapa 6 caso deseje conceder acesso a todos os

subnamespaces (sub-espaos de nomes) dentro da raiz. SelecioneAdd(Adicionar)usurio.

NOTA Se o usurio j existir e voc desejar que sua permisso seja herdada ou que

se ele no possui permisso deRemote Enable(Ativao remota), selecioneEdit(Editar).

8. Na caixa da listaApply to(Aplicar a), selecioneThis namespace and subnamespaces(Esse espao de nome e sub-espao de nome) e selecioneRemote Enable(Ativaoremota).

9. Conceda a permisso ao usurio, cujas credenciais podem ser utilizadas ao realizarsolicitaes ao host atravs do WMI Mapper.



37/119

NOTA Para acessar um n gerenciado, as credenciais que voc utilizar para criar umaassinatura de indicao devem fazer parte do grupo Administrators (Administradores).Caso no seja possvel desligar o controle da conta do usurio no n gerenciado devida arazes como o controlador do domnio ter imposto uma poltica de segurana, ento ascredenciais utilizadas para criar a assinatura de indicao devem ser as do Administradorlocal. Quando o controle da conta do usurio estiver ON (Ligado), mesmo voc fazendoparte do grupo Administrators (Administradores), as credenciais que voc ir usar para as

solicitaes remotas no so consideradas as do Administrador.

Procedimento 6. Habilitar compartilhamento de arquivos e impresso e exceo deadministrao remota1. Habilite o compartilhamento de arquivos e impresso:

a. SelecioneIniciarConfiguraesPainel de Controle.b. SelecioneCentral de Segurana.c. Clique emFirewall do Windowspara fazer as configuraes do firewall.d. Clique na guiaExcees.e. Marque a caixa de seleoCompartilhamento de arquivos e impresso.

f. Clique emOK.2. Habilite a exceo de administrao remota:a. NoPainel de Controle, abra o editorPoltica de Grupo.b. SelecioneConfigurao do Computador.c. SelecioneModelos Administrativos.d. SelecioneRede.e. SelecioneConexes de Rede.f. SelecioneFirewall do Windows.g. SelecionePerfil do Domnio.h. SelecioneHabilitar o firewall do Windows: autorizar exceo de administrao

remota. Procedimento 7. Configure o Windows 2008 para autorizar o acesso ao HP SIM no sistema

que est executando o Windows 2008 e o HP SIM1. No sistema do Windows 2008, v para oControl Panel(Painel de controle) e selecione

StartSettingsControl PanelSecurity centerWindows FirewallAdvanced Settings(Iniciar - Configuraes - Painel de controle - Central de segurana - Firewall do Windows- Configuraes avanadas) para fazer as configuraes do firewall.

2. Clique na guiaInbound Rules(Regras de entrada).3. Clique na guiaNew Rules(Novas regras) e, em seguida, emAdd Port(Adicionar Porta).4. Digite o nome do produto e o nmero da porta de cada.

Tabela 12 Excees proteo do firewallProtocoloPortaProduto

Interceptao SNMP (UDP)162SNMP Trap Listener

TCP280Servidor Web do Systems InsightManager

TCP2367Registro do RMI

TCP4444JBoss RMI/JRMP Invoker1

TCP4445JBoss Pooled Invoker1

TCP8083Porta do servio Web do JBoss1

Prximas etapas 37


38/119

Tabela 12 Excees proteo do firewall (continuou)

ProtocoloPortaProduto

TCP50000Systems Insight Manager SecureWeb Server

TCP50001Systems Insight Manager SOAP2

TCP50002SOAP do Systems Insight Managercom autenticao do certificadodo cliente2

TCP50003Systems Insight Manager SOAP2

TCP250004Systems Insight Manager WBEMEvent Receiver2

TCP50005WBEM Events

TCP50006PostgreSQL

TCP50008Porta do JBoss Naming ServiceRMI1

TCP50009Porta do JBoss Naming Service1

TCP50010Systems Insight Manager VMMEssentials v 1.1.2.0

TCP50013Carregador de classe do RMI dosservios Web

TCP50014Chamador JRMP

TCP50015Chamador em pool1 Configurvel no descritor SIM/jboss/server/hpsim/conf/jboss-service.xml2 Configurvel em Systems Insight Manager

Essa configurao deixa os avanos de segurana do Windows 2008 intactos e permitetrfego pelas portas apresentadas na tabela.

