Guia de Mobilidade Acadêmica Internacional - caint.ufop.br · melhores cidades para se viver nos Estados Unidos .” ... Seja bem vindo à UFOP e às cidades de Ouro Preto, Mariana

ContatoCoordenadoria de Assuntos Internacionais - CAINT

Endereço:Rua Diogo de Vasconcelos, 122, sala 15Minas Gerais35400-000Brasil

Horário de atendimento: Segunda à Sexta das 08 às 12 horas e das 13 às 17 horas.

Contatos para assuntos sobre Mobilidade Internacional: e-mail: [email protected] Tel: +55 31 3559 1192

Contatos para assuntos sobre o programa Ciências sem Fronterias: e-mail: [email protected]: https://www.facebook.com/csf.ufop?fref=tsTel: +55 31 3559 1192

Detalhe de pilastra misulada, de retábulo, datada de meados do século XVIII, que integra o acervo técnico do Museu da Inconfi dência, na cidade de Ouro Preto. Autor desconhecido. Inspiração para a Logomarca da UFOP.

QREITORProf. Marcone Jamilson Freitas Souza

VICE-REITORAProfª Célia Maria Fernandes Nunes

CHEFE DE GABINETEProf. José Armando Ansaloni

ASSESSOR TÉCNICOAndré Luís dos Santos Lana

COORDENADOR DE ASSUNTOS INTERNACIONAISProf. Carlos Magno de Souza Paiva

Equipe da Coordenadoria de Assuntos InternacionaisCelma BrazJoana GomesRosa Negrini

Coordenadora do Programa Ciência sem FronteirasProfa. Christianne de Lyra Nogueira

Equipe do Programa Ciência sem FronteirasKissylla MourãoLuiza PaulinoMarjory BocchiMênara Menegusso

ASSESSOR DE RELAÇÕES COM A COMUNIDADEProf. Rogélio Lopes Brandão

PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃOPró-Reitor de GraduaçãoProf. Marcílio Sousa da Rocha Freitas

Pró-Reitor Adjunto de GraduaçãoProf. Luciano Campos da Silva

Coordenadora de Administração e Registro AcadêmicoMariza Aparecida Costa Pena

Coordenador dos Processos Seletivos Prof. José Margarida da Silva

Coordenador do Núcleo de Apoio PedagógicoAdilson Pereira dos Santos

PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃOPró-Reitor de Pesquisa e Pós-GraduaçãoProf. Valdei Lopes de Araújo

Pró-Reitor Adjunto de Pesquisa e Pós-GraduaçãoProf. André Talvani Pedrosa da Silva

Coordenador do Núcleo de Inovação Tecnológica e EmpreendedorismoProf. Rodrigo Fernando Bianchi

PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃOPró-Reitor de ExtensãoProf. Rogério Santos de Oliveira

Pró-Reitora Adjunta de ExtensãoProfª Ida Berenice Heuser do Prado

PRÓ-REITORIA DE ASSUNTOS COMUNITÁRIOS E ESTUDANTISPró-Reitor de Assuntos Comunitários e EstudantisRafael Magdalena

PRÓ-REITORIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTOPró-Reitor de Planejamento e DesenvolvimentoProf. João Luiz Martins

Pró-Reitora Adjunta de Planejamento e DesenvolvimentoProfª Lisiane da Silveira Ev

Diretoria de Orçamento e FinançasDiretor de Orçamento e FinançasEduardo Curtiss dos Santos

Coordenador de Administração FinanceiraJosé Raimundo de Souza Alves

Coordenador de SuprimentosRogério Alexandre Moraes

PRÓ-REITORIA DE ADMINISTRAÇÃOPró-Reitora de AdministraçãoSílvia Maria de Paula Alves Rodrigues

Coordenadora de Gestão de PessoasFabrícia Helena Mol Silva dos Santos

Coordenador de Logística e SegurançaVicente Evangelista de Oliveira

PREFEITURA DO CAMPUSPrefeito UniversitárioEdmundo Dantas Gonçalves

Prefeito AdjuntoAldo César Andrade D’Angelo

NÚCLEO DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃODiretor do Núcleo de Tecnologia da InformaçãoPedro Henrique Nascimento Castro

ESCRITÓRIO DE BELO HORIZONTEResponsável: Prof. João Bosco Favaro

COORDENADORIA DE COMUNICAÇÃO INSTITUCIONALCoordenador de Comunicação InstitucionalChico Daher

PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃONúcleo de Projetos Gráfcos - CCI/UFOPTácita Iris Monteiro de Barros Chaves

IMPRESSÃOGráfi ca UFOP

www.ufop.brwww.facebook.com/minhaUFOPwww.twitter.com/UFOP

“A experiência acadêmica/cultural a que me submeti durante 6 meses na França foi extraordinária. Por tudo o que passei posso garantir que cresci muito como aluno, pessoa e principalmente como brasileiro. Recomendo a todos que desejam passar uma oportunidade semelhante que verdadeira-mente ‘corram atrás’ pois será um divisor de águas não apenas academica-mente como pessoalmente “

Matheus Martins Corrêa – mobilidade outEstudante de Direito

Université Lille – França

“Vejo o ‘Ciência sem Fronteiras’ como uma excelente oportunidade para o aprimoramento acadêmico e profi ssional. Atualmente estou cursando meu segundo semestre na Colorado School of Mines, instituição que ofe-rece estrutura e sistema de ensino que estimulam o aprendizado de forma prática e interessante. No período de ferias de verão, no qual devemos nos dedicar à pesquisa ou estágio, tive a oportunidade de participar de um projeto de pesquisa no laboratório de Geotecnia da University of Colorado at Boulder. A experiência foi muito enriquecedora, pois aprendi diversos aspectos da área de geotecnia experimental e modelagem, o que representa um diferencial em minha formação como Engenheira de Minas. Além disso, foi uma ótima oportunidade para morar em Boulder, considerada uma das melhores cidades para se viver nos Estados Unidos .”

Lívia Pimenta – mobilidade outEstudante de Engenharia de Minas

Colorado School of Mines – Estados Unidos

“Aprendi no andar da vida que nenhuma coisa acontece por acaso ou é ca-sualidade. Então, encontrei um lugar maravilhoso, diferente de qualquer coisa que tinha conhecido antes: A cidade universitária de Ouro Preto. Um lugar que oferece amizade, felicidade e majestosas paisagens.”

Marisol Nevareza, mobilidade inEstudante de Pedagogia

Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, México.

Quem foi e quem veio

QPrezado Calouro!

Antes de tudo, gostaríamos de lhe dar os parabéns por ter sido aprovado na Universidade Federal de Ouro Preto, uma das mais tradicionais instituições de ensino de Minas Gerais e do Brasil.

Seja bem vindo à UFOP e às cidades de Ouro Preto, Mariana e João Mon-levade. Esperamos sinceramente que você aproveite ao máximo o tempo em que estiver aqui conosco pelos próximos anos.

Entre todos os potenciais que a UFOP irá lhe oferecer, um dos mais interes-santes e motivadores é a possibilidade de estudar durante um período no exterior. Este pequeno guia contém várias informações e dicas de como se organizar, desde já, para poder, em breve, cursar parte da sua graduação no exterior.

BOAS VINDAS!

O que é Mobilidade Acadêmica Internacional?

Se você se preparar, desde agora, para uma possível mobilidade no futuro, seu aproveitamento acadêmico e cultural será excelente.

A mobilidade acadêmica internacio-nal é o processo que possibilita ao discente matriculado na UFOP de estudar, durante um período, em outra instituição de ensino superior situada no estrangeiro. Da mes-ma forma, possibilita a vinda de estudantes estrangeiros a Ouro Preto, Mariana e João Monlevade.

A mobilidade faz parte do processo de internacionalização das Universidades brasileiras e que já é uma realidade conso-lidada ao redor do mundo. Trata-se de uma oportunidade única em que o aluno tanto da graduação como da pós-graduação po-derá estudar em uma das várias Universi-dades do mundo em que a UFOP possui acordos de cooperação internacional.

A partir de um convênio de coope-ração acadêmica fi rmado entre a UFOP e uma instituição estrangeira são estabele-

cidas as condições da parceria e quais as possibilidades de acolhimento dos alunos de ambas as instituições. O convênio esta-belece as regras sobre o período de per-manência do aluno na instituição parceira, as isenções ou condições de pagamento das taxas acadêmicas, benefícios quanto ao alojamento e alimentação e atribuição de bolsas de estudo.