O Systems Insight Manager agora est instalado e inicializado no CMS. Para ir at o SystemsInsight Manager, use o cone exibido na rea de trabalho depois de a instalao ser concludaou inicie a interface do Systems Insight Manager usando o Internet Explorer ou o Firefox, noendereo http://:280/.Para configurar o Systems Insight Manager usando o First Time Wizard, consulte"Configurandoo HP Systems Insight Manager usando o First Time Wizard" (pgina 40).

Para obter detalhes sobre a instalao e a configurao dos Agentes de gerenciamento nossistemas que sero gerenciados pelo CMS, consulteCaptulo 4, "Instalando e configurandosistemas gerenciados". A seguir, conclua a configurao inicial do Systems Insight Manager.

A configurao inicial envolve adio desistemas gerenciados, adio de usurios,configurao deautorizaese configurao do manuseio do evento.

Para obter detalhes sobre a instalao e configurao do Suporte Remoto do HP InsightAvanado, consulteCaptulo 5, "Instalando o HP Insight Remote Support".



39/119

NOTA Se o Systems Insight Manager no tiver sido registrado, a janela Registration (Registro)do Systems Insight Manager e o First Time Wizard sero exibidos quando um usurio com direitosadministrativos fizer login no Systems Insight Manager pela primeira vez. Siga as instrues natela para registrar o Systems Insight Manager ou clique em Register Later(Registrar depois) pararegistr-lo em outro momento.

NOTA O First Time Wizard faz somente as configuraes bsicas iniciais do Systems InsightManager. Outras opes de configurao esto disponveis na interface do Systems Insight

Manager. Para obter mais informaes, consulte"Configurando o Systems Insight Manager usandoo menu Options (Opes)" (pgina 43)ou oGuia do Usurio do HP Systems Insight Managernoendereo http://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docs.

Prximas etapas 39
http://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docshttp://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docs


40/119

3 Configurando o HP Systems Insight ManagerNeste ponto, a etapa 1 abaixo estar concluda. Execute a etapa 2 para configurar o HP SystemsInsight Manager para seu ambiente, usando o First Time Wizard ou v para"Configurando oSystems Insight Manager usando o menu Options (Opes)" (pgina 43).1. Instale e configure o CMS. O procedimento para concluir esta etapa est emCaptulo 2,

"Instalando o HP Systems Insight Manager no CMS pela primeira vez".2. Configure o HP Systems Insight Manager para seu ambiente. O procedimento para concluir

o First Time Wizard est neste captulo.3. Instale e configure o software de gerenciamento necessrio nos sistemas que sero gerenciados

pelo CMS. Para obter mais informaes sobre essa etapa, consulteCaptulo 4, "Instalandoe configurando sistemas gerenciados".

4. Configure os protocolos restantes dos sistemas gerenciados. Para obter detalhes, consulteCaptulo 4, "Instalando e configurando sistemas gerenciados".

Configurando o HP Systems Insight Manager usando o First Time WizardA configurao inicial do HP SIM usa o First Time Wizard para apresentar instrues passo a

passo para executar a configurao inicial do HP SIM CMS, bem como etapas para configurarsistemas gerenciados,descoberta, manuseio de eventos, adio de usurios e definio deautorizaes. Para executar a configurao inicial, ser preciso concluir a instalao doCMSconforme descrito emCaptulo 2, "Instalando o HP Systems Insight Manager no CMS pela primeiravez".O First Time Wizard automaticamente iniciado na primeira vez que um usurio com privilgiosadministrativos entra no HP SIM. A conta administrativa usada para instalar o HP SIM ser aconta administrativa inicial. Se o assistente for cancelado antes da concluso, ele ser reiniciadosempre que o usurio administrativo entrar. Voc pode cancelar e desconfigurar o incio automticodo assistente ao marcar a caixa de seleoDo not automatically show this wizard again(Nomostrar este assistente automaticamente outra vez) e clicar em Cancel(Cancelar). Voc pode

iniciar o assistente manualmente selecionandoOptions

First Time Wizard.O First Time Wizard ajuda voc a fazer as configuraes no CMS. Depois de fazer umaconfigurao, clique emNext(Avanar) para continuar com o procedimento de configurao doFirst Time Wizard. O First Time Wizard no aplicar nenhuma alterao at voc clicar emFinish(Finalizar) na pginaSummary(Resumo).