Existem diferentes tipos de mobili-dade acadêmica internacional e que serão melhor esclarecidas adiante. O mais im-portante agora é você conhecer bem as regras regimentais e estatutárias da UFOP a respeito da mobilidade e como se prepa-rar para essa experiência.

Por isso elaboramos esse pequeno guia.

4 Guia de Mobilidade Internacional

Importante!

Além do coefi ciente escolar, um fator que conta pontos para uma boa colocação nos processos de seleção é o envolvimento do aluno em pro-jetos de extensão, atividades de ensino (monitoria/tutoria) e, ou, pesquisa. O domínio de língua estrangeira também ajuda na colocação.

Note que a intenção da UFOP é enviar alunos de excelência acadê-mica, os quais irão representar nossa Universidade nas instituições parceiras do exterior. Portanto, tanto nos programas de mobilidade acadêmica, como no “Ciência sem Fronteiras” o aluno deve ter coefi ciente de rendimento acumulado entre 6.5 e 6.9 (sem reprovações) ou superior a 7.0 (admitidas reprovações).

O tempo limite de afastamento da UFOP para mobilidade acadêmica internacional é de três semestres acadêmicos;

A mobilidade acadêmica internacional é regulamentada na UFOP pe-las resoluções CEPE 4.164, 4.949 e 5.235, além da Portaria PROGRAD/CAINT nº 02/2013 e algumas das normas que podem ser conferidas no site da CAINT.

13Guia de Mobilidade Internacional

Algumas regras e as principais dicas para quem pretende fazer a mobilidade internacional:

Fique atento para determinados requisitos mínimos para participação nas seleções feitas pela CAINT, quais sejam:

01. Ser aluno regularmente matriculado na UFOP;02. Ter integralizado pelo menos dois períodos letivos no curso no qual está regular-

mente matriculado na UFOP;03. Não ter sido homologado pela UFOP para o Programa Ciência sem Fronteiras no

caso dos candidatos à Mobilidade Acadêmica.04. Não estar apto a colar grau no semestre da viagem;05. Ter 18 anos completos até a data de saída do Brasil;06. Apresentar coefi ciente de rendimento acumulado entre 6.5 e 6.9 (sem reprova-

ções) ou superior a 7.0 (admitidas reprovações);07. Possuir passaporte válido até no mínimo seis meses após a data prevista para o

retorno ao Brasil.

03. Programa IAESTE

O International Association for the Exchange of Students for Technical Experience (IAESTE) é um programa de estágio em empresas estrangeiras, coordenado pela Associação Brasileira de Intercâmbio Profi ssional e Estudantil (ABIPE).

A candidatura é feita por meio da CAINT e segue os procedimentos específi cos publicados pelo menos duas vezes ao ano, geralmente nos meses de fevereiro e junho.

As oportunidades de mobilidade são pu-blicadas em nosso site, na nossa página no Facebook, no site da UFOP e também via e-mail, por isto mantenha sempre seu endereço de e-mail atualizado no sistema “Minha UFOP”.


O que é a CAINT?

A CAINT é a Coordenadoria de As-suntos Internacionais da UFOP. É o setor que apoia os projetos de internacionaliza-ção da Universidade. Entre as diferentes ações da CAINT, estão aquelas relaciona-das à mobilidade internaciona. Trata-se de um setor recente da Universidade e que tem trabalhado para consolidar todo o trâmite de mobilidade internacional em consonância com outros setores como a PROGRAD, a PROPP, a PROEX e os Cole-giados de Curso.

A CAINT elabora e divulga os edi-tais de mobilidade; seleciona e monta os

processos dos estudantes que estão saindo do país e os estrangeiros

que estão chegando; orien-ta e dialoga tanto com os

alunos como os colegia-dos de curso; estabele-ce contato com ins-tituições e redes de cooperação acadê-mica internacional; estabelece convê-nios com Universi-dades e Centros de

Pesquisa estrangeiros; recepciona e auxilia os

estudantes e pesquisado-res de fora; organiza eventos

ligados à internacionalização; e outras atividades afi ns.

A CAINT possui uma equipe pronta para lhe ajudar com relação à mobilidade internacional, sendo que, atualmente, um braço importante do setor é o “Ciência sem Fronteiras”. É um Programa do Go-verno Federal criado em 2011 para estimu-lar a mobilidade de estudantes brasileiros para o exterior. Este Programa é uma ação coordenada diretamente pelo Ministério da Educação, sendo que a UFOP apenas intermédia o processo de seleção e mo-bilidade dos alunos. O “Ciência sem Fron-teiras” possui um coordenador próprio e uma equipe especializada para atender às suas demandas.

A sede da CAINT fi ca Rua Diogo de Vasconcelos, 122, sala 15. Nosso tele-fone de contato é o 3559-1192 e nosso site é o www.caint.ufop.br. Em nossa pági-na o visitante poderá ter acesso a editais de mobilidade abertos, oportunidades de intercâmbio e demais informações sobre internacionalização em geral.

Visite nosso site regularmente para saber das

oportunidades de mobilidade:

www.caint.ufop.br


Como se preparar, desde já, para fazer a mobilidade acadêmica internacional?

Estudar parte da sua graduação em uma universidade internacional envolve uma série de fatores e que, se forem pensados e plane-jados desde o primeiro período do aluno na UFOP, podem levar a um aproveitamento mui-to melhor da mobilidade. Falaremos aqui dos principais elementos que devem ser conside-rados desde agora:

01. Estude e tenha boas notas

Tanto para o Programa Ciência sem Fronteiras, como para o Programa de Mobi-lidade Acadêmica, é exigido que o aluno pos-sua um bom rendimento escolar. Atualmente, o aluno precisa ter pelo menos coefi ciente 7,0 (com reprovações) ou 6,5-6,9 (sem repro-vações), portanto, cuidado com a fi losofi a do “seis ponto bola”.

02. Organize seu curso desde já

Já que o aluno fi cará 1 ou 2 semestres afastados, o melhor é que ele organize sua vida acadêmica e se planeje desde já. Quais discipli-nas podem ser adiantadas? Quais podem ser atrasadas? Estágios e atividades extra-curricu-lares também podem ser organizadas em fun-ção disso. A ideia é que o afastamento do país cause o menor impacto possível no tempo de formação do estudante na UFOP.


01. Mobilidade Acadêmica da UFOP

Candidatura enviada diretamente a uma Universidade parceira inter-nacional, após seleção da CAINT, conforme condições e disponibilidade de vagas publicadas em Edital específi co.

A Caint encaminha as candidaturas dos estudantes da UFOP, o que não signifi ca garantia de vaga na Universidade de destino, a qual tem seus próprios critérios para aceitação de estudantes estrangeiros.

Quais são as principais possibilidades de mobilidade que a UFOP oferece?

As principais possibilidades de mobilidade acadêmica internacional podem ser viabilizadas de três maneiras:

Mais informações podem ser obtidas no link:http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/o-programa

02. Ciência sem Fronteiras (CsF)O “Ciência sem Fronteiras” é

uma ação fruto do esforço conjunto dos Ministérios da Ciência, Tecnolo-gia e Inovação (MCTI) e do Minis-tério da Educação (MEC), por meio de suas respectivas instituições de fomento – CNPq e Capes –, e Se-cretarias de Ensino Superior e de Ensino Tecnológico do MEC.

O Programa prevê a conces-são de bolsas de estudos para pro-mover o intercâmbio internacional de alunos de graduação e pós-gra-duação. Além disso, Além disso, ele

busca atrair pesquisadores do exte-rior que queiram se fi xar no Brasil ou estabelecer parcerias com os pesquisadores brasileiros nas áreas prioritárias defi nidas no Programa.

A seleção de candidatos é feita através de inscrições em cha-madas públicas específi cas para cada país e envolve as etapas de homolo-gação (efetivada pelo coordenador institucional do programa CsF na UFOP), seleção (efetivada pela CA-PES/CNPq) e colocação (feita pelo parceiro da CAPES no exterior).


O que é o Plano de Estudos?

ELABORE O SEU PLANO DE ESTUDOS EM CONSTANTE DIÁOLOGO COM OS PROFESSORES E OS MEMBROS DO COLEGIADO DO SEU CURSO.

O plano de estudos é um do-cumento elaborado pelo estudante que indica, antes da viagem, quais as disciplinas que ele pretende fazer no exterior e como elas poderão ser aproveitadas no seu curso.

Esse documento é obrigató-rio no momento da candidatura a uma vaga de mobilidade, no entan-to, nem todos os alunos prestam atenção na importância de se fazer o plano de estudos com cuidado.