NOTA As configuraes padro do Firefox bloqueiam o First Time Wizard. preciso desabilitaro bloqueador de pop-ups no Firefox para ver o First Time Wizard.

A seguir est uma viso geral das telas de configurao do First Time Wizard:

Introduo

Descreve o objetivo do First Time Wizard. Voc pode cancelar o First Time Wizard edesabilitar a inicializao automtica do assistente quando um usurio administrativo entrar.

Ambiente gerenciadoEspecifica todos os sistemas operacionais gerenciados pelo CMS. As selees feitas aquiconfiguram o HP Systems Insight Manager para exibir colees, ferramentas e relatriossomente para os ambientes gerenciados selecionados.Esta pgina tambm exibir os detalhes necessrios para cada seleo de Tools Definition(Definio de ferramentas, TDEF), como endereo IP do servidor Ignite, informaes dacredencial de entrada, e assim por diante.

40 Configurando o HP Systems Insight Manager


41/119

System Automatic Discovery (Descoberta automtica do sistema)Habilita a descoberta, configura o cronograma de descoberta e insere os intervalos doendereo IP ou nomes de host dos sistemas que voc deseja descobrir. Descoberta o processoque o HP SIM usa para encontrar e identificar sistemas na sua rede e preencher o banco dedados com essas informaes. O sistema deve ser descoberto para coletar dados e rastrearo status de sade do sistema.

Credenciais: System Automatic Discovery (Descoberta automtica do sistema)

Define as credenciais de entrada e as credenciais de SNMP e SNMP v3 da tarefa dedescoberta.

Configure Managed Systems (Configurar sistemas gerenciados)Configura os sistemas gerenciados medida que so descobertos, configurando o WBEMe WMI, SNMP, acesso ao SSH e relacionamento confivel.

WBEM/WMI Mapper Proxy (Proxy do WBEM/WMI Mapper)Recupera informaes gerenciadas do sistema no Windows, insere o nome do host do sistemade proxy do mapper e o nmero da porta.

NOTA Essa pgina s ser exibida se voc escolher gerenciar o sistema operacional doWindows.

Privilege Elevation (Elevao de privilgio)Habilita a elevao do privilgio se, em sistemas gerenciados HP-UX, Linux e ESX, voc forobrigado a entrar como usurio "no root" e solicitar elevao do privilgio para rodarferramentas de nvel root.

E-mailInsere as configuraes de e-mail que o CMS usar para enviar as notificaes por e-mail.

Voc pode configurar as tarefas de tratamento automtico de eventos que faz o HP SystemsInsight Manager enviar e-mails quando o CMS recebe um evento especfico.

Summary (Resumo)Exibe todas as configuraes do First Time Wizard com a opo de modificar as configuraesou finalizar o First Time Wizard.

O First Time Wizard faz somente as configuraes bsicas do HP SIM. Ao terminar de inserir asinformaes no HP SIM First Time Wizard, revise as selees na pginaSummary(Resumo) eclique emFinish(Finalizar) para salv-las. Para obter mais informaes sobre o First Time Wizard,consulte o sistema de ajuda do HP SIM.

Colees especficas do sistema operacional

As colees a seguir sero removidas se o sistema operacional associado no estiver selecionadona pginaManaged Environment(Ambiente gerenciado) do First Time Wizard ou na pginaManaged Environment(Ambiente gerenciado) da IU do HP Systems Insight Manager(OptionsManaged Environment). Essas colees esto localizadas nas colees de sistema eeventos, emSystem