Quem aprova o plano de estudos é o Colegiado do Curso. Esse Conselho, juntamente com o estudante, deve buscar a de-fi nição de um plano de estudos que considere a possibilidade de equivalência de disciplinas entre a UFOP e a universidade estran-geira.


03. Organize-se fi nanceiramente

A UFOP possui diferentes tipos de convênios com várias Universidades do mundo. Na maioria destes convênios exis-te a previsão de isenção de tarifas acadê-micas para que os nossos estudantes não precisem pagar taxas ou mensalidades na Instituição de destino. Existem convênios que também preveem a possibilidade de haver moradia e alimentação de baixo cus-to, mas são poucos os casos em que o con-vênio prevê a possibilidade de atribuição de bolsas de estudo.

Sendo assim, o aluno que pretende estudar fora, precisa se organizar fi nancei-ramente, fazer suas economias e procurar saber todos os gastos que terá durante a mobilidade, como passagens, alimentação, moradia e vestuário adequado. Cada país possui uma realidade econômica distinta e um custo de vida específi co. Busque se informar sobre tais condições.

04. Estude idiomas

Geralmente, Universidades estran-geiras exigem uma prova de profi ciência para o idioma local. Planejar a mobilidade implica estudar outro idioma o quanto an-tes possível. Várias Universidades mundo afora oferecem disciplinas em inglês mes-mo em países não anglófonos.

O aluno deve estar atento para qual Universidade ou país pretende fazer sua mobilidade e ver qual o critério de profi ci-ência adotado. Para os países de língua in-glesa e para as Universidades que oferecem cursos em inglês, geralmente tais institui-ções consideram o exame TOEFL ou IELTS.


UFOP oferece cursos de Inglês, Francês e Italiano a baixo custo

O ICHS-UFOP possui projetos de extensão com o ofe-recimento de cursos de línguas estrangeiras para a comu-

nidade acadêmica em geral a baixo custo. Há cursos de inglês, francês e italiano. Informe-se na Secretaria

do Centro de Extensão do ICHS em Mariana: (31) 3557-9426.

E o Inglês Sem Fronteiras?

O Programa INGLÊS SEM FRONTEIRAS (IsF) é uma iniciativa do Ministério da Educação que tem como objetivo principal incentivar o aprendizado do idioma inglês, bem como propiciar uma mudan-ça abrangente e estruturante no ensino de idiomas estrangeiros nas universidades do País como um todo. O IsF visa também a oferecer aos candidatos a bolsa de estudo do Programa Ciência

sem Fronteiras a possibilidade de aperfeiçoamento na língua inglesa

de maneira mais rápida e efi ciente, de modo que estes candidatos te-

nham melhores condições de partici-par dos intercâmbios oferecidos. Assim,

o IsF propiciará a capacitação de estudan-tes de graduação e de pós-graduação das ins-

tituições de ensino superior públicas e privadas para que eles possam alcançar o nível de profi ci-

ência exigidas nos exames linguísticos para o ingresso nas universidades anglófonas.


É possível aproveitar as disciplinas cursadas no exterior para a integralização do curso na UFOP?

Sim, é possível e até mesmo recomendado, afi nal a mo-bilidade internacional deve ser uma oportunidade para o estudante cursar, de maneira proveitosa, parte do seu curso no exterior, não se limitando apenas a uma experiência internacional.

Diante dessa informação, o aluno deve se preparar, o quanto antes possível, para avaliar as Instituições e os cursos em sua área de conhecimento. É muito importante que ele compare as gra-des curriculares de diferentes cur-sos e converse com os professores e membros do colegiado do seu curso para saber se determinada disciplina em uma Universidade estrangeira pode ser equivalente a outra do seu curso de origem.

Com essas informações bem claras em mente, o aluno pode planejar melhor seu curso e se programar, de modo bastante proveitoso, para estudar no exterior.

De modo geral, as disciplinas cursadas no exterior, desde que o aluno seja aprovado, podem ser apro-veitadas para complementação de horas necessárias para “atividades extracurricula-res”, mas, como dito, o ideal é que o aluno possa mesmo obter a equivalência da disciplina cursada fora por uma disciplina de sua grade na UFOP, mas para isso só com bastante organização.


Documents

Guia de Mobilidade Acadêmica Internacional - caint.ufop.br · melhores cidades para se viver nos Estados Unidos .” ... Seja bem vindo à UFOP e às cidades de Ouro Preto, Mariana